✖


Jump to content

Гарри Поттер и проклятое дитя

Гарри Поттер и проклятое дитя
Рекламный плакат спектакля на Бродвее 2023 года
Написал Джек Торн
Рассказ
На основе Гарри Поттер
от Джоан Роулинг
Музыка Имоджен Хип
Дата премьеры 30 июля 2016 г .; 8 лет назад ( 30 июля 2016 )
Место премьеры Палас-театр, Лондон
Язык оригинала Английский
Жанр
Параметр Волшебный мир
www .harrypottertheplay .с

«Гарри Поттер и проклятое дитя» — пьеса, написанная Джеком Торном на основе оригинального рассказа Торна, Джоан Роулинг и Джона Тиффани . Сюжет разворачивается через девятнадцать лет после событий романа Роулинг «Гарри Поттер и Дары смерти» . В нем рассказывается об Альбусе Северусе Поттере , сыне Гарри Поттера , который сейчас возглавляет Департамент магического правопорядка Министерства магии . Когда Альбус прибывает в Хогвартс , его распределяют в Слизерин , и он не может оправдать наследие своего отца, что заставляет его обижаться на своего отца. Роулинг назвала пьесу «восьмой историей о Гарри Поттере». [ 1 ]

С момента премьеры « Гарри Поттер и Проклятое дитя» получил почти всеобщее признание критиков за свою магию, иллюзии и сценическое волшебство. [ 2 ] Премьера оригинальной постановки Вест-Энда в Palace Theater . состоялась 7 июня 2016 года [ 3 ] Он получил рекордные одиннадцать номинаций и выиграл еще девять рекордных наград, в том числе за лучшую новую пьесу , на церемонии вручения наград Лоуренса Оливье в 2017 году . постановка . открылась бродвейская в Лирическом театре 21 апреля 2018 года [ 4 ] Этот спектакль получил десять номинаций и получил шесть наград, в том числе за лучшую пьесу на церемонии вручения наград Tony Awards 2018 . Австралийская постановка открылась в Театре Принцессы в Мельбурне 23 февраля 2019 года. [ 5 ] Вторая американская постановка открылась в Сан-Франциско в Театре Карран 1 декабря 2019 года. [ 6 ] Первая неанглийская постановка открылась в Mehr! Театр в Гамбурге, Германия, 5 декабря 2021 года. [ 7 ] Канадская постановка открылась в Театре Эда Мирвиша в Торонто 19 июня 2022 года. [ 8 ] Японская постановка открылась в театре TBS Akasaka ACT 8 июля 2022 года. [ 9 ]

Первоначально спектакль создавался как двухчастный спектакль, который можно было смотреть в один и тот же день (т. е. днем ​​и вечером) или в течение двух вечеров. [ 10 ] В июне 2021 года спектакль был переделан в одно 3,5-часовое шоу для будущих представлений на Бродвее в ноябре 2021 года. [ 11 ] В 2022 году постановки в Сан-Франциско, Мельбурне, Торонто и Токио также приняли односерийную пьесу, а в 2023 году за ней последовал Гамбург. Постановка Вест-Энда - единственное место, где продолжают ставить оригинальную пьесу, состоящую из двух частей. [ 12 ]

Фон

[ редактировать ]

В декабре 2013 года выяснилось, что спектакль по мотивам сериала о Гарри Поттере находился в разработке около года. [ 13 ] с целью вывести его на сцену где-то в 2016 году. [ 14 ] Во время анонса автор Джоан Роулинг сообщила, что пьеса «расскажет ранее нерассказанную историю ранних лет Гарри, когда он был сиротой и изгоем». [ 15 ] В мае следующего года Роулинг приступила к созданию творческой группы для проекта. [ 16 ]

26 июня 2015 г. [ 17 ] Выяснилось, что его мировая премьера состоится в середине 2016 года в лондонском Palace Theater . [ 18 ] Это объявление ознаменовало восемнадцатую годовщину публикации первого о Гарри Поттере романа «Гарри Поттер и философский камень» . [ 19 ] опубликовано 26 июня 1997 г. [ 20 ]

Объявляя о планах проекта, Роулинг заявила, что пьеса не будет приквелом. [ 21 ] Отвечая на вопросы относительно выбора пьесы, а не нового романа, Роулинг заявила, что «уверена, что, когда зрители увидят пьесу, они согласятся, что это единственное подходящее средство для повествования». [ 22 ] Роулинг также заверила зрителей, что пьеса будет содержать совершенно новую историю и не будет перефразировать ранее изученное содержание. [ 23 ] 24 сентября 2015 года Роулинг объявила, что пьеса разделена на две части. [ 24 ] Части предназначены для просмотра в один и тот же день или последовательно в течение двух вечеров. [ 25 ] [ 10 ]

23 октября 2015 года было подтверждено, что действие пьесы происходит через девятнадцать лет после завершения финального романа « Гарри Поттер и дары смерти» . [ 26 ] и откроется в лондонском Palace Theater в июле 2016 года. [ 27 ] В пьесах в основном рассказывается о Гарри Поттере , нынешнем главе Департамента магического правопорядка , и его младшем сыне Альбусе Северусе Поттере . [ 28 ] [ 29 ]

Сюжет

[ редактировать ]

Спектакль разделен на две части, каждая из которых состоит из двух актов.

Акт первый

[ редактировать ]

Во вступительной сцене, действие которой происходит во время эпилога « Даров смерти» в 2017 году, Гарри и Джинни Поттер отправляют своего младшего сына, Альбуса Северуса Поттера , на Хогвартс-экспрессе , чтобы он начал свой первый год в Хогвартсе . Гарри работает главой отдела магического правопорядка в Министерстве магии , а Джинни — редактором спортивного раздела « Ежедневного пророка» . Рон Уизли и Гермиона Грейнджер свою дочь Роуз также отправляют в поезд . Гермиона теперь является министром магии , а Рон управляет «Волшебными хрипами» Уизли в Косом переулке вместе со своим братом Джорджем . На борту Хогвартс-экспресса Альбус знакомится со Скорпиусом Малфоем , сыном бывшего врага Гарри Драко , и его женой Астории. В нарушение традиции Поттеров распределяют в Гриффиндор , Альбуса распределяют в Слизерин вместе со Скорпиусом.

Оба мальчика подвергаются издевательствам в течение следующих лет: Альбус считается неспособным соответствовать своим родителям, а Скорпиус, по слухам, является сыном лорда Волан-де-Морта . Астория скончалась из-за смертельной болезни. Альбус и Гарри расходятся, и Гарри не знает, как помочь Альбусу. Летом перед четвертым курсом Альбус вступает в драку с Гарри после того, как дал ему старое детское одеяло Гарри и приворотное зелье Рон . Во время боя Гарри сердито говорит, что иногда ему хочется, чтобы Альбус не был его сыном, и Альбус проливает зелье на одеяло.

Гарри получает прототип более мощной версии Маховика Времени , который позволяет путешествовать в прошлое и менять историю. В то же время шрам Гарри снова начинает болеть, что вызывает опасения, что Волдеморт может вернуться. Амос Диггори , о котором заботится его племянница Дельфи, просит Гарри использовать Маховик Времени, чтобы предотвратить смерть его сына Седрика . Услышав, как Гарри отказывается помочь Диггори, Альбус вдохновляется сделать это и убеждает Скорпиуса помочь ему. Эти двое сбегают из Хогвартс-экспресса, чтобы навестить Амоса, и объединяются с Дельфи, чтобы украсть Маховик времени из офиса Гермионы в Министерстве магии, замаскированные оборотным зельем .

