Jump to content

Апрель на Парижском балу

Мэрилин Монро с организатором Эльзой Максвелл на балу в Париже в апреле 1957 года.

Апрельский бал в Париже был ежегодным гала-мероприятием в США, целью которого было служение благотворительности и франко-американским отношениям. [ 1 ] Основанный в 1952 году в отеле Waldorf Astoria New York в Нью-Йорке , это была идея Клода Филиппа , менеджера по банкетам отеля, который привлек Эльзу Максвелл для помощи в его организации.

Первым мероприятием было празднование 2000-летия города Парижа, которое состоялось в 1951 году. Когда было решено сделать бал ежегодным, название было изменено на «Апрельский бал в Париже».

Организация

[ редактировать ]
Организатор Эльза Максвелл

Апрельский бал в Париже был детищем Клода Филиппа , менеджера банкетов престижного отеля Waldorf Astoria, с главной целью которого было улучшение франко-американских отношений, обмен культурами и оказание помощи американским и французским благотворительным организациям, помимо в честь 2000-летия со дня основания Парижа. Первый бал назывался «Парижский бал по случаю дня рождения» и состоялся 7 мая 1951 года. Когда бал стал ежегодным, его название стало «Апрельский бал в Париже». [ 2 ] Пока руководство отеля занималось приглашениями и рекламой, остальные детали согласовывали светские львицы . [ 3 ] Эльзу Максвелл . Основная ответственность за его организацию была возложена на [ 4 ] Г-жа Уильям К. Т. Гейнор занимала пост генерального председателя бала в 1954–57 годах. [ 1 ]

Первоначально он проводился ежегодно в апреле, но, по словам Анн Ваккаро, бывшего исполнительного директора бала, его перенесли на октябрь, потому что «мистер Филипп решил, что, поскольку весной так много балов, он примет его в октябре». [ 5 ] После того, как его перенесли на октябрь, он часто отмечал начало осеннего социального сезона в США. Он ставился в Большом бальном зале Вальдорфа в течение восьми лет, а затем переехал в отель «Астор» в 1960 году, в Оружейную палату Седьмого полка в 1961 году и в другие места. [ 6 ]

По словам Ваккаро, мяч был спроектирован для обслуживания «людей очень, очень высокого класса». [ 7 ] Билеты на лотерею стоили 100 долларов США на человека и предлагали роскошные призы, такие как браслет на 5000 долларов США и другие драгоценности, дорогие меха, парфюмерию и даже автомобили. [ 7 ] На мероприятии 1960 года в число призов входили автомобиль Ford Thunderbird , пальто из шиншиллы , Renault Dauphine , телевизионная система Hi-Fi , электрическая пишущая машинка, 25 ящиков дорогих французских вин, оригинальные картины и фарфор, драгоценности, часы, вечерние сумки. и породистый пудель, гостям были вручены подарочные коробки, в которые входили золотые брелоки и украшения, шампанское и бренди, пепельницы Maxim, трубки, серебряные открывалки для бутылок, шляпы и шарфы, а также цветы. [ 6 ] Говорят, что каждый гость ушел домой, по крайней мере, с одним подарком взамен. На мероприятии 1979 года было роздано призов на сумму около 106 000 долларов США. [ 7 ] За свою историю мяч, освобожденный от налогов, заработал миллионы долларов, которые пошли в основном более чем 20 американским благотворительным организациям, таким как Американское онкологическое общество , причем от 15 до 20% пошли на французские благотворительные организации. За организацию мероприятия в течение года платили штату из трех человек на постоянной основе. Что касается расходов на мяч, основатель Филипп заявил: «Мы берем больше всего, отдаем больше всего и делаем больше всего - это формула успеха». [ 8 ] Бернард Ф. Гимбель был главным казначеем. [ 7 ]

Жюльетт Греко (слева) и Беатрис Лилли (справа) сыграли главные роли на первом балу 1952 года.

