Олдермастон Корт

Олдермастон Корт
Олдермастон Корт
Расположение	Олдермастон
Координаты	51 ° 22'45 "N 1 ° 8'37" W / 51,37917 ° N 1,14361 ° W
Ссылка на сетку ОС	SU5965764807
Область	780 акров
Построен	1636
Создан для	Дэниел Хигфорд Дэвалл Берр
Восстановлен	1848
Архитектурный стиль (ы)	нео- елизаветинская архитектура
Внесенное в список памятников архитектуры - степень II
	Расположение суда Олдермастона в Беркшире

Олдермастон Корт — это загородный дом и частный парк, построенный в викторианскую эпоху для Дэниела Хигфорда Дэвалла Берра с использованием элементов дома Стюартов . Это юго-восток от ядра Олдермастона деревенского в английском графстве Беркшир . Предшественник усадьбы стал особняком благодаря богатству своей земли и помощи Карлу I во время гражданской войны в Англии, находившейся в собственности Форстерских баронетов Олдермастона, после чего поместье попеременно называлось Олдермастон-Парк и Олдермастон-Мэнор .

В поместье стал доминировать нео-елизаветинский особняк после того, как пожар 1843 года уничтожил треть предшественника и были добавлены различные ландшафтные особенности, в результате чего здание и территория были внесены в список II * степени . С начала XXI века до закрытия в 2012 году поместье служило местом проведения свадеб, конференц-центром и отелем. Помимо усадьбы и ее ближайших окрестностей, в парке расположены офисные здания и озеро.

Архитектура

Нынешний дом расположен примерно в 50 метрах (160 футов) к югу от первоначального особняка. Перестроенное Дэниелом Берром в 1848 году после сильного пожара, новое поместье было построено в елизаветинском стиле и включало в себя фигурную деревянную лестницу, несколько витражей и дымоходы из дома 1636 года, который позже был снесен. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Парк

Парк Олдермастон – это древнее и заброшенное лесное пастбище котором растет множество экземпляров полларда , на и сладкого каштана . В середине 16 века площадь парка составляла 286 акров (116 га), к 1721 году - 436 акров (176 га), а к 1860 году - 780 акров (320 га). ^{[ 3 ]}

История усадьбы

Семья Ахард (11 век – 1361 г.)

Роберт Фитцачард (1070–1161). ^{[ 5 ]}) получил поместье Олдермастон в 1100 году от английского Генриха I ; никаких записей о доме на данный момент не сохранилось. ФитцАчард был выдающимся норманнским солдатом, чей сын построил северный трансепт в приходской церкви. Согласно Свиткам трубок 1168 года, название стало Альдерманнестун. Семья Ахард принимала Генриха III в 1227 году. в поместье ^{[ 1 ]} но предоставил в долгосрочную аренду дом приходского священника и глибе Приорату монаха Шерборна (Приорат Памбер) ; Вся семья похоронена в своем вторичном поместье Спаршолт . ^{[ 1 ]} Поместье перешло к Питеру Ахарду, который умер в 1361 году, имея наследницу женского пола (дочь); его унаследовал Томас де ла Мар как его зять. ^{[ 5 ]}

Потомки Де ла Маре (1361–1490)

Де ла Мар был родом из Сомерсета и стал верховным шерифом Беркшира в 1370 году. Его сын был удостоен этой же должности во время правления Ричарда II в конце 14 века. ^{[ 6 ]} Робер де ла Мар, внук Томаса, женился на семье Брока из Борепера , недалеко от Брэмли и был сделан рыцарем Шира Генрихом V. , Сын Роберта был последним представителем рода де ла Маре и рыцарем Гроба Господня . ^{[ 6 ]}

Элизабет де ла Мар, чьи родственники-мужчины умерли раньше нее, унаследовала Олдермастон. Она вышла замуж за члена семьи баронетов Форстеров из Нортумберленда . ^{[ 6 ]} Стивен Форстер, предок, ранее стал лорд-мэром Лондона в 1454 году. ^{[ 6 ]}

