Jump to content

Прощай, Приорат

Координаты : 52 ° 42'08 "N 1 ° 52'42" W  /  52,7023 ° N 1,8783 ° W  / 52,7023; -1,8783

Прощай, Приорат (черные дамы)
Фотография простой деревенской церкви с квадратной кирпичной западной башней справа и более старым каменным восточным концом, слегка скрытым деревьями слева.
Церковь Святого Варфоломея, Прощание, сегодня. В восточной части он включает в себя некоторые средневековые каменные кладки.
Farewell Priory расположен в Стаффордшире.
Прощай, Приорат
Расположение в Стаффордшире
Информация о монастыре
Полное имя Монастырь Святой Марии, Прощание
Заказ бенедиктинец
Учредил Середина 12 века
Упразднен 1527
Посвящается Мария, мать Иисуса
епархия Епархия Ковентри и Личфилд
Контролируемые церкви Прощание
Люди
Основатель(и) Роджер Клинтон
Важные связанные цифры
Сайт
Расположение Прощание возле Личфилда
Координаты 52 ° 42'08 "N 1 ° 52'42" W  /  52,7023 ° N 1,8783 ° W  / 52,7023; -1,8783
Публичный доступ Сайт открыт для общего доступа. Церковь в использовании.
Официальное название Церковь Святого Варфоломея
Назначен 27 февраля 1964 г.
Справочный номер. 1374273

Приорат Прощания был бенедиктинским женским монастырем недалеко от Личфилда в Стаффордшире , Англия . Хотя он получил значительную епископскую поддержку, он всегда был маленьким и бедным. Он был распущен в 1527 году как побочный продукт плана кардинала Вулси по созданию колледжа в Оксфордском университете .

Фундамент

[ редактировать ]

Религиозная община была основана в «Прощании» Роджером де Клинтоном . [ 1 ] Епископ Личфилдский и Ковентри (1129–48). Понятно, что дом изначально описывался как аббатство и изначально населялся мужчинами- отшельниками . В хартии епископа указано, что это грант canonicis fratribus . [ 2 ] предполагая, что в сообществе были регулярные каноники , вероятно, августинцы . Местность, в которой они владели землей и могли нападать в лесу, называлась Чирсталлея , что, по-видимому, было Честоллом, ныне деревней к востоку от Замкового Ринга и к северу от Кэннокского леса . [ 3 ] Хартия также предоставила права промысл и пастбища. на Следующий грант подтверждает, что он предоставлен в ответ на просьбы Домини Рожери и Гауфриди и Роберти, heremitarum et fratrum de Faurwelle : Мастеров Роджера, Вальтера и Роберта, отшельников и братьев Прощания. [ 4 ] Однако цель гранта — передать церковь и их земли вместе с небольшими поместьями в Пайпе и Хаммервиче общине женщин. Следовательно, кажется, что и первоначальное предоставление мужскому скиту, и замена его в качестве бенефициара женским монастырем были делом одного и того же епископа. Неясно, исчезло ли мужское сообщество просто или сохранилось в одной или нескольких различных формах. Еще в 1167 году поместье в Пайп-Магне было записано шерифом как terra trium canonici de Pipa , «земля трех каноников Пайпа». [ 5 ] Более того, аббатство Рэдмор , цистерцианский дом, было основано недалеко от него в тот же период, что и «Прощание», и включало в себя отшельников, которые уже жили поблизости, а также при участии Роджера де Клинтона. [ 6 ]

Заказ и покровительство

[ редактировать ]

монастырем было записано Прощание с бенедиктинским в епархиальных записях, и именно в бенедиктинские дома были переведены оставшиеся монахини при его роспуске. [ 7 ] Комиссия по его роспуску прямо называет его монастырем Пресвятой Марии Прощального Ордена Святого Бенедикта . [ 8 ] он был описан как цистерцианский Тем не менее, в епископском реестре в 1425 году . Одним из факторов путаницы является то, что монастырь Лэнгли , его дочерний дом в приходе Бридон на холме в Лестершире , похоже, в 12 веке выдавал себя за цистерцианца, чтобы обеспечить освобождение от десятины, которой пользовались цистерцианские дома. Это было оспорено августинским монастырем Бридон , который присвоил себе приходскую церковь Бридона и, таким образом, лишился десятины, если требование Лэнгли будет принято. Папа Александр III поручил цистерцианскому аббату Гарендонского аббатства и августинскому приору Кенилвортского монастыря провести расследование . [ 9 ] который вынес решение в пользу монахинь. [ 10 ] Однако монахини не могли долго сохранять свое положение, и, чтобы получить освобождение от налога, примерно в 1229 году они были вынуждены сдать тофт , акр земли и выплату в размере семи марок. [ 11 ]

Выдавая «Прощанию» лицензию на приобретение собственности в 1398 году, Ричард II описал ее как «находящуюся под покровительством короля». [ 12 ] Однако это был единичный случай. Это был епископский фонд, и епископ того времени сыграл центральную роль в его окончательном роспуске.

