Тайнмутский монастырь и замок

Замок Тайнмут
Замок Тайнмут
	Остатки замка Тайнмут
Тип	Сторожка
Информация о сайте
Владелец	Английское наследие
Открыто для ; общественность	Да
Состояние	Разрушенный
История сайта
Построен	13-14 века
Материалы	Песчаник
События	Первая война за независимость Шотландии , Гражданская война в Англии

Тайнмутский монастырь
	Остатки Тайнмутского монастыря
	Показано в Тайн и Уир
Информация о монастыре
Заказ	Орден Святого Бенедикта
Материнский дом	Аббатство Сент-Олбанс
Посвящается	Святой Освин и Дева Мария
Архитектура
Статус	Приорат
Функциональное состояние	Разрушенный
Обозначение наследия	Плановый памятник
Сайт
Расположение	Тайнмут , Тайн и Уир , Англия
Координаты	55 ° 01'03 "N 1 ° 25'08" W / 55,0175 ° N 1,4189 ° W
Публичный доступ	Да

Тайнмутский монастырь и замок — историческое место, расположенное на мысе в устье реки Тайн в Тайнмуте . Средневековый бенедиктинский монастырь был защищен стенами, башнями и сторожкой. ^{[ 1 ]} Геральдика столичного района Северный Тайнсайд включает три короны в честь трех королей, похороненных в монастыре.

Тайнмутский монастырь

Ранняя история

Самыми ранними свидетельствами проживания людей на мысе являются остатки двух круглых деревянных домов, больший из которых был типичен для племени Вотадини позднего железного века за два столетия до римского вторжения в 43 году нашей эры , а меньший из них был построен в римский период в 43 году нашей эры. 2-й век. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Монастырь, вероятно, был основан одним из английских королей Нортумбрии . Средневековые традиции утверждают, что он был основан в середине 7-го века, когда Дейрана король Святой Освин , первый король, похороненный в Тайнмуте, был похоронен на этом месте своим убийцей Освиу , королем Берниции , который основал монастырь в качестве покаяния. Аббатство , и к 792 году оно имело достаточное значение , на этом месте упоминается Бедой чтобы стать местом захоронения нортумбрийского короля Осреда II , второго короля, похороненного в Тайнмуте. Монастырь был объектом набегов викингов на протяжении 9 века до его разрушения в 875 году. От этого периода истории этого места не сохранилось ни одного здания, но было найдено несколько фрагментов англосаксонских крестов , а также остатки пяти прямоугольных деревянных зданий. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Возвышающаяся приходская церковь, посвященная Святой Марии, стоит на этом месте в середине 11 века капелланом Тостига , графа Нортумбрии . Церковь была разрушена Вильгельмом Завоевателем во время разгрома Севера . ^{[ 2 ]}

В 1065 году в разрушенном монастыре был эксгумирован труп, предположительно принадлежавший святому Освину, а в 1083 году монастырь был заново основан монахом бенедиктинского аббатства Монквермаут-Джарроу , которое было дочерней кельей Даремского монастыря , по имени Турчил. Однако в 1090 году Роберт де Моубрей , граф Нортумбрия, передал свои земли в Тайнмуте и его окрестностях аббатству Сент-Олбанс, что привело к давнему спору о юрисдикции между монахами Дарема и Сент-Олбанса. Вскоре после гранта началось строительство новой церкви, посвященной святому Освину, чья святыня стала местом паломничества, и Деве Марии. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

В 1093 году Малкольм III , король Шотландии, был убит в битве при Алнвике и стал третьим королем, похороненным в Тайнмуте. Позже Александр I организовал перезахоронение тела своего отца в Данфермлинском аббатстве . ^{[ 2 ]}

20 августа 1110 года святыня Святого Освина была торжественно перенесена в новую церковь в Тайнмуте из Джарроу, что ознаменовало завершение ее восточного конца, а работы над нефом продолжались. В 1150 году произошел пожар, уничтоживший соломенное общежитие, трапезную и гостевой дом. ^{[ 2 ]}