Акт второй

[ редактировать ]

Поскольку смерть Седрика стала результатом его победы на Турнире Трех Волшебников. [ 30 ] Вместе с Гарри мальчики используют Маховик времени, чтобы вернуться к первому соревнованию турнира. Они маскируются под студентов Дурмстранга, чтобы саботировать Седрика и помешать его победе. План терпит неудачу, и из-за маскировки Гермиона с подозрением относится к Виктору Краму, студенту Дурмстранга, и вместо этого идет на Святочный бал с Роном. В результате Рон никогда не испытывает ревности, лежащей в основе его отношений с Гермионой, и они никогда не женятся. Вместо этого Рон влюбляется в Падму Патил на балу, а Гермиона становится разочарованным профессором в Хогвартсе. Альбус сейчас в Гриффиндоре .

Тем временем Гарри снятся кошмары о Волдеморте. Кентавр Бэйн сообщает Гарри, что вокруг Альбуса «темное облако». Убежденный, что Скорпиус представляет угрозу для Альбуса, Гарри пытается разделить мальчиков в Хогвартсе, пытаясь заставить директрису Минерву МакГонагалл следить за Альбусом, используя Карту Мародеров .

Дружба Альбуса и Скорпиуса разрушена, но они примиряются после того, как Альбус крадет старую мантию-невидимку Гарри у старшего брата Альбуса Джеймса . Гарри смягчается после разговора с Драко и Джинни. Тем временем Альбус и Скорпиус предпринимают еще одну попытку использовать Маховик Времени, чтобы спасти Седрика, на этот раз унизив его во время второго задания Турнира Трех Волшебников. Когда Скорпиус возвращается в наши дни, Альбуса с ним нет. Долорес Амбридж сообщает, что Гарри мертв, а Волдеморт правит волшебным миром .

Акт третий

[ редактировать ]

Скорпиус обнаруживает, что его действия заставили Седрика присоединиться к Пожирателям Смерти и убить Невилла Лонгботтома , не позволяя ему убить Нагини и, таким образом, позволяя Волан-де-Морту выиграть битву за Хогвартс . Теперь, когда Гарри умер, Альбуса больше не существовало, а Волан-де-Морт смог консолидировать власть и превратить Министерство магии в диктаторский режим. В новой временной шкале Скорпиус стал популярным старостой и звездой квиддича , помогая персоналу и ученикам мучить магглорожденных. Амбридж стала новой директрисой Хогвартса и патрулирует школу вместе с дементорами и возрожденным инквизиторским отрядом во главе со Скорпиусом.

Темная фигура по имени «Авгурей» возглавляет Министерство магии. С помощью и жертвой альтернативных Рона, Гермионы и Северуса Снейпа Скорпиус использует Маховик Времени, чтобы предотвратить прошлые действия его и Альбуса и восстановить исходную временную шкалу. Скорпиус воссоединяется с Альбусом, и их находят родители, а также Рон и Гермиона. Гарри ругает Альбуса, но они начинают примиряться.

Понимая опасность, которую представляет Маховик Времени, Скорпиус и Альбус пытаются уничтожить его, когда к ним присоединяется Дельфи. Скорпиус замечает татуировку Дельфи с изображением Авгурея и понимает, что она отвечала за Министерство магии в альтернативной временной шкале. Дельфи берет их в плен, убивая при этом однокурсника, и раскрывает свое намерение восстановить альтернативную временную шкалу.

После того, как Рон заявляет, что видел Альбуса и Скорпиуса с Дельфи, Гарри и Драко противостоят Амосу и обнаруживают, что Дельфи околдовала его, заставив думать, что она его племянница. Дельфи берет мальчиков на последнее испытание Турнира Трех Волшебников, но Альбус и Скорпиус мешают ее планам, и Дельфи снова использует Маховик Времени, чтобы путешествовать дальше во времени. Она случайно берет мальчиков с собой и уничтожает Маховик времени, чтобы оставить их в затруднительном положении во времени.

Обыскивая комнату Дельфи, Гарри, Драко, Джинни, Гермиона и Рон обнаруживают на стенах скрытые надписи, в которых утверждается, что Дельфи - дочь Волан-де-Морта, и описывается пророчество, которое позволит Волан-де-Морту вернуться.

Акт четвертый

[ редактировать ]

Альбус и Скорпиус обнаруживают, что их перенесли в ночь перед убийством родителей Гарри. Они пишут невидимое послание на детском одеяле Гарри, зная, что в настоящее время одеяло испачкается приворотным зельем и обнародует послание. Сообщение гласит: «Папа.Помощь.Годрикова Лощина.311081».

Тем временем Драко показывает, что Маховик Времени на самом деле был прототипом принадлежащей ему усовершенствованной модели. После того, как Гарри получает сообщение от мальчиков, он и его союзники используют Маховик времени Драко, чтобы отправиться в прошлое, чтобы спасти их и остановить Дельфи. Они делают вывод, что она намерена убедить Волан-де-Морта отказаться от попытки убить Гарри, обеспечив его выживание.

Гарри волшебным образом маскируется под Волдеморта, чтобы отвлечь Дельфи; после борьбы группа подчиняет ее. Вместо того, чтобы убить Дельфи, они решают приговорить ее к пожизненному заключению в тюрьме Азкабана. Появляется Волан-де-Морт, не обращающий внимания на Гарри и группу, и они позволяют разыграться убийству родителей Гарри, не желая рисковать снова изменить будущее.

Вернувшись в настоящее, Дельфи отправляют в Азкабан. Альбус и Скорпиус решают быть более активными в Хогвартсе, а Скорпиус выражает заинтересованность в отборе в команду Слизерина по квиддичу. Он также просит Роуз стать его девушкой. Она отвергает его, но становится более дружелюбной по отношению к Скорпиусу. Гарри и Альбус посещают могилу Седрика, и Гарри извиняется за свою роль в смерти Седрика. Альбус и Гарри становятся ближе. Гарри и Драко преодолевают свою старую вражду, поскольку вместе они помешали заговору Дельфи.

Одночастные изменения

[ редактировать ]

Из односерийной версии пьесы, которая в настоящее время идет в Гамбурге, Мельбурне, Нью-Йорке, Токио и Торонто, из шоу было вырезано более полутора часов контента, чтобы сократить продолжительность спектакля до 3 часов 30 минут, включая антракт 20 минут. Все эпизоды снов с участием юного Гарри, Дурслей и Хагрида, а также разговоры Скорпиуса с Полли Чепмен и Драко в Темном мире были удалены. Местонахождение Святого Освальда было заменено частной резиденцией Амоса Диггори, а персонаж Лили Поттер-младшая теперь упоминается в сериале только.

Одночастная версия также делает отношения Альбуса и Скорпиуса более романтичными. Роуз - платонический друг Скорпиуса, а не любовный интерес, и когда Гарри и Альбус посещают могилу Седрика, Альбус говорит Гарри, что Скорпиус всегда будет самым важным человеком в его жизни, на что Гарри тепло отвечает. Эти изменения впоследствии были внесены в двухчастную версию пьесы.

