Мосты округа Мэдисон (мюзикл)
| Мосты округа Мэдисон | |
|---|---|
 бродвейской афиши Обложка | |
| Музыка | Джейсон Роберт Браун |
| Тексты песен | Джейсон Роберт Браун |
| Книга | Марша Норман |
| Основа | Мосты округа Мэдисон, Роберт Джеймс Уоллер |
| Производство | 2013 Уильямстаун 2014 Бродвей Национальный тур по США 2015 г. |
| Награды | Премия Тони за лучший оригинальный саундтрек |
«Мосты округа Мэдисон» — мюзикл , основанный на Роберта Джеймса Уоллера 1992 года романе , по книге Марши Норман , а музыка и слова написаны Джейсоном Робертом Брауном . Премьера мюзикла состоялась на Бродвее в Театре Джеральда Шенфельда 20 февраля 2014 года и закрылась 18 мая 2014 года. Бродвейскую постановку поставил Бартлетт Шер , в главной роли Келли О'Хара в роли Франчески и Стивен Паскуале в роли Роберта. Работа Брауна над мюзиклом получила премию «Тони» в 2014 году за лучшую оригинальную музыку и лучшую оркестровку после того, как бродвейская постановка уже закрылась.
Производство
[ редактировать ]Пре-Бродвей
[ редактировать ]Мюзикл «Мосты округа Мэдисон» зародился на театральном фестивале в Уильямстауне и проходил с 1 по 18 августа 2013 года. Режиссер мюзикла - Бартлетт Шер , дизайн сцены - Майкл Йерган , костюмы - Кэтрин Зубер , освещение - Дональд Холдер , звук - Джон. Уэстон, продюсер Стейси Миндич. В актерский состав вошли Стивен Паскуале (Роберт), Елена Шэддоу (Франческа), Дэниел Дженкинс (Бад), Ник Бэйли (Майкл), Кейтлин Киннунен (Кэролин), Касс Морган (Мардж), Майкл X. Мартин (Чарли), Уитни Бэшор ( Мэриан), Джон Пол Алмон, Дженнифер Аллен, Эмма Дункан, Люк Маринкович, Лора Шуп и Тим Райт. [ 1 ] [ 2 ]
Первоначально было объявлено, что Келли О'Хара сыграет Франческу в постановке Уильямстауна, но, поскольку в сентябре 2013 года она ожидала второго ребенка, ее заменила Елена Шэддоу. [ 3 ] [ 4 ]
Бродвей
[ редактировать ]Мюзикл играл на Бродвее в Театре Джеральда Шенфельда , предварительные просмотры начались 17 января 2014 года и официально открылись 20 февраля 2014 года. [ 5 ] [ 6 ] Мюзикл закрылся 18 мая 2014 года после 37 просмотров и 100 регулярных представлений. [ 7 ] [ 8 ]
Творческая группа осталась прежней, с дополнительными работами по дизайну причесок и париков Дэвида Брайана Брауна и дизайну макияжа Эшли Райан.