Отношения с монастырем Лэнгли

[ редактировать ]

Приорат Лэнгли был основан монахинями из Фэрвелла, как было признано в его уставе от Уильяма де Феррера, 3-го графа Дерби , датированного примерно 1180 годом . [ 13 ] Претензии Фэрвелла на дочерний дом стали спорными, и по соглашению около 1210 г. [ 14 ] настоятельнице Прощания было разрешено принять участие в выборах настоятельницы Лэнгли, когда возникла вакансия. Однако выборы состоятся, даже если она не приедет на них или не пришлет представителей. Остальные претензии были отозваны. [ 15 ] Было также решено, что Алиса де Хели, прощальная монахиня, в то время проживавшая в Лэнгли, останется на своем месте в течение пяти лет, а затем вернется в материнский дом. Спор вновь разгорелся в последующие десятилетия, и согласно положению , воплощенному в хартии, изданной настоятельницей Сереной Прощающей в 1248 году, Лэнгли должен был платить 4 марки ежегодно со штрафом за неуплату в размере 40 шиллингов. [ 16 ]

поместья

[ редактировать ]
Схематическая карта, показывающая расположение основных поместий и владений Приората Фэрвелл, Стаффордшир.

Хартия Роджера де Клинтона не только передала монахиням церковь Святой Марии в Прощании с мельницей и дровами, но и предоставила им землю между берегами двух ручьев, называемых Чисталеа и Блакешиш . [ 4 ] Включены трудовая повинность, владения и дома шести семей крепостных крестьян . Епископ также подтвердил пожертвования от двух других: ассатов и земель в Пайпе, подаренных капелланом епископа Хью, и половины шкуры , подаренных Хамминчем из Хаммервича. Пожертвование Хамминча должно было быть разделено на две части: половина принадлежала монастырю во владениях , а другая половина принадлежала церкви наследнику Хамминча. Уолтер Дюрдент , преемник Роджера де Клинтона, приложил к хартии подтверждение, добавив земли и услуги Алюриха де Квадрариа и его сыновей, которые оценивались в шесть шиллингов в год. Грант прямо заявлен как Monialibus de Faurwelle , посвященный монахиням Прощания.

Чучело Генриха II Англии на его могиле в церкви аббатства Фонтевро .
Освещенное изображение короля Джона верхом на белом коне в сопровождении четырех гончих. Король гонится за оленем, а внизу картины можно увидеть несколько кроликов.
Король Джон на охоте на оленя

Генрих II пожаловал грамоту монахиням Прощания, когда они находились в Рэдморе, ныне Ред-Мур. [ 17 ] к югу от Кэннока Вуда. Кажется, существуют более длинные и короткие версии одного и того же документа. [ 18 ] но оба записаны как засвидетельствованные Апудом Радеморамом . [ 19 ] Известно, что Генрих II останавливался в Рэдморе в феврале 1155 года. [ 20 ] и устав, вероятно, был издан во время этого визита. Король перечислил ряд имуществ и прав, которые он хотел подтвердить.

  • Местоположение и основание аббатства Сью апуд Фагервеллан в лесу Меа де Чанок : их аббатство в Прощании в королевском лесу Кэннок или Кэннок Чейз .
  • 3 каруката владений земли в Прощании с данью уважения и мельницами, которые сопровождали их.
  • 8 акров стоимостью 2 шиллинга в год в «Прощании», подарок Роберта, правителя , и его сына Томаса.
  • Болото или вересковая пустошь, которую можно превратить в луг .
  • 1 карукат в Пайпе напал из королевского леса.
  • 1 carucate в Хаммервиче cum Villani et franchelano nomine Hamone Vielario : с вилланами и франклином или свободным человеком по имени Хамон- скрипач , вместе с их арендой и некоторыми пастбищами. Имя Франклина кажется очень похожим на имя Хамминча, первоначального дарителя Хаммервича, и может быть им или его наследником.
  • 40 акров земли в Линдхерсте в собственном королевском поместье Алревас : территория, выделенная из пустошей в Кэннок-Чейз и лежащая вдоль границы земли епископа. Это сопровождалось поместными правами, включая промысел, пастбища и доступ к водным путям.
  • Обещание признать все разумные будущие дары, которые монастырь может получить.
  • Освобождение и свобода от всех светских услуг, включая ряд определенных судебных пошлин и налогов.

