Ившемское аббатство

Ившемское аббатство
	Колокольня аббатства Ившем
Информация о монастыре
Заказ	Английская бенедиктинская конгрегация
Номинал	католик
Учредил	700-710
Упразднен	1540
Посвящается	• Богоматерь Ившемская • Сент-Эовс • Сент-Эгвин
епархия	Вустер
Люди
Основатель(и)	Сент-Эгвин
Архитектура
Функциональное состояние	разрушенный
Сайт
Видимые останки	Колокольня; Сторожка; фрагменты Дома Капитула, Алмониры и стен.
Публичный доступ	да

Аббатство Ившем было основано святым Эгвином в Ившеме в Вустершире, Англия, между 700 и 710 годами после предполагаемого видения Девы Марии свинопасом по имени Эоф . ^{[ 1 ]}

Согласно монашеской истории, Ившем пережил норманнское завоевание необычайно хорошо благодаря быстрому приближению аббата Этельвига к Вильгельму Завоевателю . ^{[ 2 ]} Аббатство происхождение и в период своего расцвета стало одним имеет бенедиктинское из самых богатых в стране. Симон де Монфор (1208–1265) похоронен возле главного алтаря разрушенного аббатства, на месте, отмеченном похожим на алтарь мемориальным памятником, посвященным архиепископу Кентерберийскому в 1965 году. ^{[ 3 ]}

в 16 веке Во время роспуска монастырей почти все аббатство было снесено. Сегодня от самого аббатства сохранилась только одна секция стены, хотя сохранились фрагменты капитула 13-го века вместе с миндалем 16-го века , колокольней и воротами. Территория аббатства является памятником архитектуры, на территории и рядом с ней находится несколько внесенных в список памятников архитектуры, четыре из которых относятся к высшему уровню I степени .

Фундамент

Год основания аббатства (то есть, когда впервые была основана монашеская община) является проблематичным. Уильям Тиндал (1794) комментирует: «У меня есть рукопись, но без имени или ссылки, в которой говорится, что он [т.е. Экгвин ] основал свое аббатство в 682 году. Это было до того, как он стал епископом, и это кажется невероятным. Таннер [Нет ] . Mon. p.168] говорит в 701 году. Дата грамоты Папы Константина может решить вопрос об освящении его аббатства, но есть основания предполагать, что Эгвин начал строить еще в 702 году». ^{[ 4 ]} Джордж Мэй называет 701 год годом, когда Этельред передал Экгвину весь полуостров. ^{[ 5 ]} в том же году началось возведение монастыря. ^{[ 6 ]}

С другой стороны, год посвящения происходит от предоставления аббатству первой привилегии от Папы Константина, «написанного в семьсот девятом году воплощения нашего Господа». ^{[ 7 ]} Экгвин якобы вернулся из Рима с этой хартией, которая, очевидно, была зачитана архиепископом Бертвальдом на совете «всей Англии», проходившем в Альчестере . ^{[ 8 ]} хотя эта встреча, вероятно, была фиктивной. ^{[ 9 ]} Фома Мальборо сообщает, что по апостольскому повелению тогда была основана община монахов. ^{[ 10 ]} (то есть фундамент также датирован 709 годом):

«Когда блаженный Экгвин увидел тот желанный день, когда построенное им место будет освящено и установлен монашеский орден для служения Богу в этом месте, он тогда оставил все заботы о мирских делах и предался созерцательному пути жизни, по примеру Господа, смирив себя, сложил с себя епископскую кафедру и стал игуменом монастыря». ^{[ 11 ]}

В предполагаемой хартии Экгвина (предположительно написанной в 714 году) записано, что в праздник Всех Святых «епископ Уилфрид и я посвятили церковь, которую я построил, Богу, Пресвятой Марии и всем избранным Христом». ^{[ 12 ]} Праздник Всех Святых установился на Западе после 609 или 610 года при папе Бонифацие IV ; его празднование 1 ноября датируется временами папы Григория III (умер в 741 г.). ^{[ 13 ]} Епископ Уилфрид был преемником Эгвина на кафедре Вустера (хотя его иногда путают с Уилфридом, епископом Йоркским , который умер около 709 г.).

