Рождественская история в прямом эфире!

*Рождественская история в прямом эфире!*
Рождественская история в прямом эфире!
Жанр	Мюзикл
На основе	Мы верим в Бога: все остальные платят наличными (1966) ; Рождественская история (1983) ; Рождественская история: Мюзикл (2012) ;
Написал	Роберт Кэри ; Джонатан Толинз ;
Режиссер	Скотт Эллис ; Алекс Рудзински ;
В главных ролях	Фред Армисен ; Крис Диамантопулос ; Ана Гастейер ; Дэвид Алан Гриер ; Кен Джонг ; Джейн Краковски ; Майя Рудольф ; Энди Уокен ;
Рассказал	Мэтью Бродерик
Композитор	Пасек и Пол
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Производство
Исполнительные продюсеры	Марк Платт ; Адам Сигел ;
Продюсеры	Роберт Кэри ; Джонатан Толинз ;
Производственные площадки	Студия Warner Bros. , Бербанк, Калифорния
Время работы	180 минут (с рекламой) ; 133 минуты (без рекламы)
Производственные компании	Марк Платт Продакшнс ; Уорнер Горизонт Телевидение ; Тернер Энтертейнмент Ко. ;
Оригинальный выпуск
Сеть	Лиса
Выпускать	17 декабря 2017 г.

Рождественская история в прямом эфире! это специальный выпуск американского телевидения ^[2] первоначально это транслировалось каналом Fox 17 декабря 2017 года. ^[3] Это был транслируемый по телевидению музыкальный ремейк фильма 1983 года «Рождественская история» , включавший в себя сценическую музыкальную версию 2012 года «Рождественская история: мюзикл» . Исполнительными продюсерами живого мюзикла выступили Марк Платт и Адам Сигел, режиссерами выступили Скотт Эллис и Алекс Рудзински, в нем снимались Мэтью Бродерик , Энди Уокен , Майя Рудольф , Крис Диамантопулос и Джейн Краковски .

Помещение

Рождественская история в прямом эфире! основан на «рассказах юмориста Джин Шепард , действие которого происходит в Индиане 1940-х годов. В нем рассказывается о 9-летнем Ральфи Паркере и его неослабевающем желании заполучить на Рождество пистолет Red Ryder BB». ^[4]

Актерский состав и персонажи

Семья Паркер

Энди Уокен в роли Ральфи Паркера ^[5]
- Мэттью Бродерик в роли взрослого Ральфи ^[6]
Майя Рудольф в роли матери
Крис Диамантопулос в роли Старика
Тайлер Владис в роли Рэнди Паркера ^[5]

Школьные персонажи

Джейн Краковски в роли мисс Шилдс
Сэмми Рамирес, как Шварц ^[5]
Джей Джей Баттист в роли Флика ^[5]
Саша Карлсон в роли Шилда Фаркуса ^[5]
Эли Самуи в роли Гровера Дилла ^[7]
Эбигейл Дилан Харрисон в роли Луизы ^[7]
Артион Селестина в роли Ричи ^[7]
Элли Кизель в роли Мэри Бет ^[7]
Хейли Шукиар в роли Эстер Джейн

Другой

Ана Гастейер в роли миссис Шварц
Кен Джонг — продавец деревьев/владелец ресторана
Дэвид Алан Гриер в роли торгового центра Санта
Фред Армисен в роли эльфа торгового центра ^[8]
Довольно так же, как колядующие Хохмана в Индиане

Музыкальные номера

Специально для прямой трансляции были созданы две песни, которых не было в оригинальной бродвейской постановке: «Count On Christmas» и «In the Market for a Miracle». Кроме того, были вырезаны или переработаны три песни из бродвейской постановки. «Увертюра» и «Сингалонг семьи Паркеров» были вырезаны, а «Финал первого акта» был переработан в «Кошмар Ральфи». Песня «Up on Santa's Lap» была включена в телетрансляцию, но не вошла в программу A Christmas Story Live! альбом. ^[9]

Открытие номер

«Рассчитывать на Рождество» ^[а] — Бэби Рекша

Акт I

«Все сводится к Рождеству» - Ральфи, The Parkers и ансамбль
«Пистолет Red Ryder Carbine Action BB» - Ральфи и Джин
«Гений на Кливленд-стрит» - Старик и мать
«Когда ты слабак» - Дети
«Ральфи спешит на помощь» - Ральфи, мисс Шилдс, Паркеры и ансамбль
«Что делает мать» - Мать
«Большая награда» — «Старик, мать и соседи».
«Кошмар Ральфи» ^[а] - Паркеры
«В поисках чуда» ^[а] – Миссис Шварц, Ральфи, Шварц, Ансамбль