В первоначальном составе были Паскуале, Башор, Мартин, Маринкович, Морган, Аллен и Киннунен, повторяющие свои роли. Новыми актерами стали Келли О'Хара в роли Франчески, Хантер Фостер в роли Бада, Дерек Клена в роли Майкла, [ 5 ] Эфи Аардема, Кэти Клаус, Аарон Рэми и Дэн Шарки. [ 6 ]
Запись оригинального бродвейского состава была записана в Avatar Studios и выпущена в апреле 2014 года (цифровой формат) и мае 2014 года (компакт-диск) на лейбле Ghostlight с участием оркестра из 11 человек из оригинальной бродвейской постановки. [ 9 ] [ 10 ]
Последующие постановки
[ редактировать ]Национальный тур по США, включающий некоторые незначительные изменения, был объявлен продюсерами после закрытия бродвейской постановки. Тур начался 28 ноября 2015 года в Общественном центре Де-Мойна в Де-Мойне, штат Айова, под управлением Брауна. [ 11 ] Дополнительные остановки включали театр Ахмансон в Лос-Анджелесе, Калифорния; Хобби -центр в Хьюстоне, штат Техас; Центр исполнительских искусств Смита в Лас-Вегасе, Невада; Театр Орфей в Миннеаполисе, Миннесота; и Центр Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия. [ 12 ] [ 13 ] В туре снимались Элизабет Стэнли в роли Франчески и Эндрю Самонски в роли Роберта. [ 14 ] Тур завершился в Гринвилле, Южная Каролина, в июле 2016 года. [ 15 ]
Международная премьера мюзикла была поставлена в Маниле , Филиппины, базирующейся в Маниле театральной развлекательной группой Atlantis. Он проходил с 20 ноября по 6 декабря 2015 года в зале Карлоса П. Ромуло, RCBC Plaza, Макати. В постановке снимались Джоанна Ампил в роли Франчески и Миг Айеса в роли Роберта. [ 16 ] Режиссер Бобби Гарсия, хореография Сесила Мартинеса, музыкальное направление Сиджая Хавьера, сценический дизайн Фауста Пенейры, костюмы Эрика Пинеды и освещение Джонхона Вильярреала. [ 17 ]
Профессиональная премьера мюзикла в Бостоне была поставлена компанией Speakeasy Stage Company с 6 мая по 3 июня 2017 года. Режиссер М. Бевин О'Гара, в главных ролях снялись Дженнифер Эллис, Кристиан Смит, Алессандра Валеа, Ник Сикконе, Кристофер Чу и Керри Даулинг. [ 18 ]
С 25 ноября по 10 декабря 2017 года труппа репертуарного театра Юты поставила премьерную постановку штата Юта под руководством художественного руководителя штата Юта Джонни Хебды и члена труппы Чейза Рэмси в «Черном ящике» на Риджент-стрит внутри театра Экклс в Солт-Лейк-Сити , штат Юта . первая музыкальная постановка в этом месте. Звезды Эрин Ройалл Карлсон в роли Франчески и Кевин Герцен в роли Роберта, музыкальное руководство - Джинн МакГуайр. [ 19 ] [ 20 ]
Шоколадная фабрика Menier в Лондоне организовала премьеру в Великобритании, которая проходила с 13 июля по 14 сентября 2019 года. [ 21 ] Режиссером постановки выступил Тревор Нанн , в ней снимались Дженна Рассел в роли Франчески и Эдвард Бейкер-Дьюли в роли Роберта, а также Джорджия Браун, Мэддисон Буллимент, Шанай Холмс, Джиллиан Киркпатрик, Пол Ф. Монахэн, Дэвид Перкинс и Дейл Рэпли.
Датская постановка была запланирована на сентябрь 2020 года в Fredericia Teater , [ 22 ] но его отменили после того, как в начале 2020 года театр объявил о банкротстве. [ 23 ]
«Мосты округа Мэдисон» Австралийская премьера состоялась в театре Хейс в Сиднее. [ 24 ] Производство открылось 6 марта 2020 года и должно было продлиться до 5 апреля, но закрылось в середине марта из-за пандемии COVID-19 . [ 25 ] Продюсерами выступили Мэтью Хендерсон и Нил Гудинг, режиссером выступил Гудинг, в нем снимались Кейт Мари Хулихан в роли Франчески, Мартин Крюс в роли Роберта и Антон Березин в роли Бада. [ 24 ]
Спектакль на испанском языке официально открылся 13 декабря 2022 года в Театре Гран Виа в Мадриде после предварительного просмотра 18 ноября с Ниной в роли Франчески и Херонимо Раух в роли Роберта. [ 26 ]
Швейцарская премьера спектакля «Мосты округа Мэдисон» состоялась в Цюрихском англоязычном театре (ZEST) в Театре им Зеефельд-Ноймюнстер в Цюрихе ограниченным двухнедельным тиражом в ноябре 2022 года. [ 27 ]