Потомки Форстера (1490–1752)

Муж Элизабет, Джордж Форстер, был сыном сэра Хамфри Форстера I из Харпсдена недалеко от Хенли . ^{[ 6 ]} Когда Элизабет и Джордж поженились, Джордж стал владельцем поместья Олдермастон вместе с другими поместьями, ранее принадлежавшими семье Де ла Маре. ^{[ 6 ]} Он был посвящен в рыцари Генрихом VII в 1501 году, а в 1517 году стал шерифом Беркшира и Оксфорда. В 1525 году он стал рыцарем Бани. Его предполагаемое богатство означало, что он был частью Генриха VIII свиты на Поле ткани Золото . ^{[ 6 ]} В 1533 году Джорджу наследовал его сын Хамфри II, высокий шериф. ^{[ 6 ]}

Во время правления Хамфри II он столкнулся с серьезными спорами с Фрэнсисом Паркинсом (альтернативно пишется «Перкинс»). ^{[ 7 ]}), который был братом сквайра Уфтона и арендатором соседнего поместья Падворт. Паркинс был недоволен «сверхправительством» Форстера над Олдермастоном, и Форстер в ответ ворвался в дом Паркинса и жестоко напал на него, пока он завтракал. Энн Паркинс, жена Фрэнсиса, умоляла сохранить ему жизнь. Форстер вместе с вооруженной свитой затащил Фрэнсиса в Уфтон, где завтракала семья его брата Ричарда. Вспыхнуло новое насилие, когда леди Марвин - жена Ричарда - также умоляла сохранить жизнь Фрэнсису. ^{[ 6 ]} В конце концов Фрэнсиса доставили в Олдермастон, где его заключили в тюрьму за деревенским пабом. ^{[ 6 ]}

Позже Хамфри наследовал его сын Уильям (который женился на Джейн, дочери Энтони Хангерфорда). ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}

Елизавета I дважды посещала Олдермастон. Ее первый визит в 1558 году произошел во время правления Уильяма, а второй - в 1592 году - во время правления его сына Хамфри III.

Сын Хамфри III, Вильгельм II, в 1595 году родил сына Хамфри IV. ^{[ 5 ]} Он и его жена Анна начали строительство особняка, известного как Олдермастон-хаус, в 1618 году, заложив новый краеугольный камень . ^{[ 6 ]} Дом был построен в 1636 году. ^{[ 1 ]} и был посвящен коротким стихом:

Мы живем и строим одним разумом и
посвятил и свою жизнь, и этот дом
Богу и удаче.
В год Господень 1636

Сэр Хамфри и леди Энн Форстер после завершения строительства предыдущего особняка, Олдермастон-хауса, в 1636 году.

Олдермастон видел военные дислокации во время гражданской войны в Англии . В 1643 году, после Первой битвы при Ньюбери , Роберта Деверо подверглись парламентарии нападению принца Руперта Рейнского на Падворт-лейн. Дорога теперь известна как Красный переулок, получив свое название в честь кровопролития. ^{[ 9 ]}

В октябре следующего года полк парламентских войск под командованием Эдварда Монтегю, 2-го графа Манчестера, разбил лагерь в районе Олдермастона. ^{[ 6 ]} Они защищали переправу через реку Кеннет Хамфри Форстера , операция, которая стала возможной благодаря стойкой поддержке роялистов . ^{[ 1 ]} Все поместья были конфискованы из-за этой принадлежности во время Английского Содружества и возвращены после восстановления 1660 года. ^{[ 1 ]} Хамфри IV умер в 1663 году. ^{[ 5 ]} Его внук, член парламента, сэр Хамфри Форстер, 2-й баронет (ок. 1649 - декабрь 1711), умер в возрасте около 62 лет, когда титул баронета вымер.

