Jump to content

Городские стены Вустера

Координаты : 52 ° 11'32 "N 2 ° 13'04" W  /  52,1921 ° N 2,2179 ° W  / 52,1921; -2,2179
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Городские стены Вустера
Вустер , Вустершир
Водяные ворота
Городские стены Вустера расположены в Вустершире
Городские стены Вустера
Городские стены Вустера
Координаты 52 ° 11'32 "N 2 ° 13'04" W  /  52,1921 ° N 2,2179 ° W  / 52,1921; -2,2179
Ссылка на сетку ссылка на сетку SO852549
Тип Городская стена
История сайта
События Анархия , Первая баронская война , Вторая баронская война , Гражданская война в Англии

Городские стены Вустера — это комплекс оборонительных сооружений, построенных вокруг города Вустер в Англии между I и XVII веками. Первые стены вокруг Вустера были построены римлянами. Эти первые стены просуществовали после падения Империи , и их оборона побудила несколько раннехристианских фондов обосноваться в Вустере в беспокойные VI и VII века. Англосаксы названный расширили Вустер в 890-х годах, образовав новый, обнесенный стеной, спланированный город, бурхом . Бурх . использовал южные участки старых римских стен, но продвигался дальше на север, охватывая гораздо большую территорию Англосаксонские городские стены поддерживались за счет налогов с местного рынка и улиц в соответствии с соглашением, подкрепленным королевской хартией.

После норманнского завоевания Англии в 11 веке Мотт и Бейли замок на южной стороне города был построен , но норманнские правители продолжали использовать старые стены бура , несмотря на то, что город расширился за пределы этой защиты на севере и юге. -восток. В годы анархии 1140-х годов Вустер несколько раз подвергался успешным нападениям; после войны была построена новая городская стена для улучшения защиты города. Новые стены, построенные к началу 13 века, были построены из камня и имели трое главных ворот. Они сохранялись в хорошем состоянии до 17 века.

Во время гражданской войны в Англии в 1640-х годах старые средневековые стены были укреплены современными земляными бастионами и внешним фортом, названным бра . Во время конфликта Вустер несколько раз переходил из рук в руки, а после окончания войны новые укрепления были демонтированы. В 18 веке старые средневековые каменные стены и сторожки были проданы и по большей части разрушены: к 20 веку сохранились лишь немногие их части. Послевоенная археология 1950-х и 1960-х годов и строительные работы 1970-х годов выявили ранее скрытые участки стены, а в XXI веке были разработаны планы по улучшению сохранности и обслуживания этого исторического памятника.

Сравнение римских (красных), англосаксонских (зеленых) и средневековых стенных (черных) контуров с планом улиц Вустера начала XIII века.

Первые оборонительные стены в Вустере были построены после римского завоевания Британии на этом месте существовало поселение в 43 году нашей эры. Хотя в железном веке , нет никаких свидетельств того, что стены когда-либо были построены вокруг него. [ 1 ] Римскому городу, вероятно, предшествовало строительство римского форта, расположенного на южной стороне современного города и защищенного рекой Северн с запада. [ 2 ] Существует относительно мало исторических подробностей или археологических свидетельств этого периода, но археологические исследования римских городских стен показывают, что они имели деревянные валы и были защищены рвом шириной 89 футов (27 м). Как и в других римских городах, стены окружали прямоугольный город, защищая поселение сеткой улиц. [ 3 ]

Упадок Римской империи положил конец римскому правлению в Британии к началу V века. Однако город в пределах старых римских стен Вустера продолжал оккупироваться, оставаясь выдающимся военным объектом. [ 4 ] В этот период в Вустере были созданы новые христианские религиозные фонды, привлеченные туда во многом благодаря безопасности, которую обеспечивала римская оборона в трудный период. [ 5 ] В 7 веке был построен Вустерский собор , снова внутри старых римских стен. [ 6 ]