Производство

[ редактировать ]
Производство Место проведения Первый предварительный просмотр Премьера Заключительная ночь Примечания
Вест-Энд Дворцовый театр Часть первая: 7 июня 2016 г.
Часть вторая: 9 июня 2016 г. 		30 июля 2016 г. В настоящее время работает
Бродвей Лирический театр Часть первая: 16 марта 2018 г.
Часть вторая: 17 марта 2018 г. 		22 апреля 2018 г. В настоящее время работает
  • Спектакль в двух частях: 16 марта 2018 г. – 12 марта 2020 г.
  • Одноактный спектакль: 12 ноября 2021 г. – настоящее время.
Мельбурн Театр принцессы Часть первая: 18 января 2019 г.
Часть вторая: 19 января 2019 г. 		23 февраля 2019 г. 9 июля 2023 г. [ 31 ]
  • Спектакль в двух частях: 18 января 2019 г. – 27 марта 2022 г.
  • Одноактный спектакль: 4 мая 2022 г. - 9 июля 2023 г.
San Francisco Театр Карран Часть первая: 23 октября 2019 г.
Часть вторая: 24 октября 2019 г. 		1 декабря 2019 г. 11 сентября 2022 г.
  • Спектакль в двух частях: 23 октября 2019 г. – 11 марта 2020 г.
  • Одноактный спектакль: 9 февраля – 11 сентября 2022 г.
Гамбург Более! театр Часть первая: 23 ноября 2021 г.
Часть вторая: 24 ноября 2021 г. 		5 декабря 2021 г. В настоящее время работает
  • Спектакль в двух частях: 5 декабря 2021 г. - 8 января 2023 г.
  • Одноактная пьеса: 9 февраля 2023 г. – настоящее время.
Торонто Театр Эда Мирвиша 31 мая 2022 г. 19 июня 2022 г. 2 июля 2023 г. [ 32 ]
Токио Театр TBS Акасака ACT 16 июня 2022 г. 8 июля 2022 г. В настоящее время работает

«Гарри Поттер и проклятое дитя» — пьеса, состоящая из двух частей, была написана британским драматургом Джеком Торном на основе оригинального рассказа Роулинг, Джона Тиффани и Торна. На некоторых сайтах авторами сценария были указаны все трое. [ 33 ] но к 26 июля 2016 года официальный сайт спектакля [ 34 ] и многие другие [ 35 ] указывали Торна как единственного сценариста.

Режиссер спектакля — Тиффани. [ 36 ] [ 37 ] с хореографией Стивена Хоггетта , [ 38 ] сценография Кристины Джонс , [ 39 ] дизайн костюмов Катрины Линдси, [ 40 ] дизайн освещения Нила Остина , [ 41 ] музыка Имоджен Хип , [ 42 ] и звуковой дизайн Гарет Фрай. [ 43 ] Кроме того, спецэффекты создал Джереми Черник. [ 44 ] с иллюзиями Джейми Харрисона и музыкальным руководством Мартина Лоу. [ 45 ]

Продюсеры и Роулинг провели кампанию под названием #KeepTheSecrets, чтобы попросить людей, которые видели пьесу, не раскрывать ее основные повороты. Слоган печатается на билетах на спектакль, а бейджи с этим лозунгом раздаются бесплатно в антрактах. Люди, покупающие билеты онлайн, получают по электронной почте видео после спектакля от Джоан Роулинг с просьбой поддержать кампанию. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

Вест-Энд (2016 – настоящее время)

[ редактировать ]
Шатер Палас-театра, сентябрь 2020 г.

26 июня 2015 года было объявлено, что мировая премьера фильма «Гарри Поттер и Проклятое дитя» состоится в Palace Theater в Вест-Энде . [ 50 ]

Билеты поступили в продажу предварительно зарегистрированным приоритетным участникам 28 октября 2015 года, а в широкую продажу поступят 30 октября 2015 года. [ 51 ] Всего за 8 часов приоритетного бронирования на мировую премьеру было продано 175 000 билетов. [ 52 ] Чтобы удовлетворить спрос на билеты, период бронирования спектакля был продлен до января 2017 года. [ 53 ] После того, как билеты стали доступны широкой публике, было объявлено о продлении до 30 апреля 2017 года. [ 54 ] В тот же день было объявлено о еще одном продлении, на этот раз до 27 мая 2017 года. [ 55 ]

20 декабря 2015 года был объявлен первоначальный кастинг: Джейми Паркер сыграет Гарри Поттера, Нома Думезвени сыграет Гермиону Грейнджер, а Пол Торнли сыграет Рона Уизли. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] Выбор темнокожей Номы Думезвени на роль Гермионы вызвал споры: Роулинг ответила, что кожа Гермионы никогда не считалась белой. [ 59 ] [ 60 ] Среди других заметных актеров были Поппи Миллер на роль Джинни Поттер, Алекс Прайс на роль Драко Малфоя, Сэм Клеммет на роль Альбуса Поттера и Энтони Бойл на роль Скорпиуса Малфоя. [ 61 ] В оригинальной постановке участвовало 42 актера. [ 62 ] [ 63 ]

Предварительные просмотры «Гарри Поттера и проклятого ребенка» начались в Palace Theater 7 июня 2016 года. [ 64 ] Официальная премьера спектакля состоялась 30 июля 2016 года. [ 3 ] Первоначальный состав отыграл свои последние выступления 24 мая 2017 года. [ 65 ]

16 марта 2020 года выступления были приостановлены из-за пандемии COVID-19 . [ 66 ] Выступления возобновились 14 октября 2021 года и продолжатся в оригинальном виде, состоящем из двух частей. [ 67 ]

Бродвей (2018 – настоящее время)

[ редактировать ]
Шатер Лирического театра, июль 2019 года.

4 мая 2017 года было объявлено, что премьера фильма «Гарри Поттер и Проклятое дитя» состоится на Бродвее в Lyric Theater . [ 68 ] Готовясь к спектаклю, в Лирическом театре был проведен масштабный ремонт, в том числе убрали 400 мест из зрительного зала и перенесли вход на 43-ю улицу. [ 69 ] По оценкам New York Times , это была самая дорогая немузыкальная бродвейская пьеса за всю историю, стоимость открытия которой составила около 68 миллионов долларов. [ 70 ] Билеты поступили в продажу 18 октября 2017 года. [ 71 ]

2 августа 2017 года был объявлен первоначальный бродвейский состав. Каждый из основных актеров Вест-Энда перешел на Бродвей, в том числе Джейми Паркер (Гарри Поттер), Нома Думезвени (Гермиона Грейнджер), Пол Торнли (Рон Уизли), Поппи Миллер (Джинни Поттер), Алекс Прайс (Драко Малфой), Сэм Клеммет (Альбус Поттер) и Энтони Бойл (Скорпиус Малфой). [ 72 ] Предварительный просмотр постановки начался 16 марта 2018 года, а официальная премьера состоялась 22 апреля 2018 года. [ 4 ]

В марте 2019 года был объявлен актерский состав второго курса, в который вошли Джеймс Снайдер в роли Гарри Поттера, Дженни Джулс в роли Гермионы Грейнджер, Мэтт Мюллер в роли Рона Уизли, Дайан Дэвис в роли Джинни Поттер, Джонно Робертс в роли Драко Малфоя, Николас Подани в роли Альбуса Поттера, Надя Браун в роли Роуз Грейнджер-Уизли и Бубба Вейлер в роли Скорпиуса Малфоя. [ 73 ]

12 марта 2020 года выступления были приостановлены из-за пандемии COVID-19 . [ 74 ] Спектакль вновь открылся 12 ноября 2021 года в новой переработанной одночастной версии. [ 75 ] В январе 2022 года Снайдер был уволен из производства после расследования неправомерного поведения, возникшего на основании жалобы, поданной Дэвисом, сыгравшим Джинни Поттер. [ 76 ] [ 77 ] Спектакль является рекордсменом по самому высокому еженедельному доходу от немузыкальной пьесы в истории Бродвея, собрав 2 718 487 долларов за неделю с восемью спектаклями, закончившуюся 31 декабря 2023 года. [ 78 ]

Мельбурн (2019–2023 гг.)