Семейное наследство Конгривов (1752–1843)

В 1752 году прямые потомки Форстеров вымерли, и поместье перешло к Ральфу Конгриву как третьему мужу сэра Хамфри Форстера, внучатой племянницы и наследника 2-го баронета. ^{[ 6 ]}^{[ 10 ]}

В 1780 году поместье перешло к его троюродному брату Уильяму (родственнику одноименного драматурга). ^{[ 11 ]}). За время владения Уильямом в их поместье произошло множество изменений. Озеро возле дома образовалось путем перекрытия ручья плотиной. Кованые Орлиные ворота на северо-западе поместья были выиграны в карты, взятые из Мидгама . ^{[ 12 ]} Для их установки был построен северо-западный домик усадьбы ( приданой дом). ^{[ 9 ]}) был расчленен (удалена центральная часть площадью 60 квадратных метров (650 квадратных футов). Восточные ворота поместья известны как Ворота Благотворительности; Дочери Конгрива часто сидели у ворот и раздавали милостыню бедным. ^{[ 6 ]}

Примерно в 1800 году Конгрив построил конюшню к западу от дома; это сохранилось, и до тех пор, пока на этом месте вакантное место использовалось офисное помещение. ^{[ 13 ]}

Дворецкий Уильяма Конгрива в Олдермастон-Хаусе, Джон Мэннинг, умер 31 августа 1811 года. Конгрив установил надгробие на своей могиле на деревенском кладбище. ^{[ 14 ]}

13 января 1843 года сильный пожар уничтожил более трети усадебного дома. ^{[ 15 ]} Уильям Конгрив так и не оправился от пожара и умер в том же году. ^{[ 16 ]} Имя Конгрива сохранено в названии тупика в деревне. ^{[ 17 ]}

Покупка и восстановление семьи Берр (1849–1893)

Поместье Олдермастон ^{[ н 1 ]} перешел в Канцелярию и в конечном итоге был куплен в 1849 году Дэниелом Хигфордом Дэваллом Берром. ^{[ 15 ]} С 1836 года Берр владел поместьем Алвингтон в Глостершире (унаследовав его после смерти матери). Ее семья, семья Хигфорд, владела Алвингтоном с 17 века. ^{[ 18 ]}

Берр был несколько эксцентричным и держал обезьян и змей в качестве домашних животных. Он поручил Филиппу Чарльзу Хардвику построить сегодняшнее здание в неоклассическом стиле ; нынешний особняк был построен с использованием как можно большего количества старых материалов, уцелевших от пожара.

Берр умер 29 ноября 1885 года в возрасте 74 лет, и поместье перешло к его сыну Хигфорду Хигфорду (который вместо того, чтобы взять фамилию отца, принял имя далекого предка). ^{[ 18 ]} Хигфорд прожил в Олдермастоне всего несколько лет, прежде чем выставил его на продажу. Он продал Алвингтон в 1912 году. ^{[ 18 ]}

Покупка Чарльза Кейзера (1893–1938)

В 1893 году поместье было куплено за 160 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 22 415 225 фунтам стерлингов в 2023 году) Чарльз Эдвард Кейзер , биржевой маклер. ^{[ 15 ]}^{[ 19 ]} и член Общества антикваров . ^{[ 20 ]} Кейзер, родившийся 10 сентября 1847 года, родом из Хартфордшира. ^{[ 21 ]} Ранее он сделал успешную карьеру в лондонском Сити , получив степень магистра права в Кембриджском университете . Его накопленное богатство позволило ему специализироваться в выбранной им области, и он стал выдающейся фигурой в английской церковной архитектуре, специализирующейся на средневековых церквях. ^{[ 22 ]}

Внимание Кейзера на Олдермастон привлекла его сестра Агнес, заявившая, что суд напомнил ей о пребывании в Сандрингем-хаусе . Кейзер воспользовался возможностью купить поместье, когда оно было выставлено на продажу в Хиндс-Хед. ^{[ 22 ]}

