Юэнни Прайори

Юэнни Прайори
Юэнни Прайори
	«Самое полное и впечатляющее норманнское церковное здание в Гламоргане»
Тип	Приорат
Расположение	Юэнни , долина Гламорган
Координаты	51 ° 29'20 "N 3 ° 34'03" W / 51,4888 ° N 3,5676 ° W
Архитектурный стиль (ы)	романский
Внесенное в список памятников архитектуры - уровень I
Официальное название	Приоратская церковь Юэнни
Назначен	26 июля 1963 г.
Справочный номер.	11250
Внесенное в список памятников архитектуры - уровень I
Официальное название	Церковь Святого Михаила
Назначен	26 июля 1963 г.
Справочный номер.	11251
Внесенное в список памятников архитектуры - уровень I
Официальное название	Северная башня и прилегающий участок стены участка в монастыре Юэнни (дом)
Назначен	3 марта 1998 г.
Справочный номер.	19470
Внесенное в список памятников архитектуры - уровень I
Официальное название	Северная сторожка в Юэнни Прайори (дом)
Назначен	3 марта 1998 г.
Справочный номер.	19462
Внесенное в список памятников архитектуры - уровень I
Официальное название	Южная сторожка в Юэнни Прайори (дом)
Назначен	3 марта 1998 г.
Справочный номер.	19471
	Расположение монастыря Юэнни в долине Гламорган.

Приорат Эвенни ( валлийский : Priordy Ewenni , в Эвенни в долине Гламорган , Уэльс , был монастырем бенедиктинского ) ордена, основанным в 12 веке. Монастырь был необычен тем, что имел обширную оборону в военном стиле и хорошо сохранился; историк архитектуры Джон Ньюман описал его как «самое полное и впечатляющее норманнское церковное здание в Гламоргане». После роспуска монастырей часть монастыря была преобразована в частный дом сэром Эдвардом Карном , юристом и дипломатом. Этот елизаветинский дом был снесен между 1803 и 1805 годами и заменен георгианским особняком Ewenny Priory House . Дом до сих пор принадлежит семье Тербервиллей, потомкам сэра Эдварда. Монастырь закрыт для публики, за исключением церкви Святого Михаила, западной части здания монастыря, которая продолжает служить приходской церковью ( церковью в Уэльсе ) деревни. Монастырь находится под опекой Cadw и является памятником архитектуры I степени .

История

Монастырь был основан Морисом Лондресским в 1141 году. ^{[ 1 ]} Морис подарил нормандскую церковь Св. Михаила аббатству , Св . Петра в Глостере , ныне Глостерский собор , вместе с церковью Св. Невесты Майор и часовней в Огморе «чтобы можно было сформировать монастырь монахов». ^{[ 1 ]}^{[ а ]} Церковь была построена в 12 веке его отцом, Уильямом де Лондресом, одним из рыцарей Гламоргана нормандских . ^{[ 1 ]}

На этом месте находилась более старая монашеская келья кельтской церкви . XII века он описан В Книге Лландаффа как посвященный Эгенни, одному из первых валлийских святых. Де Лондрес разграбил это место с намерением построить на нем замок, но был остановлен указом Папы Гонория II от 12 апреля 1128 года, который угрожал Де Лондрес отлучением от церкви .