Роли и основные составы
[ редактировать ]| Характер | Уильямстаун 2013 |
Бродвей 2014 |
Национальный тур 2015 |
|---|---|---|---|
| Франческа Джонсон | Елена Шеддоу | Келли О'Хара | Элизабет Стэнли |
| Роберт Кинкейд | Стивен Паскуале | Андрей Самонский | |
| Бад Джонсон | Дэниел Дженкинс | Хантер Фостер | Каллен Р. Титмас |
| Мардж | Кэсс Морган | Мэри Калланан | |
| Чарли | Майкл X. Мартин | Дэвид Хесс | |
| Майкл Джонсон | Ник Бэйли | Дерек Кляйн | Дэйв Томас Браун |
| Кэролайн Джонсон | Кейтлин Киннунен | Кейтлин Хулахан | |
| Мариан | Уитни Башор | Кэти Клаус | |
Сюжет
[ редактировать ]Акт I
[ редактировать ]Франческа Джонсон, итальянская военная невеста, жившая в Винтерсете, штат Айова , в 1965 году, прожила восемнадцать лет тихой, по большей части не приносящей удовлетворения фермерской жизни («Чтобы построить дом»). В течение следующих трех дней ее семья - стойкий муж Бад, мятежный сын Майкл и сопротивляющаяся дочь Кэролин - едут в Индианаполис на национальную ярмарку 4-H, чтобы показать призового бычка Кэролин, Стиви («Домой, прежде чем ты это узнаешь»). После отъезда семьи Франческа планирует провести выходные, отдыхая, свободная от обязанностей. В тот же день к ее дому подъезжает синий пикап с Робертом Кинкейдом, фотографом National Geographic . Он приехал из штата Вашингтон, чтобы сфотографировать знаменитые крытые мосты округа Мэдисон , но не смог найти седьмой крытый мост, мост Роузмана . Франческа соглашается помочь и сопровождать его до моста в короткой разведывательной поездке («Временно потерян»). Оказавшись на мосту Роузмана, Франческа чувствует, что между ней и Робертом что-то происходит («Как ты называешь такого человека?»).
Когда они оба возвращаются на ферму Джонсонов, Франческа приглашает Роберта на стакан чая. Франческа, узнав, что Роберт недавно был в ее родном городе Неаполе , очень хочет увидеть фотографии его поездки, но фотографий у него с собой нет. Они обсуждают повседневную жизнь в тишине Винтерсета («Ты никогда не одинок»). Понимая, что Роберту уже поздно обедать в одном из ресторанов города, Франческа уговаривает Роберта остаться на ужин из домашних овощей и одного из рецептов, которые Франческа привезла с собой из Италии. Соседи Франчески - Чарли и Мардж, пожилая пара, прочно укоренившаяся в фермерской жизни Винтерсета, - видят Роберта и его грузовик в доме Франчески и предполагают, что он там был. Роберт, чье присутствие хиппи вызвало волнение в городе, готовит ужин с Франческой. Франческа спрашивает о гитаре, которую Роберт принес в дом, а также о ее бывшей владелице, бывшей жене Роберта Мэриан («Другая жизнь»). Во время готовки Роберт и Франческа пьют бренди из давно заброшенной бутылки. После ужина, когда и Роберт, и Франческа явно установили связь, Роберт уходит, чтобы на рассвете снять мост Роузмана. Оба размышляют о совместном вечере. Пока Роберт думает об ужине с Франческой («Интересно»), Франческе звонит Бад, во время которого она признается, что открыла бренди, который копила.
На следующий день, пока Роберт составляет фотографию на мосту Роузман, Франческа покупает новое платье («Посмотри на меня»). Понимая, что Роберт пробудил в ней чувства, которых она не чувствовала с тех пор, как покинула Италию, она отправляется на мост Роузмана в поисках его. На мосту Роберт объясняет ей процесс создания осмысленной фотографии («Мир внутри кадра»). Роберт дает Франческе экземпляр журнала National Geographic с сделанными им фотографиями послевоенной реконструкции Неаполя. Франческа открывается, рассказывая, что ее жених Паоло был убит во время войны, и со слезами на глазах описывает, как ее жизнь в Неаполе соответствует фотографиям, которые сделал Роберт. Понимая, что их связь более значима, чем она предполагала изначально, Франческа снова предлагает Роберту прибраться и пообедать на ферме.
