Замок Бамбург

Замок Бамбург
Замок Бамбург
Бамбург , Нортумберленд
	Замок Бамбург с юго-запада
	Замок Бамбург
Координаты	55 ° 36'29 "N 1 ° 42'32" W / 55,608 ° N 1,709 ° W
Информация о сайте
Владелец	Семья Армстронгов
Открыто для ; общественность	Да
Внесенное в список памятников архитектуры - уровень I
Назначен	4 января 1952 г.
Справочный номер.	1280155
История сайта
Построен	11 век

Замок Бамбург , расположенный на северо-восточном побережье Англии , рядом с деревней Бамбург в Нортумберленде , является памятником архитектуры I степени . ^{[ 2 ]}

Первоначально на этом месте располагался кельтско-британский форт, известный как Дин Гуари, и, возможно, он был столицей королевства Бернисия с момента его основания ок. С 420 по 547 год. В прошлом году он был захвачен королем Берникии Идой. После трехкратного перехода между британцами и англосаксами форт перешел под контроль англосаксов в 590 году. Форт был разрушен викингами в 993 году, а норманны позже построили на этом месте новый замок, который составляет ядро настоящий. После восстания 1095 года, поддержанного владельцем замка, он стал собственностью английского монарха .

В 17 веке финансовые трудности привели к тому, что замок пришел в упадок, но в 18 и 19 веках он был восстановлен разными владельцами. В конце концов его купил викторианской эпохи промышленник Уильям Армстронг , который завершил его реставрацию. Замок до сих пор принадлежит семье Армстронгов и открыт для посещения.

История

Юго-западный фасад замка Бамбург, вид с уровня земли (вверху) и сверху (внизу).

Средневековая история

Построенное на вершине черной скалы из вулканического долерита и являющееся частью Уин Силл , это место ранее было домом для форта коренных кельтских британцев, известного как Дин Гуари . ^{[ 3 ]} Возможно, это была столица королевства Бернисия, владения народа Гододдина . ^{[ 4 ]} от основания королевства c. С 420 по 547 год — год первого письменного упоминания о замке. В том же году цитадель была захвачена англосаксонской правительницей Идой Берницкой (Беорнице) и стала резиденцией Иды. ^{[ 5 ]}

Замок был ненадолго отбит британцами у его сына Хусы во время войны 590 года, а затем в том же году снова взят обратно. ^{[ 6 ]} Около 600 года преемник Хуссы Этельфрит передал его своей жене Беббе, от которой раннее имя Беббанбург . произошло ^{[ 7 ]} Викинги разрушили первоначальное укрепление в 993 году. ^{[ 8 ]}

Норманны построили на этом месте новый замок, который составляет основу нынешнего. Вильгельм II безуспешно осадил его в 1095 году во время восстания, поддержанного его владельцем Робертом де Моубреем , графом Нортумбрии . После того, как Роберт был схвачен, его жена продолжала защищаться, пока не была вынуждена сдаться из-за угрозы короля ослепить ее мужа. ^{[ 9 ]}

Затем Бамбург стал собственностью правящего английского монарха. Генрих II , вероятно, построил крепость в том виде, в каком она была завершена к 1164 году. ^{[ 10 ]} После осады Акры в 1191 году и в награду за свою службу король Ричард I назначил сэра Джона Форстера первым губернатором замка Бамбург. После поражения шотландцев в битве при Невиллс-Кросс в 1346 году король Давид II находился в плену в замке Бамбург. ^{[ 9 ]}

Во время гражданских войн в конце правления короля Джона замок находился под контролем Филиппа Олдкоутса . ^{[ 11 ]} В 1464 году во время Войны роз он подвергся девятимесячной осаде со стороны Ричарда Невилла, 16-го графа Уорика , «Создателя королей», от имени йоркистов, которая была отмечена широким применением артиллерии. ^{[ 12 ]}

Современная история

Парадные залы замка Бамбург; вверху в центре среднего изображения: «Игроки в карты» , автор Теодор Ромбаутс , ок. 1630 г.