Монастырь был распущен в 1536 году, и к тому времени в его составе насчитывалось всего три монаха. ^{[ 3 ]} В том же году он был сдан в аренду сэру Эдварду Карну . ^{[ 4 ]} Карн был юристом и дипломатом и занимал ряд должностей при дворе Генриха VIII и его преемников. ^{[ 5 ]}^{[ б ]} В 1545 году он приобрел монастырь вместе с его имуществом и начал строительство монастырского дома Юэнни , включающего в себя многие постройки монастыря. Карны также основали два оленьих парка в поместье : один для ланей и один для благородных оленей . ^{[ 7 ]} Поместье перешло в семье Карне к Эдварду Карну (умер в 1650 г.), которому наследовали две его дочери и сонаследницы, Бланш и Марта. Бланш (умерла в 1685 г.) унаследовала Юэнни и вышла замуж за своего двоюродного брата, полковника сэра Джона Карна (умер в 1682 г.) из Корнтауна. Их сыну Ричарду Карну (ок. 1669–1713) наследовали две его сестры и сонаследницы, Фрэнсис (умерла в 1714 г.), жена Эдварда Тербервилля из Саттона, и Джейн (умерла в 1741 г.). Эдварду и Фрэнсис Тербервиллям наследовал их сын Ричард Тербервилл, который стал единственным владельцем поместья Юэнни после смерти своей тети в 1741 году.

К концу 18 века дом Карн находился в заброшенном состоянии; Джон Бинг , ведущий дневник, описал его как «жалкий особняк» после посещения в 1787 году. ^{[ 8 ]} В 1803–1805 годах елизаветинский новое здание в георгианском стиле дом был снесен и Ричард Тербервилл Пиктон построил . Ему наследовал его сын Ричард Тервервилл Тербервилл (умер в 1848 г.), которому, в свою очередь, наследовал его брат полковник Джервас Пауэлл Тербервиль, умерший бездетным около 1862 г. Затем поместье перешло к его внучатому племяннику, подполковнику Томасу Пиктон-Уорлоу (умер в 1892 г.), который изменил свое имя на Томас Пиктон-Тербервилл в 1867 г. и от него передавался в семье Пиктон-Тербервилл на протяжении нескольких поколений. ^{[ 9 ]}

Дж. М. У. Тернер нарисовал монастырь во время своего третьего тура по Уэльсу в 1795 году. ^{[ 10 ]}

Приоратская церковь и большая часть комплекса сейчас находятся под опекой Кадва . ^{[ 11 ]} Дом Юэнни Прайори и его сады остаются частной резиденцией семьи Пиктон-Тербервилл, которая также использует этот дом как место проведения свадеб. ^{[ 12 ]} Церковь Святого Михаила продолжает служить приходской церковью села. ^{[ 13 ]} В начале XXI века церковь подверглась реконструкции, в том числе была установлена стеклянная перегородка по проекту Александра Белещенко , отделявшая ее от неиспользуемой восточной части здания. ^{[ 14 ]}

Архитектура и описание

Территория монастыря имеет прямоугольную форму и стоит на южном берегу реки Юэнни . ^{[ 4 ]} Приоратская церковь стоит на востоке, а стены обращены на восток, север и запад. Первоначально это место было полностью огороженным, но южный хребет был разрушен во время строительства монастырского дома Юэнни в самом начале 19 века. ^{[ 15 ]} Стены пронизаны двумя воротами с севера и юга и тремя башнями с севера, запада и востока. ^{[ 4 ]} Территория монастыря в целом находится в хорошем состоянии; Если не считать строительства дома с 1803 по 1805 год и «консервативной реставрации», предпринятой Томасом Пиктоном Тербервиллем между 1869 и 1886 годами, он не получил большого развития. Джон Ньюман в своем издании 1995 года «Гламорган» из серии «Здания Певснера в Уэльсе » описывает монастырскую церковь как «самое полное и впечатляющее нормандское церковное здание в Гламоргане». ^{[ 1 ]}

Масштаб оборонительных сооружений, построенных вокруг небольшого монастыря, озадачил историков. Майкл Солтер в своем исследовании « Замки Гвинта, Гламоргана и Гауэра » предполагает, что обширная оборона была в первую очередь для показухи, ссылаясь на отсутствие какого-либо защитного рва, слабость расположения и большую протяженность комплекса, что потребовало бы очень значительные силы для защиты. ^{[ 16 ]} Элизабет Уиттл поддерживает этот анализ, описывая оборону комплекса как «фасад, демонстрацию силы, созданную только для того, чтобы произвести впечатление», но отмечает, что масштаб и прочность конструкции действительно впечатляют. ^{[ 4 ]} Ньюман также считает, что стены были построены для демонстрации, а не для «обеспечения серьезной защиты», но не уверен, почему «такая маленькая и относительно бедная община посчитала, что ей следует устроить такое дорогое представление». ^{[ 17 ]}

