Медовый месяц в Вегасе (мюзикл)

*Медовый месяц в Вегасе*
Медовый месяц в Вегасе
	Обложка бродвейской афиши
Музыка	Джейсон Роберт Браун
Тексты песен	Джейсон Роберт Браун
Книга	Эндрю Бергман
Основа	Медовый месяц в Вегасе ; Эндрю Бергман
Производство	2013 Театр бумажной фабрики ; 2015 Бродвей ; , 2017 г. в Вест-Энде Концерт

«Медовый месяц в Вегасе» — мюзикл по книге Эндрю Бергмана , музыка и слова Джейсона Роберта Брауна . Мюзикл основан на одноименном фильме 1992 года , сценаристом и режиссером которого также был Бергман. ^{[ 1 ]} Мировая премьера мюзикла состоялась в театре Paper Mill Playhouse , а премьера состоялась на Бродвее в январе 2015 года.

Производство

В октябре 2011 года мюзикл провел мастер-класс и прослушивание спонсоров с участием Т. Р. Найт , Мэри Фабер и Тони Данза в главных ролях. также приняли участие Нэнси Опель , Элвин Инг , Джон Конли , Роб Бартлетт и Дебора Лью. В мастер-классе, которым руководил Гэри Гриффин , ^{[ 2 ]}

Первоначально премьера мюзикла планировалась на ноябрь 2012 года в Торонто, а премьера на Бродвее — на весну 2013 года, но эти планы провалились. Когда помолвка в Торонто была отменена, продюсеры заявили: «Нью-йоркские продюсеры решили не открывать шоу в Торонто этой осенью из-за проблем с расписанием. Планы на будущее будут объявлены в ближайшее время». ^{[ 3 ]}

Впоследствии премьера мюзикла состоялась 26 сентября 2013 года (превью) в Paper Mill Playhouse , Милберн, штат Нью-Джерси , и продлится до 27 октября 2013 года. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} с ожидаемым переездом на Бродвей в 2014 году. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Режиссер — Гэри Гриффин, хореография Дениса Джонса, Тони Данза в роли Томми Кормана. ^{[ 1 ]} В актерский состав входят Роб МакКлюр в роли Джека Сингера, Бринн О'Мэлли в роли Бетси Нолан, Нэнси Опель в роли Би Сингер, Мэттью Салдивар в роли Джонни Сэндвича, Дэвид Джозефсберг в роли Бадди Рокки/Роя Бэкона, ^{[ 8 ]} и Кэтрин Рикафорт в роли Махи. ^{[ 9 ]}

Мюзикл открылся на Бродвее в Нидерландском театре 18 ноября 2014 года, в предварительном просмотре и официально 15 января 2015 года. В актерском составе участвовали Тони Данза в роли Томми Кормана, Роб МакКлюр в роли Джека Сингера, Бринн О'Мэлли в роли Бетси Нолан, Нэнси. Опель в роли Беа Сингер, Мэтью Салдивар в роли Джонни Сэндвича, Дэвид Джозефсберг в роли Бадди Рокки/Рой Бэкон и Кэтрин Рикафорт в роли Махи. ^{[ 10 ]} В состав ансамбля входили Мэтт Аллен, Трэйси Бизер, Грэди МакЛеод Боуман, Барри Басби, Лесли Донна Флеснер, Гэлен Гиллиланд, Альберт Герзон, Рэймонд Дж. Ли, Джордж Меррик, Джессика Нэйми, Закари Принс, Кэтрин Рикафорт , Джоналин Саксер, Брендон Стимсон, Эрика Суини , Кэри Теддер и Кэти Уэббер. ^{[ 11 ]}

31 марта продюсеры объявили о закрытии спектакля на Бродвее из-за плохих продаж в прокате. Согласно Playbill , «мюзикл получил высокую оценку критиков, но не завоевал популярности в прокате». ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Шоу закрылось на Бродвее 5 апреля 2015 года. ^{[ 14 ]}