Около 1170 года Джеффри Пече подарил землю и человека для ее обработки в Морхале в качестве приданого Саре, своей дочери, когда она вошла в Прощание. [ 21 ] – обычно является источником небольших пожертвований для женских монастырей. Семья Пече была известной в Уорикшире, и епископом Ковентри и Личфилда в то время был Ричард Пече , один из двух, носивших эту фамилию в 12 веке. Именно епископ изначально подарил Джеффри землю, которую он передал Прощанию. [ 22 ]

3 апреля 1200 года король Иоанн подтвердил гранты, перечисленные его отцом Генрихом II. [ 23 ] И снова женский монастырь стал называться аббатией , аббатством. В том же году «Прощание» было внесено в список женского монастыря, получающего королевскую милостыню в размере 40 шиллингов, наряду с его дочерним домом монастыря Лэнгли и близлежащего монастыря Блитбери . [ 24 ] Трубка катит за 1203–4 рекордные милостыни в 6 марок, [ 25 ] удвоить первоначальную сумму, [ 26 ] в те же дома и некоторые другие. Это были полезные непредвиденные доходы, но они так и не превратились в регулярный доход для «Фэрвелл» или других домов.

В 1251 году Генрих III признал важное освобождение от прощания, обязав сенешаля Кэннок-Форест воздерживаться от сбора дани, поскольку это противоречило свободам, которые монахини имели от его королевских предшественников. [ 27 ] Есть разрозненные свидетельства того же века о том, что Фэрвелл владел и другими небольшими поместьями. Перевод крепостного в Чорли из монастыря в каноника Личфилдского собора показывает, что Чорли принадлежал Приорату Прощания. [ 28 ] В 1279 году настоятель августинского монастыря Ллантони , находившийся тогда в Глостершире , подал в суд на настоятельницу Прощания за арендную плату и услуги, которые, как он утверждал, причитались за владение двумя карукатами и посланием в Лонгдоне . В их число входили две отметки и предоставление священнику для служения мессы в часовне в Рэдморе, что, как утверждал настоятель, настоятельница Джулия приняла во время правления Генриха III. Иск был оспорен. [ 29 ] Компания Farewell также приобрела дом в Личфилде и землю в Керборо . [ 30 ]

В 14 веке появились новые свидетельства небольших завоеваний и терпеливой защиты владений. К первоначальному дому в Личфилде, который находился на Куонианс-лейн, недалеко от Дам-стрит, и к 1283 году находился в руках монастыря, к 1399 году к нему присоединились еще пять домов. [ 31 ] 28 февраля 1321 года Филипп де Сомервилль, королевский клерк Эдуарда II , получил лицензию на 20 отчуждение главного акров земли, которую он владел в качестве арендатора в королевском поместье Алревас. [ 32 ] В 1353 году настоятельница Маргарет попыталась восстановить контроль над землями в Элмхерсте . Она подала в суд на Ральфа де Уола и Адама Льюиса, утверждая, что они насильственно изгнали ее из-под стражи как над землей, так и из-под стражи наследника Джона Уэста из Элмхерста. [ 33 ] Она утверждала, что Джон отобрал у нее землю благодаря военной службе, и, по-видимому, она потребовала опеки над его несовершеннолетним наследником . Старый вопрос снова возник в 1360 году, когда приор Ллантони потребовал выплатить задолженность в размере 100 марок, по-видимому, напрасно. [ 34 ] В 1367 году настоятельница Агнес подала в суд на Хамфри, сына Саймона де Рюгели, по приказу quare cessavit per двухлетний период на десять акров обрабатываемой земли и два пустоши в Лонгдоне. [ 35 ] Хамфри удалось добиться отсрочки рассмотрения дела, и к тому времени, когда оно снова дошло до суда, более трех лет спустя, он был мертв, а настоятельница подала в суд на его сына Томаса, на этот раз успешно. [ 36 ]