Приоратская церковь является примечательным и редким примером романской архитектуры с закругленными арками , цилиндрическими сводами и геометрическим декором. ^{[ 3 ]} Крестообразный . план церкви также типичен для того периода и стиля ^{[ 1 ]} Саймон Дженкинс критикует ширму Белещенко, установленную в 2004 году, как нарушение «пространственной целостности интерьера». ^{[ 18 ]}

Обозначения листинга

В монастырском комплексе имеется большое количество памятников архитектуры . К ученикам I класса относятся: восточные ^{[ 19 ]} и западная часть монастырской церкви; ^{[ 20 ]} оригинальный западный дверной косяк, который сейчас находится в восточной стене монастыря; ^{[ 21 ]} Северная башня, ^{[ 22 ]} и Север ^{[ 23 ]} и Южные ворота ; ^{[ 24 ]} и стена, стоящая на западной стороне площадки. ^{[ 25 ]} К зданиям, отнесенным к категории II *, относятся: Ewenny Priory House ; ^{[ 26 ]} ребенок; ^{[ 27 ]} средневековый пруд с рыбой ; ^{[ 28 ]} стена, окружающая восточную сторону участка; ^{[ 29 ]} и бывшая Юго-Восточная башня. ^{[ 30 ]} К структурам, отнесенным к категории II, относятся: Север, ^{[ 31 ]} Запад, ^{[ 32 ]} и восточные хребты конюшенного двора; ^{[ 33 ]} стена участка на северо-востоке; ^{[ 34 ]} стена между северной и южной сторожками; ^{[ 35 ]} а также ворота и стена, которые являются частью реконструкции территории 19 века. ^{[ 36 ]}

Монастырь также является запланированным памятником . ^{[ 37 ]} как и романские ворота, ^{[ 38 ]} голубятня , ^{[ 39 ]} Север ^{[ 40 ]} и Южные ворота, ^{[ 41 ]} сарай, ^{[ 42 ]} конюшни, ^{[ 43 ]} стены участка, ^{[ 44 ]} и Приорат Юэнни. ^{[ 45 ]} Этим территориям присвоен уровень II в Реестре парков и садов, представляющих особый исторический интерес Cadw/ICOMOS, в Уэльсе . ^{[ 46 ]}

Галерея

Трансепт монастыря Юэнни, автор Дж. М. У. Тернер
Гравюра монастырского комплекса 1741 года.
Юэнни Прайор снаружи
Интерьер Юэнни Прайор
Стены, окружающие монастырский участок
Один из двух домиков XIX века, построенных по образцу средневековых стен монастыря.