Хотя точный год основания остается неясным, иногда предполагалось, что датой освящения аббатства был праздник Всех Святых в 709 году. ^{[ нужна ссылка ]} То, что освящение произошло в этот праздник, обеспечивает четкую связь с церковью Всех Святых в Ившеме. Тот аббат Клемент Личфилд, похороненный под часовней Часовни, теперь известной как часовня Личфилда, обеспечивает связь с последними днями жизни аббатства.

Сохранившиеся структуры

Во время роспуска монастырей , при его сдаче королю в 1540 году аббатство было разграблено и сровнено с землей, хотя колокольня, построенная ранее в том же столетии, была сохранена. ^{[ 14 ]} Башня имеет высоту 110 футов (34 м) и является памятником архитектуры I степени . ^{[ 15 ]} Другие останки включают:

аббатства Милостыня XV века и ранее, внесена в список I степени, ^{[ 16 ]} был отреставрирован, и в нем находится Музей милостыни и Центр наследия.
Дом L-образной формы, который сейчас имеет номера 53 и 54, Мерстоу-Грин, включает в себя Большие ворота аббатства начала 14 века и сводчатый проход того же периода; Оценка, которую я указал ^{[ 17 ]}
Ворота и стена аббата Реджинальда, около 1120 года, с комнатой 15 века наверху; Оценка, которую я указал ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
Отреставрированная часть южной стены территории аббатства, включая арочный дверной проем. ^{[ 20 ]}
Арка XIII века, ведущая к дому капитула. ^{[ 21 ]}
Фрагментарные остатки западной стены северного трансепта аббатства. ^{[ 22 ]}
Стена, заблокированные арки и окно, являющиеся остатками конюшен аббатства 14 и 15 веков; Внесен в список II степени* ^{[ 23 ]}

Вся территория территории аббатства, большая часть которой сегодня представляет собой общественный парк, в 1949 году была объявлена памятником архитектуры . ^{[ 24 ]} По состоянию на 2022 год ^[update], это место в целом и, в частности, благотворительный магазин и стена аббата Реджинальда, внесены в реестр исторического наследия Англии, находящегося под угрозой, из-за их уязвимого состояния. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Другие здания, связанные с историей аббатства, включают амбар Миддл-Литтлтон .

Мощи святых

Святой Эгвин , третий епископ Вустера и основатель аббатства Ившем.
Святой Кредан , ^{[ 28 ]} настоятель аббатства во время правления Оффы Мерсии короля ^{[ 29 ]}
Святой Вигстан Мерсийский (он же Вулстан и Вистан) ^{[ 30 ]}
Святой Одульф , ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} фризский святой ^{[ 33 ]} и миссионер ^{[ 34 ]} (ум. 855) ^{[ 34 ]} записано Житиях Секгана в , ^{[ 35 ]} « Святой Экгвин », ^{[ 36 ]} и житие святого Одульфа , Августина Ave presul gloriose псалтырь , ^{[ 37 ]} и Хроники аббатства Ившем ^{[ 38 ]}

Другие захоронения

Гравюры и картины

Отпечатки живописных руин сопровождали рост внутреннего туризма в Великобритании во второй половине XVIII века, среди которых можно найти поразительные изображения остатков стен аббатства и колокольни в Ившеме. Они, сопровождаемые живописными и историческими описаниями, были собраны, например, в таких работах, как Фрэнсиса Гроуза ( «Древности Англии и Уэльса» 1786). ^{[ 42 ]} и, в частности, Сэмюэля Айрленда ( «Живописные виды Верхнего или Уорикширского Эйвона» 1795). ^{[ 43 ]} Среди приглашенных художников, пришедших их рисовать, был Дж. М. У. Тернер , который в 1793 году выполнил пером и стиркой этюды ворот аббатства. ^{[ 44 ]} и церковь Святого Лаврентия, видимая через арку колокольни. ^{[ 45 ]} Анонимный художник того периода также оставил панораму башни и церквей за ней, вид со стороны реки. ^{[ 46 ]}

В следующем столетии антиквар Эдвард Радж начал раскопки останков аббатства на части своей собственности между 1811 и 1834 годами. Результаты были переданы Лондонскому обществу антикваров ; иллюстрации открытий были опубликованы в их Vetusta Monumenta вместе с мемуарами его сына Эдварда Джона Раджа и иллюстрациями его жены Энн Радж . ^{[ 47 ]}