Семья Форстеров из Нортумберленда продолжала предоставлять Короне сменяющих друг друга губернаторов замка до тех пор, пока Корона не предоставила право собственности (или аренду, согласно некоторым источникам) на церковь и замок другому сэру Джону Форстеру в середине 1500-х годов, после роспуска . монастырей . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Семья сохраняла право собственности до тех пор, пока сэр Уильям Форстер (ум. 1700) не был посмертно объявлен банкротом, а его поместья, включая замок, не были проданы лорду Крю, епископу Дарема (мужу его сестры Дороти) в соответствии с парламентским актом для урегулирования спора. долги в 1704 году. ^{[ 10 ]}

Крю передал замок в руки попечительского совета под председательством Томаса Шарпа , архидьякона Нортумберленда . После смерти Томаса Шарпа руководство попечительским советом перешло к Джону Шарпу (сыну Томаса Шарпа), который отремонтировал крепость замка и залы суда. ^{[ 15 ]} и основал на этом месте больницу. ^{[ 16 ]} В 1894 году замок купил викторианский промышленник Уильям Армстронг, который завершил реставрацию. ^{[ 17 ]}

Во время Второй мировой войны . в песчаных дюнах были установлены доты для защиты замка и его окрестностей от немецкого вторжения ^{[ 18 ]} а в 1944 году корвет Королевского флота был назван HMS Bamborough Castle . в честь замка ^{[ 19 ]} Замок до сих пор остается во владении семьи Армстронгов. ^{[ 17 ]}

После войны замок был внесен в список памятников архитектуры I степени. В описании был комментарий о состоянии здания в 1952 году и его истории: ^{[ 20 ]}

Замок, разделенный на апартаменты. С12; разрушенный, когда был приобретен лордом Крю в 1704 году и сделан обитаемым после его смерти доктором Шарпом ... Приобретен лордом Армстронгом, который провел обширную реставрацию и высококачественную перестройку Си Джей Фергюсоном в 1894-1904 годах. Квадратный песчаник и тесаный камень .

Расположение

Примерно в 9 милях (14 км) к югу на прибрежной территории находится древняя крепость Данстанбургский замок , а примерно в 5 милях (8 км) к северу — замок Линдисфарн на Святом острове . Примерно в 16 милях (26 км) к югу от страны находится замок Алнвик , дом герцога Нортумберленда. ^{[ 21 ]}

Факторы окружающей среды

Уровень качества воздуха в замке Бамбург превосходен из-за отсутствия промышленных источников в регионе. находятся в диапазоне от 59 до 63 дБА Уровни звука возле дороги с севера на юг, проходящей мимо замка Бамбург, в дневное время ( Исследование звукового картирования Нортумберленда , Нортумберленд, Англия, июнь 2003 г.). Рядом гнездятся колонии арктической и обыкновенной крачек на внутренних островах Фарн , а также атлантического тупика , европейского баклана и гагарки на острове Стейпл . ^{[ 22 ]}

Археология в Бамбурге

Археологические раскопки были начаты в 1960-х годах Брайаном Хоупом-Тейлором , который обнаружил золотую доску, известную как Бамбургский зверь, а также Бамбургский меч . ^{[ 23 ]} С 1996 года Бамбургский исследовательский проект занимается исследованием археологии и истории замка и территории Бамбурга. Проект сконцентрирован на месте крепости и раннесредневековом могильнике Чаша-Хоул, расположенном в песчаных дюнах к югу от замка, свидетельства которого впервые были обнаружены во время шторма 1817 года. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Во время раскопок на Боул-Хоул в период с 1998 по 2007 год на этом кладбище были обнаружены останки 120 человек VII и VIII веков. ^{[ 25 ]} Исследовательский проект возглавила профессор Шарлотта Робертс из Даремского университета и обнаружил останки людей, выходцев из Ирландии, Шотландии, Скандинавии, Средиземноморья и Северной Африки. ^{[ 25 ]}

Наконец, в 2016 году их перенесли в склеп церкви Святого Эйдана в Бамбурге ; посетители могут увидеть склеп через небольшие ворота. ^{[ 26 ]}