Сноски

^ Могила Мориса де Лондрес находится в монастырской церкви в Юэнни. ^{[ 2 ]}
↑ Сэр Эдвард Карн в конце концов поссорился с Елизаветой I и отказался вернуться в Англию со своей дипломатической должности в Риме, опасаясь, что его католицизм приведет к конфискации его поместий. Он умер в городе в 1560 году и похоронен в церкви Андрея и Григория. ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ньюман 1995 , с. 343.
^ Кеньон 2010 , с. 129.
^ Jump up to: ^а ^б Уиттл 1992b , с. 164.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уиттл 1992b , с. 165.
^ «Сэр Эдвард Карн (1495/6–1561)» . История парламента онлайн . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Додд, Артур Герберт. «Сэр Эдвард Карн (ок.1500-1561)» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Уиттл 1992a , с. 24.
^ «Юэнни Прайори» (PDF) . РКАХМВ . Проверено 6 августа 2022 г.
^ «Эвенни Эстейт Рекордс» . Архивные службы Гламорганшира . Проверено 6 августа 2022 г.
^ «Трансепт монастыря Юэнни, Гламорганшир» . Национальный музей Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Кадв . «Приоратская церковь Юэнни (класс I) (11250)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 7 августа 2022 г.
^ «Юэнни Прайори» . Поместье Юэнни Прайор . Проверено 7 августа 2022 г.
^ Фокс 1954 , с. 50.
^ «Приоратская церковь Юэнни Святого Михаила» . Каро и партнеры . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Уиттл 1992b , с. 166.
^ Солтер 2002 , с. 75.
^ Ньюман 1995 , с. 346.
^ Дженкинс 2008 , с. 156.
^ Кадв . «Приоратская церковь Юэнни (класс I) (11250)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Кадв . «Церковь Святого Михаила (I класс) (11251)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Кадв . «Романские ворота в бывшей стене восточного участка монастыря Юэнни (дом) (класс I) (19466)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Кадв . «Северная башня и прилегающий участок стены участка в монастыре Юэнни (дом) (класс I) (19470)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Кадв . «Северная сторожка в монастыре Юэнни (дом) (класс I) (19462)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Кадв . «Южная сторожка в монастыре Юэнни (дом) (класс I) (19471)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Кадв . «Стена западного участка монастыря Юэнни (дом) (класс I) (19460)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Кадв . «Приорат Юэнни (класс II *) (11249)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Кадв . «Эвенни Прайори (класс II *) (19463)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Кадв . «Средневековый пруд с рыбой в западной части садов (дома) монастыря Юэнни (класс II *) (19469)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Кадв . «Стена восточного участка монастыря Юэнни (дом) (класс II *) (19465)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Кадв . «Бывшая Юго-восточная башня в монастыре Юэнни (дом) (класс II *) (19467)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Кадв . «Стейбл Корт Норт Рейндж в Юэнни Прайори (дом) (Уровень II) (19472)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Кадв . «Западный хребет Конюшня в монастыре Юэнни (дом) (уровень II) (19474)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Кадв . «Стейбл Корт Восточный хребет в монастыре Юэнни (дом) (уровень II) (19473)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Кадв . «Стена северо-восточного участка в монастыре Юэнни (дом) (уровень II) (19461)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Кадв . «Садовая стена, соединяющая северную и южную сторожки в монастыре Юэнни (дом) (уровень II) (19464)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Кадв . «Садовые ворота с воротами и пристроенной стеной в монастыре Юэнни (дом) (класс II) (19468)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.
^ «Юэнни Прайори (143)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 6 августа 2022 г.
^ «Юэнни Прайори (309109)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 6 августа 2022 г.
^ « Голубятня Эвенни Прайори (37532)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 6 августа 2022 г.
^ «Юэнни Прайори Норт Гейтхаус (309102)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 6 августа 2022 г.
^ «Южная сторожка Юэнни Прайори (309108)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 6 августа 2022 г.
^ «Юэнни Барн (414427)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 6 августа 2022 г.
^ «Конюшни Юэнни Прайори (37533)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 6 августа 2022 г.
^ «Стены участка Юэнни Прайори (300298)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 6 августа 2022 г.
^ «Приорат Юэнни Дом (308)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Кадв . «Юэнни Прайори (PGW(Gm)14(GLA))» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.