Сохранение

Evesham Abbey Trust, благотворительная и благотворительная организация , зарегистрированная в 2016 году, стремится сохранить, сохранить и улучшить территорию аббатства и его окрестности. ^{[ 48 ]} С мая 2017 года траст владеет большей частью участка после того, как его подарила семья Радж. ^{[ 49 ]} В 2019 году фонд получил более 1 миллиона фунтов стерлингов от Фонда национального лотерейного наследия , Исторической Англии и других местных и региональных спонсоров, чтобы начать консервацию и реставрацию стен аббатства, а также создание комплекса интерпретативных садов. ^{[ 50 ]} Работы завершены в 2023 году. ^{[ 51 ]}

День памяти

Один из Great Western Railway локомотивов класса Star был назван Evesham Abbey и имел номер 4065. Впоследствии он был перестроен в локомотив класса Castle , получив новый номер на 5085, сохранив при этом название Evesham Abbey.

См. также

Ссылки

^ «Ившемское аббатство» . Католическая энциклопедия . Проверено 18 февраля 2007 г.
^ История
^ «Симон де Монфор» . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 27 декабря 2010 г.
^ Уильям Тиндал, История и древности аббатства и городка Ившем (Ившем: Джон Агг, 1794), стр. 2, третья сноска. 702 год также указан в книге «Святой Эгвин и его аббатство Ившем» бенедиктинцами Стэнбрука (Лондон: Burns & Oates, 1904), стр. 15. Тиндал (1756–1804), член Тринити-колледжа в Оксфорде и капеллан лондонского Тауэра , был внуком историка преподобного Николаса Тиндаля . (Национальный биографический словарь)
^ Мэй, Джордж Ившем, Англия. (1845), Описательная история города Ившем, от основания его саксонского монастыря, с примечаниями относительно древнего благочиния его долины , Ившем, [англ.]: G. May, OCLC 4784873 , OL 7173099M {{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) , стр.21
^ Джордж Мэй (1845), стр.24
^ Сэйерс и Уоткисс, Томас Мальборо: История аббатства Ившем (Оксфорд: Clarendon Press, 2003), раздел 323, стр. 319
^ Томас Мальборо: История аббатства Ившем , стр. lxxxiv.
^ Томас Мальборо: История аббатства Ившем , сноска 2, стр. 20
^ Томас Мальборо: История аббатства Ившем , раздел 18, страница 23.
^ Томас Мальборо: История аббатства Ившем , раздел 18, страница 23
^ Томас Мальборо: История аббатства Ившем , раздел 32, страница 39
^ Томас Мальборо: История аббатства Ившем , сноска 2 к странице 38
^ Уиллис-Бунд, JW ; Пейдж, Уильям , ред. (1971). «Дома монахов-бенедиктинцев: аббатство Ившем». История графства Вустер, Том 2 . История округа Виктория . Лондонский университет. стр. 112–127 . Проверено 8 ноября 2022 г. - через British History Online.
^ Историческая Англия . «Колокольня (1081353)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 ноября 2022 г.
^ Историческая Англия. «Милостровник, Мерстоу-Грин (1302722)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 ноября 2022 г.
^ Историческая Англия. «№№ 53 и 54, включая остатки ворот аббатства (1156720)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 ноября 2022 г.
^ Историческая Англия. «Ворота аббата Реджинальда (1081349)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 ноября 2022 г.
^ Историческая Англия. «Ворота аббата Реджинальда и старый дом священника (запланированный памятник) (1005298)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 ноября 2022 г.
^ Историческая Англия. «Остатки южной стены аббатства (1156586)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 ноября 2022 г.
^ Историческая Англия. «Арка к югу от остатков западной стены северного трансепта аббатства (1081391)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 ноября 2022 г.