Высота мощности

Спор между монахами Дарема и Сент-Олбанса был разрешен в 1174 году, когда Тайнмутский монастырь остался дочерней кельей аббатства Сент-Олбанс. Именно в это время монастырь получил права, привилегии и обширные земли, которые были подтверждены Ричардом I в 1189 году. Обширное монастырское поместье стало известно как Свобода Тайнмута, от которого настоятель и монастырь получали прибыль от ренты, продуктов и угля. . Это новообретенное богатство привело к периоду реконструкции и строительства с 1190 по 1260 год. Хор и пресвитерий были полностью перестроены, храм Святого Освина был позолочен Болдуином, ювелиром из Сент-Олбанса , неф был расширен и получил новый западный фасад. были отремонтированы окна в трапезной и перестроен капитул. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

В начале 13 века настоятель развил Норт-Шилдс , чтобы он служил портом монастыря на Тайне, что вызвало напряженность в отношениях с горожанами Ньюкасла , которые ранее владели монополией на весь уголь, шерсть и рыбу, перевозимые и продаваемые вдоль реки. Мэр Ньюкасла возглавил группу вооруженных людей и сжег зарождающуюся рыбацкую деревню дотла в 1270 году. Монастырь стремился к независимости от Сент-Олбанса, и поэтому аббат вместе с мэром и горожанами Ньюкасла убедил Эдварда I приостановить действие Тайнмута. торговлю и отозвать Свободу в 1290 году. Однако из-за укреплений, возведенных во время вторжения в Шотландию в 1296 году , Эдуард I и Маргарита Французская регулярно посещала монастырь и построила для них частную молельню. В благодарность за гостеприимство монахов «Свобода» была восстановлена, и торговля продолжилась. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Адам Фицрой , внебрачный сын Эдуарда II , умер 18 сентября 1322 года, сопровождая своего отца в Шотландию, и был похоронен в Тайнмуте 30 сентября 1322 года. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Начиная с 13 века, в Сент-Олбансе было обычным делом отправлять непокорных монахов в Тайнмут в качестве наказания. Один такой монах в середине 14 века написал письмо, в котором дал первое известное письменное описание монастыря:

Наш дом пристроен к вершине высокой скалы и окружен морем со всех сторон, кроме одной. Вот подход к монастырю через ворота, высеченные в скале настолько узкие, что через них с трудом может проехать телега. День и ночь волны разбиваются, ревут и подрывают скалы. Густые морские лады накатываются, окутывая все мраком. Последствия — мутные глаза, хриплые голоса, боли в горле… Кораблекрушения часты. Очень жаль видеть оцепеневший экипаж, которого не может спасти никакая сила на земле, чье судно, покачиваясь на мачте и раздвигая бревна, мчится на скалу или риф . Здесь нет ни горлицы, ни соловья, только серые птицы, которые гнездятся в скалах и жадно охотятся на утонувших, чей пронзительный крик является предвестником надвигающейся бури... Весной морской воздух губит цветы чахлых фруктовых деревьев, поэтому что вам повезло найти сморщенное яблоко, хотя если вы попытаетесь его съесть, у вас навострятся зубы. Смотри, дорогой брат, чтобы ты не пришел в это неуютное место. Но церковь дивной красоты. Недавно он был завершен. Внутри него покоится тело блаженного мученика Освина в серебряном гробу, великолепно украшенном золотом и драгоценностями. Он защищает прилетающих к нему убийц, воров и крамолистов и заменяет им наказание ссылкой. Он исцеляет тех, кого не может вылечить ни один врач. Покров мученика и красота церкви дают нам узы единства. Мы обеспечены пропитанием благодаря обильным запасам рыбы, от которой мы устаем.

Церковь, в которой находится упомянутая здесь святыня, относится к часовне Леди , построенной до 1336 года. Часовня Перси была добавлена в середине 15 века . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Роспуск монастырей

В начале 16 века Тайнмут наконец получил независимость от Сент-Олбанса, предоставленную Томасом Уолси . Однако вскоре после этого, в январе 1539 года, монастырь был закрыт Генрихом VIII , который завладел всеми монастырскими землями и разрушил храм Святого Освина, положив конец монастырю. ^{[ 1 ]}