Пока Роберт убирается, Франческе снова звонит Бад: бычок Кэролайн вышел в финал, и им придется остаться на ярмарке еще на день. Франческа дезориентирована из-за общения с Робертом и Бадом. Бад празднует победу Кэролайн в ближайшем баре и размышляет о своих отношениях с Франческой («Что-то из сна»). Франческа купается и готовится к ужину с Робертом. Пока Роберт ждет на кухне, Франческа спускается вниз в новом розовом платье, которое она купила в тот день. Наконец, оставшись наедине с Робертом и о последствиях времени, которое они провели, Франческа спрашивает Роберта, всегда ли это происходит, когда он забредает в город - она купила новое платье и пригласила его войти, и все для них скоро изменится. Роберт утверждает, что он никогда не вступал в мир, где люди принадлежат друг другу, и что он никогда не намеревался, чтобы их отношения зашли так далеко. Они целуются, но их прерывает телефонный звонок Мардж. Мардж просит Франческу составить планы на следующий день, но Франческа говорит Мардж, что у нее уже есть планы пойти в Де-Мойн . После звонка Роберт и Франческа танцуют на кухне под радио («Подойди ближе»), а затем понимают, что, бессознательно ища связь, они нашли друг друга («Падение в тебя»). После танца Франческа ведет Роберта наверх, в ее спальню.
Акт II
[ редактировать ]На национальной ярмарке 4-H Кэролайн беспокоится о бычке Стиви, а Майкл дерется с Бадом («Дорога штата 21»). На ферме Роберт лежит в постели с еще спящей Франческой («Кто мы и кем мы хотим быть»). Готовясь к поездке в Де-Мойн, Франческа объясняет Роберту, как она поселилась на ферме в Айове («Почти реально»). Между тем, Чарли и Мардж, всю ночь назад видевшие грузовик Роберта у Франчески, знают, что они провели ночь вместе.
Вернувшись из Де-Мойна и на следующий день семья Франчески должна вернуться домой, Франческа и Роберт обсуждают свои планы на будущее. Он просит ее покинуть Винтерсет вместе с ним, и она обдумывает реальность того, что оставит свою семью позади («До и после тебя» / «Одна секунда и миллион миль»). На следующее утро, проснувшись поздно, Роберт снова просит Франческу уйти с ним; он уезжает из Уинтерсета в шесть часов, и до этого времени она должна встретиться с ним в городе. Когда он отправляется в город, она со слезами на глазах обещает встретиться с ним. Ближе к вечеру Бад, Майкл и Кэролайн возвращаются домой. Когда Франческа приветствует их, Бад спрашивает, что она приготовила на ужин. Франческа сразу же сталкивается с реалиями своей жизни. Озабоченная, она постоянно смотрит на часы, безуспешно пытаясь попрощаться с разочарованным Майклом, преданной Кэролайн и непонимающим Бадом. Франческа беспокоится об ужине, когда появляется Мардж с лазаньей в руке. Она понимает, что о ее романе известно Мардж, и она не собирается раскрывать ее Баду. Мардж утешает обезумевшую и неуверенную Франческу. Пока Майкл и Кэролайн ссорятся в своей комнате, Франческа пытается рассказать Баду о своем романе и утверждает, что ей нужно больше от их отношений - она не может продолжать чувствовать себя такой одинокой.
Затем Франческа прекращает спор между Бадом и Майклом. Пытаясь ослабить напряжение, а Франческа все еще ищет Роберта, вся семья направляется в город. Кэролин спрашивает Франческу о мужчине, смотрящем на них издалека — это Роберт, ожидающий, пока Франческа присоединится к нему и покинет маленький городок в Айове. Франческа, отчаявшаяся и подавленная, бежит к Роберту, но это не более чем фантазия. Франческа оказывается между любовью всей своей жизни и любовью своей семьи. Она решает остаться с детьми и мужем. Франческа и Роберт, опустошенные невозможностью сложившейся ситуации, обмениваются последними взглядами, прежде чем разойтись.