^ Историческая Англия. «Остатки западной стены Северного трансепта аббатства (1156614)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 ноября 2022 г.
^ Историческая Англия. «Остатки конюшен аббатства (1350068)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 ноября 2022 г.
^ Историческая Англия. «Аббатство Ившем (остатки) (запланированный памятник) (1005297)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 ноября 2022 г.
^ «Аббатство Ившем (остатки)» . Наследие под угрозой . Проверено 8 ноября 2022 г.
^ «Алмонри, Мерстоу-Грин, Ившем» . Наследие под угрозой . Проверено 8 ноября 2022 г.
^ «Уолл аббата Реджинальса, аббатство Ившем» . Наследие под угрозой . Проверено 8 ноября 2022 г.
^ Ившемское аббатство и приходские церкви: Путеводитель , стр. 8, и Викторианская история графства Вустер , стр. 387
^ Святой Кредан на Catholic.org
^ «Средневековая агиография святого Экгвина», стр.79 и стр.83. Здесь отмечается, что аббат Эльфверд занимался повышением престижа Ившема и инициировал перевод Святого Вигстана в Ившем, а также Ившемское аббатство и приходские церкви: Путеводитель , стр.8. Э.Дж.Рудж , стр.13 отмечает, что Эльфверд умолял короля Канута подарить церкви аббатства мощи Вистана. Джордж Мэй (1834), стр. 47 относится к Сент-Вулстану. См. также «Историю Виктории в графстве Вустер» , стр. 387 и «Аббатство Св. Марии в Митре, Ившем», стр. 12.
^ «Средневековая агиография святого Экгвина», стр.79 и стр.83. Здесь отмечается, что аббат Эльфверд занимался повышением престижа Ившема и приобрел мощи святого Одульфа.
^ Ившемское аббатство и приходские церкви: Путеводитель , стр.8; Виктория История графства Вустер , стр.387
^ Оксфордский словарь святых , Oxford University Press .
^ Jump up to: ^а ^б Эмма Хорнби, Дэвид Николас Мо, Очерки истории английской музыки в честь Джона Колдуэлла (Boydell & Brewer, 2010), стр.10
^ Стоу MS 944 , Британская библиотека
^ О святом Одульфе см. «Средневековые жития святого Экгвина », стр.79 и стр.83. Здесь отмечается, что аббат Эльфверд занимался повышением престижа Ившема, приобрел мощи святого Одульфа , а также см. Агиографию святого Одульфа.
^ В Ave presul gloriose I Августина он связан с Одой Кентерберийским.
^ Маллинз, ELC (1958). Тексты и календари I: Аналитический справочник по периодическим изданиям. Путеводители и справочники Королевского исторического общества № 7. Лондон: Королевское историческое общество.
^ О захоронении Симона де Монфора см. Джордж Мэй, История Ившема (1834), стр.65; Э. Дж. Радж, Краткая история Ившема , стр. 141; Уильям Тиндал, «История и древности Ившема» , стр. 137; Ившемское аббатство и приходские церкви: Путеводитель , стр.8.
^ Джордж Мэй (1834), стр.65; Э.Дж.Радж, стр.141; Тиндал, стр.137; Дуглас Гринвуд, стр.81
^ Джордж Мэй (1834), стр.65; Тиндал, стр.137; Э.Дж. Радж, стр.141.
^ Антикварные гравюры
^ стр.250-55
^ Музей RISD
^ Галерея Тейт
^ Йельский центр британского искусства
^ Вудворд, Бернард Барэм (1897). «Радж, Эдвард» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 49. Лондон: Источники Smith, Elder & Co.: Берка [ Землевладельческое дворянство ; Учеб. Линн. Соц. я. 315, 337; Гент. Маг. 1846 г. ii. 652 и 1817 гг. 181; Бриттена и Боулджера Английские ботаники ; Роял Соц. Кот.; Брит. Муз. Кот.]
^ « Ившем Эбби Траст», зарегистрированная благотворительная организация № 5070917 » . Благотворительная комиссия Англии и Уэльса .
^ "О нас" . Ившем Эбби Траст . Проверено 8 ноября 2022 г.
^ «Программа» . Ившем Эбби Траст . Проверено 8 ноября 2022 г.
^ «Историческое аббатство вновь открывается после реставрации стоимостью 1,3 миллиона фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 22 апреля 2023 г. Проверено 12 января 2024 г.