12 марта 2017 года лондонская премьера состоялась в исполнении оркестра Лондонского музыкального театра под управлением Джейсона Роберта Брауна в полусценической концертной версии в London Palladium. Концерт был встречен восторженными отзывами публики, тремя овациями стоя, а также речью и сольным выступлением на фортепиано и гавайской гитаре самого Брауна. В постановке, спродюсированной Йоберном и Прайсом для United Theatrical, снимались Максвелл Колфилд в роли Томми, Саманта Баркс в роли Бетси, Артур Дарвилл в роли Джека, Розмари Эш в роли Би Сингер, Николас Коликос в роли Джонни Сэндвича, Саймон Липкин в роли Бадди Рокки/Роя Бэкона, Мейси. Боуден в роли Махи, Дэниел Эмити в роли Рэймонда и Хиуэл Доуселл в роли Тейхуту.

9 апреля 2024 года в Токио открылась новая японская постановка с участием Кей Иноо из айдол-группы Hey! Сказать! ПРЫГАЙТЕ как Джек. В постановке также снимались Рука Мацуда в роли Бетси, Дайму Кирия в роли Би и Кохей Камигути в роли Рокки. ^{[ 15 ]}

Краткое содержание

Акт первый

Джек Сингер и его пятилетняя девушка Бетси Нолан влюблены («Я люблю Бетси»). Но когда он пытается купить ей обручальное кольцо, у него начинается паническая атака, поскольку он вспоминает предсмертное желание своей матери, высказанное десятью годами ранее, — никогда не жениться, потому что ни одна женщина не сможет любить его так, как она («Никогда не женись»). Бетси говорит Джеку, что она не может ждать бесконечно, пока он решит свои проблемы («Где угодно, только не здесь»). Он предлагает им сбежать в Лас-Вегас, и она соглашается. Они останавливаются в миланском отеле («Когда ты говоришь Вегас»), и Бетси сразу же привлекает внимание Томми Кормана, богатого игрока; она имеет сверхъестественное сходство с его покойной женой Донной, заядлой загорающей, умершей от рака кожи («Из солнца»). Он решает украсть Бетси у Джека («Приглашение / Навсегда начинается сегодня вечером»). Томми приглашает Джека на частную игру в покер, поэтому Бетси покупает свадебное платье («Бетси выходит замуж / Игра»). Томми побеждает стрит-флеш Джека флеш-роялем, в результате чего Джек должен Томми 58 000 долларов. Томми предлагает, чтобы Джек был избавлен от физического насилия, если он согласится позволить Бетси провести остаток выходных с Томми («Приходите к соглашению»). Бетси возмущена, но соглашается встретиться с Томми. Томми очаровывает Бетси воспоминаниями о Донне и своей гордостью за их сына, у которого теперь есть жена и ребенок. Томми шокирует Джека, сообщая Бетси, что хочет провести выходные вместе на Гавайях; Бетси так злится на Джека, что соглашается уйти с Томми. Джек решает, что он должен принять меры («Сделай что-нибудь»), но уже слишком поздно, чтобы помешать им сесть в самолет; он покупает билет, чтобы следовать за ними.

Акт второй

Путешественники прибывают на Гавайи («Гавайи/В ожидании тебя»). К Джеку подходят Тейхуту и Махи, которые предлагают провести его («Каждый день счастлив на Гавайях»), но Томми тайно нанимает их, чтобы отвлечь его; Махи пытается соблазнить Джека («Фрики-Фрики»), но терпит неудачу. Бетси хорошо ладит с Томми и семьей его сына, не подозревая, что они наемные актеры. Она разделяет нежный момент с Томми, когда они вместе поют старый стандарт («Ты сделал ожидание стоящим»). Бетси воздерживается от сближения с ним, но Томми признается своему приспешнику Джонни Сэндвичу, что все еще думает, что его план будет успешным («Немного удачи»). Тем временем Махи тронут тяжелым положением Джека и ведет его в священную рощу, где можно снять проклятие матери («Сад разочарованных матерей»). Джек противостоит своей матери («Разве этого недостаточно?»), которая смягчается и соглашается позволить ему и Бетси быть счастливыми, но только если Джек проявит себя как мужчина. Томми угощает Бетси напитками и говорит ей, что Джек задолжал ему всего 800 долларов; она настолько возмущена (и пьяна), что целует Томми и требует, чтобы он немедленно женился на ней в Лас-Вегасе. Махи сообщает Джеку, что Томми и Бетси покидают Гавайи, но он не может их поймать. Разумных вариантов путешествия нет («Песня об аэропорте»), но Джеку удается присоединиться к труппе имитаторов Элвиса, совершающих «паломничество» в Лас-Вегас. Однако когда самолет приближается к Лас-Вегасу, он узнает, что должен прыгнуть с парашютом в город («Высшая любовь»). Он паникует, но в конце концов прыгает, проявив тем самым себя («Эльвий в полете»). Бетси, протрезвевшая, переосмысливает свое решение («Я думала») и наконец отвергает Томми после того, как Джонни случайно подтверждает истинную сумму долга Джека. Джек прыгает с парашютом в объятия Бетси, и они тут же женятся («Медовый месяц в Вегасе (Финал)»)