Список приоров

Приоры Тайнмута
От	До	Действующий президент	Примечания
1129		Ремиус
1148		немецкий	Избран аббатом Селби в 1153 году.
11...		Руелендус
		Джеффри
		Генри	Генри и Роберт перечислены в некрологе Бельвуара как настоятели Тайнмута, но без даты. Отсутствие фамилий делает вероятным раннее свидание.
		Роберт
		Гилберт
До 1189 г.		Акарий	Позже он был приором Сент-Олбанса и был избран аббатом Питерборо в 1200 году. Он умер в 1210 году.
в. 1200		Хью Губиун
1208	в. 1217	Ральф Губиун	Ранее настоятель Бинхема . Ушел в отставку ок. 1217 г. и удалился в Сент-Олбанс. Он умер 4 мая 1223 года.
	1224	Уильям деБедфорд	Избран приором Вустера и принят 21 ноября 1224 года. Он умер 29 октября 1242 года.
1227		немецкий
1233		Вальтер де Болум	Он умер 2 января 1244 года.
1244	1252	Ричард де Парко	Также известен как Руфус из Винчелкомба. Ранее настоятель Бинхама с 1226 года. Он умер 25 апреля 1252 года.
1252		Ральф де Данэм
в. 1265		Уильям Хортон
1273		Адам де Мапертшалл
1279		Уильям Бернард
1280		Саймон де Вальден
1295		Адам де Тьювинг
1305		Саймон де Вальден
1311		Саймон Тонтон
1315		Ричард де Тьювинг
1340		Томас де ла Маре
1349		Клемент де Ветамстед
1393		Джон Макрелл из Ветхамстеда	Похоронен в Тайнмуте.
1419		Томас Бартон
1450		Джон Лэнгтон
Источник(и): ^{[ 4 ]}

Замок Тайнмут

В 1095 году Роберт де Моубрей восстал против Вильгельма II . Когда цитадель графа, замок Бамбург , была осаждена королем, он и 30 его последователей укрылись в Тайнмуте, где продержались шесть дней, прежде чем были захвачены, что позволяет предположить, что монастырь был каким-то образом защищен. ^{[ 2 ]} возможно, возле замка Мотт и Бейли . ^{[ 5 ]}

Когда Эдуард I вторгся в Шотландию в 1296 году, настоятель получил королевскую лицензию на зубчатость монастыря. Навесные стены были возведены на земляной насыпи, которая охватывает перешеек мыса и может относиться к норманнским оборонительным сооружениям или поселению позднего железного века. ^{[ 1 ]} Стены когда-то окружали весь монастырь и были дополнительно укреплены башней Уитли с видом на залив короля Эдуарда и башней Восточной горы в направлении Приора-Хейвена. ^{[ 2 ]} Каменные стены были продолжением оборонительных сооружений монастыря, существовавших еще во времена правления Генриха II . ^{[ 5 ]}

В 1312 году Эдуард II укрылся в замке Тайнмут вместе со своим непопулярным фаворитом Пирсом Гавестоном , а затем бежал морем в замок Скарборо, несмотря на мольбы своей жены Изабеллы . ^{[ 2 ]}

После своей победы в битве при Бэннокберне в 1314 году Роберт Брюс напал на Тайнмут, но замок был успешно защищен гарнизоном из 80 воинов . В 1318 году король назначил хранителем монастырских укреплений. В феврале 1390 года Ричард II , Джон Гонт и Генри Перси , граф Нортумберленд , заплатили большие суммы денег на оборону Тайнмута, и вскоре в середине вышеупомянутой набережной началось строительство сторожки, которое было завершено к началу 15 века. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}

Замок остался в королевских руках после закрытия монастыря из-за его стратегического значения. ^{[ 1 ]} Новые артиллерийские укрепления были построены с 1545 года по совету сэра Ричарда Ли и итальянских военных инженеров Джана Томмазо Скала и Антонио да Бергамо. Стены средневекового замка были обновлены новыми артиллерийскими портами. ^{[ 6 ]} Замок был местом рождения Генри Перси, 9-го графа Нортумберленда в 1564 году, в тот период, когда его отец, 8-й граф, был хранителем замка.