Акт 2

«Неприятная ситуация» - Дети, ансамбль
«Ты выстрелишь себе глаз» - Мисс Шилдс и дети
«Когда ты слабак (реприза)» – Дети
«Просто так» - Мать
«У Хигби» - Эльфы
«На коленях у Санты» - Санта, эльфы, Ральфи, Рэнди и дети.
«Прежде чем старик вернется домой» - Ральфи и Рэнди
«Где-то, паря над Индианой» - Ральфи, Рэнди и дети
«Красный всадник (реприза №3)» - Ральфи и Старик
«Ральфи спешит на помощь (реприза)» - Ральфи и ансамбль
«Рождественская история» - Паркеры и вся компания

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Песня была написана специально для телепроизводства.

Производство

В основу постановки был положен мюзикл «Рождественская история: Мюзикл» , который, в свою очередь, был основан на фильме 1983 года . Марк Платт повторил свою роль соисполнительного продюсера телевизионного мюзикла Grease: Live (2016), к которому присоединились Адам Сигел , а также телевизионный режиссер Алекс Рудзински и театральный режиссер Скотт Эллис . Он транслировался из студии Warner Brothers Studios в Бербанке, Калифорния , в основном с использованием декораций на открытом воздухе. Эллис отметил, что акцент на «чувстве семьи» был важным аспектом постановки, поскольку «это не просто ошеломительные вещи и большие музыкальные номера. Наша задача — никогда не упускать из виду семейный аспект. И я думаю — я надеюсь — нам это удалось». Дуэт авторов песен Пасек и Пол , написавший песни для «Рождественской истории: мюзикл» , написал три новые песни для постановки, в том числе «In the Market for a Miracle» для миссис Шварц, «Кошмар Ральфи» для семьи Паркер и вступительная тема «Рассчитывать на Рождество». ^[4]

Пасек отметил, что команде пришлось попытаться сохранить баланс между сохранением знакомых и знаковых аспектов фильма, а также расширением его через музыкальный формат. Он объяснил, что «есть определенные моменты, когда мы хотим оставаться верными тому, что помнят люди, а есть другие моменты, когда у нас есть разрешение делать то, что может сделать только музыкальный театр, и превратить фантазию отца в номер для чечетки». Платт заметил, что, работая над таким проектом, «вы готовитесь к неизвестному. Вот что делает прямой эфир захватывающим. Есть определенные вещи, которые вы не можете предвидеть». ^[4]

В отличие от предыдущих лет, NBC не транслировала живой мюзикл в праздничный сезон 2017 года; хотя он и планировал выпустить версию «Прощай, Берди», исполнительным продюсером которой была Дженнифер Лопес и в которой она играла главную роль , проект был отложен и в конечном итоге от него отказались. ^[2]^[4] Трансляция в конечном итоге конкурировала с на канале ABC ежегодной презентацией фильма « Звуки музыки» , а также с трансляцией Sunday Night Football на канале NBC между Dallas Cowboys и Oakland Raiders . ^[10]

Во время специального выпуска Fox также транслировал в прямом эфире 2,5-минутную рекламу « Величайшего шоумена» , будущего музыкального фильма, в котором также были представлены песни, написанные Пасеком и Полом. В ролике, режиссерами которого выступили Майкл Грейси и Бет Маккарти-Миллер , а также одновременно транслируемом на Facebook , было показано исполнение номера «Come Alive» со звездами фильма Хью Джекманом , Заком Эфроном , Килой Сеттл и Зендая . Презентация была объявлена первой телевизионной рекламой фильма в прямом эфире. ^[11]^[12]

Мэтью Бродерик, сыгравший роль взрослого Ральфи, по совпадению, раньше имел отношение к этому материалу, поскольку его отец Джеймс Бродерик играл отца Ральфи, Старика, в двух телевизионных фильмах до «Рождественской истории» . ^[13]

Прием

Критический ответ

Рождественская история в прямом эфире! получил в целом отрицательные отзывы, причем широкая аудитория отреагировала более резко, чем профессиональные критики. ^[14] На сайте Rotten Tomatoes постановка получила оценку 43% на основе 14 обзоров. ^[15] Трехчасовая продолжительность шоу и музыкальные номера вызвали самую негативную реакцию, поскольку Fox не продвигал программу как мюзикл, а роскошные бродвейские музыкальные номера были восприняты как противоречащие сеттингу истории на Среднем Западе. ^[16] Тем не менее, большинство выступлений отдельных актеров были встречены положительно, как и технические аспекты специального выпуска (такие как смена сцены и гардероба).