Музей Армстронга и авиационных артефактов

В прачечных замка находится Музей Армстронга и авиационных артефактов с экспонатами, посвященными викторианскому промышленнику Уильяму Армстронгу и Армстронгу Уитворту , производственной компании, которую он основал. Экспонаты включают двигатели, артиллерию и вооружение, а также авиационные артефакты двух мировых войн. ^{[ 27 ]}

Гражданский приход

Замок Бамбург был гражданским приходом , в 1951 году в приходе проживало 18 человек. ^{[ 28 ]} Замок Бамбург раньше был городком в округе Бамбро. ^{[ 29 ]} с 1866 года замок Бамбург был самостоятельным гражданским приходом, пока не был упразднен 1 апреля 1955 года и не слился с Бамбургом. ^{[ 30 ]}

В популярной культуре

Избранные литературные выступления

Замок фигурирует в балладе «Неторопливый червь Спиндлстона Хью», написанной примерно в 1270 году. ^{[ 31 ]} Британский писатель позднего средневековья Томас Мэлори отождествлял замок Бамбург с Джойус-Гардом , мифическим замком-домом сэра Ланселота из легенды о короле Артуре . ^{[ 32 ]}

В литературе Бамбург, под своим саксонским названием Беббанбург, является домом Утреда Утредсона, главного героя Бернарда Корнуэлла » «Саксонских историй . Он фигурирует либо как важное место, либо как источник вдохновения для главного героя во всех книгах серии, начиная с «Последнего королевства » и сиквелов «Бледный всадник» , «Повелители севера» , «Песнь меча» , «Пылающая земля» , «Смерть королей». , Языческий Лорд , Пустой Трон , Воины Шторма , Несущий Пламя , Война Волка , Меч Королей и Военный Лорд . ^{[ 33 ]}

Замок и деревня служат местом действия криминального романа «Бамбург», написанного Эл. Дж. Россом . ^{[ 34 ]}

Избранные выступления в кино и на телевидении

Помимо внешнего вида, замок Бамбург использовался как место съемок ряда теле- и кинопроектов:

1927: Охотничья башня ^{[ 35 ]}
1949: Янки из Коннектикута при дворе короля Артура ^{[ 36 ]}
1964: Бекет ^{[ 37 ]}
1971: Дьяволы ^{[ 38 ]}
1971: Макбет ^{[ 39 ]}
1971: Мария, королева Шотландии ^{[ 40 ]}
1982: Айвенго ^{[ 41 ]}
1984–86: Робин Шервудский ^{[ 42 ]}
1998: Элизабет ^{[ 41 ]}
Channel 4 2011: Команда Time Team раскапывает замок Бамбург. ^{[ 43 ]}
2015: Макбет (фильм) ^{[ 44 ]}
2018: Последнее королевство (сериал) ^{[ 45 ]}
2023: Индиана Джонс и циферблат судьбы ^{[ 46 ]}

Видеоигры

Замок и деревня Бамбург появились в гоночной игре Forza Horizon 4 2018 года . ^{[ 47 ]}

