Jump to content

Мэдрсфилд Корт

Координаты : 52 ° 07'30 "N 2 ° 16'51" W  /  52,1251 ° N 2,2808 ° W  / 52,1251; -2,2808

Мэдрсфилд Корт
Суд через ров
Тип Загородный дом
Расположение Мэдресфилд , Вустершир
Координаты 52 ° 07'30 "N 2 ° 16'51" W  /  52,1251 ° N 2,2808 ° W  / 52,1251; -2,2808
Ссылка на сетку ОС SO8087347463
Построен позднее средневековье (оригинальный дом), 1866-1888 гг., викторианская реконструкция.
Архитектор Филип Чарльз Хардвик за викторианскую реконструкцию
Архитектурный стиль (ы) народный
Официальное название Мэдрсфилдский суд, включая мост, подпорную стену и северную служебную площадку
Назначен 25 марта 1968 г.
Справочный номер. 1098779
Официальное название Уэллхед в Мадрефилд Корт
Назначен 9 февраля 1988 г.
Справочный номер. 1166846
Официальное название Конюшни к югу от Мэдресфилд Корт
Назначен 9 февраля 1988 г.
Справочный номер. 1098780
Официальное название Ворота и ворота к северо-западу от домашней фермы, Мэдрсфилд-Корт
Назначен 9 февраля 1988 г.
Справочный номер. 1098778
Официальное название Домашний фермерский дом и пристроенная молочная ферма, Мэдрсфилд Корт
Назначен 9 февраля 1988 г.
Справочный номер. 1098777
Мэдресфилд Корт расположен в Вустершире.
Мэдрсфилд Корт
Расположение Мэдресфилдского суда в Вустершире

Мэдресфилд Корт загородный дом в Малверне , Вустершир , Англия. Дом семьи Лигон на протяжении почти шести столетий никогда не продавался и с 12 века передавался только по наследству; линия непрерывной семейной собственности, по общему мнению, в Англии превосходит по длине только дома, принадлежащие британской королевской семье . Нынешнее здание в основном представляет собой реконструкцию викторианской эпохи, хотя его происхождение относится к 16 веку, а это место было заселено еще с англосаксонских времен. Писательница Эвелин Во была частым гостем в этом доме и основала семью Марчмейна, которая играет центральную роль в его романе «Возвращение в Брайдсхед» , на Лигонах. Окруженный рвом, Корт представляет собой здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени .

Ранняя история: 1086–1746 гг.

[ редактировать ]

Название двора происходит от древнеанглийского «maederesfeld», что означает «поле косаря». [ 1 ] Мэдресфилд не записан в Книге судного дня , но упоминается в Вестминстерском картулярии 1086 года как владение Урса д'Абето (или д'Абито), шерифа Вустершира . [ 2 ] Дороти Уильямс, семейный историк Лигонов, отмечает, что к 1196 году поместье принадлежало семье де Браси, которая владела им в течение трех столетий. [ а ] [ 4 ] до свадьбы Джоан Брейси с Томасом Лайгоном в 1419–1420 гг. [ 5 ] Брак между Томасом и наследницей Брейси установил связь между двором и семьей Лигон, которая продолжается и в 21 веке. Их единственному сыну Уилламу мать Джоан завещала поместье Мэдресфилд в 1450 году. [ 6 ] и с тех пор этот дом стал домом семьи Лигон. [ 7 ] Лигоны были крупными землевладельцами, хотя и мелкими дворянами, до выгодного брака между Ричардом Лигоном и Анной Бошан, одной из трех дочерей и наследников Ричарда Бошана, 2-го барона Бошана в конце 15 века. [ 8 ] здание 15 века В 1593 году Мэдресфилд Корт был перестроен, заменив средневековое .

Менее мрачный дом: 1747–1865 гг.

