Замок Огмор
Замок Огмор ( валлийский : Castell Ogwr ) — руины замка , внесенные в список памятников архитектуры I степени, расположенные недалеко от деревни Огмор-бай-Си , к югу от города Бридженд в Гламоргане , Южный Уэльс . Он расположен на южном берегу реки Юэнни и восточном берегу реки Огмор . [1]
Его строительство могло начаться в 1106 году. [2] Огмор был одним из трех замков, построенных в этом районе в начале 12 века, остальные - замок Койти и замок Ньюкасл . До 19 века он использовался для различных целей, в том числе для суда и тюрьмы, но теперь представляет собой обширный комплекс руин и местную достопримечательность. Им управляют местные власти. [3]
Этимология
[ редактировать ]Когда Джон Лиланд писал свой «Маршрут» , он называл эту крепость «Замком Огора». [4] [5] Название происходит от близлежащей реки Огмор ( валлийский : Afon Ogwr ).
История
[ редактировать ]
Строительство замка Огмор могло начаться около 1106 года. [2] его основание предшествовало норманнскому завоеванию . [4] В Карадоке Лланкарфана « История Камбрии, ныне называемой Уэльсом: частью самой знаменитой земли Британии» , Карадок писал, что поместье и замок были переданы Робертом де Лондресу , одному из легендарных Двенадцати рыцарей Гламоргана . Уильяму Фитцхамон , норманнский завоеватель Гламоргана. [6] В 1116 году Вильгельм де Лондрес был вынужден покинуть замок, когда валлийцы пришли в армию. [7] Его дворецкому Арнольду приписывают защиту замка от нападения валлийцев во время отсутствия Уильяма де Лондрес, и за это он был посвящен в рыцари сэра Арнольда Батлера, получив также в награду замок и поместье Данрейвен. [8]
По обычаю того времени, за обретением власти следовало основание религиозного учреждения. Уильям де Лондрес или его потомок Джон построил аббатство Юэнни в 1,6 км от замка. Также неподалеку находилось религиозное место, пристроенное к замку Огмор Моррисом де Лондресом или его потомком Джоном в 1141 году; Юэнни Прайори находится в 2 милях (3,2 км) от замка Огмор. Когда наследница Томаса вышла замуж за члена семьи Чавортов из Кидвелли , [7] земли перешли в 1298 году к первому герцогу Ланкастеру , [5] и право собственности по сей день остается в руках герцогства Ланкастер. [9]
Архитектура
[ редактировать ]Земляные валы имели крутой уклон и овальную форму, охватывая территорию длиной 164 фута (50 м) и шириной 115 футов (35 м). Внутренняя палата была плоской и построена из деревянных конструкций. После завершения кольцевой работы строительным материалом стал камень. Окна были закругленными, с камнем из Саттона тесаным . В большом зале первого этажа был богато украшенный камин. [2]
Сыну Уильяма Морису приписывают строительство продолговатой крепости ; возможно, это самая старая норманнская крепость в Гламоргане. [7] Расположенная к северу от главных ворот крепость была первым каменным зданием и, вероятно, была построена в 1120-х годах. Это одновременно самое высокое сохранившееся здание замка и одно из старейших зданий Южного Уэльса. Хотя из первоначальных стен сохранились только три, их структура характеризуется полевыми камнями неправильной формы, ледниковой галькой, Лиас плитами известняка и коричневым раствором. Томас де Лондрес заменил деревянный частокол каменной стеной примерно в 1200 году. [7]
В начале 13 века был надстроен второй этаж, на котором располагались частные апартаменты. Гардеробы располагались на двух уровнях, а туалетная башня была частью экстерьера. [2] Хорошо сохранившаяся печь для обжига извести была построена на неопределенном строении 13 века. Впоследствии здание суда, построенное в 14 веке и перестроенное в середине 15 века, стало, вероятно, третьим зданием, занимавшим то же место. Здание имело прямоугольную форму с простым дверным проемом и было окружено двумя помещениями. Потерпев ущерб во время восстания Овайна Глиндура замка , новое здание суда, расположенное во внешнем дворе , было построено в 1454 году и использовалось как минимум до 1631 года. [2] [7]
Сегодняшние остатки замка состоят из донжона и некоторых внешних стен. [4]
Основания
[ редактировать ]
Глубокий, высеченный в скале ров окружал территорию замка, которая была сухой, за исключением тех случаев, когда река Юэнни затопляла территорию во время прилива. [2] В то время как ров, окружавший внутренний двор замка, заполнялся во время прилива, поток регулировался встроенной каменной стеной, которая блокировала поднимающуюся воду, чтобы внутренняя часть замка не была затоплена. [10]
Глядя на море с руин замка, открывается вид на песчаные холмы , которые простираются вдоль побережья почти до города Бритон-Ферри . Напротив замка Огмор находится Мертир-Мор , где есть два скульптурных креста; [11] До деревни можно добраться по тропинке от замка.