Библиография

Томас Мальборо (около 1190–1236) История аббатства Ившем Эд. и транс. Джейн Сэйерс и Лесли Уоткисс, Oxford University Press ISBN 978-0-19-820480-0 , ISBN 0-19-820480-9
Кокс, Дэвид, Церковь и долина Ившем 700–1215: Светлость, пейзаж и молитва Boydell Press, 2015. ISBN 978-1-78327-077-4 .
Ившемское аббатство и приходские церкви: Путеводитель
Аббатство Ившем и местное общество в позднем средневековье: домашний счет аббата 1456–7 и реестры приоров 1520–40 , изд. Дэвид Кокс, Историческое общество Вустершира, новая сер. 30, 2021
Уокер, Джон А., Подборка любопытных статей из журнала «Джентльмен», том. 1, 1811 г., гл. LXXXV, Исторический отчет об аббатстве Ившем , стр. 334–342. По состоянию на 31 июля 2012 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с аббатством Ившем , на Викискладе?

Ившем Эбби Траст

52 ° 05'29 "N 1 ° 56'48" W / 52,0913 ° N 1,9468 ° W / 52,0913; -1,9468

[1] «Ившемское аббатство» . Католическая энциклопедия . Проверено 18 февраля 2007 г.

[2] История

[3] «Симон де Монфор» . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 27 декабря 2010 г.

[4] Уильям Тиндал, История и древности аббатства и городка Ившем (Ившем: Джон Агг, 1794), стр. 2, третья сноска. 702 год также указан в книге «Святой Эгвин и его аббатство Ившем» бенедиктинцами Стэнбрука (Лондон: Burns & Oates, 1904), стр. 15. Тиндал (1756–1804), член Тринити-колледжа в Оксфорде и капеллан лондонского Тауэра , был внуком историка преподобного Николаса Тиндаля . (Национальный биографический словарь)

[5] Мэй, Джордж Ившем, Англия. (1845), Описательная история города Ившем, от основания его саксонского монастыря, с примечаниями относительно древнего благочиния его долины , Ившем, [англ.]: G. May, OCLC 4784873 , OL 7173099M {{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) , стр.21

[6] Джордж Мэй (1845), стр.24

[7] Сэйерс и Уоткисс, Томас Мальборо: История аббатства Ившем (Оксфорд: Clarendon Press, 2003), раздел 323, стр. 319

[8] Томас Мальборо: История аббатства Ившем , стр. lxxxiv.

[9] Томас Мальборо: История аббатства Ившем , сноска 2, стр. 20

[10] Томас Мальборо: История аббатства Ившем , раздел 18, страница 23.

[11] Томас Мальборо: История аббатства Ившем , раздел 18, страница 23

[12] Томас Мальборо: История аббатства Ившем , раздел 32, страница 39

[13] Томас Мальборо: История аббатства Ившем , сноска 2 к странице 38

[vch-14] Уиллис-Бунд, JW ; Пейдж, Уильям , ред. (1971). «Дома монахов-бенедиктинцев: аббатство Ившем». История графства Вустер, Том 2 . История округа Виктория . Лондонский университет. стр. 112–127 . Проверено 8 ноября 2022 г. - через British History Online.

[15] Историческая Англия . «Колокольня (1081353)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 ноября 2022 г.

[16] Историческая Англия. «Милостровник, Мерстоу-Грин (1302722)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 ноября 2022 г.

[17] Историческая Англия. «№№ 53 и 54, включая остатки ворот аббатства (1156720)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 ноября 2022 г.

[18] Историческая Англия. «Ворота аббата Реджинальда (1081349)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 ноября 2022 г.

[19] Историческая Англия. «Ворота аббата Реджинальда и старый дом священника (запланированный памятник) (1005298)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 ноября 2022 г.

[20] Историческая Англия. «Остатки южной стены аббатства (1156586)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 ноября 2022 г.

[21] Историческая Англия. «Арка к югу от остатков западной стены северного трансепта аббатства (1081391)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 ноября 2022 г.

[22] Историческая Англия. «Остатки западной стены Северного трансепта аббатства (1156614)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 ноября 2022 г.

[23] Историческая Англия. «Остатки конюшен аббатства (1350068)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 ноября 2022 г.

[24] Историческая Англия. «Аббатство Ившем (остатки) (запланированный памятник) (1005297)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 ноября 2022 г.