Музыкальные номера

Акт I

«Увертюра» - Оркестр
«Я люблю Бетси» - Джек и ансамбль
«Никогда не женитесь» - Беа и ансамбль
«Где угодно, только не здесь» - Бетси
«When You Say Vegas» - Бадди Рокки и ансамбль
«Из Солнца» - Томми
«Приглашение» — Томми
«Навсегда начинается сегодня вечером» - Джек и Томми
«Бетси выходит замуж» - Бетси, ансамбль
«Игра» - Джек, Томми, Бетси, ансамбль
«Приходите к соглашению» - Томми
«Сделай что-нибудь» - Бадди Рокки, Джек и ансамбль

Акт II

«Антракт» — Оркестр
«Гавайи/Waiting For You» — Рэймонд, Бетси, Джек и ансамбль
«На Гавайях каждый день счастлив» - Джек, Тейхуту и Махи.
«Фрики-Фрики» — Махи и Джек
«Вы сделали ожидание стоящим» - Томми, Бетси и ансамбль
«Маленькая удача» - Томми и Джонни
«Разве этого недостаточно?» - Джек, Махи и Би
«Песня в аэропорту» - билетные кассы
«Высшая любовь» - Рой Бэкон и ансамбль
«Эльвий в полете» - Джек, ансамбль и Томми
«Я думал» - Бетси и Томми
«Медовый месяц в Вегасе/Финал» — Джек, Бетси, Рой Бэкон, Би и ансамбль

Критический ответ

Мэрилин Стасио, рецензент журнала Variety , написала, что декорации Анны Луисос были «чрезвычайно остроумными», и отметила «свежую партитуру (дань уважения искусству щелчка пальцами) и дерзкий свинговый стиль фантастической сценической группы под восторженным руководством Тома Мюррея. направление." Тем не менее, она упомянула «ощущение устаревшего фарсового сюжета», заключив: «Похоже, что шоу было перенесено на Бродвей несколько преждевременно, поскольку некоторые довольно очевидные проплешины во втором акте все еще нуждаются в доработке... К счастью, нет настало время вздремнуть, когда Рой Бэкон (снова бесценный Йозефсберг), самый забавный в мире имитатор Элвиса, и поющий хор блестяще одетых Летающих Элвисов появляются, чтобы спасти Джека - и шоу». ^{[ 16 ]}

Бен Брантли в своей рецензии для The New York Times назвал мюзикл «ярким и энергичным», «настоящим живым, старомодным, глубоко удовлетворяющим бродвейским мюзиклом, каким сейчас могут похвастаться немногие новые шоу». О партитуре Брауна он написал: «Его песни плавно развивают сюжет и определяют характер, как это делали цифры во времена расцвета Роджерса и Хаммерштейна». ^{[ 17 ]}

Другие отзывы были менее любезными. В The Guardian Алексис Солоски написал: «Можно было бы ожидать, что шоу в Вегасе будет полным блеска и блеска, но есть что-то немного дешевое в «Медовом месяце» , который ограничивается съемками, танцевальными номерами и (до финала) даже на блестках. Неужели здесь только две танцовщицы… Все это ради истории, которая часто неинтересна, а иногда и немного неприятна». ^{[ 18 ]} Дэвид Руни написал в The Hollywood Reporter : «Это 2,5-часовой мюзикл, в котором около 90 минут приличного материала. Его пена поначалу доставляет удовольствие, пока не становится глупой, а затем утомительной, прежде чем к концу снова оживить. Шоу кажется слабым. Большая часть самых заразительных вещей исходит от композитора и автора текстов Джейсона Роберта Брауна, чей талант автора песен острее, чем его нюх на выигрышные произведения». ^{[ 19 ]}