[ редактировать ]
Шатер в Театре Принцессы, июль 2022 г.

24 октября 2017 года было объявлено, что австралийская премьера «Гарри Поттера и проклятого ребенка» состоится в Театре принцесс в Мельбурне . [ 79 ] В преддверии спектакля Театр Принцессы был отремонтирован стоимостью 6,5 миллионов долларов, чтобы создать для зрителей более захватывающий «волшебный» и театральный опыт. [ 80 ] Билеты в предпродаже были выпущены 2 августа 2018 года, всего за четыре дня было продано более 200 000 билетов, прежде чем билеты были выпущены в публичную продажу. [ 81 ] [ 82 ]

2 сентября 2018 года был объявлен актерский состав. В нем снимались Гарет Ривз в роли Гарри Поттера, Паула Аранделл в роли Гермионы Грейнджер, Гайтон Грантли в роли Рона Уизли, Люси Голби в роли Джинни Поттер, Ева Рис в роли Альбуса Поттера, Том Рен в роли Драко Малфоя и Уильям МакКенна в роли Скорпиуса Малфоя. [ 83 ]

Выступления начались 18 января 2019 года, накануне официальной премьеры 23 февраля 2019 года. Однако 16 марта 2020 года выступления были приостановлены из-за пандемии COVID-19. [ 84 ] Выступления возобновились 25 февраля 2021 года. [ 85 ] Большинство первоначальных главных актеров вернулись: Бен Уолтер присоединился к шоу в роли Альбуса Поттера, а Аиша Айдара присоединилась к роли Роуз Грейнджер-Уизли. [ 86 ]

27 марта 2022 года в Мельбурне состоялся финальный спектакль оригинальной двухчастной пьесы. После короткого перерыва спектакль возобновился 4 мая 2022 года в новой одночастной версии. [ 87 ] Единственным заметным изменением в актерском составе стало то, что к актерскому составу в роли Драко Малфоя присоединился Лаклан Вудс. [ 88 ]

Постановка в Мельбурне закрылась 9 июля 2023 года после примерно 1300 представлений. [ 89 ] У него был рекордный тираж: это был самый продолжительный спектакль в Австралии и было продано наибольшее количество билетов на любой спектакль в Австралии. [ 90 ]

San Francisco (2019–2022)

[ редактировать ]

28 июня 2018 года было объявлено, что спектакль откроется в Театре Карран в Сан-Франциско , Калифорния , что станет второй постановкой спектакля в США. Билеты поступили в продажу в марте 2019 года, когда спрос обрушил системы продажи билетов. [ 91 ] [ 92 ] За неделю, закончившуюся в воскресенье, 29 декабря 2019 года, постановка собрала 2 096 686 долларов, что стало рекордом самой прибыльной недели для спектакля в истории Сан-Франциско. [ 93 ]

2 августа 2019 года был объявлен актерский состав, в котором снялись Джон Скелли в роли Гарри Поттера, Янна Макинтош в роли Гермионы Грейнджер, Дэвид Абелес в роли Рона Уизли, Анджела Рид в роли Джинни Поттер, Лукас Холл в роли Драко Малфоя. Завершают главный состав Бенджамин Папак в роли Альбуса Поттера, Джон Стайгер в роли Скорпиуса Малфоя и Фолами Уильямс в роли Роуз Грейнджер-Уизли. [ 94 ] Предварительные выступления начались 23 октября 2019 года, накануне официальной премьеры 1 декабря 2019 года. [ 6 ]

В ответ на появление пандемии COVID-19 было объявлено, что Театр Карран временно сократит свою вместимость до 1000 зрителей. [ 95 ] Однако 11 марта 2020 года было объявлено, что все выступления приостановлены из-за пандемии COVID-19. [ 96 ] 9 февраля 2022 года спектакль возобновился, на этот раз в новой одночастной версии. [ 97 ] Большинство главных актеров повторили свои роли, наряду с новыми актерами Стивом О'Коннеллом в роли Рона Уизли, Лили Моджекву в роли Гермионы Грейнджер и Эбби Хок в роли Джинни Поттер. [ 98 ]

Спектакль « Гарри Поттер и проклятое дитя» в Сан-Франциско закрылся 11 сентября 2022 года после 393 представлений. [ 99 ]

Гамбург (2021 – настоящее время)

[ редактировать ]
Шатер в Мехре! Театр, февраль 2020 г.

5 июля 2018 года было объявлено, что премьера спектакля в Германии состоится в Mehr! Театр в Гамбурге . [ 7 ] под названием « Гарри Поттер и заколдованный ребенок» («Гарри Поттер и заколдованный ребенок»). Это первая неанглийская постановка пьесы [ 7 ] Первоначально спектакль из двух частей должен был открыться 13 марта 2020 года, но был отложен из-за пандемии COVID-19. [ 100 ]

Предварительная продажа билетов на спектакль началась 25 марта 2019 года. [ 101 ] В мае 2019 года начался масштабный ремонт немецкого производства, ориентировочная стоимость которого составляет 42 миллиона евро. [ 102 ] [ 103 ] В актерский состав вошли Маркус Шеттль в роли Гарри Поттера, Себастьян Уитт в роли Рона Уизли, Джиллиан Энтони в роли Гермионы Грейнджер, Сара Шютц в роли Джинни Уизли и Ален Ходзович в роли Драко Малфоя. В актерский состав также входили Винсент Лэнг в роли Альбуса Поттера, Матиас Райзер в роли Скорпиуса Малфоя и Мадина Фрей в роли Роуз Грейнджер-Уизли. [ 104 ]

Немецкое производство открылось 5 декабря 2021 года. [ 7 ] [ 105 ] 8 января 2023 года в Гамбурге состоялись финальные спектакли двухчастной версии спектакля. Спектакль вновь открылся 9 февраля 2023 года как переработанная одночастная пьеса. [ 106 ]

Торонто (2022–2023 гг.)

[ редактировать ]
Шатер Театра Эда Мирвиша, июнь 2022 г.

22 мая 2019 года было объявлено, что премьера фильма «Гарри Поттер и проклятое дитя» состоится в Канаде в Театре Эда Мирвиша в Торонто . [ 107 ] Спектакль из двух частей должен был открыться осенью 2020 года, но был отложен из-за пандемии COVID-19. [ 108 ]

28 августа 2021 года было объявлено, что премьера спектакля в Канаде состоится 31 мая 2022 года как новая одночастная версия. [ 109 ] [ 110 ] Театр Эда Мирвиша претерпел значительный ремонт, стоимость которого оценивается в 5 миллионов долларов. [ 111 ] В результате ремонта вестибюли и зрительный зал преобразились, чтобы зрители погрузились в атмосферу, когда они входят в театр, и предоставили зрителям «более волшебное пространство». [ 111 ]

Канадский актерский состав был объявлен 19 октября 2021 года, в него вошли Тревор Уайт в роли Гарри Поттера, Грегори Перст в роли Рона Уизли, Сара Аффул в роли Гермионы Грейнджер, Триш Линдстром в роли Джинни Поттер и Брэд Ходдер в роли Драко Малфоя. Среди других ведущих актеров были Люк Кимбалл в роли Альбуса Поттера, Хейли Алексис Льюис в роли Роуз Грейнджер-Уизли и Томас Митчелл Барнет в роли Скорпиуса Малфоя. [ 112 ]

Предварительный просмотр постановки начался 31 мая 2022 года, а официальная премьера состоится 19 июня 2022 года. [ 113 ] Спектакль установил рекорд канадских еженедельных кассовых сборов для немузыкальной пьесы, собрав около 2 миллионов долларов продаж. [ 114 ]

Спектакль в Торонто закрылся 2 июля 2023 года после примерно 444 выступлений. [ 32 ] Это установило рекорд самой продолжительной профессиональной игры в истории Канады. [ 32 ]

Токио (2022 – настоящее время)

[ редактировать ]
Шатер театра TBS Akasaka ACT, ноябрь 2022 г.

