✖


Jump to content

Замок Данстанбург

Координаты : 55 ° 29'28 "N 1 ° 35'36" W  /  55,4911 ° N 1,5932 ° W  / 55,4911; -1,5932
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Замок Данстанбург
Нортумберленд
Замок Данстанбург с юго-востока
Замок Данстанбург расположен в Нортумберленде.
Замок Данстанбург
Замок Данстанбург
Координаты 55 ° 29'28 "N 1 ° 35'36" W  /  55,4911 ° N 1,5932 ° W  / 55,4911; -1,5932
номер сетки NU258220
Тип Эдвардианский замок
Информация о сайте
Владелец Английское наследие , Национальный фонд
Открыто для
общественность 		Да
Состояние Руины
История сайта
Материалы Песчаник , базальт , известняк
События Деспенсерская война
Войны за независимость Шотландии
Войны роз
Вторая мировая война

Замок Данстанбург — укрепление 14 века на побережье Нортумберленда в северной Англии, между деревнями Крастер и Эмблтон . Замок был построен графом Томасом Ланкастером между 1313 и 1322 годами с использованием естественной защиты этого места и существующих земляных валов железного века форта . Томас был лидером баронской фракции, противостоящей королю Эдуарду II , и, вероятно, намеревался использовать Данстанбург в качестве безопасного убежища на случай ухудшения политической ситуации на юге Англии. Замок также служил свидетельством богатства и влияния графа и вызывал сравнения с соседним королевским замком Бамбург . Томас, вероятно, посетил свой новый замок только один раз, прежде чем был схвачен в битве при Бороубридже , когда он пытался бежать от королевских войск и спастись в Данстанбурге. Томас был казнен, а замок стал собственностью Короны, прежде чем перейти к герцогству Ланкастер .

Оборона Данстанбурга была расширена в 1380-х годах Джоном Гонтом , герцогом Ланкастером , в свете угрозы со стороны Шотландии и крестьянских восстаний 1381 года. Замок содержался в 15 веке Короной и представлял собой стратегическую северную цитадель. в регионе во время Войн роз переходя из рук в руки между соперничающими ланкастерскими и йоркистскими , несколько раз фракциями. Крепость так и не оправилась от осады этих кампаний, и к 16 веку Страж Шотландских марок описал ее как пришедшую в «чудесный великий упадок». [ 1 ] По мере того как шотландская граница становилась более стабильной, военная ценность замка постепенно уменьшалась, и король Джеймс I наконец продал его в частную собственность в 1604 году. Семья Грей владела им в течение нескольких столетий; все более разрушительный, он стал популярной темой для художников, в том числе Томаса Гиртина и Дж. М. У. Тернера , и лег в основу стихотворения Мэтью Льюиса в 1808 году.

Владельцы замка менялись в 19 и 20 веках; к 1920-м годам его владелец сэр Артур Сазерленд больше не мог позволить себе содержать Данстанбург и в 1930 году передал его под опеку государства. Когда Вторая мировая война в 1939 году разразилась , были приняты меры по защите береговой линии Нортумберленда от потенциальной угрозы. Немецкое вторжение . Замок использовался как наблюдательный пункт, а территория была укреплена траншеями , колючей проволокой , дотами и минным полем . В 21 веке замок принадлежит Национальному фонду и находится в ведении компании English Heritage . Руины охраняются законодательством Великобритании как здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени , и являются частью объекта особого научного интереса , образуя важную природную среду для птиц и амфибий.

Замок Данстанбург был построен в центре средневекового ландшафта, окруженного тремя искусственными озерами, называемыми болотами , общей площадью 4,25 гектара (10,5 акров). Навесные стены окружают 9,96 акра (4,03 га), что делает его самым большим замком в Нортумберленде. Самая выдающаяся часть замка - Большая Сторожка, массивное трехэтажное укрепление, которое историки Аластер Освальд и Джереми Эшби считают «одним из самых впечатляющих сооружений в любом английском замке». [ 2 ] Стены защищают многочисленные прямоугольные башни, в том числе башня Лилберн, обращенная к замку Бамбург, и башня Эгинклью, расположенная над бухтой королевы Маргариты. Три внутренних комплекса зданий, ныне разрушенных, поддерживали дом графа, дом констебля замка и управление окружающими поместьями. К юго-востоку от замка была построена гавань, от которой только каменный причал сохранился .

История

[ редактировать ]

Предыстория – 13 век.

[ редактировать ]

Место, где находился замок Данстанбург на северо-востоке Нортумберленда, вероятно, было впервые заселено еще в доисторические времена . [ 3 ] Форт на мысе с земляными укреплениями был построен на том же месте в конце железного века и, возможно, был заселен с III века до нашей эры до римского периода . [ 3 ] К 14 веку оборонительные сооружения были давно заброшены, и земля использовалась для выращивания пахотных культур . [ 4 ] Данстанбург входил в состав баронства Эмблтон графам , деревни, расположенной в глубине страны на западе и традиционно принадлежавшей Ланкастерам . [ 5 ]

Происхождение и самое раннее появление названия «Данстанбург» неясны. [ 4 ] Однако версии названия «Данстансбург» и «Донстанбург» использовались ко времени постройки замка, и Данстанбург может происходить от комбинации названия местной деревни Данстан и древнеанглийского слова « бурх ». , что означает крепость. [ 6 ]

Начало 14 века

[ редактировать ]

Строительство

[ редактировать ]

Замок Данстанбург был построен Томасом , графом Ланкастером, между 1313 и 1322 годами. [ 7 ] Томас был чрезвычайно могущественным английским бароном , вторым по богатству человеком в Англии после короля, обладавшим крупными земельными владениями по всему королевству. [ 5 ] У него были бурные отношения со своим двоюродным братом, королем Эдуардом II Эдварда , и он был зачинщиком в захвате и убийстве королевского фаворита , Пирса Гавестона , в 1312 году. [ 8 ]

Неизвестно, почему Томас решил построить Данстанбург. [ 9 ] Хотя он располагался на мощном оборонительном участке, он находился на некотором расстоянии от местных поселений и других стратегически важных объектов. [ 9 ] Томас владел некоторыми землями в Нортумберленде, но они были незначительными по сравнению с другими его поместьями в Мидлендсе и Йоркшире , и до 1313 года он уделял им мало внимания. [ 10 ]

Однако в годы после смерти Гавестона гражданский конфликт в Англии редко казался далеким, и в настоящее время считается, что Томас, вероятно, намеревался создать безопасное отступление на безопасном расстоянии от сил Эдварда на юге. [ 11 ] Он также, вероятно, надеялся воздвигнуть выдающийся символ статуса, иллюстрирующий его богатство и авторитет и бросающий вызов авторитету короля. [ 12 ] Возможно, он также надеялся построить запланированный город рядом с замком, возможно, намереваясь переселить туда население Эмблтона. [ 13 ]

Строительные работы в замке начались к маю 1313 года: рабочие начали раскапывать ров и приступили к строительству зданий замка. [ 14 ] Некоторые из внешних стен, возможно, были построены рабочими из Эмблтона в качестве части их феодального налога Томасу. [ 15 ] Операциями руководил каменщик , мастер Элиас, возможно, Элиас де Бертон, который ранее принимал участие в строительстве замка Конви в Северном Уэльсе . [ 16 ] железо, уголь Ньюкасла и скандинавская древесина. Для использования в проекте были завезены [ 17 ] К концу года было потрачено 184 фунта стерлингов, и работа продолжалась несколько лет. [ 16 ] [ номер 1 ] Лицензия на зубчатость – форма королевского разрешения на строительство нового замка – была выдана Эдуардом II в 1316 году, а в 1319 году был назначен констебль замка , которому было поручено защищать как замок, так и окружающие его поместья Эмблтон и Стэмфорд. [ 19 ] К 1322 году замок, вероятно, был завершен. [ 16 ]