В англосаксонский период Вустер сначала стал столицей королевства Хвичче , а затем стал частью более обширного королевства Мерсия . [ 1 ] Вустер и его оборона были реорганизованы олдорманами Этельредом и Этельфледом и епископом Верфертом в 890-х годах. [ 7 ] Это включало создание бурха , укрепленного англосаксонского города; в Вустере это приняло форму запланированного поселения, простирающегося от старых римских оборонительных сооружений, при этом Шамблс образовывал улицу, идущую вдоль стены на востоке. [ 8 ] Археологические данные свидетельствуют о том, что крепости общая длина стен составляла 4650 футов (1417 м); Документальные свидетельства из документа Бургала Хидаджа , написанного вскоре после создания стен, предполагают, что их длина составляла 4960 футов (1512 м), и это несоответствие может быть объяснено изменениями в течении реки с 10 века. [ 9 ] Стены включали в себя старые римские укрепления на южной и юго-восточной стороне города и, по-видимому, включали оборонительный ров с облицовкой , поддерживающей деревянный частокол . [ 10 ]

Создание стен бурга зафиксировано в хартии, засвидетельствованной королем Альфредом , в которой излагаются обязанности различных церковных служителей и дворян, участвующих в этом процессе, и отмечается, что содержание стен будет оплачиваться из доли налогов на новое строительство. рынке и на новых улицах. [ 11 ] Местные лорды взяли на себя ответственность за строительство крепостной стены, которая, что необычно для того периода, не строилась на королевских землях. [ 12 ] X века Документы на бурге предполагают, что аристократические тэны, жившие вокруг Вустера, также владели и содержали здания внутри стен; Крейтон и Хайэм предполагают, что это могло быть связано с их обязанностями по защите поселения. [ 13 ]

В течение 10 и 11 веков Вустер распространился на север за пределы первоначальных стен бурга и на юго-восток, образуя Сидбери. [ 14 ] В 1041 году Вустер подвергся нападению королевской армии Хартакнута из-за налогового спора, который привел к гибели двух людей короля; несмотря на оборонительные стены, город был успешно взят и сожжен. [ 15 ]

Реконструкция Вустера и городских стен 1250 года, вид с севера. [ номер 1 ]

В 1066 году Вильгельм Завоеватель разбил английскую армию в битве при Гастингсе , и норманнские войска двинулись на запад, в Вустершир. Чтобы укрепить свою оккупацию, норманны построили Мотт и Бейли замок на южной стороне города, воспользовавшись формой существующих стен бурга . [ 14 ] Оставшиеся стены бурга продолжали использоваться и в норманнский период, но город уже распространился за их пределы, что снизило их эффективность. [ 16 ]

Во время анархии (1135–1153 гг.) соперничающие фракции короля Стефана и императрицы Матильды боролись за королевство, и Вустершир оказался ключевым полем битвы. Первое нападение на сам Вустер произошло в конце 1139 года, когда на город напала анжуйская армия из Глостершира. После попытки захватить замок на южной стороне города силы Глостера вошли с севера, грабя и поджигая. [ 17 ] Вустер на какое-то время стал базой для сил Стефана, прежде чем присоединиться к фракции Императрицы. [ 18 ] В ответ Стефан сначала взял штурмом и сжег город в 1148 году, а затем снова напал на него в 1150 году, незадолго до окончания конфликта. [ 19 ] Судя по отчетам об этих осадах, в этот период Вустеру все еще не хватало прочных стен. [ 20 ]

Во второй половине XII века вокруг Вустера начали строить новую городскую стену, и работы, вероятно, продолжались до начала следующего века. [ 21 ] Его конструкция, охватывающая около 85 акров (34,4 га), прослеживала течение естественных ручьев на севере и востоке, а замок на юге использовался как часть защиты. [ 3 ] Стены были построены из песчаника и, по-видимому, были окружены заполненным водой рвом с плоским дном шириной более 30 футов (9 м). [ 22 ] Новые стены пересекали существующие части города и потребовали бы сноса множества существующих зданий, стоящих на их пути; новая оборона также отрезала окраинные районы Сидбери, Лоусмур, Форгейт-стрит и Тайтинг изнутри окруженного стеной города. [ 16 ] В стенах были построены трое главных ворот — Северные ворота, ворота Святого Мартина и ворота Сидбери — защищенные сторожками из парных круглых башен и бойниц для арбалетчиков . Между ними были построены ворота меньшего размера, такие как Монашеские ворота. [ 23 ]

Реконструкция ворот Святого Мартина 1250 года, вид с юга.