13 февраля 2020 года было объявлено, что азиатская премьера спектакля состоится в театре TBS Akasaka ACT в Токио, Япония . [ 115 ] Реконструкция театра TBS Akasaka ACT началась в 2021 году, который перепроектировался как «специальное место для показа « Гарри Поттера и проклятого ребенка »» и вновь откроется к 70-летнему юбилею театра. [ 116 ]

Актерский состав токийской постановки был объявлен 26 января 2022 года, и в него войдут несколько актеров, исполняющих каждую из главных ролей. [ 117 ] В актерском составе снимались Тацуя Фудзивара , Кандзи Исимару и Осаму Мукаи, сыгравшие роль Гарри Поттера, Масахиро Ихара и Хаята Татеяма в роли Рона Уизли, Аой Накабеппу и Сейна Сагири в роли Гермионы Грейнджер, Эрика Мабучи и Юрий Сирахане в роли Джинни Уизли, а также Шинья Мацуда и Сюнтаро Мияо в роли Драко Малфоя Кроме того, в актерский состав вошли Хару Фудзита и Кохей Фукуяма в роли Альбуса Поттера, а также Судай Кадота и Рио Сайто в роли Скорпиуса Малфоя. [ 118 ]

Предварительный просмотр постановки начался 16 июня 2022 года, а премьера состоялась 8 июля 2022 года. [ 9 ] [ 119 ]

Запланированный тур по Северной Америке

[ редактировать ]

16 октября 2023 года было объявлено, что тур спектакля по Северной Америке начнется в сентябре 2024 года. [ 120 ] Этот тур станет первым « Гарри Поттер и Проклятое дитя» . туром [ 120 ]

Актеры и главные роли

[ редактировать ]
Роль Вест-Энд [ 121 ] Бродвей [ 122 ] Мельбурн [ 123 ] San Francisco [ 124 ] Гамбург [ 125 ] Торонто [ 126 ] Токио [ 127 ]
2016 2018 2019 2020 2022
Гарри Поттер Джейми Паркер Гарет Ривз Джон Скелли Маркус Шёттль Тревор Уайт Тацуя Фудзивара
Кандзи Ишимару
Осаму Мукаи
Гермиона Грейнджер Или Думезвини Паула Аранделл Теперь Макинтош Джиллиан Энтони Сара Аффул Аой Накабеппу
Сейна Сагири
Рон Уизли Пол Торнли Гайтон Грантли Дэвид Абелес Себастьян Витт Грегори Перст Масахиро Эхара
Хаята Татеяма
Джинни Поттер Поппи Миллер Люси Голби Анджела Рид Сара Шютц Триш Линдстрем Эрика Мабучи
Юрий Ширахане
Драко Малфой Алекс Прайс Том Рен Лукас Холл Ален Ходзович Брэд Ходдер Шинья Мацуда
Сюнтаро Мияо
Альбус Поттер Сэм Клемметт Ева Рис [ 128 ] Бенджамин Папак Винсент Лонг Люк Кимбалл Хару Фудзита
Кохей Фукуяма
Скорпиус Малфой Энтони Бойл Уильям МакКенна Джон Стайгер Матиас Райзер Томас Митчелл Барнет Судай Кадота
Рио Сайту
Роуз Грейнджер-Уизли Черрелл Скит Сьюзан Хейворд Манали Флэт Фолами Уильямс Madina Frey Хейли Льюис Нацуми Хасимото
Дельфи Диггори Эстер Смит Джесси Фишер Мэделин Джонс Эмили Джульетта Мерфи Кристина-Мария Петерс Сара Фарб Саюри Хоуи
Карен Ивата
Седрик Диггори / Джеймс Поттер / Джеймс Поттер-старший. Том Миллиган Бенджамин Уилрайт Дэвид Саймс Уильям Беднар-Картер Феликс Радке Лукас Миез Казума Чиба
Крейг Боукер мл. Джереми Джонс Джошуа ДеДжесус Слон Судиро Ирвинг Дайсон мл. Робин Кадет Майкл Хим Юма Окабе
Янн Фредерикс Дженет Ле Лашер Джесс Барбагалло Коннор Суини Кори Хеди Кристиан Бок Брайс Флетч Масато Ватанабэ
Мастер станции Адам Макнамара Дэвид Абелес Хайден Спенсер Стив О'Коннелл Фрэнк Брюне Марк Кроуфорд Кунихиро Кавабе
Амос Диггори / Альбус Дамблдор Барри Маккарти Эдвард Джеймс Хайланд Джордж Генри Чарльз Янас Фриц Хилле Стивен Сатклифф Киичи Фукуи
Северус Снейп Пол Бенталл Байрон Дженнингс Дэвид Росс Паттерсон Эндрю Лонг Ваш Серафим
Лорд Волан-де-Морт Шон Райт Масаси Синохара
Вернон Дурсль — —
Бэйн Нуно Силва Дэвид Сент-Луис Работа экипажа Логан Джеймс Холл Фернандо Шпенглер Калеб Александр Масами Коба
Сортировочная шляпа Крис Джарман Брайан Абрахам Сорен Дженсен Джулиан Роззелл-младший Ханс-Юрген Хельсиг
Хагрид — —
Стонущая Миртл / Лили Поттер-старшая. Аннабель Болдуин Лорен Николь Чиполетти Джиллиан Косгрифф Бриттани Зейнстра Гленна Вебер Кэти Райерсон Карен Мияма
Полли Чепмен Клаудия Грант Мэдлин Вайнштейн Джессика Викерс Лорен Закрин Фелиситас Бауэр
Троллейбус Ведьма Сэнди МакДейд Джеральдин Хьюз Дебра Лоуренс Кэтрин Лиск Хайди Юргенс Ракель Даффи Нацуко Якумару
Минерва МакГонагалл Шеннон Кокран Анита Мария Грамсер Фиона Рид Икуэ Сакакибара
Хитоми Такахаши
Долорес Амбридж Хелена Лимбери Кэтрин Мейсл Ханна Уотерман Кэтрин Лиск Хайди Юргенс
Петуния Дурсль — —
Мадам Хуч Тео Аллин Микаэла Шмид Йеми Сонуга Минако Маэхигаси
Дадли Дурсль Джек Норт Джои Лабраска Хэмиш Джонстон Так Суини Николас Шваб — —
Карл Дженкинс — Тошиаки Комацу
Виктор Крам Коннор Суини —
Молодой Гарри Поттер Руди Гудман
Альфред Джонс
Билли Кио
Юэн Резерфорд
Натаниэль Смит
Дилан Стэнден 		Уилл Кумбс
Лэндон Маас 		Алфи Хьюз
Эзра Джастин
Арчи Питчер
Закария Рахали 		Элайджа Купер
Тайлер Патрик Хеннесси 		Марко Шимановский — Масато Ватанабэ
Лили Луна Поттер Зои Бро
Кристина Фрэй
Кристиана Хатчингс 		Оливия Бонд
Бруклин Шак 		Саша Туринуи
Руби Холл
Сиенна Конти 		Наталья Бингэм
Натали Шредер 		Анника Менден — —