[ редактировать ]

В 1806 году Уильям Лайгон стал баронетом, а в 1815 году получил титул графа Бошана . [ 7 ] Положение семьи изменилось после смерти дальнего родственника Уильяма Дженненса в 1798 году. Известный как «Вильям Скупой» и «самый богатый простолюдин в Англии», Дженненс накопил очень большое состояние за счет наследства, торговли акциями и т. д. инвестиции в недвижимость и кредитование. После его смерти его состояние было разделено между тремя дальними родственниками, причем доля Уильяма Лайгона составила около 40 миллионов фунтов стерлингов по ценам 2012 года. [ 9 ] Отсутствие завещания привело к тому, что поместье стало предметом одного из самых длительных судебных дел в Англии, «Дженненс и Дженненс» , которое продолжалось более 100 лет. Дело легло в основу иска Джарндиса и Джарндиса в качестве основного сюжета , использованного Чарльзом Диккенсом в его романе 1852–1853 годов « Холодный дом» . [ 10 ]

Воссоздан Хеттон: 1866–1919 гг.

[ редактировать ]

В 1866 году титул и Мэдресфилд перешли к Фредерику Лайгону , его старшему брату и его отцу , Генри, умершим с разницей в три года. [ б ] [ 11 ] В течение года Фредерик Лигон продвинул вперед масштабную реконструкцию двора, начатую его братом, программу строительства, которая продолжалась почти до смерти шестого графа в 1891 году. [ 12 ] [ 13 ]

Возвращение в Брайдсхед: 1920–1938 гг.

[ редактировать ]

Мэдресфилд был домом 7-го графа Бошана . Несмотря на выдающуюся политическую и общественную карьеру, гомосексуальность графа был относительно секретом полишинеля; Гарольд Николсон записал ужин в Мэдресфилде, где один из гостей недоверчиво спросил, не прошептал ли граф дворецкому «Je t'adore». «Чепуха, — ответил Николсон, — он сказал: «Закрой дверь»». [ 14 ] В 1931 году граф был вынужден покинуть страну после сексуального скандала, спровоцированного его зятем, герцогом Вестминстерским Бендором Гросвенором . [ с ] [ 16 ] Завидуя «общественной репутации графа, его великолепным должностям и его наследнику мужского пола», Вестминстер задумал уничтожить Бошана. [ д ] [ 18 ] После изгнания графа Ивлин Во стала близкой подругой трех дочерей Бошампов и частым гостем в доме. [ 19 ] Во ранее был близок с Хью Лайгоном , вторым сыном Бошана, в Оксфорде . [ 20 ] Центральная семья его романа «Возвращение в Брайдсхед», Флайты, создана по образцу Бошампов. [ 21 ] После позора отца большинство детей Бошана перешли на его сторону, а не на сторону матери, и мраморный бюст графини был отправлен в ров. [ и ] [ 23 ] Чарльз Райдер, рассказчик «Возвращение в Брайдсхед», отметил: «Я любил даже больше, чем работы великих архитекторов, здания, которые бесшумно росли на протяжении веков, улавливая и сохраняя лучшее от каждого поколения». [ 24 ] Историк Дэвид Даттон считал, что самым прочным наследием Бошана было «предполагаемое изображение его семейной трагедии в романе Ивлина Во «Возвращение в Брайдсхед». [ 25 ]

Документы, опубликованные Национальным архивом в январе 2006 года, показали, что были разработаны чрезвычайные планы по эвакуации принцесс Елизаветы и Маргарет в Мэдресфилд в случае успешного немецкого вторжения после эвакуации из Дюнкерка в 1940 году. Пять лет спустя Совета графства Вустершир Комитет по истории и окружающей среде Археологический архив подтвердил, что план 1940 года был частью ранее существовавших планов на случай вторжения 1938 года. В случае вторжения, вырвавшегося из вероятного жилища в Кенте и угрожающего Лондону, все правительство Великобритании переедет в Вустершир, а королевская семья будет проживать в Мэдресфилде. [ 26 ]

Новое время: 1939 – настоящее время.