Получившийся замок был огромным, защищенным с одной стороны морскими скалами, с каменной навесной стеной , массивной сторожкой и шестью башнями снаружи. На южной стороне крепости была построена гавань, обеспечивающая доступ с моря. В тот период Нортумбрия была регионом беззакония, страдавшим от деятельности воров и шавальдуров , своего рода пограничных разбойников, многие из которых были членами семьи Эдуарда II, и гавань, возможно, представляла собой более безопасный способ добраться до замка, чем сухопутные пути. . [ 20 ]

Потеря

[ редактировать ]
Большая сторожка (слева), вдохновленная сторожкой в ​​замке Харлек в Северном Уэльсе (справа) [ 2 ]

Томас Ланкастер мало пользовался своим новым замком; единственный раз, когда он мог посетить его, был 1319 год, когда он направлялся на север, чтобы присоединиться к военной кампании Эдварда против Шотландии. [ 17 ] Затем в 1321 году вспыхнула гражданская война между Эдуардом и его врагами среди баронов. После первых успехов роялистов Томас бежал с юга Англии в Данстанбург в 1322 году, но по пути был перехвачен сэром Эндрю Харклеем , что привело к битве при Бороубридже , в которой Томас был взят в плен; позже он был казнен. [ 21 ]

Замок перешел под королевский контроль, и Эдвард считал его полезной крепостью для защиты от угрозы со стороны Шотландии. [ 21 ] Первоначально им управлял Роберт де Эмельдон , купец из Ньюкасла, и его защищал гарнизон из 40 латников и 40 лёгких всадников. [ 22 ] был назначен Роджер Мадуит, политически реабилитированный бывший член армии Томаса, Констеблем за ним в 1323 году последовал сэр Джон де Лилберн , шавальдур из Нортумберленда , которого, в свою очередь, заменил Роджер Херон. [ 23 ]

Мадуит и гарнизон замка приняли участие в битве при Олд-Байленде в Северном Йоркшире в 1322 году, а впоследствии гарнизон был увеличен до 130 человек, преимущественно легких всадников, и стал ключевой частью северной обороны против шотландцев. [ 24 ] К 1326 году замок был возвращен брату Томаса, Генриху Ланкастеру , а Лилберн вернулся в качестве его констебля и продолжал использоваться для защиты от шотландских вторжений в течение следующих нескольких десятилетий. [ 25 ]

Конец 14 века

[ редактировать ]
Остатки дома и комплекса зданий констебля (слева) и башни констебля (справа)

Замок Данстанбург был приобретен Джоном Гонтом через его брак с внучкой Генриха Ланкастера, Бланш , в 1362 году. [ 26 ] Гонт был третьим сыном короля Эдуарда III и, как герцог Ланкастер , был одним из самых богатых людей своего поколения. Он стал лейтенантом шотландских маршей и посетил свой замок в 1380 году. [ 26 ]

Замок Данстанбург не был основной стратегической целью шотландского нападения, поскольку он был расположен вдали от основных маршрутов через регион, но во время шотландских войн в нем содержался хороший гарнизон. [ 27 ] Тем не менее окружающее поместье Эмблтон пострадало от шотландских набегов, и Гаунт был обеспокоен состоянием защиты замка и приказал построить дополнительные укрепления вокруг сторожки. [ 28 ] Часть земель вокруг замка, возможно, в это время была использована для сельскохозяйственного производства, либо для того, чтобы прокормить растущий гарнизон, либо для защиты посевов от шотландских нападений. [ 29 ]

В 1381 году в Англии вспыхнуло Крестьянское восстание , во время которого повстанцы преследовали Гаунта как особо ненавистного члена администрации. [ 30 ] Он оказался в затруднительном положении на севере Англии в начале восстания, но считал, что Данстанбург недостаточно безопасен, чтобы функционировать в качестве безопасного убежища, и вместо этого был вынужден обратиться в замок Алнвик , который отказался впустить его, опасаясь, что его присутствие может вызвать атаку повстанцев. [ 26 ]

Этот опыт побудил Гаунта еще больше расширить оборону Данстанбурга в течение следующих двух лет. [ 31 ] Под руководством констебля Томаса Ильдертона и каменщика Генри Холма был выполнен широкий спектр работ, включая заграждение входа в сторожку, чтобы превратить ее в крепость . [ 32 ] В 1384 году шотландская армия напала на замок, но у них не было осадного оборудования, и они не смогли взять оборону. [ 27 ] Гаунт потерял интерес к собственности после того, как отказался от должности лейтенанта Марков. [ 33 ] Замок Данстанбург оставался частью герцогства Ланкастер, но герцогство было присоединено к короне, когда сын Гонта, Генрих IV , занял трон Англии в 1399 году. [ 34 ]

15-16 вв.

[ редактировать ]
Башня Лилберн, вид с края внешнего дворца.

Шотландская угроза сохранялась, и в 1402 году констебль замка Данстанбург, вероятно, в сопровождении своего гарнизона, принял участие в битве при Хомилдон-Хилл на севере Нортумберленда. [ 35 ] Генрих VI унаследовал трон в 1422 году, и в течение следующих нескольких десятилетий были проведены многочисленные ремонты зданий и внешних оборонительных сооружений, которые пришли в упадок. [ 36 ] Войны роз , династический конфликт между соперничающими домами Ланкастеров и Йорков , вспыхнули в середине 15 века. [ 13 ] Первоначально замок принадлежал ланкастерцам, а констебль замка сэр Ральф Бэбторп погиб в битве при Сент-Олбансе в 1455 году, сражаясь на стороне ланкастерца Генриха VI. [ 37 ]

Замок являлся частью комплекса укреплений, защищавших восточный путь в Шотландию, и в 1461 году король Эдуард IV попытался сломить мертвую хватку Ланкастеров в этом регионе. [ 13 ] Сэр Ральф Перси, один из объединенных констеблей, защищал замок до сентября 1461 года, когда он сдал его йоркистам. [ 13 ] В 1462 году жена Генриха VI, Маргарита Анжуйская , вторглась в Англию с французской армией, высадившейся в Бамбурге ; Затем Перси перешел на другую сторону и объявил себя сторонником Ланкастеров. [ 38 ]

Скалы Галл-Крэг и башня Лилберн

Другая армия йоркистов была отправлена ​​на север в ноябре под совместным командованием графов Уорика и Вустера и сэра Ральфа Грея. [ 39 ] Они осадили замок, который сдался в то Рождество. [ 39 ] Перси остался ответственным за Данстанбург в рамках попыток Эдуарда IV примириться, но в следующем году он снова перешел на другую сторону, вернув замок ланкастерцам. [ 40 ] Перси погиб в битве при Хеджли-Мур в 1464 году, и граф Уорик вновь занял замок в июне того же года после непродолжительной осады. [ 40 ]