Лондонские замены

[ редактировать ]
  • Гарри Поттер: Джейми Гловер , Джейми Баллард, Джим Фиш, Сэм Крейн, Дэвид Рикардо-Пирс
  • Рон Уизли — Томас Олдридж
  • Гермиона Грейнджер: Рэйки Айола , Мишель Гэйл , Джейд Огугуа, Фрэнк Эшман [ 129 ]
  • Джинни Поттер: Эмма Лаундс , Сьюзи Трейлинг, Фрэнсис Грей, Полли Фрейм
  • Драко Малфой: Джеймс Ховард, Стив Джон Шеперд
  • Альбус Поттер: Тео Энджент, Джо Идрис-Роберт, Доминик Шорт, Томас Грант, Эллис Рэй
  • Скорпиус Малфой: Сэмюэл Бленкин, Джонатан Кейс, Люк Самнер, Адам Уодсворт, Гарри Эклоу

Замены в Нью-Йорке

[ редактировать ]

Замены в Мельбурне

[ редактировать ]
  • Рон Уизли — Майкл Уолли
  • Драко Малфой: Лахлан Вудс
  • Джинни Поттер — Кэти-Джин Хардинг
  • Скорпиус Малфой: Никс Колдер
  • Альбус Поттер — Бен Уолтер

Публикация сценария

[ редактировать ]

Издания

[ редактировать ]
Гарри Поттер и проклятое дитя
Обложка специального репетиционного издания
Автор
  • Джек Торн (сценарий и рассказ)
  • Джоан Роулинг (рассказ)
  • Джон Тиффани (рассказ)
Ряд Гарри Поттер
Жанр Фэнтези, Драма
Опубликовано 31 июля 2016 г. ( Специальная репетиция )
25 июля 2017 г. ( Окончательное коллекционное издание )
Издатель
Дата публикации
31 июля 2016 г.
Место публикации Великобритания
Страницы 328 ( Специальное репетиционное издание )
321 ( Окончательное коллекционное издание )
ISBN 978-1-338-09913-3 (США); 978-0-7515-6535-5 (Великобритания)

Обе части сценария спектакля были выпущены в печатном и цифровом форматах под названием « Гарри Поттер и проклятое дитя – части первая и вторая» . [ 130 ] [ 131 ]

Первое издание, Special Rehearsal Edition, соответствовало сценарию, использованному в превью-шоу, и было опубликовано 31 июля 2016 года. [ 132 ] дата дня рождения Гарри в сериале, а также день рождения Роулинг. [ 133 ] Поскольку изменения в сценарий продолжались и после того, как книга была напечатана, 25 июля 2017 года была выпущена отредактированная версия под названием «Окончательное коллекционное издание». [ 134 ] По данным CNN , это была самая заказываемая книга 2016 года. [ 135 ]

Продажи

[ редактировать ]

В США и Канаде за первые два дня выпуска книги было продано более 2 миллионов экземпляров. [ 136 ] За первую неделю выпуска книги в Великобритании было продано 847 885 экземпляров. К июню 2017 года в США было продано более 4,5 миллионов экземпляров книги. [ 137 ]

Критический прием

[ редактировать ]

«Гарри Поттер и проклятое дитя» получил множество отзывов критиков. [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] Некоторые зрители и критики похвалили актерский состав и игру, в то время как многие спорят о качестве произведения и о том, как оно соотносится с произведениями из основного сериала о Гарри Поттере .

Издания, получившие пятизвездочный рейтинг, включали The Independent , London Evening Standard , The Stage и WhatsOnStage.com . [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] The Telegraph также поставила пять звезд, хотя «есть некоторые придирки», а The Guardian присвоил из Майкл Биллингтон четыре звезды. [ 146 ] [ 147 ] По данным Book Marks , сценарий пьесы получил «положительные» отзывы (или «пятерку»). [ 148 ] ) на основе 10 отзывов критиков, из которых 4 — «восторженные», 4 — «положительные» и 2 — «смешанные». [ 149 ]

Особое признание получила роль Энтони Бойла в роли Скорпиуса Малфоя. WhatsOnStage.com написал, что «Бойл показывает выступление, сделавшее карьеру», а The Wall Street Journal охарактеризовал его как «прорывное выступление». [ 145 ] [ 150 ] Критик Variety Мэтт Труман согласился, написав: « Именно Бойл действительно выделяется», а Труман и Генри Хитчингс в Evening Standard отметили, что его выступление наверняка станет фаворитом фанатов. [ 143 ] [ 151 ]

Реакция внутри Гарри Поттера фандома

[ редактировать ]

Пьеса была встречена неоднозначной реакцией со стороны Гарри Поттера фэндома . [ 152 ] Поклонники положительно отреагировали на пьесу и ее героев, особенно популярен Скорпиус Малфой. [ 153 ] Некоторые фанаты отметили, что диалог между знакомыми персонажами был «точным». [ 154 ] Другие отметили, что пьеса проливает свет на некоторые отношения между персонажами, например, между Гарри и Дамблдором. [ 155 ] Реакция была особенно положительной среди фанатов, которые смотрели спектакль на сцене. [ 156 ]

В ответ на публикацию пьесы в виде книги некоторые фанаты заявили, что ее история больше похожа на произведение фанфика , и заявили, что она расходится с ранее установленными правилами вселенной, критикуя характеристики сценария. [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] Некоторые также не согласились со стилем и сюжетом сценария, жалуясь, что сюжетные линии «Маховика времени» уже использовались, как и смерть Седрика Диггори, и что сценаристы перефразировали старые сюжетные линии и преувеличивали образы фэнтези/науки. жанр фантастика. [ 160 ] [ 161 ]

Обвинения в квирбейтинге

[ редактировать ]

спектакле « Двусмысленно гейское » изображение мужской дружбы между Альбусом Поттером и Скорпиусом Малфоем в подверглось критике как пример « квирбейтинга ». [ 162 ] [ 163 ] режиссер Джон Тиффани заявил, что, по его мнению, «было бы [не] уместно» для «Проклятого ребенка » напрямую затрагивать сексуальную ориентацию персонажей. [ 164 ] [ 165 ] [ 166 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Оригинальное лондонское производство