[ редактировать ]

После смерти 7-го графа в Нью-Йорке в 1938 году его сын лорд Элмли двор унаследовал . Атмосфера, созданная 8-м графом и его женой-датчанкой Моной, была неприятна большинству остальных членов семьи, и Мэри, Дороти и Сибелл покинули дом, и никто не возвращался в течение пятидесяти лет. [ 27 ] Перед своей смертью в 1989 году Мона, графиня Бошан, пожертвовала Фонд Элмли на поддержку искусства в графствах Херефордшир и Вустершир. [ 28 ] При ее жизни дом ни разу не был открыт для публики. [ 29 ]

С 1970 года Мэдресфилд-Корт был домом Розалинды, леди Моррисон, Уильяма и племянницы Моны. [ 30 ] и по состоянию на 2012 год им управляет и живет ее дочь Люси Ченевикс-Тренч. [ 31 ] В 2014 году дизайнер интерьеров Тодхантер Эрл провел масштабную реконструкцию интерьера дома. [ 32 ] Мэдрсфилд-Корт ни разу за свою историю не продавался и не покупался, он передавался по наследству через семью Лигон, хотя в трех случаях это происходило по женской линии. [ 33 ]

Архитектура и описание

[ редактировать ]

Экстерьер

[ редактировать ]

«Дом значительных размеров, обнесенный рвом». [ 34 ] существующее здание было построено в 16 веке, а это место было занято ранее. [ 12 ] Дом Тюдоров соответствовал плану стандартной усадьбы, обнесенной рвом. [ 35 ] Оригинальный мост и входная башня построены в 16 веке, хотя они были отреставрированы. [ 34 ] На панели над сторожкой, которая была перемещена со своего первоначального положения, написаны имена сэра Уильяма Лайгона и его жены Элизабет и дата 1593 год. [ 5 ] Дом был тщательно отреставрирован и перестроен между 1866 и 1888 годами Филипом Чарльзом Хардвиком. [ 36 ] для 5-го и 6-го графов, создав нынешнюю «викторианскую фантазию». [ ж ] [ 35 ] Хардвик последовал за своим отцом в развитии крупной коммерческой практики, специализирующейся на банковских домах, но также построил значительное количество загородных домов, часто для своих из Сити . клиентов [ 38 ] Яркими примерами были Олдермастонский суд для DHD Burr и ныне снесенный Аддингтон-парк для тогдашнего заместителя управляющего Банка Англии Аддингтона лорда . [ 39 ] Связь Хардвика с Мэдресфилдом началась с комиссии по строительству богадельни Ньюлендс в Малверне. [ 40 ] Как это было обычным явлением для викторианских аристократов, обдумывающих перестройку своих домов, Бошаны начали с акта благочестия. Лигоны были удовлетворены результатом, и Хардвик начал пятнадцатилетнее сотрудничество с семьей и двором, которое писатель-архитектор Герминона Хобхаус описывает как «характерное для Хардвика в его лучших проявлениях». [ 40 ] Хотя «основные линии старого здания» были соблюдены, работа стала скорее реконструкцией, чем реставрацией; только две комнаты из более чем 150 остались неизменными. [ 40 ] Работа была завершена около 1890 года. [ 41 ] оригинальный Большой зал В центре этого здания стоит , построенный в 12 веке. Историк архитектуры Марк Жируар считает внутренний двор Мэдресфилда его самой впечатляющей особенностью. [ 34 ]

Интерьер

[ редактировать ]

Исключительно полное произведение декоративно-прикладного искусства 1902 года. Обстановка была выполнена мастерами из Бирмингема для графини Бошан в качестве свадебного подарка седьмому графу. Картины А. Пейна. Витраж принадлежит ему и другим. Триптих работы Чарльза Гира. Маленькое распятие и подсвечники работы Эй. Дж. Гаскина. Особенно красивые декоративные стеклянные карьеры на экране выполнены М. Лэмплоу. Гильдия Ч.Р. Эшби также занималась работой по дереву» – «прозаический список» Николауса Певснера , описывающий часовню Мэдресфилд. [ г ] [ 42 ]

Часовня была украшена в стиле декоративно-прикладного искусства художниками Бирмингемской группы, включая Генри Пейна , Уильяма Бидлейка и Чарльза Марча Гира . [ ч ] [ 12 ] Украшение было свадебным подарком леди Леттис Гросвенор в 1902 году своему жениху, седьмому графу, хотя работа над ним продолжалась до 1923 года. [ 44 ] Фрески на стенах часовни включают изображения супружеской пары и их семерых детей в сценах, изобилующих христианской символикой. [ 45 ] Критик Джонатан Мидс в сериале BBC « Путешествие с Певснером » противопоставил «приглашающую прозу», использованную Во для описания часовни в Брайдсхеде, «прозаическому списку», написанному Николаусом Певснером для описания часовни Мэдресфилда. [ 46 ]