Вероятно, замок пострадал во время войн, но, за исключением мелкого ремонта в 1470 году, на ремонт ничего не было потрачено, и он пришел в упадок. [ 41 ] Он использовался в качестве базы для пиратства в 1470 году, а к 1520-м годам его крышу украли ради свинца для использования в замке в Уорк-апон-Твиде , а свинец и древесину забрали для учебного зала в Эмблтоне. [ 41 ] К 1538 году в королевском отчете Генриху VIII он был описан как «очень разрушенный и малопрочный дом», и было отмечено, что только сторожка все еще была пригодна для проживания. [ 39 ] Некоторый ремонт стен провел сэр Уильям Эллеркер, королевский приемник, но обследование 1543 года показало, что они все еще находятся в плохом состоянии. [ 1 ]

В 1550 году смотритель Средних и Восточных марок сэр Роберт Боуз описал Данстанбург как находящийся «в чудесном великом упадке». [ 1 ] обойдется королеве Елизавете I в 1000 фунтов стерлингов, но утверждалось, что он находится слишком далеко от шотландской границы, чтобы его можно было ремонтировать. В отчете 1584 года предполагалось, что восстановление замка [ 42 ] Элис Крастер, богатая вдова, занимала замок с 1594 по 1597 год, вероятно, живя в сторожке, где проводила реставрационные работы, и занималась сельским хозяйством в окружающем поместье. [ 43 ] На протяжении большей части 16 века местные фермеры покупали право использовать внешний двор замка для хранения скота на случай шотландских набегов по цене шесть пенсов в год. [ 44 ]

17-19 вв.

[ редактировать ]
Эскиз замка Томаса Гиртина , 1796 год.

В 1603 году объединение шотландской и английской корон устранило всякую оставшуюся потребность в замке Данстанбург как королевской крепости. [ 45 ] В следующем году король Джеймс I продал замок сэру Томасу Виндебанку, Томасу Биллотту и Уильяму Блейку, которые, в свою очередь, в следующем году продали его сэру Ральфу Грею, соседнему землевладельцу. [ 46 ] Сын Ральфа, Уильям Лорд Грей , был утвержден владельцем замка в 1625 году. [ 47 ]

Династия Греев сохранила за собой право собственности на замок, который перешел к леди Мэри Грей после судебного разбирательства в 1704 году. семье [ 48 ] Земли вокруг замка и внешнего двора использовались для выращивания пшеницы, ячменя и овса , а у стен был отнят камень для других строительных работ. [ 49 ] Небольшое поселение, получившее название Новая Шотландия или Новая Шотландия, было построено на месте гавани замка, возможно, шотландскими иммигрантами. [ 50 ] В 18 веке было опубликовано несколько гравюр замка, в том числе несколько неточное изображение Сэмюэля и Натаниэля Баков в 1720 году, а также Фрэнсиса Гроуза и Уильяма Хатчинсона в 1773 и 1776 годах соответственно. [ 51 ]

Большая сторожка в 1884 году: вид частично перекрытого прохода.

Потомки Мэри, графы Танкервилль , владели этим имуществом до тех пор, пока погрязший в больших долгах Чарльз Беннет , шестой граф, не продал его за 155 000 фунтов стерлингов в 1869 году попечителям поместья покойного Сэмюэля Эйрса. [ 52 ] [ номер 2 ] В начале 19 века предпринимались попытки реставрации, а проход через сторожку был модифицирован и вновь открыт в 1885 году. [ 54 ] Историк Кадвалладер Бейтс провел полевые исследования в замке в 1880-х годах, опубликовав обширную работу в 1891 году, а в 1893 году был составлен профессиональный архитектурный план руин. [ 55 ] Тем не менее, представитель поместья выразил Обществу антикваров Ньюкасла-апон-Тайн свою обеспокоенность по поводу состояния замка в 1898 году, отметив плохой ремонт большей части каменной кладки и важность продолжающихся работ по сохранению, которые проводились в поместье. . [ 56 ]

Руины Данстанбурга стали популярной темой для художников с конца 18 века. [ 49 ] Томас Гиртин совершил поездку по региону и нарисовал замок, в его картине доминировало то, что историк искусства Сурен Меликян описывает как «высвободившиеся силы природы», с «дикими волнами» и темными облаками, кружащимися вокруг руин. [ 57 ] Дж. М. В. Тернер находился под влиянием Гиртина, и когда он впервые нарисовал замок в 1797 году, он также сосредоточил внимание на ветре и волнах вокруг древних руин, применив некоторую художественную вольность к виду замка, чтобы усилить его ощущение изолированности и былого величия. [ 58 ] Во время своего визита Тернер создавал дальнейшие работы маслом , акварелью , офортами и эскизами вплоть до 1830-х годов, что сделало замок одним из наиболее распространенных предметов в его творчестве. [ 59 ]

Столь же дикий вид был нарисован Томасом Алломом, изображающим корабль в бурном море у берега, обломки которого изображены Летицией Элизабет Лэндон в ее поэтической иллюстрации к гравюре этого произведения. Замок Данстанбург . [ 60 ] опубликовано в альбоме для вырезок в гостиной Фишера, 1839 год.

20 и 21 века

[ редактировать ]
типа 24 Бетонный дот времен Второй мировой войны , расположенный к северу от замка. [ 61 ]

Поле для гольфа было построено рядом с замком в 1900 году, а в 1919 году поместье было продано сэру Артуру Сазерленду , богатому судовладельцу. [ 62 ] В 1922 году Сазерленд открыл в замке дополнительное поле, спроектированное шотландским игроком в гольф Джеймсом Брейдом . [ 63 ] Затраты на содержание собственности стали для него слишком велики, и, проведя восемь лет расчистки в 1920-х годах, в 1930 году он передал замок под опеку государства, а Комиссары по работам взяли под свой контроль собственность. [ 64 ] Археологические исследования проводились в рамках расчистки Х. Ханиманом в 1929 году, в результате чего была обнаружена большая часть главной сторожки, а дальнейшие работы проводились под руководством Роберта Бозанке в 1930-х годах. [ 65 ] Аэрофотосъемку провел Уолтер де Эйтчисон для Службы артиллерийского управления. [ 66 ]

Вскоре после начала Второй мировой войны в британском правительстве возросла обеспокоенность угрозой немецкого вторжения вдоль восточного побережья Англии. [ 67 ] Заливы к северу от замка Данстанбург были уязвимыми целями для высадки вражеского десанта, и в 1940 году были предприняты усилия по укреплению замка и его окрестностей как части более широкой линии обороны, возведенной сэром Эдмундом Айронсайдом . [ 68 ]

Сам замок был занят подразделением Королевского бронетанкового корпуса , выполнявшим роль наблюдателей; солдаты, похоже, полагались на каменные стены для защиты, а не на траншеи, и, что необычно, в каменной кладке не было вырезано никаких дополнительных огневых точек, как это обычно случалось в других местах. [ 69 ] Окружающие пляжи были защищены линиями колючей проволоки , траншеями и квадратными ямами для оружия, укрепленными бетонными дотами к северу и югу от замка, по крайней мере частично заложенными 1-м батальоном Эссексского полка . [ 70 ]

Шеститочечная кровохлебка , часть объекта особого научного интереса вокруг замка.