В 1215 году в Англии снова вспыхнула гражданская война между силами, верными королю Иоанну , и мятежными баронами, которых в свое время поддержал Людовик принц Франции , и этот газ стал известен как Первая война баронов . Вустер встал на сторону повстанцев, и в июле 1216 года город подвергся нападению войск под командованием Ранульфа , графа Честера . Ранульф попытался штурмовать замок, а не северную часть города, и после того, как он в конце концов получил доступ, на город был наложен штраф в размере 100 фунтов стерлингов с угрозой, что их стены будут разрушены, если деньги не будут выплачены. [ 24 ] [ номер 2 ] Хотя стены Вустера явно играли военную роль в этот период, они также имели символическое значение для города и играли роль в контроле доступа граждан и обеспечении соблюдения городских законов. [ 26 ]

Одним из методов оплаты строительства и содержания городских стен был налог, называемый мураж , обычно взимаемый с разрешения короля за определенные товары, ввозимые в город. В Вустере мураж был поднят для поддержки работ по возведению стен в течение трех основных этапов: с 1224 по 1239 год, с 1252 по 1310 год и с 1364 по 1411 год. [ 27 ] Вустер снова подвергся нападению во время Второй войны баронов в 1260-х годах, и записи предполагают, что некоторые выплаты за мураж были использованы для устранения ущерба, причиненного этим нападением. [ 24 ] В конце 14 века были построены водные ворота . в западных стенах города рядом со стапелем для спуска лодок [ 28 ] Последний грант Вустера был получен в 1439 году, хотя в 1459 году Генрих VI разрешил городу использовать камни из замка для ремонта стен и защиты города в ожидании нападения йоркистов во время Войны роз . [ 24 ] Как и во многих других английских городах, по мере развития средневекового периода жилье начало вторгаться в городские стены в Вустере. [ 27 ]

Стены Вустера, вид с юга, 1610 год.

В начале 17-го века городские стены Вустера все еще были неповрежденными и были записаны на Джона Спида 1610 года знаменитой карте города . В 1642 году гражданская война в Англии вспыхнула между сторонниками короля Карла I и парламентом . В то время стены находились в аварийном состоянии и лишь часть стены защищала ров. Было семь ворот: Форгейт на севере, Сен-Марен и Монах на востоке, а Сидбери был главными южными воротами - Лягушачьи ворота под Вустерским замком также находились на южной стороне. На западной стороне (лицом к Северну) находились Приоратские ворота с видом на паром и Мостовые (или Водные) ворота в конце Ньюпорт-стрит, которые охраняли въезд через Севернский мост в город. Сами ворота по-прежнему открывались утром и закрывались каждый вечер, но они были гнилыми и в плохом состоянии («настолько, что едва закрывались, а если бы они действительно были закрыты, то не было бы ни замка, ни засова, который можно было бы запереть»). их"). [ 29 ]

Вустер был оккупирован сэром Джоном Байроном 16 сентября 1642 года. [ 29 ] который направлялся доставлять фургоны с серебряной посудой из Оксфорда на корабль «Карл I» в Шрусбери. Байрон, понимая, что он не сможет удержать Вустер с парламентской армией под командованием графа Эссекса , уже приближающейся к городу, он направил королю просьбу о дополнительных силах для помощи. Парламентарии знали о миссии Байрона, и передовые силы под командованием полковника Натаниэля Файнса прибыли к воротам Сидбери рано утром 22 сентября. То, что последовало за этим, было типичным для неопытных солдат обеих сторон. Парламентариев не встретили вызова, когда они подошли к воротам, и если бы они знали об этом, они могли бы открыть их и без труда войти в город. Однако они ударили по воротам топором, который проделал в них дыру, а затем выстрелили в нее из мушкета. Это разбудило слабую роялистскую охрану, которая вызвала гарнизон роялистов. Парламентская штурмовая группа быстро отступила. Затем они свободно инвестировали север города. При этом они надеялись помешать Байрону и его конвою покинуть город, который могли быть взяты основными силами Эссекса примерно через день. [ 30 ]