В 1375 году Эдуард III издал инспексимус, подтверждающий всеобъемлющую хартию Генриха II. [ 37 ] 30 января 1398 года монастырь получил лицензию на приобретение посмертной собственности на годовую стоимость 10 марок, хотя о каких землях не было указано. [ 12 ] На момент роспуска в 1527 году владения монастыря были записаны как:

  • Прощай и Чорли: три сообщения, один коттедж, водяная мельница и 1400 акров земли.
  • Курборо, Элмхерст, Леа, Лентерст, Алревас: два сообщения и 470 акров.
  • Хаммервич: сообщение и 50 акров.
  • Эшмор-Брук: сообщение и 40 акров.
  • Личфилд: три сообщения.
  • Кингс Бромли : 11 акров.
  • Уотер Итон: одно сообщение, ферма и 22 акра.
  • Кэннок, Абналлс, Пайп и Бёрнтвуд : 140 акров.
  • Рагли , Бреретон , Handsacre : 20 акров
  • Окли: 6 акров луга.
  • Типтон : мельница и 26 акров. [ 1 ]

Поместья монастыря образовывали довольно компактную группу. В начале 14 века, до начала аграрного кризиса 1315–1322 годов и еще более разрушительной «черной смерти» , в Фэрвелле, Керборо и Хаммервиче существовало поместное земледелие. [ 38 ] К тому времени в Хаммервиче было около 30 арендаторов, которые были юридически свободны, но должны были отработать трудовую повинность во время сбора урожая как часть арендной платы. [ 39 ] Однако они заменили трудовые взносы выплатами в размере ½ пенса. до 2д. В течение столетия монастырь начал заниматься овцеводством, в то время как земледелие в Хаммервиче, по крайней мере, прекратилось к 1419 году: и то, и другое является обычным ответом на столетний рост затрат на рабочую силу. Социальный статус арендаторов сильно различался и мог быть высоким, как в поместье Абналлс, ныне находящемся в Бернтвуде , которое, судя по всему, развилось из владений в Пайпе. В конце 14 века этот монастырь принадлежал Эймеру Тавернеру . [ 40 ] чья фамилия говорит сама за себя и предполагает довольно скромное происхождение. Однако, сменив имя на Личфилд, он сделал себя крупным землевладельцем и дважды представлял Стаффордшир в Палате общин , а также прослужил два срока в качестве шерифа своего графства и два срока в качестве шерифа Уорикшира и Лестершира . [ 41 ] После Эймера поместье в течение примерно 17 лет принадлежало сэру Уильяму Ньюпорту, который был депутатом от округа в трех парламентах и ​​шерифом в течение трех сроков. [ 42 ]

Монашеская жизнь

[ редактировать ]

Знания о религиозной жизни в «Прощании» во многом основаны на двух канонических посещениях XIV века, которые обязательно подчеркивают проблемы, требующие улучшения. Роджер Нортбург совершил посещение в 1331 году и написал свой указ на французском языке, поскольку монахини не понимали латыни . Похоже, существовал латинский оригинал, которому они не следовали. [ 43 ] Две монахини покинули монастырь. В случае с Алисой де Кининтон Нортбург пообещал поддержать настоятельницу с помощью la verge de дисциплины : [ 44 ] это может не подразумевать физическое исправление, поскольку грань может означать просто служебный жезл, а не большую палку. Сесилия Греттонская должна была получить советы и наставления от монахини, назначенной настоятельницей. Как всегда, Нортбург потребовал от чиновников монастыря надлежащего отчета. Как обычно, он критиковал монахинь за экстравагантную одежду: в данном случае за шелковые пояса и сумочки. Им следует выбрать старшую монахиню, которая будет отвечать за одежду. Монахиням также было приказано не спать друг с другом или с молодыми девушками в общежитии. Двух служанок следовало выставить из дома и поселить туда только молодых женщин, собиравшихся стать монахинями. Заднюю дверь пришлось держать запертой, чтобы предотвратить повторение предыдущих скандалов.