Библиотека

[ редактировать ]

Седьмой граф Бошан включил в библиотеку то, что когда-то было бильярдной, чтобы сделать ее больше и лучше вместить свою коллекцию из 8000 томов. [ 47 ] Граф выбрал Чарльза Роберта Эшби и его Гильдию ремесленников для украшения новой комнаты. [ 35 ] Эшби создал барельефы с изображением Древа Жизни и Древа Познания на концах двух книжных шкафов, а сам граф во время своего изгнания за границу вручную вышил флорентийские пламенные чехлы, которые украшают несколько стульев в библиотеке. . [ 48 ]

Лестничный зал

[ редактировать ]

Еще одним изменением 7-го графа стало создание впечатляющего лестничного холла из трех небольших комнат в центре дома, спроектированного архитектором Рэндаллом Уэллсом , который построил для него церковь Святого Эдварда в Кемпли в 1903 году. Холл возвышается на два этажа. до потолка, подчеркнутого тремя большими куполообразными световыми люками. По обеим сторонам верхнего уровня находится галерея, окруженная перилами с балясинами из горного хрусталя и кварца . Большой камин из алебастра, порфира и зеленого змеевика был свадебным подарком Леттис, графине Бошан, в 1902 году от ее брата, 2-го герцога Вестминстерского. [ 49 ] Впервые он был установлен в передней гостиной дома герцога Итон-Холл, откуда в 1910 году он был тщательно разобран Уэллсом, перевезен в Мэдресфилд и заново установлен в Лестничном зале. [ я ] [ 50 ] Стены покрыты десятками портретов, многие из которых принадлежат членам семьи Лигон на протяжении веков. Вокруг панелей в верхней части четырех стен напечатана цитата из « Перси Биши Шелли : Адонайс» «Одно остается, многие меняются и проходят; Небесный свет сияет вечно, земные тени летают; Жизнь, как купол многих... цветное стекло, Окрашивает белое сияние вечности, Пока Смерть не растопчет его на куски». [ 47 ]

Сад и парк

[ редактировать ]

Поместье Мэдресфилд имеет собственный список объектов категории II*. [ 51 ]

Вспомогательные здания и сооружения

[ редактировать ]

Ряд вспомогательных зданий и сооружений внесены в отдельные Исторической Англии списки . На территории суда устье колодца конца XIX века внесено в список II категории. [ 52 ] Северный домик , [ 53 ] Южный домик, [ 54 ] коттеджи возле домашней фермы, [ 55 ] и конюшня имеют свои собственные списки Grade II. [ 56 ] На домашней ферме, в самом фермерском доме, [ 57 ] ворота фермы и ворота, [ 58 ] и голубятня также относятся к категории II. [ 59 ]