Галерея

См. также

Крэгсайд

Ссылки

^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1280155)» . Список национального наследия Англии . Проверено 17 июня 2018 г.
^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1280155)» . Список национального наследия Англии . Проверено 5 декабря 2007 г.
^ «Берначча (Брюнейх/Бернейх)» . Файлы истории . Проверено 18 июня 2018 г.
^ «Английская империя: Беда и ранние англосаксонские короли», Нью-Джерси Хайэм, Manchester University Press ND, 1995, ISBN 0-7190-4423-5 , ISBN 978-0-7190-4423-6
↑ Англо-саксонские хроники , запись 547.
^ Хоуп-Тейлор, стр. 292-293.
^ Ненний «История бриттов VIII века» . Проверено 17 июня 2018 г.
^ «Викинги вторгаются в замок Бамбург» . Нортумберлендский вестник. 4 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. . Проверено 17 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Замок Бамбург» . Замки, форты и сражения. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 17 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Замок Бамбург» . Историческая Англия . Проверено 17 июня 2018 г.
^ Тодд, Джон М. (2004). «Олдкоутс, сэр Филип (ум. 1220)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/27983 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Рикард, Дж (2013). «Осада замка Бамбург, июнь-июль 1464 года» . История войны . Проверено 17 июня 2018 г.
^ Черепаховый Джон Форстер
^ «История и наследие Сент-Эйдана Бамбурга» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 года . Проверено 5 мая 2020 г.
^ «Благотворительная организация Бамбурга» . Благотворительная организация лорда Крю . Проверено 17 июня 2018 г.
^ «Скрытая больница: лазарет и амбулатория замка Бамбург» . История сегодня. 11 августа 2015 года . Проверено 17 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Замок Бамбург» . Уильям Армстронг . Проверено 17 июня 2018 г.
^ «Приливная волна обнажает постройки военного времени на пляже Бамбург» . Вечерняя хроника. 11 декабря 2013 года . Проверено 18 июня 2018 г.
^ «HMS Bamburgh Castle» . Военно-морская история . Проверено 17 июня 2018 г.
^ БАМБУРГСКИЙ ЗАМОК
^ Историческая Англия . «Замок Алник (1371308)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 ноября 2007 г.
^ «Стэйпл-Айленд» . Острова Фарн . Проверено 17 июня 2018 г.
^ «Редкий меч имел украшения 7-го века» . Новости Би-би-си . 20 июня 2006 г. Проверено 22 сентября 2012 г.
^ "Добро пожаловать" . Бамбургский исследовательский проект . Проверено 17 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хендерсон, Тони (19 мая 2022 г.). «Проект Bamburgh Bones проливает свет на богатую историю деревни» . ХроникаLive . Проверено 12 июня 2022 г.
^ «Проект Бамбургского склепа прославляет наследие этого района» . Церковные времена. 29 ноября 2019 года . Проверено 5 мая 2020 г.
^ «Музей Армстронга и авиационных артефактов» . Замок Бамбург. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 17 июня 2018 г.
^ «Статистика населения Бамбург-Касл Tn/CP во времени» . Видение Британии сквозь время . Проверено 15 января 2022 г.
^ «История Бамбурга, в Бервик-апон-Твид и Нортумберленде» . Видение Британии сквозь время . Проверено 15 января 2022 г.
^ «Отношения и изменения Бамбургского замка Tn/CP во времени» . Видение Британии сквозь время . Проверено 15 января 2022 г.
^ Вествуд, Дженнифер. "Стационарные линии BBC Radio 4 - Бамбург" . www.englandinparticular . Би-би-си . Проверено 15 февраля 2016 г.
^ Блэк, Джозеф (2016). Антология британской литературы Broadview: краткий том A - третье издание . Бродвью. п. 536. ИСБН 978-1554813124 .
^ «Невероятная связь Корнуэлла с Бамбургом» . Журнал. 4 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Проверено 17 июня 2018 г.
^ «Сайт Эл Джей Росса» . Проверено 15 января 2023 г.
^ «Съемки и фотосессии» . Замок Бамбург . Проверено 7 июня 2024 г.
^ «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» . Высшее образование Таймс. 6 июля 2011 года . Проверено 17 июня 2018 г.
^ «Беккет в Бамбурге (1963)» . Йоркширский киноархив. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 17 июня 2018 г.
^ «Дьяволы» . Локации фильмов . Проверено 17 июня 2018 г.
^ «Макбет» . Локации фильмов . Проверено 17 июня 2018 г.
^ «Мария Королева Шотландии» . Локации фильмов . Проверено 17 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Замок, достойный королевы целлулоида» . Независимый . 25 октября 1998 года . Проверено 17 июня 2018 г.
^ «Крепость замка Ньюкасла отдает дань уважения телесериалу Робина из Шервуда 1980-х годов» . Хроника. 5 сентября 2016 года . Проверено 17 июня 2018 г.
^ Киртон, Джоан; Янг, Грэм (2017). «Раскопки в Бамбурге: новые открытия в свете недавних исследований в центре замкового комплекса». Археологический журнал . 174 : 146–210. дои : 10.1080/00665983.2016.1229941 . S2CID 132920199 .
^ «Голливудские звезды снимают «Макбета» в Бамбургском замке» . Журнал. 27 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Проверено 17 июня 2018 г.
^ «Съемки и фотосессии» . Замок Бамбург . Проверено 30 декабря 2020 г. .
^ «Индиана Джонс будет сниматься в «самом часто посещаемом замке Великобритании» » . МСН .
^ Мичан, Саймон (21 сентября 2018 г.). «Посмотрите эту геймерскую гонку по замку Бамбург в Forza Horizon 4» . Хроника в прямом эфире . Проверено 4 мая 2024 г.