В северном конце рва был вырыт ров шириной 20 футов (6,1 м), чтобы танки не могли прорваться и следовать по дороге на юг мимо замка, а также ров шириной 545 на 151 фут (166 на 46 м). Противопехотное минное поле было заложено на юго-западе, чтобы не дать солдатам пехоты обойти оборону замка и продвинуться в Крастер. [ 71 ] После окончания войны колючую проволоку с пляжей расчистили местные итальянские военнопленные, хотя два дота, остатки противотанкового рва, а также некоторые траншеи и оружейные ямы остались. [ 72 ]

В 1961 году сын Артура, сэр Иван Сазерленд, передал поместье Национальному фонду . [ 73 ] Археологические исследования проводились в 1985, 1986 и 1989 годах Даремским университетом , а в период с 2003 по 2006 год исследователи из English Heritage провели масштабное археологическое исследование на 35 гектарах (86 акров) земли вокруг замка. [ 74 ]

В 21 веке замок по-прежнему принадлежит Национальному фонду и находится под управлением компании English Heritage. [ 75 ] Это место является включенным в список древних памятников , а руины охраняются законодательством Великобритании как здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени . [ 76 ] Он расположен в Нортумберленда прибрежной зоне выдающейся природной красоты и является частью объекта особого научного интереса , причем некоторые части объекта составляют специальную защитную зону для сохранения диких птиц. [ 77 ] Национальный фонд призвал землю вокруг замка оставаться заболоченной, чтобы обеспечить сохранение видов земноводных и птиц, а внутренняя часть замка защищена от выпаса животных, чтобы стимулировать гнездование птиц. [ 78 ]

Архитектура и ландшафт

[ редактировать ]

Пейзаж

[ редактировать ]
Окружающий ландшафт: А – Северное Мере; Б – Северные ворота; В – земляной вал; D – Западные ворота; E – Западное Мере и рыбные пруды; Ф – плотина; Г – Южное Мере; H – Южные ворота; Я – гавань

Замок Данстанбург занимает участок площадью 68 акров (28 гектаров) на более крупном участке земли Национального фонда площадью 610 акров (250 гектаров) вдоль побережья. [ 79 ] Замок расположен на выдающемся мысе, являющемся частью геологической формации Грейт -Уин-Силл . [ 80 ] На южной стороне замка есть пологий склон, пересекающий низменную заболоченную местность, но вдоль северной стороны скалы Галл-Крэг образуют естественный барьер высотой до 30 метров (98 футов). [ 81 ] Скалы перемежаются различными ущельями, образовавшимися из слабых мест в черной базальтовой скале, в том числе знаменитой Грохотом Маслобойки. [ 80 ]

Пейзаж вокруг замка был тщательно спроектирован в 14 веке как олений парк или запланированный район и выглядел бы аналогично ландшафту современных замков Фрамлингем , Кенилворт , Лидс и Уиттингтон ; в частности, Кенилворт, возможно, был своеобразным образцом для Данстанбурга. [ 82 ] На территории вокруг замка преобладали три неглубоких искусственных озера, называемых мерес , куда можно было попасть через трое ворот на северной, западной и южной сторонах. [ 83 ] [ номер 3 ] Болота питались из пресноводного источника на глубине 2000 футов (610 м) от суши, соединенного с болотами подземным каменным каналом. [ 85 ] Первоначально болота были ограничены дерновой пограничной насыпью и рвом; сегодня он сильно размыт и имеет высоту до 3 футов 3 дюймов (0,99 м). [ 83 ] Основной сухопутный путь в замок должен был пролегать из деревни Эмблтон через Западные ворота. [ 86 ]

Площадь Северного Мере составляет 5,6 акра (2,3 га) и на северном конце заблокирована дерновой насыпью, примыкающей к месту у Северных ворот. [ 87 ] Южная половина имеет форму рва длиной 331 фут (101 м), глубина которого, как было зарегистрировано в средневековый период, составляла 18 футов (5,5 м) и заканчивалась Западными воротами. [ 88 ] В 21 веке северная часть этого места лишь время от времени затопляется, образуя временное озеро, а на участке, обнесенном рвом, обычно все еще содержится некоторое количество стоячей воды. [ 89 ] Западное Мере, занимающее 2,25 акра (0,91 га), простирается от Западных ворот и заблокировано в дальнем конце небольшой каменной плотиной. [ 90 ] три прямоугольных пруда для разведения рыбы Рядом с Западным Мере были построены , самый маленький, вероятно, пруд для тушения для выращивания молоди рыбы, питаемой водой из озера. [ 91 ] Защитный земляной вал, вероятно, первоначально укрепленный деревянным частоколом , тянулся примерно на 490 футов (150 м) вдоль обеих сторон Западных ворот, где, вероятно, была построена сторожка. [ 92 ] В дальнем конце озерного комплекса находилось Южное болото площадью 2,25 акра (0,91 га) с Южными воротами, расположенными в его восточном углу. [ 83 ]

К юго-востоку от замка была построена гавань, которая первоначально использовалась для приема сначала строительных материалов, а затем старших членов семьи замка или важных гостей. [ 93 ] Все, что осталось от гавани, - это причал длиной 246 футов (75 м), построенный из базальтовых валунов, и, возможно, в средневековый период он не использовался часто, поскольку его можно было безопасно использовать только в периоды хорошей погоды. [ 94 ] К западу от замка находится более позднее защитное ограждение , остатки земляных валов от длинного дома . [ 95 ] К югу от него находится прямоугольный земляной вал со стенами высотой более 3 футов 3 дюймов (0,99 м), который, возможно, был осадным укреплением 1462 года. [ 96 ] Если это будет такая осадная работа, то это будет уникальное пережиток в Англии того периода. [ 95 ]

Архитектура

[ редактировать ]
План замка: А – Северное море; Б – Грохочущий поток; C – ворота в Касл-Пойнт; D – Скала Чайка; E – Башня Лилберн; F – Внешний двор; Г – Грейндж; H – Задние ворота; Я – Дом Хаггама; J – Сторожка Джона Гонта; К – Внутренний двор; L – Дом констебля; М – Башня Эгинклю; N – Бухта Королевы Маргариты; О – Большая Сторожка; P – Башня констебля

Здания замка Данстанбург расположены вокруг внешнего двора укрепления, окружены каменной навесной стеной, охватывающей 9,96 акра (4,03 га), что делает его самым большим замком в Нортумберленде. [ 97 ] Возможно, с самого начала замка и, конечно, к 1380-м годам здания замка образовывали три отдельных комплекса, поддерживающих дом графа, констебля замка и администрацию баронства Эмблтон соответственно. [ 98 ] Внутри дворца до сих пор сохранились следы бывшего полосового земледелия , которые можно увидеть зимой. [ 93 ]

Южная и западная части стен первоначально были облицованы местным тесаным песчаником с ядром из базальтового щебня; песчаник в основном добывался в Хоуике . [ 99 ] С тех пор песчаник был удален с западной части стены, а песчаник вдоль восточного конца стен уступает место небольшим блокам известняка , первоначально уложенным высотой всего 11 футов (3,4 м) с толщиной 4 фута 11 дюймов. (1,50 м) парапет, но позже поднятый в высоту с помощью дополнительных базальтовых валунов, вероятно, во время Войны Роз. [ 100 ] Неизвестно, простиралась ли навесная стена первоначально над скалами вдоль северного края замка. [ 101 ] [ номер 4 ]