  1. Позиция Дороти Уильямс как архивариуса и библиотекаря Мэдрсфилда привела к тому, что она написала несколько осмотрительную семейную историю «Лигоны Мэдрсфилда» , в которой не содержится упоминаний о гомосексуальном скандале, который сверг 7-го графа. Миссис Уильямс дает объяснение в « Благодарностях к истории»; «Чтобы избежать увековечивания слухов, было необходимо опустить случайные «красивые» или «скандальные» истории. Целью было включить только те факты, которые можно было проверить». [ 3 ]
  2. Старший сын четвертого графа, Уильям, умер в возрасте 6 лет в 1834 году. [ 11 ]
  3. Некролог последнего выжившего ребенка Бошана, леди Сибелл Роули, в 2005 году стал свидетелем возобновления скандала с корреспонденцией в «Таймс», предполагающей, что падение Бошана было вызвано Георгом V , а не Вестминстером. Хотя Джордж действительно был в этом замешан, по общему мнению, он сделал это по наущению герцога. [ 15 ]
  4. Последнее сообщение Вестминстера Бошану представляло собой краткую записку; «Дорогой свекровь, ты получил то, что заслужил. Ваш Вестминстер». [ 17 ]
  5. В развлечения графини входило «тщательное исправление титулов, которыми к ней обращались на конвертах с дневной почтой». [ 22 ]
  6. ^ Хардвику часто ошибочно приписывают дизайн Юстонской арки , которая была спроектирована его отцом Филипом Хардвиком . [ 37 ]
  7. В записи Мидс опустил тот «цвет», который предоставил Певснер; Подробности о том, что часовня была «свадебным подарком», и о «особенно красивом» характере стекольных карьеров не были включены.
  8. ^ Другим дизайнером, который работал над библиотекой, вырезая герб Лигона , был Джозеф Армитидж, который позже разработал эмблему дубового листа, используемую Национальным фондом исторических памятников или природной красоты . [ 43 ]
  9. Певснер пишет: «Затем следует впечатляющий Лестничный зал, творение седьмого графа около 1913 года (хотя основная планировка мало отличается от той, которая показана на планах 1898 года Х. Перси Адамсом). Рэндалл Уэллс представил проект новый зал около 1908 года, и все еще был связан с Эрнестом Гимсоном в 1912 году, когда его уволили, возможно, из-за «скандала» в Бесфорд Корт Комната, освещенная исключительно тремя круглыми куполообразными окнами в крыше, имеет замечательный балкон с трех сторон, а также лестницу из черного дерева: геральдические звери на перекладинах, витые хрустальные балясины. Большой камин из алебастра, порфира и зеленого змеевика. , свадебный подарок в 1902 году от брата графини, герцога Вестминстерского, вполне мог быть от Альфреда Уотерхауса (Итон-холл, Чешир)». [ 50 ]
  1. ^ Кэтлинг, Патрик Скин. «Эпицентр «Брайдсхеда» » . Ирландские Таймс . Проверено 28 апреля 2019 г.
  2. ^ Уильямс 2001 , с. 2.
  3. ^ Уильямс 2001 , vi.
  4. ^ Уильямс 2001 , с. 3.
  5. ^ Jump up to: а б «Приходы: Мэдресфилд - Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk . Проверено 22 апреля 2019 г.
  6. ^ Уильямс 2001 , стр. 4.
  7. ^ Jump up to: а б Холл 2009 , стр. 97–100.
  8. ^ Малваг 2008 , с. 49.
  9. ^ Малваг 2008 , стр. 112–115.
  10. ^ Полден, Патрик (1 июля 2003 г.). «Более страннее, чем вымысел? Наследство Дженнен в фактах и ​​вымыслах. Часть 1: Состояние Дженнен в суде». Мировой обзор общего права . 32 (3): 211–247. дои : 10.1177/147377950303200301 . S2CID   152007792 .
  11. ^ Jump up to: а б «Бошэмп, Эрл (Великобритания, 1815–1979)» .
  12. ^ Jump up to: а б с «Мэдресфилд Корт – 1098779» . Историческая Англия . Проверено 11 марта 2017 г.
  13. ^ «Персональная страница» .
  14. ^ Бирн, Паула (15 марта 2010 г.). «Во и Брайдсхед» . Тщеславие . Проверено 28 апреля 2019 г.
  15. ^ Дуглас-Хоум 2006 , с. 168.
  16. ^ Малва, Джейн (8 июня 2008 г.). «Скандал в реальном Брайдсхеде» . Ирландский независимый.
  17. ^ «История ЛГБТК: лорд Бошан и замок Уолмер» . Английское наследие . Проверено 28 апреля 2019 г.