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинант Результат
2016 Evening Standard Театральная премия Лучшая игра Выиграл
Лучший режиссер Джон Тиффани номинирован
Лучший дизайн Кристин Джонс номинирован
Премия «Новый талант» Энтони Бойл номинирован
Театральная премия Круга критиков Лучший режиссер Джон Тиффани Выиграл
Лучший дизайнер Кристин Джонс Выиграл
Самый многообещающий новичок Энтони Бойл Выиграл
2017 Премия WhatsOnStage Лучшая новая пьеса Выиграл
Лучший актер в пьесе Джейми Паркер Выиграл
Лучший актер второго плана в пьесе Энтони Бойл Выиграл
Пол Торнли номинирован
Лучшая женская роль второго плана в пьесе Поппи Миллер номинирован
Или Думезвини Выиграл
Лучшее направление Джон Тиффани Выиграл
Лучший дизайн костюмов Катрина Линдси номинирован
Лучший сценограф Кристин Джонс Выиграл
Лучший световой дизайн Нил Остин Выиграл
Лучший видеодизайн Финн Росс и Эш Вудворд Выиграл
Премия Лоуренса Оливье Лучшая новая пьеса Выиграл
Лучший режиссер Джон Тиффани Выиграл
Лучший актер Джейми Паркер Выиграл
Лучшая женская роль второго плана Или Думезвини Выиграл
Лучший актер второго плана Энтони Бойл Выиграл
Лучший дизайн костюмов Катрина Линдси Выиграл
Лучший сценограф Кристин Джонс Выиграл
Лучшее звуковое оформление Гарет Фрай Выиграл
Лучший световой дизайн Нил Остин Выиграл
Лучший театральный хореограф Стивен Хоггетт номинирован
Выдающиеся достижения в музыке Имоджен Хип номинирован
2018 Премия WhatsOnStage Лучшее шоу Вест-Энда Выиграл
Лучший постер шоу Выиграл

Оригинальное производство в Нью-Йорке

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинант Результат Ссылка.
2018 Тони Награды Лучшая игра Выиграл [ 167 ] [ 168 ]
Лучший актер в пьесе Джейми Паркер номинирован
Лучший актер в пьесе Энтони Бойл номинирован
Лучшая женская роль в пьесе Или Думезвини номинирован
Лучшая постановка пьесы Джон Тиффани Выиграл
Лучшая хореография Стивен Хоггетт номинирован
Лучший сценический дизайн в пьесе Кристин Джонс Выиграл
Лучший дизайн костюмов в пьесе Катрина Линдси Выиграл
Лучший световой дизайн в спектакле Нил Остин Выиграл
Лучшее звуковое оформление в пьесе Гарет Фрай Выиграл
Награды Drama Desk Выдающийся актер в пьесе Энтони Бойл номинирован [ 169 ]
Выдающийся режиссер спектакля Джон Тиффани Выиграл
Выдающаяся музыка в пьесе Имоджен Хип Выиграл
Выдающийся дизайн костюмов для спектакля Катрина Линдси номинирован
Выдающийся световой дизайн для спектакля Нил Остин Выиграл
Выдающийся проекционный дизайн Финн Росс и Эш Вудворд Выиграл
Выдающееся звуковое оформление в пьесе Гарет Фрай Выиграл
Выдающийся дизайн париков и волос Кэрол Хэнкок номинирован
Награды Внешнего общества критиков Выдающаяся новая бродвейская пьеса Выиграл [ 170 ]
Выдающийся актер в пьесе Энтони Бойл номинирован
Выдающийся новый саундтрек (Бродвей или вне Бродвея) Имоджен Хип номинирован
Выдающийся режиссер спектакля Джон Тиффани Выиграл
Выдающийся хореограф Стивен Хоггетт номинирован
Выдающийся сценический дизайн (спектакль или мюзикл) Кристин Джонс Выиграл
Выдающийся дизайн костюмов (спектакль или мюзикл) Катрина Линдси номинирован
Выдающийся световой дизайн (спектакль или мюзикл) Нил Остин Выиграл
Выдающийся проекционный дизайн (спектакль или мюзикл) Финн Росс и Эш Вудворд Выиграл
Выдающийся звуковой дизайн (спектакль или мюзикл) Гарет Фрай Выиграл
Награды драматической лиги Выдающаяся постановка бродвейской или внебродвейской пьесы Выиграл [ 171 ]
Премия за выдающиеся достижения Энтони Бойл номинирован
Или Думезвини номинирован
2020 Премия Грэмми Лучший альбом музыкального театра Имоджен Хип (продюсер и композитор) номинирован [ 172 ]

Оригинальное производство Мельбурна

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинант Результат Ссылка.
2019 Награды Хелпманна Лучшая игра номинирован [ 173 ]
Лучший актер мужского пола в пьесе Уильям МакКенна номинирован
Лучшая женская роль в пьесе Паула Аранделл номинирован
Лучший оригинальный саундтрек Имоджен Хип номинирован
Лучший сценический дизайн Кристин Джонс номинирован
Лучший дизайн костюмов Катрина Линдси номинирован
Лучший световой дизайн Нил Остин Выиграл
Лучшее звуковое оформление Гарет Фрай номинирован

Оригинальное производство Торонто

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинант Результат Ссылка.
2022 Дора Награды Выдающаяся театральная постановка общего характера номинирован [ 174 ]
Выдающееся исполнение главной роли Грегори Перст номинирован
Сара Аффул номинирован
Выдающаяся режиссура Джон Тиффани номинирован
Выдающийся звуковой дизайн/композиция Имоджен Хип и Гарет Фрай номинирован
Выдающийся сценический/проекционный дизайн Кристин Джонс , Финн Росс и Эш Дж. Вудворд номинирован
Выдающийся дизайн костюмов Катрина Линдси номинирован
Выдающийся световой дизайн Нил Остин Выиграл

Возможна экранизация

[ редактировать ]

В июле 2016 года Warner Bros. Entertainment подала заявку на приобретение прав на «Гарри Поттер и Проклятое дитя» , что привело к предположениям, что по этой пьесе будет снят фильм, несмотря на более ранние заявления, в первую очередь со стороны создательницы «Гарри Поттера» Дж. К. Роулинг, о том, что экранизация не производилась. [ 175 ] [ 176 ]