Награды и почести

Оригинальная бродвейская постановка

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
2015	Премия Drama Desk	Выдающаяся актриса мюзикла	Нэнси Опель	номинирован
		Выдающаяся музыка	Джейсон Роберт Браун	номинирован
		Выдающиеся тексты песен	Джейсон Роберт Браун	номинирован
		Выдающиеся оркестровки	Джейсон Роберт Браун , Дон Себески , Ларри Бланк и Чарли Розен	номинирован
		Выдающийся звуковой дизайн в мюзикле	Дрю Леви и Скотт Лерер	номинирован
	Премия драматической лиги	Выдающаяся производительность	Роб МакКлюр	номинирован

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Роски, Николь (6 февраля 2012 г.). «Медовый месяц Джейсона Роберта Брауна в Вегасе отправится на Бродвей в 2013 году; Тони Данза станет звездой» . БродвейМир . Проверено 15 августа 2012 г.
^ Снайдер, Джефф (18 ноября 2011 г.). «Азартные игры на Бродвее» . Разнообразие .
^ Даймонд, Роберт (01 августа 2012 г.). «Последние новости: Медовый месяц в Вегасе. Производство в Торонто прекращено; планы на будущее будут объявлены в ближайшее время» . БродвейМир . Проверено 15 августа 2012 г.
^ Ганс, Эндрю (26 сентября 2013 г.). «Тони Данза, Роб МакКлюр и Бринн О'Мэлли наслаждаются медовым месяцем в Вегасе , начиная с 26 сентября» . Афиша . Проверено 6 мая 2022 г.
^ «Вердикт: критики рассматривают медовый месяц Джейсона Роберта Брауна в Вегасе на бумажной фабрике» . Афиша . 11 октября 2013 года . Проверено 6 мая 2022 г.
^ Хетрик, Адам (27 февраля 2013 г.). Премьера «Медового месяца Джейсона Роберта Брауна в Вегасе состоится этой осенью на бумажной фабрике перед Бродвеем» . Афиша . Проверено 6 мая 2022 г.
^ «Приближается новый сезон, посвященный 75-летию!» . Театр бумажной фабрики . Архивировано из оригинала 21 марта 2013 года . Проверено 4 апреля 2013 г.
^ Афиша шоу
^ Ганс, Эндрю (16 августа 2013 г.). «Объявлен полный актерский состав и творческая группа для медового месяца бумажной фабрики на Бродвее в Вегасе » . Афиша . Проверено 6 мая 2022 г.
^ «МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ В Вегасе – ТЕКУЩИЙ АКТЕР» . Афиша . Проверено 11 марта 2023 г.
^ Ганс, Эндрю (18 июня 2014 г.). « Медовый месяц в Вегасе » выйдет на Бродвее в ноябре; объявлен первичный кастинг . Афиша . Проверено 6 мая 2022 г.
^ Джоя, Майкл; Ганс, Эндрю (31 марта 2015 г.). « Медовый месяц окончен! Медовый месяц Бродвея в Вегасе с Тони Данза в главной роли завершается» . Афиша . Проверено 6 мая 2022 г.
^ «Вердикт: прочтите обзоры медового месяца Бродвея в Вегасе » . Афиша . 15 января 2015 года . Проверено 6 мая 2022 г.
^ Полсон, Майкл (31 марта 2015 г.). «На Бродвее «медовый месяц» закончился» . Нью-Йорк Таймс .
^ https://www.honeymoon-musical.jp/
^ Стасио, Мэрилин (15 января 2015 г.). «Бродвейское обозрение: «Медовый месяц в Вегасе» » . Разнообразие .
^ Брантли, Бен (15 января 2015 г.). «То, что происходит в Вегасе, приходит и в Нью-Йорк» . Нью-Йорк Таймс . п. С1 . Проверено 6 мая 2022 г.
^ Солоски, Алексис (15 января 2015 г.). «Обзор «Медового месяца в Вегасе» — хайроллеры в шоу с низкой арендной платой» . Хранитель . Проверено 11 марта 2023 г.
^ Руни, Дэвид (15 января 2015 г.). « Медовый месяц в Вегасе»: Театральное обозрение» . Голливудский репортер . Проверено 11 марта 2023 г.