Источники

Фокс, Сирил (1954). Южный Уэльс и Монмутшир: Иллюстрированный региональный путеводитель по древним памятникам . Том. 4. Лондон: HMSO . OCLC 1181693161 .
Дженкинс, Саймон (2008). Уэльс: Церкви, дома, замки . Лондон: Книги Пингвинов . ISBN 978-0-713-99893-1 .
Кеньон, Джон Р. (2010). Средневековые замки Уэльса . Кардифф: Издательство Уэльского университета . ISBN 978-0-708-32180-5 . OCLC 837173639 .
Ньюман, Джон (1995). Здания Уэльса: Гламорган . Лондон: Книги Пингвинов . ISBN 978-0-140-71056-4 .
Солтер, Майк (2002). Замки Гвинт, Гламорган и Гауэр . Малверн, Великобритания: Folly Publications. ISBN 978-1-871-73161-3 .
Уиттл, Элизабет (1992a). Исторические сады Уэльса . Кардифф: CADW . ISBN 978-0-117-01578-4 .
— (1992б). Путеводитель по древнему и историческому Уэльсу: Гламорган и Гвинт . Лондон: HMSO . ISBN 978-0-117-01221-9 . OCLC 30739843 .

Внешние ссылки

Изображения

[3] Могила Мориса де Лондрес находится в монастырской церкви в Юэнни. ^{[ 2 ]}

[8] Сэр Эдвард Карн в конце концов поссорился с Елизаветой I и отказался вернуться в Англию со своей дипломатической должности в Риме, опасаясь, что его католицизм приведет к конфискации его поместий. Он умер в городе в 1560 году и похоронен в церкви Андрея и Григория. ^{[ 6 ]}

[FOOTNOTENewman1995343-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ньюман 1995 , с. 343.

[FOOTNOTEKenyon2010129-2] Кеньон 2010 , с. 129.

[FOOTNOTEWhittle1992b164-4] Jump up to: ^а ^б Уиттл 1992b , с. 164.

[FOOTNOTEWhittle1992b165-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уиттл 1992b , с. 165.

[6] «Сэр Эдвард Карн (1495/6–1561)» . История парламента онлайн . Проверено 6 августа 2022 г.

[7] Додд, Артур Герберт. «Сэр Эдвард Карн (ок.1500-1561)» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.

[FOOTNOTEWhittle1992a24-9] Уиттл 1992a , с. 24.

[10] «Юэнни Прайори» (PDF) . РКАХМВ . Проверено 6 августа 2022 г.

[11] «Эвенни Эстейт Рекордс» . Архивные службы Гламорганшира . Проверено 6 августа 2022 г.

[12] «Трансепт монастыря Юэнни, Гламорганшир» . Национальный музей Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.

[13] Кадв . «Приоратская церковь Юэнни (класс I) (11250)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 7 августа 2022 г.

[14] «Юэнни Прайори» . Поместье Юэнни Прайор . Проверено 7 августа 2022 г.

[FOOTNOTEFox195450-15] Фокс 1954 , с. 50.

[16] «Приоратская церковь Юэнни Святого Михаила» . Каро и партнеры . Проверено 6 августа 2022 г.

[FOOTNOTEWhittle1992b166-17] Уиттл 1992b , с. 166.

[FOOTNOTESalter200275-18] Солтер 2002 , с. 75.

[FOOTNOTENewman1995346-19] Ньюман 1995 , с. 346.

[FOOTNOTEJenkins2008156-20] Дженкинс 2008 , с. 156.

[21] Кадв . «Приоратская церковь Юэнни (класс I) (11250)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.

[22] Кадв . «Церковь Святого Михаила (I класс) (11251)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.

[23] Кадв . «Романские ворота в бывшей стене восточного участка монастыря Юэнни (дом) (класс I) (19466)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.

[24] Кадв . «Северная башня и прилегающий участок стены участка в монастыре Юэнни (дом) (класс I) (19470)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.

[25] Кадв . «Северная сторожка в монастыре Юэнни (дом) (класс I) (19462)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.

[26] Кадв . «Южная сторожка в монастыре Юэнни (дом) (класс I) (19471)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.

[27] Кадв . «Стена западного участка монастыря Юэнни (дом) (класс I) (19460)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.

[28] Кадв . «Приорат Юэнни (класс II *) (11249)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.

[29] Кадв . «Эвенни Прайори (класс II *) (19463)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.