Двигаясь против часовой стрелки вокруг навесной стены с северо-запада, прямоугольная башня Лилберн выходит на пляж Эмблтон. [ 103 ] Башня была названа в честь одного из констеблей замка Джона де Лилберна, но, возможно, была построена при Томасе Ланкастере; он задумывался как высокостатусная резиденция высотой 59 футов (18 м), площадью 30 футов (9,1 м) и толщиной стен 6 футов (1,8 м) с караульным помещением для солдат на первом этаже. [ 104 ] Прямоугольные башни в Данстанбурге отражают местные традиции Нортумберленда и похожи на башни в соседнем Алнвике. [ 105 ] Дальше вдоль стены сохранились остатки небольшой башни, по местной традиции названной Домом Хуггэма. [ 106 ] Земляные работы вокруг внутренней части навесной стены позволяют предположить, что когда-то между Лилберн-Тауэр и Домом Хаггама, возможно, существовал комплекс зданий. [ 106 ]

В юго-западном углу стен находятся сторожки замка. Самым выдающимся из них является Великая Сторожка, массивное трехэтажное укрепление, состоящее из двух барабанных башен из тесаного камня; Первоначально высота 79 футов (24 м). [ 107 ] На него сильно повлияли эдвардианские сторожки в Северном Уэльсе, например, в Харлехе, но он содержит уникальные особенности, такие как фронтальные башни, и историки Аластер Освальд и Джереми Эшби считают его «одним из самых впечатляющих сооружений в любой истории». Английский замок». [ 108 ] В 1380-х годах эта сторожка была дополнительно укреплена барбаканом длиной 31 фут (9,4 м), от которого сейчас сохранился только бутовый фундамент, высотой около 2 футов 4 дюйма (0,71 м). [ 109 ]

Проход через сторожку был защищен решеткой и , возможно, деревянными воротами. [ 110 ] На первом этаже находились две караульные помещения, каждая шириной 21 фут (6,4 м), и уборные с винтовой лестницей в углу сторожки, ведущей на второй этаж, где, вероятно, размещались относительно хорошо освещенные помещения с каминами. офицеры гарнизона. [ 111 ] Лестницы поднимались на второй этаж, где находились большой зал замка, прихожая и спальня, первоначально предназначавшиеся для использования Томасом Ланкастером и его семьей. [ 112 ] Четыре башни возвышались над покрытой свинцом крышей сторожки еще на два этажа, открывая обширный вид на окрестности. [ 113 ] Этот дизайн, возможно, повлиял на строительство сторожки Генриха IV в Ланкастерском замке. [ 114 ]

План Большой сторожки

Непосредственно к западу от Великой сторожки находится сторожка Джона Гонта, первоначально двух- или трехэтажная, но сейчас сохранившаяся только на уровне фундамента. [ 115 ] Эта сторожка заменила Большую сторожку в качестве главного входа и должна была содержать домик привратника , защищенный комбинацией решетки и барбакана длиной 82 фута (25 м). [ 116 ] Внутренний двор размером примерно 50 на 75 футов (15 на 23 м), защищенный каменной стеной высотой 20 футов (6,1 м), был построен в 1380-х годах за сторожкой Джона Гонта и Большой сторожкой. [ 117 ] Этот комплекс состоял из сводчатой ​​внутренней сторожки площадью 30 футов (9,1 м) и шести зданий, включая прихожую , кухню и пекарню . [ 118 ]

Далее, на южной стороне стен находится Башня констебля, квадратная башня, в которой расположены комфортабельные помещения для констебля замка, включая каменные сиденья у окон. [ 119 ] На внутренней стороне стен находится фундамент зала и палаты, построенных до 1351 года, которые являются частью более крупного комплекса зданий, используемых констеблем и его домом, площадью примерно 60 футов (18 м). [ 120 ] К западу от Башни Констебля находится небольшая башенка, выступающая из верхней стены - необычная особенность, похожая на ту, что в замке Пикеринг - и фреска- гардероб ; а на востоке - небольшая продолговатая башня с одной камерой размером 10,75 на 7,5 футов (3,28 на 2,29 м). [ 121 ]

В юго-восточном углу стен башня Эгинкле, чье название на нортумбрийском диалекте означает «орлиное ущелье», возвышается над бухтой королевы Маргариты внизу. [ 122 ] [ кол. 5 ] Трехэтажное квадратное здание диаметром 25 футов (7,6 м) Башня Эгинклю была спроектирована для размещения чиновника замка и включала в себя небольшие ворота и разводной мост в замок либо для использования констеблем замка, либо, возможно, для местные жители. [ 124 ]

В восточной стене есть задние ворота, добавленные в 1450-х годах, и еще одни ворота в северо-восточном углу, которые открывали доступ к Касл-Пойнт и Галл-Крэг внизу. [ 125 ] Вдоль внутренней части навесных стен расположен фундамент двора размером 200 на 100 футов (61 на 30 м) и большое прямоугольное здание, обычно называемое усадьбой или сараем . [ 126 ] Вероятно, это способствовало бы управлению поместьями Эмблтона и включало бы аудиторскую палату и другие помещения. [ 98 ]

Интерпретация

[ редактировать ]
Замок Данстанбург, отраженный в руинах южного болота.

Ранний анализ замка Данстанбург был сосредоточен на его качествах как военного и оборонительного объекта, но в более поздних работах подчеркивались символические аспекты его дизайна и окружающего ландшафта. [ 127 ] Хотя замок был задуман как безопасное убежище для Томаса Ланкастерского на случай, если события на юге Англии пойдут наперекосяк, он, тем не менее, «явно не был незаметным укрытием», как отметила исследовательская группа «Английское наследие»: это было впечатляющее сооружение, расположенное в центре огромного, тщательно продуманного средневекового ландшафта. [ 128 ] Болото, окружающее замок, должно было отражать стены и башни замка, превращая обнажение породы в виртуальный остров и создавая то, что историки Освальд и Эшби назвали «внушающим трепет и прекрасным зрелищем». [ 129 ]

Различные элементы замка также были расположены для достижения особого эффекта. Необычно то, что огромная Большая Сторожка была обращена на юго-восток, в сторону от главной дороги, скрывая свои необычные архитектурные особенности. [ 130 ] Возможно, это произошло потому, что Томас намеревался основать перед ним новое поселение, но сторожка, вероятно, также предназначалась для просмотра из гавани, куда должны были прибывать самые высокопоставленные посетители. [ 131 ] Башня Лилберн была расположена так, чтобы ее было ясно – и вызывающе – видно из замка Эдуарда II в Бамбурге , расположенном в 9 милях (14 км) вдоль побережья, и она должна была быть элегантно обрамлена входом в Большую сторожку для любых посетителей. [ 132 ] Он также был расположен на ряде натуральных базальтовых столбов, которые, хотя и были неудобны для строительства, но усилили бы его эффектный внешний вид и отражение на болотах. [ 133 ]

Дизайн замка, возможно, также отсылал к мифологии Артура , которая была популярным набором идеалов и верований среди английских правящих классов того времени. [ 134 ] Томас, похоже, интересовался легендами о короле Артуре и использовал псевдоним «Король Артур» в своей переписке с шотландцами. [ 135 ] Данстанбург с древним фортом в центре, окруженным водой, возможно, был намеком на Камелот и, в свою очередь, на претензии Томаса на политическую власть над потерпевшим неудачу Эдуардом II, а также был поразительно похож на современные изображения сэра Ланселота замка . из « Веселой гвардии ». [ 136 ]

Фольклор

[ редактировать ]
Мэтью Льюис , также известный как «Монах» Льюис, автор стихотворения
сэр Гай Искатель