  18. ^ Каннадин 1990 , с. 381.
  19. ^ Малваг 2008 , с. 2.
  20. ^ Грин 1992 , с. 218.
  21. ^ Тиннисвуд 2016 , с. 257.
  22. ^ Конрад, Питер (7 июня 2008 г.). «Обзор - Мэдресфилд: один дом, одна семья, тысяча лет Джейн Малва» . Хранитель . Проверено 28 апреля 2019 г.
  23. ^ Лейт, Сэм (26 августа 2009 г.). «Позволь мне не злиться» . Зритель . Проверено 22 апреля 2019 г.
  24. ^ Бирн 2009 , с. 326.
  25. ^ Даттон, Дэвид (25 августа 2012 г.). «Уильям Лайгон, седьмой граф Бошан, 1872–1938» (PDF) . Журнал либерально-демократической истории . Проверено 28 апреля 2019 г.
  26. ^ Нил Твиди (20 января 2011 г.). «Мэдресфилдский суд: оплот короля, если позвонит Гитлер» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Проверено 20 января 2011 г.
  27. ^ Зиновьев 2014 , стр. 103–104.
  28. ^ «Фонд Элмли — Фонд Элмли» . Проверено 28 апреля 2019 г.
  29. ^ Гастингс, Селина (2 сентября 2009 г.). «Дом воспоминаний» . Зритель.
  30. ^ Холл 2009 , с. 100.
  31. ^ Стокс, Кристофер (июнь 2014 г.). «Мэдресфилдский суд – новая глава» . Дом и сад.
  32. ^ «Портфолио Мэдресфилдского суда» . Todhunterearle.com . 2016 . Проверено 22 апреля 2018 г.
  33. ^ Бошан 1929 , с. неизвестный.
  34. ^ Jump up to: а б с Жируар 1979 , с. 412.
  35. ^ Jump up to: а б с Дженкинс 2003 , с. 854.
  36. ^ «Мэдресфилд Корт» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 11 марта 2017 г.
  37. ^ Десмонд, Стивен (12 апреля 2018 г.). «Мэдресфилд Корт: сад Вустершира, где новое и старое сочетаются в идеальной гармонии» . Деревенская жизнь.
  38. ^ Хобхаус 1976 , с. 42.
  39. ^ Хобхаус 1976 , стр. 42–44.
  40. ^ Jump up to: а б с Хобхаус 1976 , стр. 48.
  41. ^ Брукс и Певснер 2007 , с. 441.
  42. ^ Певснер 1968 , с. 218.
  43. ^ «Клад своевременных сокровищ» . Национальный траст . Проверено 22 апреля 2019 г.
  44. ^ Брукс и Певснер 2007 , с. 443.
  45. ^ Пейл 2013 , с. 171.
  46. ^ Мерфи, Дуглас (1 апреля 2014 г.). «Грустные этажи» . Журнал РИБА.
  47. ^ Jump up to: а б Пейл 2013 , с. 174.
  48. ^ Пейл 2013 , стр. 174–181.
  49. ^ Суда , с. 6.
  50. ^ Jump up to: а б Певснер 1968 , с. 138.
  51. ^ «Парк и сад Мэдресфилд-Корт — 1000890» . Историческая Англия . Проверено 1 октября 2019 г.
  52. ^ Историческая Англия . «Устье скважины в Мэдрсфилд-Корт (класс II) (1166846)» . Список национального наследия Англии . Проверено 7 февраля 2020 г.
  53. ^ Историческая Англия . «Северная ложа в Мэдресфилд-Корт (класс II) (1349250)» . Список национального наследия Англии . Проверено 7 февраля 2020 г.
  54. ^ Историческая Англия . «Южная ложа в Мэдрсфилд-Корт (класс II) (1301189)» . Список национального наследия Англии . Проверено 7 февраля 2020 г.
  55. ^ Историческая Англия . «Коттеджи-домики в Мэдрсфилд-Корт (класс II) (1166853)» . Список национального наследия Англии . Проверено 7 февраля 2020 г.
  56. ^ Историческая Англия . «Конюшни в Мэдрсфилд-Корт (уровень II) (1098780)» . Список национального наследия Англии . Проверено 7 февраля 2020 г.
  57. ^ Историческая Англия . «Домашний фермерский дом в Мэдрсфилд-Корт (класс II) (1098777)» . Список национального наследия Англии . Проверено 7 февраля 2020 г.
  58. ^ Историческая Англия . «Ворота и ворота на домашней ферме Мэдресфилд-Корт (класс II) (1098778)» . Список национального наследия Англии . Проверено 7 февраля 2020 г.
  59. ^ Историческая Англия . «Голубятня в Мэдресфилд Корт (класс II) (1301205)» . Список национального наследия Англии . Проверено 7 февраля 2020 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ba2cb500dcff4e17ce670f4e803c7a25__1717930740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ba/25/ba2cb500dcff4e17ce670f4e803c7a25.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Madresfield Court - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)