Источники

Хоуп-Тейлор, Брайан (1977). Йиверинг: англо-британский центр ранней Нортумбрии . Канцелярские офисные книги. ISBN 978-0116705525 .

Дальнейшее чтение

Доддс, Глен Линдон (1999). Исторические места Нортумберленда и Ньюкасла-апон-Тайна . Альбион Пресс. стр. 33–39. ISBN 978-0952512219 .
Фрай, Плантагенет Сомерсет (1980). Книга замков Дэвида и Чарльза . Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз. стр. 182–183. ISBN 978-0-7153-7976-9 .
Янг, Грэм (2003). Замок Бамбург: археология крепости Бамбург с 500 по 1500 год нашей эры . Бамбургский исследовательский проект. ISBN 978-0954648008 .

Внешние ссылки

[1] Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1280155)» . Список национального наследия Англии . Проверено 17 июня 2018 г.

[2] Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1280155)» . Список национального наследия Англии . Проверено 5 декабря 2007 г.

[3] «Берначча (Брюнейх/Бернейх)» . Файлы истории . Проверено 18 июня 2018 г.

[4] «Английская империя: Беда и ранние англосаксонские короли», Нью-Джерси Хайэм, Manchester University Press ND, 1995, ISBN 0-7190-4423-5 , ISBN 978-0-7190-4423-6

[5] Англо-саксонские хроники , запись 547.

[6] Хоуп-Тейлор, стр. 292-293.

[7] Ненний «История бриттов VIII века» . Проверено 17 июня 2018 г.

[8] «Викинги вторгаются в замок Бамбург» . Нортумберлендский вестник. 4 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. . Проверено 17 июня 2018 г.

[forts-9] Jump up to: ^а ^б «Замок Бамбург» . Замки, форты и сражения. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 17 июня 2018 г.

[he-10] Jump up to: ^а ^б «Замок Бамбург» . Историческая Англия . Проверено 17 июня 2018 г.

[11] Тодд, Джон М. (2004). «Олдкоутс, сэр Филип (ум. 1220)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/27983 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[12] Рикард, Дж (2013). «Осада замка Бамбург, июнь-июль 1464 года» . История войны . Проверено 17 июня 2018 г.

[13] Черепаховый Джон Форстер

[14] «История и наследие Сент-Эйдана Бамбурга» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 года . Проверено 5 мая 2020 г.

[15] «Благотворительная организация Бамбурга» . Благотворительная организация лорда Крю . Проверено 17 июня 2018 г.

[16] «Скрытая больница: лазарет и амбулатория замка Бамбург» . История сегодня. 11 августа 2015 года . Проверено 17 июня 2018 г.

[arm-17] Jump up to: ^а ^б «Замок Бамбург» . Уильям Армстронг . Проверено 17 июня 2018 г.

[18] «Приливная волна обнажает постройки военного времени на пляже Бамбург» . Вечерняя хроника. 11 декабря 2013 года . Проверено 18 июня 2018 г.

[19] «HMS Bamburgh Castle» . Военно-морская история . Проверено 17 июня 2018 г.

[20] БАМБУРГСКИЙ ЗАМОК

[21] Историческая Англия . «Замок Алник (1371308)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 ноября 2007 г.

[22] «Стэйпл-Айленд» . Острова Фарн . Проверено 17 июня 2018 г.

[23] «Редкий меч имел украшения 7-го века» . Новости Би-би-си . 20 июня 2006 г. Проверено 22 сентября 2012 г.

[24] "Добро пожаловать" . Бамбургский исследовательский проект . Проверено 17 июня 2018 г.

[:0-25] Jump up to: ^а ^б ^с Хендерсон, Тони (19 мая 2022 г.). «Проект Bamburgh Bones проливает свет на богатую историю деревни» . ХроникаLive . Проверено 12 июня 2022 г.