В последующие годы Кэролайн выходит замуж и рожает ребенка, Майкл оканчивает медицинскую школу, а Чарли и Бад заболевают, оставляя Франческу и Мардж одних («Когда я уйду»). После похорон Бада Франческа благодарит Мардж за ее невысказанную поддержку на протяжении многих лет. Франческа, теперь одна в своем пустом доме, слышит телефонный звонок. На другом конце провода никого нет, но она задается вопросом, мог ли это быть Роберт, даже столько лет спустя.
Роберт, уже пожилой человек, звонит в офис National Geographic и сообщает, что больше не будет фотографировать из-за собственной болезни. Он благодарит свою секретаршу за то, что она помогла ему дождаться звонка Франчески, который так и не поступил. Один в своем доме, он собирает все свои вещи, кроме одного письма, и вспоминает время, проведенное с Франческой, и последующие годы, которые они провели врозь («Все исчезает»). У себя дома Франческа думает позвонить Роберту, но вместо этого просматривает журнал National Geographic с фотографиями моста Роузмана. Наконец она берет с полки давно сохраненную бутылку бренди.
Франческа приходит на мост Роузмана с письмом в руке. Внутри она находит фотографию, которую Роберт сделал ее на мосту, а также письмо, в котором говорится, что он умер. Он говорит ей, что понимает, почему она сделала такой выбор, и что ее любовь к своей семье была частью его любви к ней. Она со слезами на глазах размышляет о пути, который свел их вместе и в конечном итоге разлучил, но не сожалеет ни о своем романе с ним, ни о своем решении остаться с семьей. В свои последние минуты Роберт и Франческа, выглядящие такими, какими они были, когда впервые влюбились, обнимаются на мосту Роузмана («Всегда лучше»).
Музыкальные номера
[ редактировать ]
|
|
Музыка
[ редактировать ]Музыка основана на различных стилях, но во многом находится под влиянием американской народной музыки, и есть несколько вокальных партий без сопровождения с явным фолковым оттенком. Оркестр среднего размера: мюзикл написан для фортепиано, 2 гитар (одна дублирует мандолину), акустического/электрического баса, 3 скрипок, 1 альта, 1 виолончели и значительного набора ударных инструментов, включая ударную установку. [ 28 ]
Браун заявил, что искал проект, который был бы «серьезным, интенсивным и переполненным безудержной страстью», и назвал постановку своей «Травиатой» . [ 29 ]
Критический прием
[ редактировать ]По данным Playbill , критические отзывы разделились. Хотя у мюзикла были «поклонники, которые отреагировали на музыку Брауна, в которой смешались фолк, кантри, поп-музыка и оперные отрывки, он не смог привлечь широкую аудиторию в прокате». [ 6 ] Бен Брантли из The New York Times назвал шоу «непропорционально длинным», но похвалил звезду О'Хара, назвав ее «одной из самых изысканно выразительных звезд музыкального театра». Он также похвалил музыку композитора Брауна, назвав ее «роскошной». [ 5 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]«Мосты округа Мэдисон» получили девять номинаций на премию Drama Desk Award 2014 года : «Лучший мюзикл», «Лучший актер мюзикла» (Стивен Паскуале), «Выдающаяся актриса мюзикла» (Келли О'Хара), «Лучший режиссер мюзикла» (Бартлетт Шер), «Выдающаяся музыка». (Джейсон Роберт Браун), «Выдающиеся тексты» (Джейсон Роберт Браун), «Выдающаяся книга мюзикла» (Марша Норман), «Выдающаяся оркестровка» (Джейсон Роберт Браун) и «Выдающийся звуковой дизайн в мюзикле» (Джон Уэстон). [ 30 ] Браун победил в номинациях «Выдающаяся оркестровка» и «Выдающаяся музыка». [ 31 ]
Мюзикл получил две номинации на премию Outer Critics Circle Awards 2014 : «Выдающийся новый саундтрек (Бродвей или вне Бродвея)» и «Выдающаяся актриса мюзикла» (О'Хара). [ 32 ]
Мюзикл был номинирован на три премии Драматической лиги 2014 года : за выдающуюся постановку бродвейского или внебродвейского мюзикла и премию за выдающееся исполнение (Келли О'Хара и Стивен Паскуале). [ 33 ]
Мюзикл получил четыре номинации на премию «Тони» в 2014 году : «Лучшая роль ведущей актрисы в мюзикле» (Келли О'Хара); Лучшая оригинальная партитура (музыка и/или тексты), написанная для театра (Браун) (музыка и слова); Лучший световой дизайн мюзикла ( Дональд Холдер ); Лучшие оркестровки (Джейсон Роберт Браун). [ 34 ] Мюзикл получил награды за лучшую оригинальную музыку и лучшую оркестровку Джейсона Роберта Брауна. [ 35 ]
Оригинальная бродвейская постановка
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Мосты округа Мэдисон» . Уильямстаунский театральный фестиваль . Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 12 апреля 2014 г.