Принца Руперта отправили сопровождать Байрона и его конвой из Вустера. Он атаковал парламентские силы Файнса в битве при Поуик-Бридж (23 сентября 1642 г.), что позволило обозу Байрона покинуть Вустершир под защитой Руперта. [ 31 ] Эссекс прибыл к Вустеру на следующий день, встретив сопротивление, в которое вошли его войска. Эссекс и его армия относились к Вустеру как к враждебному городу, официально потому, что впустили роялистов без боя, но также из-за их разочарования из-за потери конвоя с серебром и Битва у Повик-Бридж. Эссекс оставался в Вустере около месяца, прежде чем отправиться с основной частью своей армии в Уорикшир и отправиться на битву при Эджхилле (23 октября 1642 г.). [ 32 ] С продвижением армии роялистов из Эджхилла в сторону Лондона большая часть Вустершира была отвоевана роялистами, и Томас Эссекс , недавно назначенный парламентский губернатор, вместе со своим гарнизоном покинул Вустер. Вустер был повторно оккупирован роялистами в ноябре 1642 года, и сэр Уильям Рассел губернатором был назначен . Вустер оставался в руках роялистов до 1646 года. [ 33 ]

В первые несколько месяцев Первой гражданской войны в Англии, хотя Вустер трижды переходил из рук в руки, был произведен только один выстрел из мушкета, поэтому до начала короткой безуспешной осады в мае 1643 года средневековые стены не подвергались бомбардировкам ранней современной артиллерии. тренироваться. [ 34 ]

Война была первым длительным конфликтом в Великобритании, в котором применялась артиллерия и порох. [ 35 ] Осада стала заметной частью войны: за этот период их произошло более 300. Вустер снова стал стратегически важным регионом во время войны, и обнесенные стеной города, такие как Вустер, которые можно было защитить от проходящих армий, были особенно важны с военной точки зрения. [ 36 ] К 1640-м годам проектирование военных укреплений на континенте значительно продвинулось вперед, во многом благодаря Тридцатилетней войне ; хотя старые средневековые каменные стены все еще имели военную ценность, для того, чтобы они были по-настоящему эффективными, обычно требовалось усиление более современными земляными валами. [ 37 ] Эти новые идеи были применены к обороне городов в Англии. В некоторых случаях вокруг города строилась цепь фортов; совершенно новая городская стена, состоящая из современных бастионов . в других случаях будет построена [ 37 ] В Вустере в начале войны в 1642 году неулучшенные стены считались непригодными для обороны, и было выбрано решение напрямую укрепить существующую средневековую стену новыми земляными валами. [ 38 ]

Вустер, вид с запада в 1651 году: дополнительные бастионы, построенные вдоль средневековых стен.

Командующий роялистами принц Морис призвал взрослых мужчин и женщин Вустера для работы на стенах, пригрозив смертной казнью, если они не придут. [ 39 ] Чтобы сформировать эту новую оборону, здания за пределами старых городских стен были расчищены и к ним были прикреплены шесть больших бастионов вдоль северной и восточной сторон города, а за воротами Сидбери форт Ройал-Хилл на юге был построен , соединенный к стенам по проходу. [ 40 ] Ров, защищавший новые земляные валы, был относительно неглубоким, глубиной около восьми футов (2,4 м), но в сочетании с высокими валами бастионов, которые, вероятно, были защищены заостренными кольями и банкетной огневой площадкой, бастионы были бы хорошо защищены. . [ 41 ] Во время короткой безуспешной осады 1643 года и длительной успешной осады 1646 года усиленная оборона смогла выдержать артиллерийские обстрелы - капитуляция 1646 года была главным образом результатом нехватки продовольствия и краха более широких позиций роялистов на юго-западе. Англии. [ 42 ]

После дальнейших боев между 1648 и 1649 годами в 1651 году разразилась Третья гражданская война в Англии . Войска роялистов под командованием Карла II продвинулись до Вустера, где армия остановилась, чтобы дополнительно укрепить стены и ожидать подкрепления в относительной безопасности. [ 43 ] Парламентские силы под командованием Оливера Кромвеля атаковали в начале сентября; В ходе последовавшей битвы при Вустере силы роялистов неуклонно оттеснялись в город. Форт Ройал был успешно штурмован ополчением Эссекса, и его орудия направили оружие на сам город. [ 44 ] Люди Кромвеля начали пробиваться в город с запада, юга и востока, и к вечеру город пал. Крах ознаменовал конец Третьей гражданской войны. Впоследствии бастионы и другие укрепления были в основном разрушены парламентом, хотя средневековые стены и ворота сохранились. [ 45 ]

К 18 веку местные жители построили летние домики , которые до сих пор практически не пострадали. на стенах [ 45 ] В течение следующих ста лет городские стены по всей Англии начали сносить, чтобы освободить место для новых застроек. [ 46 ] и Вустер не стал исключением. К концу века стены и ворота были распроданы и разрушены; Монашеские ворота, вероятно, были последними, которые были снесены в начале 19 века. [ 45 ] Сохранилось лишь несколько участков стены, часто скрытых за другими зданиями и новыми постройками. [ 45 ]

Сохранение

[ редактировать ]
Остатки части средневековой стены и башни возле ворот Святого Мартина.