Также рядом с замком находится популярный комплекс ступенек через реку, внесенный в список древних памятников . [12] Неподалеку к юго-востоку находится несколько отмелей, заполненных водой, которая, как говорят, затонула самопроизвольно. Один из них круглый, диаметром около 7 футов (2,1 м). [4]
Y Леди Вэнь
[ редактировать ]Говорят , что призрак И Лади Вэнь («Белая леди») охраняет спрятанные сокровища замка.
В этой истории долгое время говорилось, что дух бродил по обширной территории, пока мужчина, наконец, не набрался смелости приблизиться к ней. Когда такой человек в конце концов сделал это, дух привел его к сокровищу (котлу, наполненному золотом), спрятанному под тяжелым камнем в старой замковой башне, и позволил этому человеку забрать половину сокровища себе. Однако позже мужчина вернулся и забрал большую часть сокровищ. Это разозлило дух, который, превратив пальцы в когти, напал на мужчину, когда он возвращался домой. Мужчина тяжело заболел, но умер только после того, как признался в своей жадности. После этого болезнь, известная как месть И Лади Вэня, постигла любого человека, который умер до того, как обнаружил спрятанное сокровище. [13] [14] [15]
Истории Лади Вен, связанные с замком, вероятно, связаны с традицией, согласно которой сама река Огмор содержит души тех, кто умер, не раскрыв местонахождение спрятанных сокровищ. Традиция гласит, что эти духи могут отдохнуть только тогда, когда их сокровища будут найдены и брошены вниз по течению реки (бросание сокровищ вверх по течению не поможет духам). [16]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Замок Огмор, майор Святой невесты» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 22 июля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Халл, Лиз (2006). Средневековые замки Британии . Издательская группа Гринвуд. стр. 102–. ISBN 978-0-275-98414-4 . Проверено 8 февраля 2011 г.
- ^ Халл, с. 203
- ^ Jump up to: а б с д Николсон, Джордж (1840). Путеводитель и карманный спутник кембрийского путешественника [Дж. Николсона] . стр. 117– . Проверено 7 февраля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Льюис, Сэмюэл (1833). Топографический словарь Уэльса: включает несколько графств, городов, районов, корпоративных и торговых городов, приходов, часовен и поселков, с историческими и статистическими описаниями: иллюстрирован картами различных графств; и карту Уэльса с указанием основных городов, дорог, железных дорог, судоходных рек и каналов; и украшен гравюрами гербов городов, епископств, корпоративных поселков и районов; и печатей нескольких муниципальных корпораций; с приложением, описывающим избирательные границы нескольких районов, как это определено последним законом . Льюис и Ко, стр. 131– . Проверено 7 февраля 2011 г.
- ^ Краттуэлл, Клемент (1801). Тур по всему острову Великобритании: разделенный на путешествия. Перемежается полезными наблюдениями; особенно рассчитан на тех, кто желает путешествовать по Англии и Шотландии . Напечатано для G. & J. Robinson. стр. 176 – . Проверено 8 февраля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Петтифер, Адриан (2000). Валлийские замки: Путеводитель по графствам . Бойделл и Брюэр. стр. 102–. ISBN 978-0-85115-778-8 . Проверено 8 февраля 2011 г.
- ^ Николсон, с. 131
- ^ «Герцогство Ланкастер: Недвижимость и поместья» .
- ^ Халл, Лиза (декабрь 2008 г.). Понимание руин замков в Англии и Уэльсе: как интерпретировать историю и значение каменной кладки и земляных работ . МакФарланд. стр. 45–. ISBN 978-0-7864-3457-2 . Проверено 8 февраля 2011 г.
- ^ Мюррей, Джон (1860). Справочник для путешественников по Южному Уэльсу и его границам, включая реку Уай: с картой путешествия . Дж. Мюррей. стр. 16 – . Проверено 8 февраля 2011 г.
- ^ «ЗАМОК ОГМОРЕ, СТУПЕНЬКИ» . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса . Проверено 22 июля 2015 г.
- ^ Бек, Джейн К. (1970). «Белая леди Великобритании и Ирландии». Фольклор . 81 (4): 292–306. дои : 10.1080/0015587X.1970.9716698 . JSTOR 1259197 .
- ^ Уайт, Робин (1989). Валлийские народные сказки . Национальный музей Уэльса. стр. 59–. ISBN 978-0-7200-0326-0 . Проверено 8 февраля 2011 г.
- ^ «Стори Кастель Огвр («Легенда о замке Огмор»)» . Bridgend.gov.uk (на валлийском языке) . Проверено 9 февраля 2011 г.
- ^ Биллинг, Джоанна (апрель 2004 г.). Скрытые места Уэльса . Travel Publishing Ltd., стр. 302–303. ISBN 978-1-904434-07-8 . Проверено 9 февраля 2011 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Веб-сайт замков Уэльса (включая другие фотографии и дополнительную историческую справку)
- Сайт Wales.red
- www.geograph.co.uk: фотографии замка Огмор.
- BBC Wales, панорама замка
- Источники карт замка Огмор
51 ° 28'48 "с.ш. 3 ° 36'46" з.д. / 51,47995 ° с.ш. 3,61278 ° з.д.