Замок Данстанбург тесно связан с легендой о сэре Гае-Искателе, по крайней мере, с начала 19 века. [ 137 ] Различные версии истории немного различаются в деталях, но обычно повествуют о рыцаре сэре Гае, прибывающем в замок Данстанбург, где его встретил волшебник и провел внутрь. [ 137 ] Там он встречает благородную даму, заточенную в хрустальной гробнице и охраняемую спящей армией. [ 137 ] Волшебник предлагает Гаю на выбор: меч или охотничий рог , чтобы помочь освободить женщину; он неправильно выбирает рог, который будит спящих рыцарей. [ 137 ] Сэр Гай оказывается возле замка Данстанбург и проводит остаток своей жизни, пытаясь найти путь обратно внутрь. [ 137 ]

Неясно, когда эта история впервые появилась, но подобные истории, возможно, вдохновленные средневековыми легендами о короле Артуре, существуют в близлежащих местах Хексхэма и Эйлдон-Хиллз . [ 138 ] Мэтью Льюис написал стихотворение « Сэр Гай Искатель» , популяризировавшее эту историю в 1808 году, с последующими версиями, выпущенными У. Г. Томпсоном в 1821 году и Джеймсом Сервисом в 1822 году. [ 139 ] Эту сказку продолжают рассказывать как часть местной устной традиции. [ 137 ]

Сохранилось еще несколько устных преданий о замке. [ 140 ] В одном из них речь идет о девочке-заключенной в замке, которая сбежала, бросив ключ от своей темницы в близлежащее поле, которое иногда считалось обнажением земли к северо-западу от замка, которое с тех пор стало бесплодным. [ 140 ] Другой рассказывает о человеке по имени Галлон, которого Маргарита Анжуйская оставила ответственным за замок и которому доверила набор ценностей; захваченный йоркистами, он сбежал, а затем вернулся, чтобы забрать шесть венецианских бокалов. [ 140 ] Историк Катрина Портеус отметила, что в 14 веке существуют записи о получателях и судебных приставах в замке Галун, что потенциально связано с происхождением галлона из этой истории. [ 140 ]