[26] «Проект Бамбургского склепа прославляет наследие этого района» . Церковные времена. 29 ноября 2019 года . Проверено 5 мая 2020 г.

[27] «Музей Армстронга и авиационных артефактов» . Замок Бамбург. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 17 июня 2018 г.

[28] «Статистика населения Бамбург-Касл Tn/CP во времени» . Видение Британии сквозь время . Проверено 15 января 2022 г.

[29] «История Бамбурга, в Бервик-апон-Твид и Нортумберленде» . Видение Британии сквозь время . Проверено 15 января 2022 г.

[30] «Отношения и изменения Бамбургского замка Tn/CP во времени» . Видение Британии сквозь время . Проверено 15 января 2022 г.

[31] Вествуд, Дженнифер. "Стационарные линии BBC Radio 4 - Бамбург" . www.englandinparticular . Би-би-си . Проверено 15 февраля 2016 г.

[32] Блэк, Джозеф (2016). Антология британской литературы Broadview: краткий том A - третье издание . Бродвью. п. 536. ИСБН 978-1554813124 .

[33] «Невероятная связь Корнуэлла с Бамбургом» . Журнал. 4 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Проверено 17 июня 2018 г.

[34] «Сайт Эл Джей Росса» . Проверено 15 января 2023 г.

[35] «Съемки и фотосессии» . Замок Бамбург . Проверено 7 июня 2024 г.

[36] «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» . Высшее образование Таймс. 6 июля 2011 года . Проверено 17 июня 2018 г.

[37] «Беккет в Бамбурге (1963)» . Йоркширский киноархив. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 17 июня 2018 г.

[38] «Дьяволы» . Локации фильмов . Проверено 17 июня 2018 г.

[39] «Макбет» . Локации фильмов . Проверено 17 июня 2018 г.

[40] «Мария Королева Шотландии» . Локации фильмов . Проверено 17 июня 2018 г.

[inde-41] Jump up to: ^а ^б «Замок, достойный королевы целлулоида» . Независимый . 25 октября 1998 года . Проверено 17 июня 2018 г.

[42] «Крепость замка Ньюкасла отдает дань уважения телесериалу Робина из Шервуда 1980-х годов» . Хроника. 5 сентября 2016 года . Проверено 17 июня 2018 г.

[43] Киртон, Джоан; Янг, Грэм (2017). «Раскопки в Бамбурге: новые открытия в свете недавних исследований в центре замкового комплекса». Археологический журнал . 174 : 146–210. дои : 10.1080/00665983.2016.1229941 . S2CID 132920199 .

[44] «Голливудские звезды снимают «Макбета» в Бамбургском замке» . Журнал. 27 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Проверено 17 июня 2018 г.

[45] «Съемки и фотосессии» . Замок Бамбург . Проверено 30 декабря 2020 г. .

[46] «Индиана Джонс будет сниматься в «самом часто посещаемом замке Великобритании» » . МСН .

[47] Мичан, Саймон (21 сентября 2018 г.). «Посмотрите эту геймерскую гонку по замку Бамбург в Forza Horizon 4» . Хроника в прямом эфире . Проверено 4 мая 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

v т и Англия – Замки Северо-Восточной Англии
County Durham	Auckland Barnard Bowes Brancepeth Cotherstone Durham Lambton Lumley Raby Walworth
Northumberland	Alnwick Aydon Bamburgh Belford Bellingham Bellister Belsay Berwick Blenkinsopp Bothal Bywell Callaly Cartington Chillingham Chipchase Coupland Cresswell Dally Dilston Dunstanburgh Edlingham Elsdon Etal Featherstone Ford Haggerston Halton Haltwhistle Harbottle Haughton Langley Lindisfarne Mitford Morpeth Norham Ponteland Prudhoe Rothley Tarset Thirlwall Twizell Wark (on Tweed) Wark (on Tyne) Warkworth Widdrington
North Yorkshire (North East England part)	Skelton Wilton
Tyne and Wear	Hylton Newcastle Ravensworth Tynemouth
Also See: Castles in England

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Israel United States
Other	IdRef