[30] Кадв . «Средневековый пруд с рыбой в западной части садов (дома) монастыря Юэнни (класс II *) (19469)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.

[31] Кадв . «Стена восточного участка монастыря Юэнни (дом) (класс II *) (19465)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.

[32] Кадв . «Бывшая Юго-восточная башня в монастыре Юэнни (дом) (класс II *) (19467)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.

[33] Кадв . «Стейбл Корт Норт Рейндж в Юэнни Прайори (дом) (Уровень II) (19472)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.

[34] Кадв . «Западный хребет Конюшня в монастыре Юэнни (дом) (уровень II) (19474)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.

[35] Кадв . «Стейбл Корт Восточный хребет в монастыре Юэнни (дом) (уровень II) (19473)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.

[36] Кадв . «Стена северо-восточного участка в монастыре Юэнни (дом) (уровень II) (19461)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.

[37] Кадв . «Садовая стена, соединяющая северную и южную сторожки в монастыре Юэнни (дом) (уровень II) (19464)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.

[38] Кадв . «Садовые ворота с воротами и пристроенной стеной в монастыре Юэнни (дом) (класс II) (19468)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.

[39] «Юэнни Прайори (143)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 6 августа 2022 г.

[40] «Юэнни Прайори (309109)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 6 августа 2022 г.

[41] « Голубятня Эвенни Прайори (37532)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 6 августа 2022 г.

[42] «Юэнни Прайори Норт Гейтхаус (309102)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 6 августа 2022 г.

[43] «Южная сторожка Юэнни Прайори (309108)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 6 августа 2022 г.

[44] «Юэнни Барн (414427)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 6 августа 2022 г.

[45] «Конюшни Юэнни Прайори (37533)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 6 августа 2022 г.

[46] «Стены участка Юэнни Прайори (300298)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 6 августа 2022 г.

[47] «Приорат Юэнни Дом (308)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 6 августа 2022 г.

[48] Кадв . «Юэнни Прайори (PGW(Gm)14(GLA))» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 августа 2022 г.

[ 1 ]

[ а ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ б ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 2 ]

[ 6 ]

v т и Церкви в долине Гламорган
Grade I listed churches	St Augustine, Penarth St Cadoc, Llancarfan St Donat, St Donats St Donat, Welsh St Donats Holy Cross, Cowbridge Holy Trinity, Marcross St Illtyd, Llantwit Major St John the Baptist, Llanblethian St Michael and All Angels, Colwinston St Michael, Ewenny (Ewenny Priory Church) St Michael, Michaelston-le-Pit St Senwyr, Llansannor St Tathan, St Athan
Grade II* listed churches	St Hilary, St Hilary
Grade II listed churches	St Canna, Llangan St Dochdwy, Llandough-juxta-Penarth
See also: Template:Vale of Glamorgan for wider county topics