Некоторые из тех же вопросов были снова обсуждены в указе Роберта де Стреттона от 12 января 1358 года после визита в 1357 году. [ 45 ] Судя по всему, монахини были неравнодушны к поездкам в Личфилд: их предупредили, чтобы они не делали этого без разрешения настоятельницы. Их должны были сопровождать еще две монахини, и они не должны были оставаться в городе. Кроме того, монахиням вообще не разрешалось покидать пределы монастыря без разрешения, хотя обычай вместе выходить на воздух поощрялся. Ни одна светская женщина не должна была проживать в этом помещении без разрешения епископа, и все, кто делал это, должны были покинуть его до следующего праздника Очищения (2 февраля). То же самое касалось и неавторизованных детей: с разрешения епископа каждой монахине разрешалось оставить для обучения одного ребенка, но мужчины старше семи лет были исключены. Епископ требовал от монахинь соблюдать обеты бедности, целомудрия и послушания , а настоятельница должна была сообщать ему о нарушениях. Настоятельница и чиновники должны были отчитываться перед монастырем не реже одного раза в год. Раздельный рацион питания оказался нерентабельным, и всем монахиням пришлось питаться вместе в зале настоятельницы. За исключением случаев болезни, единственный пожар должен был возникнуть в здании, в котором размещался Гештхалль или лазарет. Монашеское имущество не могло быть отдано без разрешения епископа, и любые самовольные дарения были недействительны. Сам указ должен был быть зачитан и объяснен на английском языке грамотным священнослужителем на следующий день после его получения.

Растворение и после

[ редактировать ]
Портрет Томаса Уолси.
Портрет Уильяма, лорда Пэджета, работы мастера Штетхальтеринской Мадонны.

Кардинал Томас Уолси не был благосклонен к монашеству, по крайней мере, в том виде, в котором оно практиковалось в начале 16 века, и в начале своего канцлера в 1515 году запросил у папы санкцию на посещение всех монастырей Англии. [ 46 ] Это было даровано Папой Львом X в 1518 году. [ 47 ] В 1524 году и лорд-канцлер, и архиепископ Йоркский Вулси предложили закрыть монастырь Святого Фридесвайда в Оксфорде, чтобы профинансировать новый, восьмой колледж Оксфордского университета , названный Кардинальным колледжем в его собственную память. Чтобы собрать достаточное финансирование для этой схемы, он предложил закрыть ряд других монастырей по всей стране и перенаправить их доходы в коллегии. В сентябре 1524 года папа Климент VII издал буллу, одобряющую присвоение Вулси дополнительных домов стоимостью до 3000 дукатов , и были выданы патентные грамоты в соответствии с папской буллой . [ 48 ] На данный момент единственными названными домами в Стаффордшире были Sandwell Priory и Canwell Priory . В королевском одобрении схемы от 1 октября 1524 года также упоминались Сэндвелл и, возможно, Кэнвелл: текст частично испорчен. [ 49 ] Роспуск этих мужских домов бенедиктинцев состоялся без упоминания о «Прощании». Однако Уолси в качестве папского легата организовал посещение Личфилда в ответ на жалобу викариев на условия их работы и зарплату, что вынудило епископа Джеффри Блайта пересмотреть устав Личфилдского собора . [ 50 ] Хибберт относит это к марту 1526 года, но в « Истории округа Виктория» это датируется 1527 годом. [ 51 ] что может быть путаницей дат по старому и новому стилю . Хибберт считал, что это посещение дало Блайту повод обсудить с Уолси условия Прощального монастыря. Достоверно известно, что монастырь был распущен в 1527 году, а доходы переданы Личфилдскому собору на содержание его певчих. [ 52 ] [ 53 ] Основной причиной роспуска, по-видимому, была необходимость Вулси погасить долг, который он был должен Личфилду в связи с его схемой обучения в колледже. [ 54 ]

Поручение Уолси по подавлению «Прощания» было издано 20 марта 1527 года и одобрено Генрихом VIII двумя днями ранее. [ 55 ] хотя недатированный отчет об инквизиции монастыря был опубликован в мае 1526 года, что, возможно, еще больше усугубило путаницу в датах. [ 56 ] Комиссия была адресована Ричарду Стриту, архидиакону Салопа , и Уильяму Клейборо, канонику Йоркского собора и известному юристу. В нем указывалось, что монахини должны были быть переведены в другие бенедиктинские дома, а имущество должно было быть передано настоятелю и главе Личфилдского собора, чтобы обогатить певчих. [ 8 ] Роспуск произошел 13 апреля 1527 года. В этот момент у последней настоятельницы, Элизабет Килшоу, были конфискованы земли и имущество на сумму 33 фунта 6 шиллингов. 8д. [ 1 ] Похоже, плановый перевод монахинь состоялся. Одну из монахинь, Фелицию Бэгшоу, вероятно, уроженку поместья Фэрвелл, отправили в монастырь Блэк Дамс , недалеко от Брууда . [ 57 ] Она должна была продолжать работу в Black Ladies до тех пор, пока она тоже не была распущена 16 октября 1538 года, получив единовременную выплату в размере 20 шиллингов. [ 58 ] и впоследствии ему была назначена ежегодная пенсия в размере 33 шиллингов. 4д. [ 59 ] Настоятельницу Элизабет перевели в монастырь Нунитон . [ 60 ]