Кейзер умер в 1929 году в возрасте 81 года. В его свидетельстве о смерти местом смерти указано Баклбери . ^{[ 23 ]} Поместье Кейзера было оценено в 770 000 фунтов стерлингов, в результате чего налог на наследство составил 150 000 фунтов стерлингов. Уменьшенный сельскохозяйственный доход от поместья тогда был меньше, чем затраты на его содержание в 1929 году. ^{[ 19 ]} Жена Кейзера, Мэри, умерла в 1938 году. Их сын, Чарльз Норман, не был заинтересован в управлении поместьем, и его тяжелая астма заставила его переехать в Аддербери , Оксфордшир. ^{[ 19 ]} Мюриэль и Сибил, их дочери, имели дорогой вкус к скаковым лошадям и пони, а их брат продал все поместье синдикату, господа Криббл, Бут и Шеперд, за 100 000 фунтов стерлингов, который продал его лотами на аукционе в ратуше Ридинга , начиная с 20 сентября. 1939 год. ^{[ 19 ]} Многие участки были выкуплены их владельцами. Дом и прилегающая к нему территория были куплены Associated Electrical Industries (AEI) за 16 000 фунтов стерлингов. ^{[ 19 ]}

Аэродром и открытие AWRE (1939–1965).

Несмотря на покупку AEI, правительство вскоре выделило это место для размещения аэродрома RAF Aldermaston , который будет использоваться в качестве спутникового поля для RAF Andover . ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}^{[ 19 ]} Во время Второй мировой войны земля и дом были реквизированы правительством под казармы для Женской сухопутной армии , USAAF штаб-квартира XIX тактического авиационного командования в течение нескольких месяцев размещалась в доме, а на территории размещались зенитные батареи. ^{[ 6 ]}^{[ 24 ]} После войны аэродром продолжал использоваться и находился в ведении BOAC , которая использовала его как академию подготовки пилотов, а затем с 1947 по 1950 год как гражданский аэропорт. Использование воздуха было передано в Блэкбуш и аэропорты Лутон .

После закрытия аэродрома парк был возвращен АЕИ. который использовал его как лабораторию по исследованию плазмы . ^{[ 2 ]}^{[ 25 ]} Между домом и озером они построили ныне снесенный реактор МЕРЛИН – первый коммерческий научный реактор в Британии, который был открыт 6 ноября 1959 года мужем монарха, принцем Филиппом. ^{[ 26 ]} Аэродром стал британским исследовательским центром по атомному оружию (позже Институтом атомного оружия (AWE)) для исследований, ввода в эксплуатацию и вывода из эксплуатации большей части такого оружия. Периодическое противодействие Великобритании ядерному оружию в конце 20-го века было наиболее заметно выражено в маршах Олдермастона в Лондоне и Хай-Уикоме, а более поздние марши были организованы в 1972 и 2004 годах. ^{[ 19 ]}

Коммерческое использование (1965–2012 гг.)

Collier Macmillan Schools купила северную часть парка, включая усадьбу, в 1965 году. ^{[ 6 ]}) В 1967 году дом и парковая зона были внесены в список памятников архитектуры и парковой зоны категории II *. ^{[ 27 ]} Blue Circle Industries купила поместье в 1980-х годах. Они восстановили дом и превратили его в отель и конференц-центр. Они также построили офисы в парке, ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} в том числе Portland House, получивший награду Concrete Society в 1986 году. ^{[ 28 ]}

Дом и территория были приобретены компанией Holaw (420) Ltd. в 1997 году, которая под прежним названием Aldermaston Manor превратила их в отель и конференц-центр. Они назначили Compass Group управлять этими видами использования. ^{[ 2 ]}^{[ 29 ]} В 2012 году бизнес был признан неплатежеспособным , а жилые и офисные помещения были закрыты. ^{[ 30 ]}