В мае 1594 года Джордж Селби и Томас Пауэр, лейтенант замка Тайнмут, поймали двух беглецов от двора Анны Датской , которые украли некоторые из ее драгоценностей. Пауэр держал Якоба Крогера , немецкого ювелира, и Гийома Мартена, французского конюха, в качестве пленников в Тайнмуте в течение пяти недель, пока они не были возвращены в Эдинбург для суммарного суда и казни. ^{[ 7 ]}

Уильям Селби стал хранителем замка Тайнмут в декабре 1606 года, сменив сэра Генри Виддрингтона . Была проведена инвентаризация артиллерии замка. Некоторые мушкеты и алебарды в большом зале и арсенале принадлежали графу Нортумберленду. ^{[ 8 ]} Селби писал, что дом или жилье непригодны для проживания, а орудия не установлены. В его обязанности входило поддержание освещения для судоходства. ^{[ 9 ]}

Последующая история

Маяк

В течение некоторого времени навигационный огонь в виде угольной жаровни на вершине одной из башен в восточной части церкви Приората находился . Неизвестно, когда началась эта практика, но источник 1582 года упоминает: «поддержание постоянного света в ночное время на восточном конце церкви замка Тинмут... для большей безопасности таких кораблей, которые должны пройти мимо этого берега». ^{[ 10 ]} В качестве губернатора замка Тайнмут Генри Перси, 8-й граф Нортумберленд, записан как ответственный за поддержание света; и он и его преемники на этом посту имели право получать взамен сборы с проходящих кораблей.

Однако в 1559 году лестница, ведущая на верх башни, обрушилась, что не позволило зажечь огонь. ^{[ 10 ]} Поэтому в 1665 году тогдашний губернатор ( полковник Вильерс ) приказал построить на мысе специально построенный маяк (внутри стен замка, из камня, взятого из монастыря); он был перестроен в 1775 году. ^{[ 11 ]} Как и его предшественник, маяк первоначально работал на угле, но в 1802 году аргановый фонарь был установлен , работающий на жидком топливе. В 1841 году Уильям Фаук (потомок Вильерса и его преемник на посту губернатора) продал маяк компании Trinity House в Лондоне . ^{[ 11 ]} Об открытии маяка в Саутер-Пойнте в 1871 году ^{[ 12 ]} свет Тайнмута был изменен, чтобы отображать вращающийся красный свет (а не вращающийся белый). ^{[ 13 ]} Он оставался в эксплуатации до 1898 года, когда его заменил маяк Святой Марии в заливе Уитли на севере; ^{[ 14 ]} Затем маяк замка Тайнмут был снесен. ^{[ 15 ]}

Станция береговой обороны и береговой охраны

В конце 19 века замок использовался как казарма, к нему было пристроено несколько новых построек.

В 1930 году после пожара замок перешел в ведение Управления работ , и многие современные пристройки были удалены. ^{[ 5 ]} Замок сыграл важную роль во время Второй мировой войны. ^{[ 16 ]} когда он использовался в качестве сооружения береговой обороны, прикрывавшего устье реки Тайн. В 1941 году он также подвергся сильным воздушным налетам. Военные структуры оставались на месте до 1956 года, когда армия ушла. ^{[ 1 ]} Восстановленные участки огневых точек береговой обороны открыты для посещения. К ним относятся караульное помещение и главный арсенал, где посетители могут увидеть, как безопасно обращались и защищали боеприпасы.

Совсем недавно на этом месте разместились современные здания Береговой охраны Ее Величества ; однако новая станция береговой охраны, построенная в 1980 году и открытая принцем Чарльзом , была закрыта в 2001 году. ^{[ 17 ]}

Сегодняшний день

Сторожка — единственное сохранившееся в первозданном виде строение средневековых оборонительных сооружений. ^{[ 2 ]} Сохранившиеся части монастыря, включая восточную торцевую стену и стрельчатые окна , являются образцами ранней готической архитектуры . Более поздняя часовня Перси осталась полностью нетронутой. Большая часть остатков стен имеет длину 3200 футов (975 м). Первоначально мыс был полностью окружен навесной стеной и башнями, но северная и восточная стены упали в море, а большая часть южной стены была снесена; западная стена и часть южной стены (с оригинальным проходом по стене) остаются в хорошем состоянии. Из современных военных построек остались только дом прапорщика и огневые точки. ^{[ 1 ]}

Замок и монастырь Тайнмут теперь находятся в ведении компании English Heritage , которая взимает плату за вход.