Первая выставка состоялась 9 апреля 1952 года. [ 9 ] представлен «трехчасовой спектакль из пяти картин, поставленный Стюартом Чейни », [изображающий] сцену трубадуров двенадцатого века при дворе Элеоноры Аквитанской , встречу Генриха VIII на Поле золотой парчи, Людовика XIV. в Версале и показ сорока творений Dior , Fath, Balmain , Dessès и Живанши ». [ 8 ] Большая часть межсезонной коллекции дизайнера Жана Десса была показана на балу перед его показом в Париже в мае. [ 10 ] Придворные шуты, певцы, многочисленные танцоры, борцы-карлики, рыцари, дрессированные животные, одолженные Джоном Ринглингом , и три дюжины шотландских волынщиков также были характерны. [ 7 ] Французские звезды Жюльетт Греко , Жан Саблон , Беатрис Лилли , Джон Лодер и многие другие перелетели за мячом. Максвелл и Лили, одетые как индийский махараджа в тюрбане и девушка из гарема, прибыли с метлами и ведрами, следуя за слоном. [ 11 ] Плата за гардероб стала для гостей сюрпризом; вместо обычных двух битов она была увеличена до 0,35 доллара США за единицу. [ 12 ]

Второй бал, состоявшийся 20 апреля 1953 года, был организован в честь 400-летия со дня смерти французского писателя и гуманиста эпохи Возрождения Франсуа Рабле . Было представлено шесть зрелищных картин, в том числе «Век Мойена » в костюмах Марселя Роша , «Кардинал в чатах » в костюмах Жака Фата , «Данс ле Жарден де Марли » в костюмах Жанны Ланвен , «Китайские версальцы» и костюмы Нины Риччи и Артуро Лопеса Уиллшоу [ фр ] , Cendrillon de Paris , показ мод с платьями Balenciaga , Balmain , Desses , Diro , Fath , Живанши , Gres , Lanvin , Patou и Schiaparelli и шляпами Gilbert Orcel , Legroux Soeurs , Полетт и Кэролайн Ребу и, наконец Франсуа Рабле , пьеса с Вальтером Слезаком в роли Рабле, Томом Юэллом в роли Панурга, Бетси фон Фюрстенберг в роли леди Дантерн, Альбертом Хехтом в роли монаха Джона и Джоном Кромвелем в роли Берда. [ 13 ] Цирк братьев Ринглинг и Барнума и Бейли предоставил гимнаста, карлика, жонглера, гаргантюа и животных. Роджер Данн , Тайрон Пауэр и Реджинальд Гардинер Ведущими церемонии были приглашены , при этом особое внимание уделялось французской актрисе Сюзи Делар . [ 14 ] Мебель, гобелены и баннеры из Франции 17-го и 18-го веков были предоставлены компанией French & Co., кружево и тюль - Национальной французской федерацией тюлей и одежд Dentelles Broderies et Passementeries, а драгоценности - Cartier .

Роберт Джоффри обустроил бальный зал под Версальский двор для бала 1954 года, исполнителями выступили студенты балета Джоффри и Американского театра балета , а Виктор Борге сыграл Людовика XIV . [ 15 ] Поскольку Одри Хепберн была слишком больна, чтобы играть роль Джона Пола Джонса , Глория Вандербильт в последнюю минуту вмешалась , что произвело впечатление на Гилберта Миллера . [ 16 ] Жаклин Кеннеди присутствовала на мероприятии. [ 17 ]

1957 и 1958 годы

[ редактировать ]
Мэрилин Монро и Джон Ф. Кеннеди присутствовали на балу 1957 года.

На мероприятии 1957 года, на котором присутствовали сенатор Джон Ф. Кеннеди , его жена Джеки и Мэрилин Монро , присутствовало 1300 гостей, которые заплатили по 100 долларов каждый и пожертвовали 130 000 долларов на благотворительность; [ 1 ] на мероприятии также присутствовали герцог и герцогиня Виндзорские. [ 18 ] Сообщается, что герцогиня и Эльза Максвелл сильно поссорились на другом балу четырьмя годами ранее, сидели далеко друг от друга и не разговаривали, даже когда вместе находились в лифте. [ 19 ] Герцог и герцогиня были почетными гостями и сидели за самым заметным столом бального зала. [ 20 ] В одной статье в The Times Standard даже утверждалось, что Максвелл пригласил Монро на бал, чтобы публично поставить герцогиню в неловкое положение; Когда приехала Монро, более 30 фотографов бросили ее, чтобы сфотографировать Монро. [ 21 ] После бала богатый нью-йоркский брокер предложил пожертвовать 50 000 долларов на благотворительность, если Максвелл и герцогиня откажутся от вражды и пожмут друг другу руки перед фотокорреспондентами. Максвелл был очень рад положить конец ссоре таким образом, но герцогиня отклонила это предложение. [ 22 ] В следующем году бальный зал был украшен каштанами высотой 30 футов (9,1 м). Мероприятие принесло на благотворительность 170 000 долларов США. [ 23 ]