См. также

Королевские ВВС Олдермастон

Примечания и ссылки

Примечания

↑ Примерно в это же время деревню иногда записывали как Адмистон. ^{[ 11 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Форд, Дэвид Нэш. «Олдермастонский суд» . Королевская история Беркшира . Архивировано из оригинала 29 августа 2006 года . Проверено 30 августа 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «История усадьбы» . Усадебный дом: Олдермастон . Архивировано из оригинала 16 августа 2006 года . Проверено 3 сентября 2006 г.
^ Журнал Британской археологической ассоциации , 1860 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пейдж, Уильям. «Олдермастон» . История графства Беркшир: Том 3 . История округа Виктория . Проверено 29 февраля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Нэш Форд, Дэвид (2001). «Родословная лордов поместья Олдермастон, Беркшир» . Британия . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 4 марта 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Тимминс, Гордон (2000). Олдермастон: история деревни . Совет графства Хэмпшир.
^ Нэш Форд, Дэвид. «История Уфтон Корта» . Королевская история Беркшира . Проверено 14 апреля 2010 г.
^ Реддан, Ник. «Форстер из Олдермастона, Беркшир» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Салли-Энн Мартин, изд. (2005). Воспоминания о жизни в английской деревенской деревне . Книжный проект. ISBN 978-0-9549636-0-6 .
^ «Приходы: Олдермастон» в «Истории графства Беркшир: Том 3», изд. П.Х. Дитчфилд и Уильям Пейдж (Лондон, 1923), стр. 386–395. По состоянию на 10 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хинсон, Колин (15 декабря 2006 г.). «Национальный географический справочник Великобритании и Ирландии (1896 г.)» . Графство Беркшир . ГЕНУКИ. Архивировано из оригинала 6 мая 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ «Справочник британских деревень штата Аризона». Книга британских деревень . Лондон: Ридерз Дайджест . 1990. с. 18. ISBN 978-0-276-42018-4 . ОСЛК 35330841 .
^ Историческая Англия . «Конюшня Олдермастона (1117318)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 мая 2010 г.
↑ Надпись на надгробии Мэннинга гласит: «В память о г-не ДЖОНЕ МЭННИГЕ. Батлер в Олдермастон-Хаусе. Этот камень установлен УИЛЬЯМОМ КОНГРИВОМ, эсквайром, в семье которого он прожил много лет, пользовался самым заслуженным уважением и умер, искренне оплакивая 31-й день Мэннинга. Август 1811 года, на 50-м году жизни».
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Олдермастон – Краткая история» (PDF) . Приходской совет Олдермастона. 7 июня 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2016 г. . Проверено 4 марта 2010 г.
^ Нэш Форд, Дэвид (2001). «Олдермастонский суд» . Королевская история Беркшира . Издательство Нэш Форд . Проверено 4 марта 2010 г.
^ «Олдермастон (Конгрив Клоуз)» . Карты Гугл . Карты Google. 2010 . Проверено 5 марта 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Карри, CRJ; Герберт, Нью-Мексико, ред. (1996). «Алвингтон: Сотня Бледисло, Сотня Сент-Бриавелс, Лес Дина» . История графства Глостер . Том. 5. стр. 5–14.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Олдермастон в 1939 году» (PDF) . Приходской совет Олдермастона. 10 июня 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2016 г. . Проверено 4 марта 2010 г.
^ Дитчфилд, Питер Хэмпсон (2005). Исчезающая Англия – через Проект Гутенберг .
↑ Надпись на могиле Кейзера гласит: «В ПАМЯТЬ / ЧАРЛЬЗА ЭДВАРДА КЕЙЗЕРА / РОДИЛСЯ 10 СЕНТЯБРЯ 1847 ГОДА, УМЕР 23 МАЯ 1929 ГОДА».
^ Jump up to: ^а ^б Проповедь Дэвида (осень 2005 г.). «Выпуск 34: Масонские картины в церкви Беркшира» . Масонство сегодня . Публикации Великой Ложи. Архивировано из оригинала 18 июня 2010 года . Проверено 5 марта 2010 г.
^ «Чтение: BUC/21/37» . Беркшир Рождения, Браки и Смерти . Городской совет Ридинга . Проверено 19 марта 2010 г.
^ МакКиллоп, Джек. «Боевая хронология ВВС США: декабрь 1943 года» . Военно-воздушные силы США во Второй мировой войне . Архивировано из оригинала 7 октября 2006 года . Проверено 30 августа 2006 г.
^ Чик, ДР (1960). «Исследование плазмы в исследовательской лаборатории AEI, Олдермастон-Корт». Ионизационные явления в газах . Том. 2. п. 944. Бибкод : 1960ipg2.conf..944C .
^ «Принц Филипп открывает ядерный реактор «Мерлин»» . 1959 год . Проверено 9 декабря 2009 г.
^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1117317)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 октября 2006 г.
^ «Предыдущие лауреаты премии» (PDF) . Бетонное общество . Архивировано из оригинала (PDF) 8 сентября 2006 года . Проверено 25 сентября 2006 г.
^ «Сведения о приложении (06/01942/CON)» . Публичный доступ . Совет Западного Беркшира. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 12 сентября 2006 г.
^ Шиннерс, Генри. «Великобритания: Сектор гостиничного администрирования демонстрирует признаки возрождения рецессии начала девяностых» . Мондак . Проверено 10 апреля 2015 г.