Галерея

Панорама руин Тайнмутского монастыря

Замок Тайнмут

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «История монастыря и замка Тайнмут» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот МакКомби, Грейс (2008). Тайнмутский монастырь и замок . Лондон: Английское наследие. ISBN 978-1-90562-425-6 .
^ Ф.Д. Блэкли, «Адам, внебрачный сын Эдуарда II», Бюллетень Института исторических исследований , xxxvii (1964), стр. 76–77.
^ Крастер, HHE (1907). История Нортумберленда: Том VIII . Ньюкасл: Эндрю Рид и компания.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хьюгилл, Роберт. Замки и Пелеш пограничья: краткий путеводитель по крепостям англо-шотландской границы, составленный для автомобилистов, велосипедистов, пешеходов и других людей, интересующихся этими живописными пережитками средневековья . Лондон: Эд. J. Burrow & Co. Ltd., стр. 182–183.
^ Колвин, Ховард, изд., История произведений короля , том. 4 часть 2 (1982), 682–688.
^ MS Джузеппи, 6-й отчет HMC (Нортумберленд) (Лондон, 1877 г.), стр. 232.
^ HMC Календарь рукописей маркиза Солсбери , 18 (Лондон, 1940), стр. 366–67.
^ MS Джузеппи, Рукописи маркиза Солсбери , 19 (Лондон: HMSO, 1965), 44, 390.
^ Jump up to: ^а ^б «Тайнмутский маяк» . Тайн и Уир SiteLines ( исторический отчет об окружающей среде ) . Городской совет Ньюкасла . Проверено 13 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Тайнмутский маяк» . SiteLines Тайн и Уира . Городской совет Ньюкасла . Проверено 13 сентября 2016 г.
^ «Страница 41 | Выпуск 23694, 6 января 1871 г. | Лондонская газета | Газета» . thegazette.co.uk .
^ «Страница 5920 | Выпуск 23691, 27 декабря 1870 г. | Лондонская газета | Газета» . thegazette.co.uk .
^ «Страница 5442 | Выпуск 27004, 13 сентября 1898 г. | Лондонская газета | Газета» . thegazette.co.uk .
^ Джонс, Робин (2014). Маяки северо-восточного побережья . Веллингтон, Сомерсет: Халсгроув.
^ «Тайнмутский железный век и романо-британские поселения, монастыри, место расположения маяка, креста, мотта, ограждения и артиллерийских замков, а также более поздних береговых оборонительных сооружений, негражданский приход – 1015519 | Историческая Англия» .
^ «Англия | Северная станция береговой охраны закрывается» . Новости Би-би-си. 28 сентября 2001 года . Проверено 8 января 2017 г.

Дальнейшее чтение

Крастер, Х.Х.Э. и Р.Н. Хэдкок. 1937. Тайнмутский монастырь (Ньюкасл-апон-Тайн: Archaeologia Aeliana)
Фэрклаф, Дж. 1983. Монастырь и замок Тайнмут (Ньюкасл-апон-Тайн: Archaeologia Aeliana)
Хэдкок, Р.Н. 1936. Тайнмутский монастырь (Ньюкасл-апон-Тайн: Archaeologia Aeliana)
Ноулз, WH 1910. Приоратская церковь Святой Марии и Святого Освина, Тайнмут, Нортумберленд (Лондон: Археологический журнал)

Внешние ссылки

[auto-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «История монастыря и замка Тайнмут» .

[:0-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот МакКомби, Грейс (2008). Тайнмутский монастырь и замок . Лондон: Английское наследие. ISBN 978-1-90562-425-6 .

[3] Ф.Д. Блэкли, «Адам, внебрачный сын Эдуарда II», Бюллетень Института исторических исследований , xxxvii (1964), стр. 76–77.

[4] Крастер, HHE (1907). История Нортумберленда: Том VIII . Ньюкасл: Эндрю Рид и компания.