Есть местные истории о туннелях, простирающихся от замка Данстанбург до Крастер-Тауэр , Эмблтона и близлежащих Проктор-Стедс, а также о туннеле, идущем от замка к западу от замка. [ 140 ] Эти истории могут быть связаны с наличием дренажной системы вокруг замка. [ 141 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Невозможно точно сравнить цены и доходы 14 века и современные. Для сравнения, 184 фунта стерлингов представляют собой около трети годового дохода типичного дворянина, такого как Ришар ле Скроп , чьи земли приносили около 600 фунтов стерлингов в год. [ 18 ]
  2. ^ 155 000 фунтов стерлингов в 1869 году будут стоить от 13 до 244 миллионов фунтов стерлингов в 2013 году, в зависимости от использованных финансовых показателей. [ 53 ]
  3. ^ Более ранние исследования предполагали, что болота изначально были заливами с соленой водой, соединенными рвом с северным болотом и соединенными с морем на обоих концах. Исследования на этом месте в 2003 году полностью опровергли эту теорию, показав, что болота всегда были пресноводными озерами. [ 84 ]
  4. ↑ В 1543 году есть исторические упоминания о бывшей стене, проходящей вдоль северной стороны замка, но уже описывалось, что она была разрушена морем много лет назад, и утверждение о том, что она существовала изначально, не может быть авторитетным. Также неясно, относится ли это заявление к защитной навесной стене, от которой не осталось никаких следов, или к более простой стене для защиты домашнего скота. Некоторая эрозия скал произошла с момента постройки замка, но с 1861 года почти ничего не произошло, и далеко не факт, что эрозия произошла настолько, чтобы разрушить какие-либо первоначальные стены. [ 102 ]
  5. ↑ Башню Эгинклю какое-то время также называли Башней Маргарет, в честь бухты королевы Маргариты внизу. [ 123 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Блер и Ханиман, 1955 , стр. 10–11.
  2. ^ Jump up to: а б Освальд и Эшби 2011 , с. 5
  3. ^ Jump up to: а б Освальд и Эшби 2011 , с. 25
  4. ^ Jump up to: а б Освальд и Эшби 2011 , с. 25; «Предыстория» , English Heritage , получено 23 августа 2014 г.
  5. ^ Jump up to: а б Освальд и др. 2006 , с. 17
  6. ^ Освальд и Эшби 2011 , с. 25; Освальд и др. 2006 , с. 17; «Предыстория» , English Heritage , получено 23 августа 2014 г.
  7. ^ Освальд и Эшби 2011 , стр. 27, 29.
  8. ^ Прествич 2003 , стр. 75–76.
  9. ^ Jump up to: а б Освальд и др. 2006 , с. 92
  10. ^ Освальд и др. 2006 , с. 17; Освальд и Эшби 2011 , с. 27; «Исследование замка Данстанбург» , English Heritage , получено 23 августа 2014 г.
  11. ^ Прествич 2003 , стр. 76–79; Освальд и Эшби 2011 , с. 25; Освальд и др. 2006 , с. 93; «Строительство замка в Данстанбурге» , English Heritage , получено 23 августа 2014 г.
  12. ^ Освальд и Эшби 2011 , с. 25; Освальд и др. 2006 , с. 93; «Строительство замка в Данстанбурге» , English Heritage , получено 23 августа 2014 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д Освальд и Эшби 2011 , с. 33
  14. ^ Освальд и др. 2006 , стр. 17–18.
  15. ^ Освальд и Эшби 2011 , с. 16
  16. ^ Jump up to: а б с Освальд и др. 2006 , с. 18
  17. ^ Jump up to: а б Освальд и Эшби 2011 , с. 27
  18. ^ Гивен-Уилсон 1996 , с. 157
  19. ^ Освальд и др. 2006 , с. 18; Освальд и Эшби 2011 , с. 33
  20. ^ Кинг 2003 , стр. 115, 128; Освальд и др. 2006 , с. 97
  21. ^ Jump up to: а б Освальд и Эшби 2011 , с. 29
  22. ^ Блэр и Ханиман 1955 , с. 6 для торгового бита
  23. ^ Освальд и Эшби 2011 , с. 30; Корнелл 2006 , с. 108
  24. ^ Корнелл, 2006 , стр. 8–9, 20–21, 260.
  25. ^ Освальд и Эшби 2011 , с. 27; Корнелл 2006 , с. 108
  26. ^ Jump up to: а б с Освальд и Эшби 2011 , с. 30
  27. ^ Jump up to: а б Блэр и Ханиман 1955 , с. 8
  28. ^ Освальд и Эшби 2011 , с. 30; Блэр и Ханиман 1955 , с. 8
  29. ^ Миддлтон и Харди 2009 , с. 45
  30. ^ Данн 2002 , стр. 67, 79.
  31. ^ Освальд и Эшби 2011 , стр. 30, 32.
  32. ^ Освальд и Эшби, 2011 , стр. 30, 32; Блэр и Ханиман 1955 , с. 8
  33. ^ Миддлтон и Харди 2009 , с. 22
  34. ^ Освальд и Эшби 2011 , с. 32
  35. ^ Корнелл 2006 , с. 258
  36. ^ Освальд и Эшби 2011 , с. 32; Блер и Ханиман, 1955 , стр. 8–9.
  37. ^ Освальд и Эшби 2011 , с. 33; Блэр и Ханиман 1955 , с. 9
  38. ^ Освальд и Эшби, 2011 , стр. 33–34.
  39. ^ Jump up to: а б с Освальд и Эшби 2011 , с. 34
  40. ^ Jump up to: а б Блэр и Ханиман 1955 , с. 10; Миддлтон и Харди 2009 , с. 22
  41. ^ Jump up to: а б Освальд и Эшби 2011 , с. 34; Блэр и Ханиман 1955 , с. 10; Миддлтон и Харди 2009 , с. 22
  42. ^ Освальд и Эшби 2011 , с. 35; Блэр и Ханиман 1955 , с. 11
  43. ^ Освальд и Эшби 2011 , с. 35; Миддлтон и Харди 2009 , с. 24
  44. ^ Миддлтон и Харди, 2009 , стр. 23–24.
  45. ^ Освальд и Эшби 2011 , с. 35
  46. ^ Освальд и др. 2006 , с. 20; «Войны роз» , English Heritage , получено 23 августа 2014 г.
  47. ^ Тейт 1869–72 , с. 91; Бейтс 1891 , с. 187; «Записи о недвижимости графов Греев и лордов Хоуиков» , Даремский университет , получены 23 августа 2014 г.
  48. ^ Освальд и др. 2006 , с. 20; Тейт 1869–72 , стр. 91–92.
  49. ^ Jump up to: а б Освальд и Эшби 2011 , с. 36
  50. ^ Миддлтон и Харди 2009 , с. 25
  51. ^ Освальд и др. 2006 , с. 9
  52. ^ Освальд и др. 2006 , с. 20; Тейт 1869–72 , с. 92; «Записи о недвижимости графов Греев и лордов Хоуиков» , Даремский университет , получены 23 августа 2014 г.
  53. ^ Лоуренс Х. Офицер; Сэмюэл Х. Уильямсон (2014), «Пять способов расчета относительной стоимости суммы британских фунтов от 1270 до настоящего времени» , MeasuringWorth, заархивировано из оригинала 26 августа 2014 г. , получено 23 августа 2014 г.
  54. ^ Освальд и Эшби 2011 , с. 37; «List Entry» , Историческая Англия , получено 6 июля 2015 г.
  55. ^ Освальд и др. 2006 , стр. 9–10.
  56. ^ Общество антикваров Ньюкасла-апон-Тайна, 1898 г. , стр. 113–114.
  57. ^ Мэтью Иммс (2008), JMW Turner: альбомы для рисования, рисунки и акварель , ISBN  9781849763868 , получено 23 августа 2014 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помощь ) ; Сурен Меликян (2002), «Лондонская выставка: чутье рисовальщика, чувствительность художника» , The New York Times , получено 23 августа 2014 г.
  58. ^ Брайант 1996 , с. 64; Сара Ричардсон (2012), «Замок Данстанбург Дж. М. В. Тернера: поэзия, воображение и реальность» , Музеи Тайн и Уир , получено 23 августа 2014 г .; «Исследование замка Данстанбург» , English Heritage , получено 23 августа 2014 г .; Мэтью Иммс (2008), JMW Turner: альбомы для рисования, рисунки и акварель , ISBN  9781849763868 , получено 23 августа 2014 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  59. ^ Мэтью Иммс (2008), JMW Turner: альбомы для рисования, рисунки и акварель , ISBN  9781849763868 , получено 23 августа 2014 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помощь ) ; Миддлтон и Харди 2009 , с. 69
  60. ^ Лэндон, Летиция Элизабет (1838). "картина". Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1839 год . Фишер, Сын и Ко. Лэндон, Летиция Элизабет (1838). «поэтическая иллюстрация». Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1839 год . Фишер, Сын и Ко.
  61. ^ Миддлтон и Харди 2009 , с. 53
  62. ^ Освальд и др. 2006 , с. 20; Миддлтон и Харди, 2009 г. , стр. 33–34.
  63. ^ Освальд и др. 2006 , с. 20; Миддлтон и Харди 2009 , с. 34
  64. ^ Освальд и Эшби 2011 , с. 37; Освальд и др. 2006 , стр. 11, 20; Блэр и Ханиман 1955 , с. 11; «В 20-й век» , English Heritage , получено 23 августа 2014 г.
  65. ^ Освальд и др. 2006 , с. 13
  66. ^ Освальд и др. 2006 , с. 15
  67. ^ Освальд и др. 2006 , с. 87
  68. ^ Освальд и др. 2006 , с. 87; Миддлтон и Харди 2009 , с. 52
  69. ^ Освальд и др. 2006 , стр. 87, 89; «В 20-й век» , English Heritage , получено 23 августа 2014 г.
  70. ^ Освальд и др. 2006 , стр. 87, 89.
  71. ^ Освальд и др. 2006 , стр. 89–90; Миддлтон и Харди 2009 , с. 53
  72. ^ Освальд и др. 2006 , стр. 87, 89–90; Миддлтон и Харди 2009 , стр. 56, 58.
  73. ^ «Приобретения до 2011 года: историческое резюме приобретений трастов (включая соглашения)» , The National Trust, стр. 101, заархивировано из оригинала 14 июля 2014 г. , получено 23 августа 2014 г.
  74. ^ Миддлтон и Харди 2009 , с. 5; Освальд и др. 2006 , с. 16
  75. ^ Миддлтон и Харди 2009 , с. 5
  76. ^ Миддлтон и Харди 2009 , с. 7
  77. ^ Миддлтон и Харди, 2009 , стр. 7–8.
  78. ^ Освальд и др. 2006 , стр. 4–5.
  79. ^ Миддлтон и Харди, 2009 , стр. 4, 7.
  80. ^ Jump up to: а б Освальд и др. 2006 , с. 4
  81. ^ Освальд и Эшби 2011 , с. 17; Освальд и др. 2006 , с. 4
  82. ^ Миддлтон и Харди 2009 , с. 42; Освальд и др. 2006 , стр. 93, 95.
  83. ^ Jump up to: а б с Миддлтон и Харди 2009 , с. 44
  84. ^ Освальд и др. 2006 , стр. 65, 73.
  85. ^ Освальд и др. 2006 , с. 65
  86. ^ Освальд и др. 2006 , с. 34
  87. ^ Миддлтон и Харди 2009 , с. 43
  88. ^ Освальд и Эшби 2011 , с. 22; Миддлтон и Харди 2009 , с. 43; Освальд и др. 2006 , с. 70
  89. ^ Освальд и Эшби 2011 , стр. 22, 40.
  90. ^ Миддлтон и Харди 2009 , с. 43; Освальд и Эшби 2011 , с. 22; Освальд и др. 2006 , с. 70
  91. ^ Миддлтон и Харди, 2009 , стр. 43–44; Освальд и др. 2006 , с. 71
  92. ^ Освальд и Эшби 2011 , с. 22; Освальд и др. 2006 , с. 64
  93. ^ Jump up to: а б Освальд и Эшби 2011 , с. 12
  94. ^ Освальд и Эшби 2011 , с. 12; Освальд и др. 2006 , с. 80
  95. ^ Jump up to: а б Миддлтон и Харди 2009 , с. 48
  96. ^ Миддлтон и Харди, 2009 , стр. 48–49.
  97. ^ Освальд и др. 2006 , с. 61; Освальд и др. 2006 , с. 96
  98. ^ Jump up to: а б Освальд и др. 2006 , с. 96
  99. ^ Освальд и Эшби 2011 , стр. 5, 15–16, 19; Миддлтон и Харди 2009 , с. 13
  100. ^ Освальд и Эшби 2011 , стр. 5, 15–16, 19; Освальд и др. 2006 , с. 60
  101. ^ Освальд и Эшби 2011 , с. 17
  102. ^ Освальд и др. 2006 , с. 60
  103. ^ Освальд и Эшби 2011 , с. 18
  104. ^ Освальд и Эшби 2011 , с. 18; Блэр и Ханиман 1955 , с. 17; Освальд и др. 2006 , с. 55
  105. ^ «Значение замка Данстанбург» , English Heritage , получено 23 августа 2014 г .; «Исследование замка Данстанбург» , English Heritage , получено 23 августа 2014 г.
  106. ^ Jump up to: а б Освальд и Эшби 2011 , с. 19
  107. ^ Освальд и Эшби, 2011 , стр. 5, 7, 10; Блэр и Ханиман 1955 , с. 16; Гудолл 2011 , с. 249
  108. ^ Освальд и Эшби, 2011 , стр. 5, 7; «Значение замка Данстанбург» , English Heritage , получено 23 августа 2014 г.
  109. ^ Освальд и Эшби 2011 , с. 5; Блэр и Ханиман 1955 , с. 14; Освальд и др. 2006 , стр. 40–41.
  110. ^ Освальд и Эшби 2011 , с. 6
  111. ^ Освальд и Эшби, 2011 , стр. 6–8; Блэр и Ханиман 1955 , с. 15
  112. ^ Освальд и Эшби, 2011 , стр. 8–10.
  113. ^ Освальд и Эшби 2011 , стр. 5, 9–10.
  114. ^ Гудолл 2011 , с. 342
  115. ^ Освальд и Эшби, 2011 , стр. 19–20.
  116. ^ Освальд и Эшби 2011 , с. 20; Блэр и Ханиман 1955 , с. 14; Освальд и др. 2006 , с. 51
  117. ^ Освальд и Эшби 2011 , с. 20; Блэр и Ханиман 1955 , с. 16
  118. ^ Освальд и Эшби, 2011 , стр. 20–21; Блэр и Ханиман 1955 , с. 16
  119. ^ Освальд и Эшби 2011 , с. 14
  120. ^ Освальд и Эшби 2011 , с. 14; Блэр и Ханиман 1955 , с. 20
  121. ^ Блэр и Ханиман 1955 , стр. 20–21; Гудолл 2011 , стр. 249, 453.
  122. ^ Освальд и Эшби 2011 , с. 15
  123. ^ Освальд и др. 2006 , с. 54
  124. ^ Освальд и Эшби 2011 , с. 15; Блэр и Ханиман 1955 , с. 20; Освальд и др. 2006 , с. 55
  125. ^ Освальд и Эшби 2011 , стр. 15, 17.
  126. ^ Освальд и Эшби, 2011 , стр. 16–17; Блэр и Ханиман 1955 , с. 18
  127. ^ Освальд и др. 2006 , стр. 92–93.
  128. ^ Освальд и др. 2006 , с. 93; Освальд и Эшби, 2011 , стр. 22–23.
  129. ^ Освальд и Эшби 2011 , с. 23; Миддлтон и Харди 2009 , с. 20
  130. ^ Освальд и др. 2006 , с. 96; Освальд и Эшби, 2011 , стр. 13, 22.
  131. ^ Освальд и др. 2006 , с. 96; Освальд и Эшби 2011 , с. 13
  132. ^ Освальд и др. 2006 , стр. 55–56.
  133. ^ Освальд и др. 2006 , стр. 57–58.
  134. ^ Освальд и др. 2006 , стр. 93–94.
  135. ^ Освальд и Эшби 2011 , с. 28
  136. ^ Освальд и др. 2006 , стр. 93–94; Освальд и Эшби 2011 , стр. 23, 28.
  137. ^ Jump up to: а б с д и ж Освальд и др. 2006 , с. 21
  138. ^ Освальд и др. 2006 , стр. 24–25.
  139. ^ Освальд и др. 2006 , стр. 21–22.
  140. ^ Jump up to: а б с д и Освальд и др. 2006 , с. 27
  141. ^ Освальд и др. 2006 , стр. 27–28.