Дальнейшее чтение

История Королевского Беркшира: Олдермастонский суд
Тимминс, Гордон (2000). Олдермастон: история деревни . Винчестер: Совет графства Хэмпшир.

51 ° 22'45 "N 1 ° 8'37" W / 51,37917 ° N 1,14361 ° W / 51,37917; -1,14361

[18] Примерно в это же время деревню иногда записывали как Адмистон. ^{[ 11 ]}

[RBH-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Форд, Дэвид Нэш. «Олдермастонский суд» . Королевская история Беркшира . Архивировано из оригинала 29 августа 2006 года . Проверено 30 августа 2006 г.

[MH-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «История усадьбы» . Усадебный дом: Олдермастон . Архивировано из оригинала 16 августа 2006 года . Проверено 3 сентября 2006 г.

[3] Журнал Британской археологической ассоциации , 1860 г.

[Page-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пейдж, Уильям. «Олдермастон» . История графства Беркшир: Том 3 . История округа Виктория . Проверено 29 февраля 2012 г.

[britannia-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Нэш Форд, Дэвид (2001). «Родословная лордов поместья Олдермастон, Беркшир» . Британия . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 4 марта 2010 г.

[timmins-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Тимминс, Гордон (2000). Олдермастон: история деревни . Совет графства Хэмпшир.

[RBH-ufton-7] Нэш Форд, Дэвид. «История Уфтон Корта» . Королевская история Беркшира . Проверено 14 апреля 2010 г.

[reddan-8] Реддан, Ник. «Форстер из Олдермастона, Беркшир» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[bookproject-9] Jump up to: ^а ^б Салли-Энн Мартин, изд. (2005). Воспоминания о жизни в английской деревенской деревне . Книжный проект. ISBN 978-0-9549636-0-6 .

[10] «Приходы: Олдермастон» в «Истории графства Беркшир: Том 3», изд. П.Х. Дитчфилд и Уильям Пейдж (Лондон, 1923), стр. 386–395. По состоянию на 10 декабря 2014 г.

[nationalgazetteer-11] Jump up to: ^а ^б Хинсон, Колин (15 декабря 2006 г.). «Национальный географический справочник Великобритании и Ирландии (1896 г.)» . Графство Беркшир . ГЕНУКИ. Архивировано из оригинала 6 мая 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[britishvillages-12] «Справочник британских деревень штата Аризона». Книга британских деревень . Лондон: Ридерз Дайджест . 1990. с. 18. ISBN 978-0-276-42018-4 . ОСЛК 35330841 .