Внешние ссылки

[broadwayworld1-1] Jump up to: ^а ^б Роски, Николь (6 февраля 2012 г.). «Медовый месяц Джейсона Роберта Брауна в Вегасе отправится на Бродвей в 2013 году; Тони Данза станет звездой» . БродвейМир . Проверено 15 августа 2012 г.

[2] Снайдер, Джефф (18 ноября 2011 г.). «Азартные игры на Бродвее» . Разнообразие .

[3] Даймонд, Роберт (01 августа 2012 г.). «Последние новости: Медовый месяц в Вегасе. Производство в Торонто прекращено; планы на будущее будут объявлены в ближайшее время» . БродвейМир . Проверено 15 августа 2012 г.

[4] Ганс, Эндрю (26 сентября 2013 г.). «Тони Данза, Роб МакКлюр и Бринн О'Мэлли наслаждаются медовым месяцем в Вегасе , начиная с 26 сентября» . Афиша . Проверено 6 мая 2022 г.

[5] «Вердикт: критики рассматривают медовый месяц Джейсона Роберта Брауна в Вегасе на бумажной фабрике» . Афиша . 11 октября 2013 года . Проверено 6 мая 2022 г.

[6] Хетрик, Адам (27 февраля 2013 г.). Премьера «Медового месяца Джейсона Роберта Брауна в Вегасе состоится этой осенью на бумажной фабрике перед Бродвеем» . Афиша . Проверено 6 мая 2022 г.

[7] «Приближается новый сезон, посвященный 75-летию!» . Театр бумажной фабрики . Архивировано из оригинала 21 марта 2013 года . Проверено 4 апреля 2013 г.

[8] Афиша шоу

[9] Ганс, Эндрю (16 августа 2013 г.). «Объявлен полный актерский состав и творческая группа для медового месяца бумажной фабрики на Бродвее в Вегасе » . Афиша . Проверено 6 мая 2022 г.

[10] «МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ В Вегасе – ТЕКУЩИЙ АКТЕР» . Афиша . Проверено 11 марта 2023 г.

[11] Ганс, Эндрю (18 июня 2014 г.). « Медовый месяц в Вегасе » выйдет на Бродвее в ноябре; объявлен первичный кастинг . Афиша . Проверено 6 мая 2022 г.

[12] Джоя, Майкл; Ганс, Эндрю (31 марта 2015 г.). « Медовый месяц окончен! Медовый месяц Бродвея в Вегасе с Тони Данза в главной роли завершается» . Афиша . Проверено 6 мая 2022 г.

[13] «Вердикт: прочтите обзоры медового месяца Бродвея в Вегасе » . Афиша . 15 января 2015 года . Проверено 6 мая 2022 г.

[14] Полсон, Майкл (31 марта 2015 г.). «На Бродвее «медовый месяц» закончился» . Нью-Йорк Таймс .

[15] ttps://www.honeymoon-musical.jp/

[16] Стасио, Мэрилин (15 января 2015 г.). «Бродвейское обозрение: «Медовый месяц в Вегасе» » . Разнообразие .

[17] Брантли, Бен (15 января 2015 г.). «То, что происходит в Вегасе, приходит и в Нью-Йорк» . Нью-Йорк Таймс . п. С1 . Проверено 6 мая 2022 г.

[18] Солоски, Алексис (15 января 2015 г.). «Обзор «Медового месяца в Вегасе» — хайроллеры в шоу с низкой арендной платой» . Хранитель . Проверено 11 марта 2023 г.

[19] Руни, Дэвид (15 января 2015 г.). « Медовый месяц в Вегасе»: Театральное обозрение» . Голливудский репортер . Проверено 11 марта 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]