Газета Los Angeles Times похвалила исполнителей: «...Мэттью Бродерик, который нашел свой собственный, более мягкий путь в острой прозе Шеперда... Майя Рудольф производила впечатление матери Ральфи, Криса Диамантопулоса, грубоватого, хотя и не столь эпичного, как его отец, Старый Чувак... Энди Уокен хорошо сочетался визуально с Питером Биллингсли из фильма... На самом деле вся компания детей была энергичной и на высоте... Мать Шварца, ранее озвученная обиженным голосом на другом конце провода. телефонного звонка, был здесь великолепно воплощен Аной Гастейер, которая затронула тему Хануки...», но отметила, что «...достоинства, которые сделали фильм сезонным постоянным, были несколько поглощены повествовательными отступлениями и эффектными жестами. мюзикла». ^[17]

Рейтинги

Ночной рейтинг Nielsen составил 2,8 рейтинга/5 акций при 4,52 миллионах зрителей. ^[18] по сравнению с прямой трансляцией Grease: Live на канале Fox в январе 2016 года, которая заработала 7,4 балла за ночь и 12 миллионов зрителей. ^[19]

Фокс перезапустил «Рождественскую историю в прямом эфире!» в отредактированном двухчасовом временном интервале 24 декабря 2019 года. Эта телепередача собрала 1,11 миллиона зрителей, ночной рейтинг 0,3 и долю 2. ^[20] он конкурировал с оригинальным фильмом Повторный показ также был примечателен тем, что в первом показе ежегодного марафона на канале TBS ; оригинал привлек более чем вдвое больше зрителей. ^[21]

Награды и номинации

Награды за *рождественскую историю в прямом эфире!*
Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат
70-я церемония вручения премии "Эмми" в прайм-тайм ^[22]^[23]	Выдающаяся оригинальная музыка и тексты	Бендж Пасек и Джастин Пол (для «В поисках чуда»)	номинирован
34-я церемония вручения премии Артиос ^[24]	Выдающиеся достижения в кастинге - Телевизионное выступление в прямом эфире, эстрадная комедия или скетч	Бернард Телси, Тиффани Литтл Кэнфилд, Рэйчел Хоффман и Рэйчел Дилл (юрист)	номинирован