[25] «Аббатство Ившем (остатки)» . Наследие под угрозой . Проверено 8 ноября 2022 г.

[26] «Алмонри, Мерстоу-Грин, Ившем» . Наследие под угрозой . Проверено 8 ноября 2022 г.

[27] «Уолл аббата Реджинальса, аббатство Ившем» . Наследие под угрозой . Проверено 8 ноября 2022 г.

[28] Ившемское аббатство и приходские церкви: Путеводитель , стр. 8, и Викторианская история графства Вустер , стр. 387

[29] Святой Кредан на Catholic.org

[30] «Средневековая агиография святого Экгвина», стр.79 и стр.83. Здесь отмечается, что аббат Эльфверд занимался повышением престижа Ившема и инициировал перевод Святого Вигстана в Ившем, а также Ившемское аббатство и приходские церкви: Путеводитель , стр.8. Э.Дж.Рудж , стр.13 отмечает, что Эльфверд умолял короля Канута подарить церкви аббатства мощи Вистана. Джордж Мэй (1834), стр. 47 относится к Сент-Вулстану. См. также «Историю Виктории в графстве Вустер» , стр. 387 и «Аббатство Св. Марии в Митре, Ившем», стр. 12.

[31] «Средневековая агиография святого Экгвина», стр.79 и стр.83. Здесь отмечается, что аббат Эльфверд занимался повышением престижа Ившема и приобрел мощи святого Одульфа.

[32] Ившемское аббатство и приходские церкви: Путеводитель , стр.8; Виктория История графства Вустер , стр.387

[33] Оксфордский словарь святых , Oxford University Press .

[pager_19-34] Jump up to: ^а ^б Эмма Хорнби, Дэвид Николас Мо, Очерки истории английской музыки в честь Джона Колдуэлла (Boydell & Brewer, 2010), стр.10

[35] Стоу MS 944 , Британская библиотека

[36] О святом Одульфе см. «Средневековые жития святого Экгвина », стр.79 и стр.83. Здесь отмечается, что аббат Эльфверд занимался повышением престижа Ившема, приобрел мощи святого Одульфа , а также см. Агиографию святого Одульфа.

[37] В Ave presul gloriose I Августина он связан с Одой Кентерберийским.

[38] Маллинз, ELC (1958). Тексты и календари I: Аналитический справочник по периодическим изданиям. Путеводители и справочники Королевского исторического общества № 7. Лондон: Королевское историческое общество.

[39] О захоронении Симона де Монфора см. Джордж Мэй, История Ившема (1834), стр.65; Э. Дж. Радж, Краткая история Ившема , стр. 141; Уильям Тиндал, «История и древности Ившема» , стр. 137; Ившемское аббатство и приходские церкви: Путеводитель , стр.8.

[40] Джордж Мэй (1834), стр.65; Э.Дж.Радж, стр.141; Тиндал, стр.137; Дуглас Гринвуд, стр.81

[41] Джордж Мэй (1834), стр.65; Тиндал, стр.137; Э.Дж. Радж, стр.141.

[42] Антикварные гравюры

[43] стр.250-55

[44] Музей RISD

[45] Галерея Тейт

[46] Йельский центр британского искусства

[DNB00-47] Вудворд, Бернард Барэм (1897). «Радж, Эдвард» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 49. Лондон: Источники Smith, Elder & Co.: Берка [ Землевладельческое дворянство ; Учеб. Линн. Соц. я. 315, 337; Гент. Маг. 1846 г. ii. 652 и 1817 гг. 181; Бриттена и Боулджера Английские ботаники ; Роял Соц. Кот.; Брит. Муз. Кот.]

[48] « Ившем Эбби Траст», зарегистрированная благотворительная организация № 5070917 » . Благотворительная комиссия Англии и Уэльса .

[49] "О нас" . Ившем Эбби Траст . Проверено 8 ноября 2022 г.

[50] «Программа» . Ившем Эбби Траст . Проверено 8 ноября 2022 г.