Библиография

[ редактировать ]
  • Бейтс, CJ (1891). «Пограничные владения Нортумберленда» (PDF) . Элийская археология . 14 : 167–194. Значок открытого доступа
  • Блэр, Швейцария; Ханиман, Х.Л. (1955). Замок Данстанбург, Нортумберленд (2-е изд.). Лондон, Великобритания: Канцелярия Ее Величества. OCLC   30169286 .
  • Брайант, Джулиус (1996). Тёрнер: Картина нации . Лондон, Великобритания: Английское наследие. ISBN  9781850746546 .
  • Корнелл, Дэвид (2006). Гарнизоны английских замков в англо-шотландских войнах четырнадцатого века (доктор философии). Дарем, Великобритания: Даремский университет.
  • Данн, Аластер (2002). Великое восстание 1381 года: крестьянское восстание и неудавшаяся революция в Англии . Страуд, Великобритания: Темпус. ISBN  9780752423234 .
  • Гивен-Уилсон, Крис (1996). Английское дворянство в позднем средневековье . Лондон, Великобритания: Routledge. ISBN  978-0-203-44126-8 .
  • Гудолл, Джон (2011). Английский замок . Нью-Хейвен, США, и Лондон, Великобритания: Издательство Йельского университета. ISBN  9780300110586 .
  • Кинг, Энди (2003). «Бандиты, грабители и шавальдуры : война и беспорядки в Нортумберленде во времена правления Эдуарда II». В Прествиче, М.; Бритнелл, Р.; Фрейм, Р. (ред.). Англия тринадцатого века . Том. 9. Вудбридж, Великобритания: Бойделл. стр. 115–130.
  • Миддлтон, Пенни; Харди, Кэролайн (2009). Исследование исторической среды объектов Национального фонда на побережье Нортумберленда: Данстанбург и Эмблтон-Бей, отчет №: 0058/4-09 . Замок Барнард, Великобритания: Архео-среда.
  • Освальд, Аластер; Эшби, Джереми (2011). Замок Данстанбург . Лондон, Великобритания: Английское наследие. ISBN  9781905624959 .
  • Освальд, Аластер; Эшби, Джереми; Портеус, Катрина; Хантли, Жаки (2006). Замок Данстанбург, Нортумберленд: археологические, архитектурные и исторические исследования (PDF) . Лондон, Великобритания: Английское наследие. ISSN   1749-8775 . Архивировано из оригинала (PDF) 13 сентября 2014 года . Проверено 13 сентября 2014 г.
  • Прествич, Майкл (2003). Три Эдварда: Война и государство в Англии, 1272–1377 (2-е изд.). Лондон, Великобритания и Нью-Йорк: Routledge. ISBN  978-0-415-30309-5 .
  • Общество антикваров Ньюкасла-апон-Тайна (1898 г.). «Замок Данстанбург». Труды Общества антикваров Ньюкасла-апон-Тайна . 8 (14): 113–114.
  • Тейт, Дж. (1869–72). «Замок Данстанбург». История Бервикширского клуба натуралистов . 6 : 85–94.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме замка Данстанбург .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dunstanburgh_Castle&oldid=1210436276"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8285fa400ad2d337472dcf7785ddd603__1708954260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/82/03/8285fa400ad2d337472dcf7785ddd603.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dunstanburgh Castle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)