См. также

Ссылки

^ Роски, Николь (25 октября 2017 г.). «Ана Гастейер присоединится к актерскому составу сериала Fox «Рождественская история в прямом эфире!» . БродвейМир . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 2 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кевени, Билл (17 декабря 2017 г.). «Вот лампа на ножке: «Рождественская история» Fox предлагает живую музыкальную версию праздничной классики» . США сегодня . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
^ Фирберг, Рути (1 ноября 2017 г.). «Смотрите первый отрывок из «Рождественской истории» канала Fox в прямом эфире! » . Афиша . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Вильярреал, Ивонн (16 декабря 2017 г.). «Ножная лампа! Замерзший столб! Фокс готовится воплотить в жизнь праздничную классику с «Рождественской историей в прямом эфире!» " . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Архивировано из оригинала 18 декабря 2017 г. Проверено 18 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Фирберг, Рути. «Познакомьтесь с детским актерским составом рождественской истории в прямом эфире! » . Афиша . Архивировано из оригинала 17 декабря 2017 года . Проверено 18 декабря 2017 г.
^ Агард, канцлер (21 сентября 2017 г.). «Мэттью Бродерик присоединяется к программе Fox «Рождественская история в прямом эфире!» . Развлекательный еженедельник . Проверено 1 ноября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Вейгл, Лорен (17 декабря 2017 г.). « Список актеров мюзикла FOX «Рождественская история в прямом эфире»» . Heavy.com . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Проверено 18 декабря 2017 г.
^ Ленкер, Морин Ли. « Рождественская история в прямом эфире»: 5 вещей, на которые стоит обратить внимание во время музыкальной трансляции» . EW.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 18 декабря 2017 г.
^ «Рождественская история в прямом эфире! от разных исполнителей в Apple Music» . iTunes.Apple.com . 18 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 24 декабря 2017 г.
^ Паттен, Доминик (18 декабря 2017 г.). Рейтинги « Воскресного вечера футбола» выросли, а «Рождественская история в прямом эфире» — низкая! Возглавил фильм «Звуки музыки» на бис по количеству зрителей» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 21 декабря 2017 г. Проверено 18 декабря 2017 г.
^ Рамос, Дино-Рэй (18 декабря 2017 г.). « Трейлер к фильму «Величайший шоумен» вызывает восторг во время «Рождественской истории в прямом эфире» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 г. Проверено 18 декабря 2017 г.
^ Нативидад, Анжела (18 декабря 2017 г.). «Вчера вечером прямая трансляция Хью Джекмана величайшего шоумена была настоящим цирком» . Рекламная неделя . Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Проверено 1 сентября 2021 г.
^ Сотрудники Channel Guide (19 декабря 2012 г.). « Рождественская история 2» — не единственное продолжение Ральфи» . Журнал «Путеводитель канала» . Проверено 23 января 2022 г.
^ Мелас, Хлоя (18 декабря 2017 г.). « Рождественская история в прямом эфире» не принесла праздничного настроения» . CNN . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Проверено 1 сентября 2021 г. широко раскритикован как зрителями, так и критиками
^ "Рождественская история в прямом эфире!" . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 11 января 2018 г. Проверено 24 декабря 2017 г.
^ Лонгеретта, Эмили (18 декабря 2017 г.). « Рождественская история в прямом эфире!» Зрители в недоумении от музыкального события — читайте реакцию» . Нас еженедельно . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 18 декабря 2017 г.
^ Ллойд, Роберт (17 декабря 2017 г.). « Рождественская история в прямом эфире!» веселится с Майей Рудольф и победителем Ральфи» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 27 ноября 2021 г.
^ «Телерейтинги, воскресенье, 17 декабря 2017 г.» zap2it.com
^ Макфи, Райан (18 декабря 2017 г.). « Рождественская история в прямом эфире! Рейтинги: против футбола, цифры Fox Face падают по сравнению с жиром » . Афиша . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 27 ноября 2021 г.
↑ Итоговые рейтинги вторника: 24 декабря 2019 г.
^ «Рейтинги кабельного телевидения во вторник: «Рождественская история» привела TBS к победе» . Телевидение в цифрах . 27 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года . Проверено 30 декабря 2019 г.
^ Хайпс, Патрик (12 июля 2018 г.). «Номинации на премию «Эмми»: «Игра престолов», «Американцы», «Атланта», «Защита чемпиона» «Рассказ служанки» среди лучших номинантов» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.
^ Литтлтон, Синтия (9 сентября 2018 г.). «Энтони Бурден, «Иисус Христос-суперзвезда» и «Субботний вечер в прямом эфире» выиграли вторую ночь премии «Эмми» в области творческих искусств» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 13 сентября 2018 г.
^ Нордайк, Кимберли (31 января 2019 г.). «Премия Artios Awards Американского кастингового общества: «Зеленая книга», «Порок» среди победителей» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 1 февраля 2019 г.

Внешние ссылки

[fn1-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с Песня была написана специально для телепроизводства.

[1] Роски, Николь (25 октября 2017 г.). «Ана Гастейер присоединится к актерскому составу сериала Fox «Рождественская история в прямом эфире!» . БродвейМир . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 2 декабря 2017 г.

[Keveney-2] Перейти обратно: ^а ^б Кевени, Билл (17 декабря 2017 г.). «Вот лампа на ножке: «Рождественская история» Fox предлагает живую музыкальную версию праздничной классики» . США сегодня . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.

[3] Фирберг, Рути (1 ноября 2017 г.). «Смотрите первый отрывок из «Рождественской истории» канала Fox в прямом эфире! » . Афиша . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 1 ноября 2017 г.

[latimes-xmasstorylive-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Вильярреал, Ивонн (16 декабря 2017 г.). «Ножная лампа! Замерзший столб! Фокс готовится воплотить в жизнь праздничную классику с «Рождественской историей в прямом эфире!» " . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Архивировано из оригинала 18 декабря 2017 г. Проверено 18 декабря 2017 г.

[ChildCast-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Фирберг, Рути. «Познакомьтесь с детским актерским составом рождественской истории в прямом эфире! » . Афиша . Архивировано из оригинала 17 декабря 2017 года . Проверено 18 декабря 2017 г.

[6] Агард, канцлер (21 сентября 2017 г.). «Мэттью Бродерик присоединяется к программе Fox «Рождественская история в прямом эфире!» . Развлекательный еженедельник . Проверено 1 ноября 2017 г.

[AdditionalCast-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Вейгл, Лорен (17 декабря 2017 г.). « Список актеров мюзикла FOX «Рождественская история в прямом эфире»» . Heavy.com . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Проверено 18 декабря 2017 г.

[8] Ленкер, Морин Ли. « Рождественская история в прямом эфире»: 5 вещей, на которые стоит обратить внимание во время музыкальной трансляции» . EW.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 18 декабря 2017 г.