[heritage_stables-13] Историческая Англия . «Конюшня Олдермастона (1117318)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 мая 2010 г.

[Manning-14] Надпись на надгробии Мэннинга гласит: «В память о г-не ДЖОНЕ МЭННИГЕ. Батлер в Олдермастон-Хаусе. Этот камень установлен УИЛЬЯМОМ КОНГРИВОМ, эсквайром, в семье которого он прожил много лет, пользовался самым заслуженным уважением и умер, искренне оплакивая 31-й день Мэннинга. Август 1811 года, на 50-м году жизни».

[briefhistory-15] Jump up to: ^а ^б ^с «Олдермастон – Краткая история» (PDF) . Приходской совет Олдермастона. 7 июня 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2016 г. . Проверено 4 марта 2010 г.

[RBHcourt-16] Нэш Форд, Дэвид (2001). «Олдермастонский суд» . Королевская история Беркшира . Издательство Нэш Форд . Проверено 4 марта 2010 г.

[congreveclose-17] «Олдермастон (Конгрив Клоуз)» . Карты Гугл . Карты Google. 2010 . Проверено 5 марта 2010 г.

[currie-19] Jump up to: ^а ^б ^с Карри, CRJ; Герберт, Нью-Мексико, ред. (1996). «Алвингтон: Сотня Бледисло, Сотня Сент-Бриавелс, Лес Дина» . История графства Глостер . Том. 5. стр. 5–14.

[ald1939-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Олдермастон в 1939 году» (PDF) . Приходской совет Олдермастона. 10 июня 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2016 г. . Проверено 4 марта 2010 г.

[vanishing-21] Дитчфилд, Питер Хэмпсон (2005). Исчезающая Англия – через Проект Гутенберг .

[keysergrave-22] Надпись на могиле Кейзера гласит: «В ПАМЯТЬ / ЧАРЛЬЗА ЭДВАРДА КЕЙЗЕРА / РОДИЛСЯ 10 СЕНТЯБРЯ 1847 ГОДА, УМЕР 23 МАЯ 1929 ГОДА».

[keyser_mason-23] Jump up to: ^а ^б Проповедь Дэвида (осень 2005 г.). «Выпуск 34: Масонские картины в церкви Беркшира» . Масонство сегодня . Публикации Великой Ложи. Архивировано из оригинала 18 июня 2010 года . Проверено 5 марта 2010 г.

[keyserBMD-24] «Чтение: BUC/21/37» . Беркшир Рождения, Браки и Смерти . Городской совет Ридинга . Проверено 19 марта 2010 г.

[USAAF-25] МакКиллоп, Джек. «Боевая хронология ВВС США: декабрь 1943 года» . Военно-воздушные силы США во Второй мировой войне . Архивировано из оригинала 7 октября 2006 года . Проверено 30 августа 2006 г.

[ADS-26] Чик, ДР (1960). «Исследование плазмы в исследовательской лаборатории AEI, Олдермастон-Корт». Ионизационные явления в газах . Том. 2. п. 944. Бибкод : 1960ipg2.conf..944C .

[27] «Принц Филипп открывает ядерный реактор «Мерлин»» . 1959 год . Проверено 9 декабря 2009 г.

[listed-28] Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1117317)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 октября 2006 г.

[concrete-29] «Предыдущие лауреаты премии» (PDF) . Бетонное общество . Архивировано из оригинала (PDF) 8 сентября 2006 года . Проверено 25 сентября 2006 г.

[owner-30] «Сведения о приложении (06/01942/CON)» . Публичный доступ . Совет Западного Беркшира. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 12 сентября 2006 г.

[mondaq_2012-31] Шиннерс, Генри. «Великобритания: Сектор гостиничного администрирования демонстрирует признаки возрождения рецессии начала девяностых» . Мондак . Проверено 10 апреля 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ н 1 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]