Остатки городских стен Вустера в значительной степени игнорировались до окончания Второй мировой войны; ограниченные археологические раскопки впервые начались в 1957 году. Работы продолжались в 1960-х годах и ускорились в 1970-х, когда при строительстве дороги City Walls Road в Вустере были обнаружены новые части стены, ранее скрытые от глаз. [ 47 ] Земляные валы форта Ройал-Хилл времен времен Гражданской войны до сих пор видны с видом на город. [ 48 ]

Из-за своей неоднозначной истории остатки стен принадлежат разным организациям и подлежат разной правовой защите. Некоторые части стен охраняются как памятники архитектуры и памятники архитектуры II степени , хотя большинство стен не имеют такого юридического признания. [ 49 ] Множественное владение различными частями городских стен способствовало тому, что компания English Heritage считала «нескоординированным» подходом к их сохранению. [ 50 ] разработал план консервации В ответ городской совет Вустера , в котором предлагается, чтобы стены, несмотря на их смешанную собственность, рассматривались как единый исторический памятник, и рекомендуется срочно отремонтировать некоторые участки; по состоянию на 2010 год этот план ожидал одобрения English Heritage. [ 51 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Средневековые реконструкции городских стен выполнены Городскими музеями Вустера на основе археологических и исторических данных, доступных в 2000 году.
  2. ^ Невозможно точно сравнить цены и доходы 13 века и современные. Для сравнения, 100 фунтов стерлингов представляют собой примерно типичный средний годовой доход барона того периода. [ 25 ]
  1. ^ Jump up to: а б Защита города Вустер: План управления сохранением. Архивировано 1 сентября 2012 года в Wayback Machine Oxford Archaeology, стр. 13, январь 2007 года, получено 25 сентября 2011 года.
  2. Защита города Вустер: План управления консервацией. Архивировано 1 сентября 2012 года в Wayback Machine Oxford Archaeology, стр. 12–13, январь 2007 г., получено 25 сентября 2011 г.
  3. ^ Jump up to: а б Бейкер и Холт, стр.147.
  4. ^ Бейкер и Холт, стр. 146–147.
  5. ^ Барроу, стр.128.
  6. ^ Защита города Вустер: План управления консервацией. Архивировано 1 сентября 2012 года в Wayback Machine Oxford Archaeology, стр. 13–14, январь 2007 г., получено 25 сентября 2011 г.
  7. ^ Бейкер, Далвуд, Холт, Манди и Тейлор, стр. 72–73.
  8. ^ Бейкер, Далвуд, Холт, Манди и Тейлор, стр.73; Крейтон и Хайэм, стр.60.
  9. ^ Хилл и Рамбл, стр. 96–97.
  10. Защита города Вустер: План управления консервацией. Архивировано 1 сентября 2012 года в Wayback Machine Oxford Archaeology, стр. 14–15, январь 2007 г., получено 25 сентября 2011 г.
  11. ^ Крейтон и Хайэм, стр.58; Руссо, с.212.
  12. ^ Русский, стр.212.
  13. ^ Крейтон и Хайэм, стр.58.
  14. ^ Jump up to: а б Бейкер, Далвуд, Холт, Манди и Тейлор, стр.73.
  15. ^ Город Вустер: Введение и район , История графства Вустер: том 4 (1924), стр. 376–390, История округа Виктория , получено 3 октября 2011 г.
  16. ^ Jump up to: а б Защита города Вустер: План управления сохранением. Архивировано 1 сентября 2012 года в Wayback Machine Oxford Archaeology, стр. 15, январь 2007 года, получено 25 сентября 2011 года.
  17. ^ Брэдбери, стр.85.
  18. ^ Брэдбери, стр.156.
  19. ^ Брэдбери, стр. 156, 182.
  20. Защита города Вустер: План управления консервацией. Архивировано 1 сентября 2012 года в Wayback Machine Oxford Archaeology, стр. 15–16, январь 2007 г., получено 25 сентября 2011 г.