[51] «Историческое аббатство вновь открывается после реставрации стоимостью 1,3 миллиона фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 22 апреля 2023 г. Проверено 12 января 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

v т и Монастыри в Вустершире
Augustinian	Beckford Priory Dodford Priory Droitwich Austin Friars Witton Priory
Benedictine	Astley Priory Bredon Monastery Evesham Abbey Great Malvern Priory Little Malvern Priory Pershore Abbey Stanbrook Abbey Worcester Priory
Brothers of Penitence	Worcester Friars of the Sack
Cistercian	Bordesley Abbey Cookhill Priory Whistones Priory
Dominican	Worcester Blackfriars
Franciscan	Greyfriars, Worcester
Penitent Sisters	Worcester Penitent Sisters Friary
Premonstratensian	Dodford Priory
Savigniac	Bordesley Abbey
Independent	Alderminster Fladbury Monastery Hanbury Monastery Kempsey Monastery

v т и Бенедиктинские аббатства и монастыри в средневековой Англии и Уэльсе
Independent houses	Abbotsbury Abergavenny Abingdon Alcester Athelney Bardney Bath Battle Bedford Birkenhead Bradwell Brewood (Black Ladies) Buckfast Burton Bury St Edmunds Canterbury (Christ Church) Canterbury (St Augustine's) Canwell Cerne Chertsey Chester Cholsey Colchester Coventry Crowland Durham Ely Evesham Eynsham Farewell Priory Faversham Glastonbury Gloucester Humberston Luffield Malmesbury Milton Monk Bretton Muchelney Molycourt Norwich (Holy Trinity) Pershore Peterborough Ramsey Reading Repton Rochester St Albans St Benet of Hulme Sandwell Selby Sherborne Shrewsbury Snelshall Tavistock Tewkesbury Thorney Upholland Walden Westminster Whitby Winchcombe Winchester (New Minster) Winchester (St Swithun) Worcester York (St Mary's)
Dependent houses	Aldeby Alkborough Alcester Alvecote Beadlow Bedemans Berg Belvoir Binham Breedon Brecon Bristol Bromfield Cardiff Cardigan Cranborne Darenth Deeping Dover Dunster Earls Colne Ewenny Ewyas Harold Exeter Farne Felixstowe Finchale Freiston Great Malvern Hatfield Peverel Henes (Sandtoft) Hereford Hertford Holy Island Horton Hoxne Hurley Jarrow Kidwelly Kilpeck King's Mead Kings Lynn Lammana Langley Leominster Leonard Stanley Lincoln Little Malvern Littlemore Lytham Middlesbrough Monkwearmouth Morville Norwich (St Leonard's) Oxford (of Canterbury) Oxford (of Durham) Oxford (of Gloucester) Penwortham Pilton Redbourne Richmond Rumburgh St Bees St Ives Scilly Snaith Snape Stamford Studley (Oxfordshire) Studley (Warwickshire) Tickhill Tynemouth Wallingford Westbury-on-Trym Wetheral Wymondham Yarmouth
Alien priories	Allerton Mauleverer Andover Andwell Appuldurcombe Arundel Astley Aston Priors Atherington Avebury Axmouth Blyth Boxgrove Brimpsfield Burstall Burwell Caldy Carisbrooke Chepstow Clatford Cogges Corsham Covenham Cowick Creeting (St. Mary) Creeting (St. Olave) Debden Deerhurst Dunwich Ecclesfield Edith Weston Ellingham Everdon Eye Folkestone Frampton Goldcliff Grovebury Hamble Harmondsworth Hatfield Regis Haugham Hayling Headley Hinckley Holbeck Horsham St Faith Horsley Lancaster Lapley Lewisham Isleham Livers Ocle Llangennith Llangua Loders Minster Minster Lovell Minting Modbury Monks Kirby Monk Sherborne (Pamber) Monmouth Newent Ogbourne Otterton Panfield Pembroke Pill Ruislip Runcton St Cross St Dogmells St Michael's Mount St Neots Sele Spalding Sporle Standon Steventon Stogursey Stoke-by-Clare Stratfield Saye Swavesey Takeley Throwley Tickford Titley Toft Monks Totnes Tutbury Tywardreath Upavon Ware Wareham Warminghurst Warmington Wath Weedon Beck Weedon Lois West Mersea Wilsford Wing Winghale Wolston Wootton Wawen York (Holy Trinity)

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Israel United States