Дитрих на апрельском балу в Париже в 1959 году.

Бал 1959 года, последний, который состоится в Вальдорфе 10 апреля 1959 года, был посвящен теме парижского цирка 18 века. Присутствовало 1000 человек, заплатив 150 долларов за билет. [ 24 ] Настоящие цирковые костюмы того периода были доставлены самолетом из Франции, а на балу присутствовала Марлен Дитрих в роли начальника манежа в брюках, жилете, цилиндре и белых перчатках. [ 25 ] Дитрих спел две песни Мориса Шевалье: «Луиза» и «Мими». Сесил Битон создал большой топ из рубинового бархата с «живой изгородью из цветных фонтанов» и тысячами фиолетовых цветов. [ 24 ]

Из-за конфликта между Филиппом и персоналом «Вальдорф-Астория» он был изгнан из «Вальдорфа» в 1960 году, и в том же году мяч был перенесен в отель «Астор», где такие люди, как Дитрих, Морис Шевалье , Джоан Кроуфорд и организатор Эльза Максвелл, помогли преобразовать его в Парижский оперный театр . [ 26 ] Фотообои с изображением Парижского оперного театра были «установлены на фанеру и наложены перед отелем Astor, создавая иллюзию настоящего оперного театра», а фотообои интерьера завершили трансформацию. [ 6 ] Шоу , состоявшееся 9 апреля 1960 года под названием Un Bal Masque a l'Opéra de Paris , представляло собой серию картин под названием L'Elegance de Paris с костюмами от Revillon , La Couture , с рисунками Пьера Кардена , Жана Десса, Кристиан Диор , Грес, Жак Хайм , Эрмес , Ги Ларош , Нина Риччи и Жан Пату, Опера «Ла Кулер » с участием «Кабаре де л'Аврора» и оркестра Лестера Ланена , а также премьера в США Жана-Филиппа Рамо французской оперы 1735 года. -балет « Галантные Индии » с Мони Дальмсом , Жан-Пьером Омоном и Жан-Жаком Штраусом в главных ролях , «Les Fleurs » с парижскими и европейскими звездами оперы и балета, такими как Клод Бесни , Пьер Лакотт , Джордж Зорич , Жюдит Раскин и Мадлен Риццо , и, наконец, «Дикари и Чакона» с участием Кэтрин Дэймон , Дороти Стрейгер , Констанс Карпентер , Гретхен Уайлер , Чарлтона Хестона и Майлза Истона . [ 27 ]

Позже мячи

[ редактировать ]

Несколько членов балового комитета посчитали, что название бала следует изменить, поскольку он проводится уже не в апреле, а осенью. В 1968 году название мяча было изменено на Bal de l'Amitie. Новое название просуществовало всего один год, а в 1969 году оно снова стало известно как Апрельский бал в Париже. [ 28 ] Мун де Ривель был приглашен на мероприятие 1970 года. [ 29 ] а в 1973 году Жозефина Бейкер . его звездой была [ 30 ] Рассел Эдвардс из The New York Times заявил, что даже в 1974 году Парижский бал «остается самым престижным со своим национальным и международным списком гостей, но не обязательно самым социальным». [ 31 ]