v т и Бенедиктинские аббатства и монастыри в средневековой Англии и Уэльсе
Independent houses	Abbotsbury Abergavenny Abingdon Alcester Athelney Bardney Bath Battle Bedford Birkenhead Bradwell Brewood (Black Ladies) Buckfast Burton Bury St Edmunds Canterbury (Christ Church) Canterbury (St Augustine's) Canwell Cerne Chertsey Chester Cholsey Colchester Coventry Crowland Durham Ely Evesham Eynsham Farewell Priory Faversham Glastonbury Gloucester Humberston Luffield Malmesbury Milton Monk Bretton Muchelney Molycourt Norwich (Holy Trinity) Pershore Peterborough Ramsey Reading Repton Rochester St Albans St Benet of Hulme Sandwell Selby Sherborne Shrewsbury Snelshall Tavistock Tewkesbury Thorney Upholland Walden Westminster Whitby Winchcombe Winchester (New Minster) Winchester (St Swithun) Worcester York (St Mary's)
Dependent houses	Aldeby Alkborough Alcester Alvecote Beadlow Bedemans Berg Belvoir Binham Breedon Brecon Bristol Bromfield Cardiff Cardigan Cranborne Darenth Deeping Dover Dunster Earls Colne Ewenny Ewyas Harold Exeter Farne Felixstowe Finchale Freiston Great Malvern Hatfield Peverel Henes (Sandtoft) Hereford Hertford Holy Island Horton Hoxne Hurley Jarrow Kidwelly Kilpeck King's Mead Kings Lynn Lammana Langley Leominster Leonard Stanley Lincoln Little Malvern Littlemore Lytham Middlesbrough Monkwearmouth Morville Norwich (St Leonard's) Oxford (of Canterbury) Oxford (of Durham) Oxford (of Gloucester) Penwortham Pilton Redbourne Richmond Rumburgh St Bees St Ives Scilly Snaith Snape Stamford Studley (Oxfordshire) Studley (Warwickshire) Tickhill Tynemouth Wallingford Westbury-on-Trym Wetheral Wymondham Yarmouth
Alien priories	Allerton Mauleverer Andover Andwell Appuldurcombe Arundel Astley Aston Priors Atherington Avebury Axmouth Blyth Boxgrove Brimpsfield Burstall Burwell Caldy Carisbrooke Chepstow Clatford Cogges Corsham Covenham Cowick Creeting (St. Mary) Creeting (St. Olave) Debden Deerhurst Dunwich Ecclesfield Edith Weston Ellingham Everdon Eye Folkestone Frampton Goldcliff Grovebury Hamble Harmondsworth Hatfield Regis Haugham Hayling Headley Hinckley Holbeck Horsham St Faith Horsley Lancaster Lapley Lewisham Isleham Livers Ocle Llangennith Llangua Loders Minster Minster Lovell Minting Modbury Monks Kirby Monk Sherborne (Pamber) Monmouth Newent Ogbourne Otterton Panfield Pembroke Pill Ruislip Runcton St Cross St Dogmells St Michael's Mount St Neots Sele Spalding Sporle Standon Steventon Stogursey Stoke-by-Clare Stratfield Saye Swavesey Takeley Throwley Tickford Titley Toft Monks Totnes Tutbury Tywardreath Upavon Ware Wareham Warminghurst Warmington Wath Weedon Beck Weedon Lois West Mersea Wilsford Wing Winghale Wolston Wootton Wawen York (Holy Trinity)

v т и Район округа Бридженд
Bridgend County Borough Council
Communities	Brackla Bridgend Cefn Cribwr Coity Higher Cornelly Coychurch Higher Coychurch Lower Garw Valley Laleston Llangynwyd Lower Llangynwyd Middle Maesteg Merthyr Mawr Newcastle Higher Ogmore Valley Pencoed Porthcawl Pyle St Bride's Minor Ynysawdre
Города и villages	Aberkenfig Bettws Blackmill Bridgend Bryncethin Brynmenyn Bryntirion Caerau Cefn Cross Coity Coychurch Coytrahen Cwmfelin Danygraig Garth Heol-y-Cyw Kenfig Kenfig Hill Laleston Litchard Llangan Llangeinor Llangynwyd Maudlam Maesteg Merthyr Mawr Nant-y-moel Newton Северный Корнелли Ноттаж Огмор Вейл Пантигог Пантиравель Пен-и-фай Пенкоед Понтикимер Порткол Прайс Таун Пайл Дорога Южный Корнелли круглый Тайгегстон Дикая Мельница Уиндем
Замки	Замок Кэндлстон Замок Койти Юэнни Прайори Замок Кенфиг Замок Ллангинвид Замок Ньюкасл Замок Огмор
Реки	Юэнни Ривер Ривер Раф Река Ллинфи Река Огмор
Темы	Сообщества Парламентские округа Места Избирательные округа Школы Перечисленные здания I степень II степень* Зарегистрированные парки и сады УОНИ Запланированные памятники Лорд-лейтенанты Высшие шерифы Паблик-арт