- ^ Хетрик, Адам (18 августа 2013 г.). Джейсона Роберта Брауна « Мосты округа Мэдисон завершают забег в Уильямстауне 18 августа; следующий Бродвей» . Афиша . Проверено 27 июня 2022 г.
- ^ Хетрик, Адам (26 июня 2013 г.). «Келли О'Хара и Стивен Паскуале сыграют главные роли в спектакле «Мосты округа Мэдисон » на Бродвее» . Афиша . Проверено 27 июня 2021 г.
- ^ Джоя, Майкл (16 сентября 2013 г.). «Келли О'Хара и Грег Нотон приветствуют девочку» . Афиша . Проверено 27 июня 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Брантли, Бен (20 февраля 2014 г.). «Сердца болят в Хартленде» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Перейти обратно: а б с «Вердикт: критики рассматривают мосты округа Мэдисон » . Афиша . 21 февраля 2014 г.
- ^ Хетрик, Адам (18 мая 2014 г.). «Келли О'Хара и Стивен Паскуале завершают бродвейский роман Бриджеса » . Афиша . Проверено 27 июня 2022 г.
- ^ Хетрик, Адам (1 мая 2014 г.). «Новый мюзикл «Мосты округа Мэдисон » с Келли О'Хара и Стивеном Паскуале в главных ролях выйдет на Бродвее» . Афиша .
- ^ Кларк, Джейсон (11 апреля 2014 г.). « Оригинальная запись актерского состава «Мосты округа Мэдисон» — ПЕРВОЕ ПРОСЛУШИВАНИЕ» . EW.com . Проверено 15 апреля 2018 г.
- ^ Бродвейком (9 мая 2014 г.). «Эксклюзив! Стивен Паскуале поет «It All Fades Away» из «Мосты округа Мэдисон» » . Проверено 15 апреля 2018 г. - через YouTube.
- ^ Кеннеди, Марк (27 ноября 2015 г.). «Бродвейский мюзикл «Мосты округа Мэдисон» отправляется в путь с мыслью об искуплении» . Новости США .
- ^ Симоэс, Моника (14 декабря 2015 г.). «Джереми Джордан, Эндрю Раннеллс, Джесси Тайлер Фергюсон и другие празднуют открытие в Лос-Анджелесе мостов округа Мэдисон » . Афиша . Проверено 27 июня 2022 г.
- ^ Хетрик, Адам (12 июня 2015 г.). « Мосты округа Мэдисон раскрывают первоначальный маршрут тура» . Playbill.com . Плейбилл, Inc. Проверено 27 июня 2022 г.
- ^ Хетрик, Адам (23 июля 2015 г.). «Звезды тура по мостам округа Мэдисон » . Playbill.com . Плейбилл, Inc. Проверено 27 июня 2022 г.
- ^ Хетрик, Адам (7 июля 2016 г.). « Тур по мостам округа Мэдисон закончится» . Афиша .
- ^ Хетрик, Адам (6 октября 2015 г.). «Международная премьера фильма «Мосты округа Мэдисон» коснется «Мисс Сайгон Стар»» . Playbill.com . Плейбилл, Inc. Проверено 27 июня 2022 г.