Официальное предоставление «Прощания» и всего его имущества декану и капитулу последовало 18 августа 1527 года. [ 61 ] Декан и капитул согласились ежегодно произносить некролог епископу. [ 52 ] Роль Блайта в роспуске является одним из ключевых доказательств продолжающегося епископского покровительства «Прощанию»: похоже, что после роспуска считалось само собой разумеющимся, что оно вернется к епархии. [ 62 ]

Эскиз урны, найденной в южной стене приходской церкви Прощания во время ремонта, ок. 1747.

В 1535 году « Церковная доблесть» оценила пожертвования двенадцати певчих почти в 40 фунтов стерлингов. Большую часть этой суммы, почти 25 фунтов стерлингов, составила арендная плата за бывшие поместья Farewell Priory. Духовность «Прощания » , особенно десятина, принесла еще 3 фунта 5 шиллингов. 10д. А прибыль от скоростного суда 10 шиллингов. [ 63 ] В 1550 году декан и капитул Личфилда передал земли бывшего монастыря Уильяму, лорду Пэджету . [ 64 ] В 1564 году его сын и наследник, Генри Пэджет, 2-й барон Пэджет , использовал юридический механизм штрафа за земли , чтобы зарегистрировать свое право на старые земли монастыря, после того как Ричард Каппер и Уильям Оуэн подали в суд на него самого, чтобы он мог уступить поместья, а затем передать их ему в виде вечного гранта. [ 65 ] Фиктивно рассматриваемое имущество состояло из:

поместья Фэрволл и Чорли, а также 10 сообщений, 6 коттеджей, 6 тофтов, 10 садов, голубятню, 2 водяные мельницы, 300 акров земли, 10 акров луга, 400 акров пастбищ, 20 акров леса, 100 шиллингов. ренты и вид залога в Фэруэлле, Чорли, Лонгдоне, Пайпе, Гомериче, Кербью и Окле, а также дом приходского священника в Фэрволле, а также десятину со снопов, зерна, сена, шерсти, ягнят и другие мелкие десятины в Прощание и Чорли.

Здания монастыря, похоже, исчезли к 18 веку. Приходская церковь была сильно изменена в 1740-х годах и снова восстановлена ​​в середине 19 века, оставив только восточный конец первоначальной структуры. [ 66 ] также есть две серии мизерикордов , датированных примерно 1300 годом, хотя в алтаре и несколько узоров на панелях 15-го века . [ 67 ] Реставрация XVIII века выявила три серии глиняных сосудов, предположительно датируемых периодом существования монастыря. Три сохранились, а эскиз одного был опубликован в журнале The Gentleman's Magazine в 1771 году. [ 68 ]

Список настоятельниц

[ редактировать ]

Список основан на отчете монастыря по истории округа Виктория. [ 69 ]