  1. ^ Jump up to: а б с Time Inc., 1957 , с. 201.
  2. ^ Морхаус III 1991 , стр. 225–226.
  3. ^ Time Inc., 1960 , с. 90.
  4. ^ Эйвери 2010 , с. 50.
  5. ^ Морхаус III 1991 , с. 225.
  6. ^ Jump up to: а б с Морхаус III 1991 , с. 235.
  7. ^ Jump up to: а б с д и Морхаус III 1991 , с. 227.
  8. ^ Jump up to: а б Морхаус III 1991 , с. 226.
  9. ^ «@marlenedietrichoutfits Пост в Instagram (карусель) Марлен Дитрих в розово-красном корсетном платье Charles James for Elizabeth Arden Elegance New York 1951 года во время посещения первого «Апрельского бала в Париже» в отеле Waldorf-Astoria в Нью-Йорке 9 апреля. 1952 год. На второй фотографии Марлен держится под руку с тогдашним президентом Conde Nast Publications Ивой Патцевич. Марлен также носила это платье во время рекламных выступлений в театре для фильма Фрица Ланга «Печально известное ранчо». ежегодное гала-мероприятие в США, целью которого было служить благотворительности и франко-американским отношениям, помимо празднования 2000-летия основания Парижа. Идея принадлежит Клоду Филиппу, менеджеру банкетов отеля, который привлек Эльзу Максвелл для помощи в его организации. В настоящее время платье хранится в архиве коллекции Марлен Дитрих в Берлине в @deutschekinemathek #marlenedietrich #elizabetharden #muse #ladietrich #marlene #dietrich #fashion #vogue #style #vintage #oldhollywood #hollywood #glamour #queen #icon #. star #blueangel #angel #legend #classic #hautecouture #vintagefashion #vintagecouture #couture - Ispics.com» . ispics.com .
  10. ^ «Парижский дизайнер демонстрирует корсетные лифы и веерные хвосты» . Пантаграф . Блумингтон, Иллинойс. 26 мая 1952 г. с. 8 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  11. ^ Стэггс 2012 , с. 272.
  12. ^ Saturday Review Associates 1969 , стр. 12.
  13. ^ Морхаус III 1991 , с. 228.
  14. ^ Морхаус III 1991 , стр. 228–9.
  15. ^ Анавальт 1998 , с. 76.
  16. ^ Стас 1999 , стр. 365.
  17. ^ Лампарски 1973 , с. 138.
  18. ^ Король 2011 , с. 427.
  19. ^ " "Устали от всех уродливых девчонок", говорит Лорен Бэколл, "а кто нет"?" . Регистр Роли . Бекли, Западная Вирджиния. 18 апреля 1957 г. с. 4 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  20. ^ «Эльза и Мэрилин украли гром у герцогини» . Конституция Лоутона . Лоутон, Оклахома. 12 апреля 1957 г. с. 1 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  21. ^ «Эльза Максвелл использует Мэрилин Монро, чтобы смутить герцогиню» . «Таймс Стандарт» . Юрика, Калифорния. 12 апреля 1957 г. с. 1 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  22. ^ «Деньги не могут исцелить вражду» . Сидней Морнинг Геральд . Сидней, Австралия. 14 апреля 1957 г. с. 1.
  23. ^ Time Inc., 1958 , с. 137.
  24. ^ Jump up to: а б «Дитрих дебютирует в светском цирке» . Новости-Вестник . Франклин, Пенсильвания. 11 апреля 1959 г. с. 1 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  25. ^ Морхаус III 1991 , с. 230.
  26. ^ Морхаус III 1991 , с. 231.
  27. ^ Морхаус III 1991 , стр. 232–3.
  28. ^ «Снова апрельский бал в Париже, спустя год в роли Бала дружбы» . Нью-Йорк Таймс . 4 июня 1969 года . Проверено 27 января 2014 г. (требуется подписка)
  29. ^ Издательство Джонсон Паблишинг Компани, 1970 , с. 44.
  30. ^ Бейкер и Чейз 2001 , с. 460.
  31. ^ «Благотворительные балы» . Звезда Канзас-Сити . Канзас-Сити, штат Миссури. 10 февраля 1974 г. с. 76 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа

Библиография

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9782abdae9189920b4cac078caf6ea64__1706495820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/97/64/9782abdae9189920b4cac078caf6ea64.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
April in Paris Ball - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)