- ^ «Джоанна Ампил, МиГ Айеса, топ-афиша «Мосты округа Мэдисон», открытие 20 ноября» . inquirer.net Филиппинский Daily Inquirer. 9 октября 2015 года . Получено 14 октября.
- ^ «Speakeasy Stage Company: Мосты округа Мэдисон» . Speakeasystage.com . Компания Speakeasy Stage. 11 июня 2016 года . Проверено 17 мая 2017 г.
- ^ Баттерс Уайлд, Уитни (15 ноября 2017 г.). «19 театральных постановок, которые нужно успеть до конца года» . Новости Дезерета . Проверено 27 июня 2022 г.
- ^ Хауэлл, Блэр (31 октября 2017 г.). «Представитель штата Юта объявляет актерский состав на премьеру фильма «МОСТЫ ОКРУГА МЭДИСОН», 25 ноября — 10 декабря» . БродвейМир .
- ^ Суэйн, Марианка (10 июня 2019 г.). «Объявлен полный состав актеров для британской премьеры фильма «Мосты округа Мэдисон»» . BroadwayWorld.com . Проверено 30 ноября 2019 г.
- ^ Дженсен, Сандра Нинн (21 ноября 2019 г.). «Театр Фредерисия объявляет о самой масштабной на сегодняшний день программе на следующий сезон» [Театр Фредерисия объявляет о самой масштабной на сегодняшний день программе на следующий сезон]. teaternyheder.dk (на датском языке) . Проверено 27 июня 2022 г.
- ^ Меландер, Ронья (17 марта 2020 г.). «Вот так вас позиционируют как покупателя билетов в обанкротившийся театр». jyllands-posten.dk (на датском языке) . Проверено 27 июня 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Мосты округа Мэдисон» . Театральная компания Хейс . Проверено 27 июня 2022 г.
- ^ Уайлд, Стефи (18 марта 2020 г.). «Театр Hayes объявляет о временном закрытии» . БродвейМир . Проверено 27 июня 2022 г.
- ^ Диас-Гуэрра, Елена (6 июня 2022 г.). «Нина и Джеронимо Раух сыграют главные роли в «Мэдисонских мостах». Broadwayworld.com (на испанском языке).
- ^ «Мосты округа Мэдисон» . thezest.ch . 1 февраля 2024 г.
- ^ «Мосты округа Мэдисон» . MTIShows.com . 16 сентября 2015 г.
- ^ «Путеводитель по мостам округа Мэдисон» (PDF) . Проверено 11 июня 2024 г.
- ^ Ганс, Эндрю (25 апреля 2014 г.). «Объявлены номинации на ежегодную премию Drama Desk Awards 2014; «Путеводитель джентльмена» получил 12 номинаций» . Афиша . Проверено 27 июня 2022 г.
- ^ Ганс, Эндрю (1 июня 2014 г.). «Объявлены победители 59-й ежегодной премии Drama Desk Awards; Gentleman's Guide и All The Way получают высшие призы» . Афиша . Проверено 27 июня 2022 г.
- ^ Ганс, Эндрю (22 апреля 2014 г.). «Объявлены номинации на 64-ю ежегодную премию Outer Critics Circle; Путеводитель джентльмена по любви и убийствам лидирует» . Афиша .
- ^ Ганс, Эндрю (23 апреля 2014 г.). « Всю дорогу» , «Матери и сыновья» , «После полуночи» , « Весёлый дом» , «Аладдин» , «Красавица» , «Стеклянный зверинец» , «Леди Дэй » и другие — номинанты драматической лиги . Афиша . Проверено 27 июня 2022 г.
- ^ Ганс, Эндрю (29 апреля 2014 г.). «Объявлены номинации на 68-ю ежегодную премию «Тони»; Путеводитель для джентльменов лидирует» . Афиша . Проверено 27 июня 2022 г.
- ^ «Пожалуйста, только победители: кто выиграл 68-ю ежегодную премию Тони» . Афиша . 8 июня 2014 года . Проверено 27 июня 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Мосты округа Мэдисон в базе данных Internet Broadway
- " It All Fades Away " исполнена вживую в Avatar Studios.
- « Почти настоящий » выступил вживую в Avatar Studios.