  21. ^ Защита города Вустер: План управления консервацией. Архивировано 1 сентября 2012 г. в Wayback Machine Oxford Archaeology, стр. 15–16, январь 2007 г., получено 25 сентября 2011 г.; Брэдли и Геймстер, стр. 274; Янгс и Кларк, стр.208.
  22. ^ Бейкер и Холт, стр.188; Город Вустер: Введение и район , История графства Вустер: том 4 (1924), стр. 376–390, История округа Виктория , получено 3 октября 2011 г.; Защита города Вустер: План управления сохранением. Архивировано 1 сентября 2012 года в Wayback Machine Oxford Archaeology, стр. 12, январь 2007 года, получено 25 сентября 2011 года.
  23. ^ Бейкер и Холт, стр.188; Защита города Вустер: План управления сохранением. Архивировано 1 сентября 2012 года в Wayback Machine Oxford Archaeology, стр. 16, январь 2007 года, получено 25 сентября 2011 года.
  24. ^ Jump up to: а б с Защита города Вустер: План управления консервацией. Архивировано 1 сентября 2012 года в Wayback Machine Oxford Archaeology, стр. 16–17, январь 2007 г., получено 25 сентября 2011 г.
  25. ^ Паундс, стр.147.
  26. ^ Крейтон и Хайэм, стр. 36–37.
  27. ^ Jump up to: а б Бейкер и Холт, стр.188.
  28. ^ Крейтон и Хайэм, стр.173.
  29. ^ Jump up to: а б Виллис-Бунд, стр.37.
  30. ^ Уиллис-Бунд, стр. 37–40.
  31. ^ Уиллис-Бунд, стр. 40–49.
  32. ^ Уиллис-Бунд, стр. 49–60.
  33. ^ Уиллис-Бунд, стр. 60–61.
  34. ^ Защита города Вустер: План управления консервацией. Архивировано 1 сентября 2012 г. в Wayback Machine Oxford Archaeology, стр. 18, январь 2007 г., получено 25 сентября 2011 г.; Веджвуд, стр. 115–116.
  35. ^ Харрингтон, стр.4.
  36. ^ Харрингтон, стр.4; Рой, с.256.
  37. ^ Jump up to: а б Булл, стр.86.
  38. ^ Бык, стр.86; Вулрич, стр.237.
  39. ^ Харрингтон, стр.44.
  40. ^ Харрингтон, стр.28; Защита города Вустер: План управления сохранением. Архивировано 1 сентября 2012 года в Wayback Machine Oxford Archaeology, стр. 17–18, январь 2007 года, получено 25 сентября 2011 года.
  41. ^ Булл, стр. 95–96.
  42. ^ Даффи, стр.159.
  43. ^ Даффи, стр.157; Вулрич, стр.497.
  44. ^ Уиллис-Бунд, стр.245.
  45. ^ Jump up to: а б с д Защита города Вустер: План управления сохранением. Архивировано 1 сентября 2012 года в Wayback Machine Oxford Archaeology, стр. 18, январь 2007 года, получено 25 сентября 2011 года.
  46. ^ Крейтон и Хайэм, стр. 236–237.
  47. ^ Защита города Вустер: План управления консервацией. Архивировано 1 сентября 2012 года в Wayback Machine Oxford Archaeology, стр. 11, январь 2007 года, получено 25 сентября 2011 года.
  48. ^ Харрингтон, стр.58.
  49. Защита города Вустер: План управления консервацией. Архивировано 1 сентября 2012 года в Wayback Machine Oxford Archaeology, стр. 39–39, январь 2007 г., получено 25 сентября 2011 г.
  50. ^ Реестр наследия под угрозой 2010: Уэст-Мидлендс , English Heritage , стр.72, получено 1 октября 2011 г.
  51. ^ Защита города Вустер: План управления консервацией. Архивировано 1 сентября 2012 г. в Wayback Machine Oxford Archaeology, стр. 37–38, январь 2007 г., получено 25 сентября 2011 г.; Реестр наследия под угрозой 2010: Уэст-Мидлендс , English Heritage , стр. 72, получено 1 октября 2011 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d91a69e60a84c146e5dc0c0cc1f31267__1699397340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d9/67/d91a69e60a84c146e5dc0c0cc1f31267.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Worcester city walls - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)