  • Серена известна по грамоте, датированной 1248 годом, в которой она признавала практическую независимость монастыря Лэнгли в обмен на пенсию в 4 марки. [ 16 ]
  • Джулия была названа настоятельницей времен правления Генриха III, когда аббатство Рэдмор подал в суд на монастырь. [ 29 ]
  • Мод была настоятельницей, вероятно, в начале 1270-х годов.
  • Марджери занимала этот пост в 1293 году.
  • Мейбл умерла в 1313 году.
  • Изольда Пайпская была избрана в 1313 году и подала в отставку в 1321 году.
  • Маргарет де Мьюнуорт была назначена на эту должность в 1321 году после спорных выборов и в 1353 году подала в суд на землю в Элмхерсте. [ 33 ]
  • Сивилла упоминается в судебных разбирательствах, инициированных монастырем Ллантони в 1360 году, и, похоже, занимала эту должность в 1357 году, хотя текст сбивает с толку и, похоже, также относится к более ранней настоятельнице Сивилле. [ 34 ]
  • Около 1367 года Агнес Фольжамбе предъявили иск из-за земли в Лонгдоне. [ 35 ]
  • Аньес Турвиль ушла в отставку в 1398 году.
  • Агнес Кингли была избрана настоятельницей в 1398 году.
  • Маргарет Подмор умерла в 1425 году.
  • Алиса Воластон была избрана настоятельницей в 1425 году. Известно, что еще в 1462 году она подала в суд на Элизабет Шепард за то, что она взяла быка стоимостью 40 шиллингов. [ 70 ]
  • Анна известна благодаря ее приему в гильдию Личфилд в 1476 году. [ 71 ]
  • Элизабет Килшоу впервые упоминается при приеме в гильдию Личфилд в 1523 году. [ 72 ] Она была настоятельницей при роспуске монастыря в 1527 году, а затем была переведена в монастырь Нунитон.
  1. ^ Jump up to: а б с Monasticon Anglicanum , том 4, с. 110.
  2. ^ Monasticon Anglicanum , том 4, с. 111, нет. 2.
  3. ^ . в Мидгли, Кэннок: Поместья и экономическая история: Меньшие поместья, примечание к якорям 257–67 . Подробности см
  4. ^ Jump up to: а б Monasticon Anglicanum , том 4, с. 111, нет. 1.
  5. ^ Сборники по истории Стаффордшира, том 1, стр. 48.
  6. ^ Боуг и др. Дома цистерцианских монахов: Аббатство Рэдмор , обратите внимание на якоря 1-2.
  7. ^ Боуг и др. Дома монахинь-бенедиктинцев: Приорат прощания , примечание: якорь 1.
  8. ^ Jump up to: а б Monasticon Anglicanum , том 4, с. 112-3, нет. 7.
  9. ^ Monasticon Anglicanum , том 4, с. 221-2, нет. 2.
  10. ^ Regesta Pontificum Romanorum , том 2, с. 353
  11. ^ Monasticon Anglicanum , том 4, с. 222-3, нет. 5.
  12. ^ Jump up to: а б Календарь патентных списков, 1396–1399 гг., стр. 293.
  13. ^ Monasticon Anglicanum , том 4, с. 221-2, нет. 1.
  14. ^ Хоскинс, Маккинли (ред.). Дом бенедиктинских монахинь: монастырь Лэнгли, сноска 11.
  15. ^ Monasticon Anglicanum , том 4, с. 112-3, нет. 5.
  16. ^ Jump up to: а б Monasticon Anglicanum , том 4, с. 112-3, нет. 6.
  17. ^ Миджли, Кэннок: Поместья и экономическая история: Меньшие поместья, примечание 238.
  18. ^ Боуг и др. Дома монахинь-бенедиктинок: Приорат прощания , сноска 4.
  19. ^ Monasticon Anglicanum , том 4, с. 111, нет. 3-4. Более длинная версия с этим местоположением была включена в инспексимус 1375 года: Календарь патентных списков, 1374–1377, стр. 182.
  20. ^ Эйтон, с. 6.
  21. ^ Боуг и др. Дома монахинь-бенедиктинцев: Приорат прощания , примечание № 8.
  22. ^ Боуг и др. Дома монахинь-бенедиктинок: Приорат прощания , сноска 8.
  23. ^ Рулоны бумаг , с. 42-3.
  24. ^ Сборники по истории Стаффордшира, том 2, с. 91.
  25. ^ Сборники по истории Стаффордшира, том 2, с. 119.
  26. Однако редактор журнала Pipe Rolls Роберт Уильям Эйтон в своих заметках утверждает это как снижение до 2 баллов: «Сборники по истории Стаффордшира», том 2, стр. 123. . История округа Виктория повторила это: Baugh et al. Дома монахинь-бенедиктинцев: Приорат прощания , примечание якоря 7.
  27. ^ Закрыть рулоны 1251–1253, с. 12-3.
  28. ^ Боуг и др. Дома монахинь-бенедиктинцев: Приорат прощания , примечание якорь 10.