[:1-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хьюгилл, Роберт. Замки и Пелеш пограничья: краткий путеводитель по крепостям англо-шотландской границы, составленный для автомобилистов, велосипедистов, пешеходов и других людей, интересующихся этими живописными пережитками средневековья . Лондон: Эд. J. Burrow & Co. Ltd., стр. 182–183.

[6] Колвин, Ховард, изд., История произведений короля , том. 4 часть 2 (1982), 682–688.

[7] MS Джузеппи, 6-й отчет HMC (Нортумберленд) (Лондон, 1877 г.), стр. 232.

[8] HMC Календарь рукописей маркиза Солсбери , 18 (Лондон, 1940), стр. 366–67.

[9] MS Джузеппи, Рукописи маркиза Солсбери , 19 (Лондон: HMSO, 1965), 44, 390.

[SiteLinesB-10] Jump up to: ^а ^б «Тайнмутский маяк» . Тайн и Уир SiteLines ( исторический отчет об окружающей среде ) . Городской совет Ньюкасла . Проверено 13 сентября 2016 г.

[SiteLinesL-11] Jump up to: ^а ^б «Тайнмутский маяк» . SiteLines Тайн и Уира . Городской совет Ньюкасла . Проверено 13 сентября 2016 г.

[12] «Страница 41 | Выпуск 23694, 6 января 1871 г. | Лондонская газета | Газета» . thegazette.co.uk .

[13] «Страница 5920 | Выпуск 23691, 27 декабря 1870 г. | Лондонская газета | Газета» . thegazette.co.uk .

[14] «Страница 5442 | Выпуск 27004, 13 сентября 1898 г. | Лондонская газета | Газета» . thegazette.co.uk .

[15] Джонс, Робин (2014). Маяки северо-восточного побережья . Веллингтон, Сомерсет: Халсгроув.

[16] «Тайнмутский железный век и романо-британские поселения, монастыри, место расположения маяка, креста, мотта, ограждения и артиллерийских замков, а также более поздних береговых оборонительных сооружений, негражданский приход – 1015519 | Историческая Англия» .

[17] «Англия | Северная станция береговой охраны закрывается» . Новости Би-би-си. 28 сентября 2001 года . Проверено 8 января 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

v т и Бенедиктинские аббатства и монастыри в средневековой Англии и Уэльсе
Independent houses	Abbotsbury Abergavenny Abingdon Alcester Athelney Bardney Bath Battle Bedford Birkenhead Bradwell Brewood (Black Ladies) Buckfast Burton Bury St Edmunds Canterbury (Christ Church) Canterbury (St Augustine's) Canwell Cerne Chertsey Chester Cholsey Colchester Coventry Crowland Durham Ely Evesham Eynsham Farewell Priory Faversham Glastonbury Gloucester Humberston Luffield Malmesbury Milton Monk Bretton Muchelney Molycourt Norwich (Holy Trinity) Pershore Peterborough Ramsey Reading Repton Rochester St Albans St Benet of Hulme Sandwell Selby Sherborne Shrewsbury Snelshall Tavistock Tewkesbury Thorney Upholland Walden Westminster Whitby Winchcombe Winchester (New Minster) Winchester (St Swithun) Worcester York (St Mary's)
Dependent houses	Aldeby Alkborough Alcester Alvecote Beadlow Bedemans Berg Belvoir Binham Breedon Brecon Bristol Bromfield Cardiff Cardigan Cranborne Darenth Deeping Dover Dunster Earls Colne Ewenny Ewyas Harold Exeter Farne Felixstowe Finchale Freiston Great Malvern Hatfield Peverel Henes (Sandtoft) Hereford Hertford Holy Island Horton Hoxne Hurley Jarrow Kidwelly Kilpeck King's Mead Kings Lynn Lammana Langley Leominster Leonard Stanley Lincoln Little Malvern Littlemore Lytham Middlesbrough Monkwearmouth Morville Norwich (St Leonard's) Oxford (of Canterbury) Oxford (of Durham) Oxford (of Gloucester) Penwortham Pilton Redbourne Richmond Rumburgh St Bees St Ives Scilly Snaith Snape Stamford Studley (Oxfordshire) Studley (Warwickshire) Tickhill Tynemouth Wallingford Westbury-on-Trym Wetheral Wymondham Yarmouth
Alien priories	Allerton Mauleverer Andover Andwell Appuldurcombe Arundel Astley Aston Priors Atherington Avebury Axmouth Blyth Boxgrove Brimpsfield Burstall Burwell Caldy Carisbrooke Chepstow Clatford Cogges Corsham Covenham Cowick Creeting (St. Mary) Creeting (St. Olave) Debden Deerhurst Dunwich Ecclesfield Edith Weston Ellingham Everdon Eye Folkestone Frampton Goldcliff Grovebury Hamble Harmondsworth Hatfield Regis Haugham Hayling Headley Hinckley Holbeck Horsham St Faith Horsley Lancaster Lapley Lewisham Isleham Livers Ocle Llangennith Llangua Loders Minster Minster Lovell Minting Modbury Monks Kirby Monk Sherborne (Pamber) Monmouth Newent Ogbourne Otterton Panfield Pembroke Pill Ruislip Runcton St Cross St Dogmells St Michael's Mount St Neots Sele Spalding Sporle Standon Steventon Stogursey Stoke-by-Clare Stratfield Saye Swavesey Takeley Throwley Tickford Titley Toft Monks Totnes Tutbury Tywardreath Upavon Ware Wareham Warminghurst Warmington Wath Weedon Beck Weedon Lois West Mersea Wilsford Wing Winghale Wolston Wootton Wawen York (Holy Trinity)