[9] «Рождественская история в прямом эфире! от разных исполнителей в Apple Music» . iTunes.Apple.com . 18 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 24 декабря 2017 г.

[11] Паттен, Доминик (18 декабря 2017 г.). Рейтинги « Воскресного вечера футбола» выросли, а «Рождественская история в прямом эфире» — низкая! Возглавил фильм «Звуки музыки» на бис по количеству зрителей» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 21 декабря 2017 г. Проверено 18 декабря 2017 г.

[12] Рамос, Дино-Рэй (18 декабря 2017 г.). « Трейлер к фильму «Величайший шоумен» вызывает восторг во время «Рождественской истории в прямом эфире» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 г. Проверено 18 декабря 2017 г.

[13] Нативидад, Анжела (18 декабря 2017 г.). «Вчера вечером прямая трансляция Хью Джекмана величайшего шоумена была настоящим цирком» . Рекламная неделя . Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Проверено 1 сентября 2021 г.

[Reviews_CGM-14] Сотрудники Channel Guide (19 декабря 2012 г.). « Рождественская история 2» — не единственное продолжение Ральфи» . Журнал «Путеводитель канала» . Проверено 23 января 2022 г.

[15] Мелас, Хлоя (18 декабря 2017 г.). « Рождественская история в прямом эфире» не принесла праздничного настроения» . CNN . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Проверено 1 сентября 2021 г. широко раскритикован как зрителями, так и критиками

[16] "Рождественская история в прямом эфире!" . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 11 января 2018 г. Проверено 24 декабря 2017 г.

[17] Лонгеретта, Эмили (18 декабря 2017 г.). « Рождественская история в прямом эфире!» Зрители в недоумении от музыкального события — читайте реакцию» . Нас еженедельно . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 18 декабря 2017 г.

[18] Ллойд, Роберт (17 декабря 2017 г.). « Рождественская история в прямом эфире!» веселится с Майей Рудольф и победителем Ральфи» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 27 ноября 2021 г.

[19] «Телерейтинги, воскресенье, 17 декабря 2017 г.» zap2it.com

[20] Макфи, Райан (18 декабря 2017 г.). « Рождественская история в прямом эфире! Рейтинги: против футбола, цифры Fox Face падают по сравнению с жиром » . Афиша . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 27 ноября 2021 г.

[21] Итоговые рейтинги вторника: 24 декабря 2019 г.

[22] «Рейтинги кабельного телевидения во вторник: «Рождественская история» привела TBS к победе» . Телевидение в цифрах . 27 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года . Проверено 30 декабря 2019 г.

[23] Хайпс, Патрик (12 июля 2018 г.). «Номинации на премию «Эмми»: «Игра престолов», «Американцы», «Атланта», «Защита чемпиона» «Рассказ служанки» среди лучших номинантов» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.

[24] Литтлтон, Синтия (9 сентября 2018 г.). «Энтони Бурден, «Иисус Христос-суперзвезда» и «Субботний вечер в прямом эфире» выиграли вторую ночь премии «Эмми» в области творческих искусств» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 13 сентября 2018 г.

[25] Нордайк, Кимберли (31 января 2019 г.). «Премия Artios Awards Американского кастингового общества: «Зеленая книга», «Порок» среди победителей» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 1 февраля 2019 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[а]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

v т и Джин Шепард Сага о семье Паркеров
Films	The Phantom of the Open Hearth (TV, 1976) The Great American Fourth of July and Other Disasters (TV, 1982) A Christmas Story (1983) The Star-Crossed Romance of Josephine Cosnowski (TV, 1985) Ollie Hopnoodle's Haven of Bliss (TV, 1988) My Summer Story / It Runs in the Family (1994) A Christmas Story 2 (2012) A Christmas Story Live! (TV, 2017) A Christmas Story Christmas (2022)
Related works	In God We Trust: All Others Pay Cash (1966 novel) A Christmas Story: The Musical (2009 play)
Related articles	Jean Shepherd A Christmas Story House Red Ryder BB Gun

v т и Театральные предприятия Warner Bros.
Book adaptations	Lestat (2006) Doctor Zhivago (2006) The Curious Incident of the Dog in the Night-Time (2012) Misery (2012) Charlie and the Chocolate Factory (2013) The Bridges of Madison County (2013)
Warner live-action film adaptations	Elf (2010) A Christmas Story: The Musical (2012) Beetlejuice (2018)
Other adaptations	Baby It's You! (2009) Elf: Buddy's Musical Christmas 2014 TV film A Christmas Story Live! 2017 TV film
Also see	Harry Potter and the Cursed Child (2016)