  29. ^ Jump up to: а б Сборники по истории Стаффордшира, том 6, часть 1, с. 94.
  30. ^ Боуг и др. Дома монахинь-бенедиктинцев: Приорат прощания , обратите внимание на якоря 12–13.
  31. ^ Гринслейд (ред.). Личфилд: Поместья и другие поместья , обратите внимание на якорь 52.
  32. ^ Календарь патентных списков, 1317–1321, стр. 565.
  33. ^ Jump up to: а б Сборники по истории Стаффордшира, том 12, часть 1, с. 118.
  34. ^ Jump up to: а б Сборники по истории Стаффордшира, том 13, стр. 13.
  35. ^ Jump up to: а б Сборники по истории Стаффордшира, том 13, стр. 62.
  36. ^ Сборники по истории Стаффордшира, том 13, стр. 85.
  37. ^ Календарь патентных списков, 1374–1377, стр. 182.
  38. ^ Боуг и др. Дома монахинь-бенедиктинцев: Приорат прощания , примечание якорь 15.
  39. ^ Гринслейд (ред.). Городки: Хаммервич , якорь 192.
  40. ^ Гринслейд (ред.). Бернтвуд: поместья, местные органы власти и государственные службы , примечание: якорь 49.
  41. ^ Роклифф, К. (1993). «ЛИЧФИЛД, он же ТАВЕРНЕР, Эймер (около 1400 г.), из Личфилда, штаты». В Роскеле, Дж.С.; Кларк, К.; Роклифф, Л. (ред.). История парламента, 1386–1421 гг.: Члены . Лондон: История парламента онлайн . Проверено 15 декабря 2016 г.
  42. ^ Роклифф, К. (1993). «НЬЮПОРТ, сэр Уильям (ум. 1416) из Абноллса, недалеко от Личфилда, Стаффс». В Роскеле, Дж.С.; Кларк, К.; Роклифф, Л. (ред.). История парламента, 1386–1421 гг.: Члены . Лондон: История парламента онлайн . Проверено 15 декабря 2016 г.
  43. ^ Сборники по истории Стаффордшира, том 1, стр. 257, сноска 2.
  44. ^ Боуг и др. Дома монахинь-бенедиктинцев: Приорат прощания , примечание № 23.
  45. ^ Сборники по истории Стаффордшира, серия 2, том 8, с. 118-9.
  46. ^ Хибберт, с. 20.
  47. ^ Хибберт, с. 22.
  48. ^ Письма и документы времен правления Генриха VIII, Том 4, Часть 1, с. 284, нет. 649.
  49. ^ Письма и документы времен правления Генриха VIII, Том 4, Часть 1, с. 310, нет. 697.
  50. ^ Хибберт, с. 27.
  51. ^ Боуг и др. Личфилдский собор: К Реформации , обратите внимание на якоря 537-8.
  52. ^ Jump up to: а б Хибберт, с. 28.
  53. ^ Боуг и др. Личфилдский собор: до Реформации , обратите внимание на якорь 560.
  54. ^ Боуг и др. Дома монахинь-бенедиктинцев: Приорат прощания , примечание № 25.
  55. ^ Письма и документы времен правления Генриха VIII, Том 4, Часть 2, с. 1328, нет. 2969.
  56. ^ Письма и документы времен правления Генриха VIII, Том 4, Часть 1, с. 978, нет. 2193.
  57. ^ Боуг и др. Дома монахинь-бенедиктинцев: Приорат прощания , сноска 26.
  58. ^ Хибберт, с. 227.
  59. ^ Хибберт, с. 228.
  60. ^ Боуг и др. Дома монахинь-бенедиктинок: Приорат прощания , сноска 45.
  61. ^ Письма и документы времен правления Генриха VIII, Том 4, Часть 2, с. 1536, нет. 3390.
  62. ^ Боуг и др. Дома монахинь-бенедиктинок: Приорат прощания , примечание 2 и сноска 2.
  63. ^ Боуг и др. Дома монахинь-бенедиктинцев: Приорат прощания , примечание № 29.
  64. ^ Боуг и др. Личфилдский собор: от Реформации до 20-го века , обратите внимание на якорь 13.
  65. ^ Сборники по истории Стаффордшира, том 13, стр. 234.
  66. ^ Боуг и др. Дома монахинь-бенедиктинок: Приорат прощания , примечание № 30.
  67. ^ Исторический список Англии, Церковь Святого Варфоломея, нет. 1374273.
  68. ^ Журнал Джентльмена, том 41, стр. 59.
  69. ^ Боуг и др. Дома монахинь-бенедиктинцев: Приорат прощания: настоятельницы.
  70. ^ Сборники по истории Стаффордшира, серия 2, том 4, с. 120.
  71. ^ Харвуд, с. 406.
  72. ^ Харвуд, с. 413.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3e62ee7deb695e746d75ea7c4a75cde9__1694523660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3e/e9/3e62ee7deb695e746d75ea7c4a75cde9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Farewell Priory - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)