v т и Англия – Замки Северо-Восточной Англии
County Durham	Auckland Barnard Bowes Brancepeth Cotherstone Durham Lambton Lumley Raby Walworth
Northumberland	Alnwick Aydon Bamburgh Belford Bellingham Bellister Belsay Berwick Blenkinsopp Bothal Bywell Callaly Cartington Chillingham Chipchase Coupland Cresswell Dally Dilston Dunstanburgh Edlingham Elsdon Etal Featherstone Ford Haggerston Halton Haltwhistle Harbottle Haughton Langley Lindisfarne Mitford Morpeth Norham Ponteland Prudhoe Rothley Tarset Thirlwall Twizell Wark (on Tweed) Wark (on Tyne) Warkworth Widdrington
North Yorkshire (North East England part)	Skelton Wilton
Tyne and Wear	Hylton Newcastle Ravensworth Tynemouth
Also See: Castles in England

v т и английского наследия Объекты на северо-востоке Англии
County Durham	Auckland Castle Deer House Barnard Castle Bowes Castle Egglestone Abbey Finchale Priory
Northumberland	Aydon Castle Belsay Hall, Castle & Gardens Berwick-upon-Tweed Barracks & Main Guard Berwick-upon-Tweed Castle & Ramparts Black Middens Bastle House Brinkburn Priory Dunstanburgh Castle Edlingham Castle Etal Castle Lindisfarne Priory Norham Castle Prudhoe Castle Warkworth Castle & Hermitage
Tyne and Wear	Bessie Surtees House Hylton Castle St. Paul's Monastery Tynemouth Castle and Priory
Tees Valley	Gisborough Priory Piercebridge Roman Bridge

v т и Церкви в благочинии Тайнмута
Benefice of Balkwell	St Peter, Balkwell
Benefice of Billy Mill	St Aidan, Billy Mill
Benefice of Cullercoats	St George, Cullercoats
Benefice of Earsdon and Backworth	St Alban, Earsdon St John, Backworth
Benefice of Marden with Preston Grange	St Hilda, Marden with Preston Grange
Benefice of Monkseaton St Mary	St Mary, Monkseaton
Benefice of Monkseaton St Peter	St Peter, Monkseaton
Benefice of North Shields	Christ Church, North Shields St Augustin, North Shields
Benefice of Shiremoor	St Mark, Shiremoor
Benefice of Tynemouth Priory	Tynemouth Priory
Benefice of Tynemouth St John	St John, Percy
Benefice of Tynemouth St Paul	St Paul, Whitley Bay
Benefice of Wallsend St John	St John, Wallsend
Benefice of Wallsend St Peter and St Luke	St Luke, Wallsend St Peter, Wallsend
Benefice of Willington	Good Shepherd, Battle Hill St Mary, Howdon St Paul, Willington

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Israel United States