В ноябре 2021 года Крис Коламбус , который ранее был режиссером первых двух частей о Гарри Поттере серии фильмов , выразил заинтересованность в создании экранизации « Гарри Поттер и проклятое дитя» с намерением, чтобы главные актеры повторили свои роли. [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] Когда The New York Times спросила Дэниэла Рэдклиффа, готов ли он вернуться к роли Гарри Поттера, тот ответил, что на данный момент он не заинтересован в этом, но не станет отрицать возможность возвращения когда-нибудь в будущем. [ 181 ] [ 182 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Доманико, Энтони (23 октября 2015 г.). «Пьеса Джоан Роулинг о Гарри Поттере «Проклятое дитя» является официальным продолжением» . CNET . Проверено 2 февраля 2023 г.
  2. ^ Рабиновиц, Хлоя (30 декабря 2019 г.). «Гарри Поттер и проклятый ребенок устанавливает рекорды как в Нью-Йорке, так и в Сан-Франциско» . Бродвейский мир . Проверено 2 февраля 2023 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Шентон, Марк (7 июня 2016 г.). Премьера «Гарри Поттера и Проклятого Дитя» сегодня вечером в Лондоне . Афиша .
  4. ^ Перейти обратно: а б Вайн, Ханна (22 апреля 2018 г.). «Внутри премьеры фильма «Гарри Поттер и проклятое дитя» на Бродвее» . Афиша .
  5. ^ Уильямс, Том (28 июня 2018 г.). Объявлены даты премьеры «Гарри Поттера и проклятого ребенка» в Австралии в 2019 году . Музыкальные каналы . Проверено 2 февраля 2023 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Покок, Эмма (30 ноября 2019 г.). « Гарри Поттер и проклятое дитя» официально открывается в Сан-Франциско на этих выходных» . Форбс . Проверено 31 января 2023 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д Кларк, Стюарт (5 июля 2018 г.). « Гарри Поттер и проклятое дитя» отправляется в Германию, первая неанглийская постановка» . Разнообразие . Проверено 24 января 2023 г.
  8. ^ Йео, Дебра (28 июня 2021 г.). « Гарри Поттер и Проклятое дитя» выйдет на сцену в Торонто в мае 2022 года» . Торонто Стар . Проверено 16 января 2023 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Предварительный показ запланирован на 16 июня (четверг)! Опубликовано расписание предварительного просмотра и информация об актерах спектакля «Гарри Поттер и Проклятое дитя» (на японском языке). Дата 2022 обращения 24 марта г. .
  10. ^ Перейти обратно: а б «Игра «Гарри Поттер и Проклятое дитя» разделена на две части» . Хранитель . 25 сентября 2015 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  11. ^ Хадсон, Кейтлин (28 июня 2021 г.). « Гарри Поттер и Проклятое дитя» вернутся на Бродвей в виде одного спектакля . Бродвейские новости . Проверено 2 февраля 2023 г.
  12. ^ Тэпп, Том (28 июня 2021 г.). «Премьера переосмысленного «Гарри Поттера и проклятого ребенка» состоится на Бродвее в ноябре» . Крайний срок . Проверено 28 июня 2021 г.
  13. ^ «Гарри Поттер» Джоан Роулинг в разработке для премьеры на сцене Вест-Энда» . Афиша . 19 декабря 2013 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  14. ^ «Гарри Поттер превратился в спектакль» . Хранитель . 20 декабря 2013 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  15. ^ Баттерсби, Матильда (26 июня 2015 г.). «Джоан Роулинг подтверждает для театра новую историю о Гарри Поттере» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 28 июня 2015 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  16. ^ «Джоан Роулинг будет сотрудничать в пьесе о Гарри Поттере для Вест-Энда» . Хранитель . 9 мая 2014 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  17. ^ «Гарри Поттер и проклятое дитя, новая пьеса Джоан Роулинг, выйдет в Вест-Энде в 2016 году» . «Дейли телеграф» . Лондон. 26 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Проверено 27 июня 2015 г.
  18. ^ «Джоан Роулинг представляет новое театральное шоу о Гарри Поттере» . Шотландец . 26 июня 2015 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  19. ^ «Гарри Поттер и Проклятое дитя» выйдет в 2016 году . Новости Би-би-си . 26 июня 2015 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  20. ^ «Гарри Поттер и философский камень» . Bloomsbury.com. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  21. ^ «Вот одна вещь, которую Джоан Роулинг хочет, чтобы все знали о новой пьесе о Гарри Поттере» . БаззФид . Проверено 23 декабря 2015 г.
  22. ^ «Гарри Поттер и Проклятое дитя дебютируют в Лондоне в 2016 году» . Сидней Морнинг Геральд . 26 июня 2015 года . Проверено 9 августа 2015 г.
  23. ^ « Гарри Поттер и проклятое дитя: все, что вам нужно знать» . mashable.com. 27 июня 2015 г. Проверено 9 августа 2015 г.
  24. ^ «Джоан Роулинг сообщает, что новая пьеса о Гарри Поттере будет состоять из двух частей» . Независимый . 25 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. . Проверено 16 октября 2015 г.
  25. ^ Баттерли, Амелия (23 октября 2015 г.). «Первый взгляд на спектакль «Гарри Поттер и Проклятое дитя»» . Новостной бит . Проверено 23 октября 2015 г.
  26. ^ «В новой пьесе Гарри Поттер — отец» . Нью-Йорк Таймс . 23 октября 2015 г. Проверено 23 октября 2015 г.
  27. ^ Белл, Кристал (23 октября 2015 г.). «Вот как можно посмотреть «Гарри Поттера и проклятое дитя», не ограбив Гринготтс» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 24 октября 2015 года . Проверено 30 октября 2015 г.
  28. ^ «Повзрослевший Гарри должен совмещать работу в Министерстве магии и быть отцом троих детей, включая своего младшего Альбуса» . Скай (Великобритания). 23 октября 2015 г. Проверено 23 октября 2015 г.
  29. ^ Лоусон, Марк (21 июля 2016 г.). «Гарри Поттер и Проклятое дитя: «Удивительно, что история до сих пор не вышла» » . Хранитель . Лондон, Великобритания . Проверено 22 июля 2016 г.
  30. ^ «Гарри Поттер и проклятое дитя. Части первая и вторая» . Дж. К. Роулинг . 2016 . Проверено 18 июля 2022 г.
  31. ^ «Гарри Поттер и проклятое дитя» закроется 9 июля | Новости» . AussieTheatre.com . 5 февраля 2023 г. Проверено 12 февраля 2023 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б с Йео, Дебра (16 апреля 2023 г.). « Гарри Поттер и проклятое дитя» завершится в Торонто 2 июля» . Торонто Стар . Проверено 17 апреля 2023 г.
  33. ^ «ИЗУЧИТЕ ИСТОРИЮ – Гарри Поттер и проклятое дитя» . Поттермор . Волшебный мир Джоан Роулинг. 2016 . Проверено 22 июля 2016 г.
  34. ^ «Гарри Поттер и проклятое дитя» . harrypottertheplaylondon.com . Проверено 26 июля 2016 г.
  35. ^ «Гарри Поттер и Проклятое дитя» получило пять звездных отзывов» . Новости Би-би-си . 26 июля 2016 года . Проверено 26 июля 2016 г. Действие пьесы, написанной Джеком Торном, происходит через 19 лет после выхода седьмой и последней книги серии Джоан Роулинг.
  36. ^ «О выставке» . Гарри Поттер Пьеса . Дворцовый театр. Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 года . Проверено 22 июля 2016 г.
  37. ^ «Гарри Поттер возвращается, на этот раз на сцене в новом спектакле» . Нью-Йорк Таймс . 26 июня 2015 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  38. ^ «Мировая премьера фильма «Гарри Поттер и проклятое дитя » состоится в Лондоне» . Афиша . 26 июня 2015 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  39. ^ « Пьеса «Гарри Поттер и проклятое дитя» запланирована на 2016 год» . Роллинг Стоун . 26 июня 2015 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  40. ^ Барракло, Лео (26 июня 2015 г.). «Пьеса о Гарри Поттере откроется в Лондоне в следующем году» . Разнообразие . Проверено 27 июня 2015 г.
  41. ^ « Гарри Поттер и проклятое дитя» откроется в лондонском Вест-Энде летом 2016 года . Крайний срок Голливуд . 26 июня 2015 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  42. ^ «Джоан Роулинг представляет новую постановку о Гарри Поттере» . Шотландец . 26 июня 2015 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  43. ^ «Пьеса «Гарри Поттер и Проклятое дитя» откроется в Лондоне в 2016 году, подтверждает Джоан Роулинг» . Цифровой шпион . 26 июня 2015 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  44. ^ Премьера спектакля о Гарри Поттере состоится в Вест-Энде следующим летом . Этап . 26 июня 2015 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  45. ^ «Гарри Поттер и проклятое дитя будет представлено в двух частях» . soniafriedman.com. 25 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 16 октября 2015 г.
  46. ^ «Познакомьтесь с поклонниками Гарри Поттера, «хранящими тайны» Проклятого Дитя» . Новости Би-би-си . 8 июня 2016 г.
  47. ^ Раиса Брунер (6 июня 2016 г.). «Джоан Роулинг просит фэндом о Гарри Поттере «сохранить секреты» «Проклятого ребенка» » . Время . Проверено 26 мая 2019 г.
  48. ^ «Поклонники Гарри Поттера просят сохранить тайну» . Вашингтон Пост . 9 июня 2016 года . Проверено 26 мая 2019 г.
  49. ^ « Звезды «Гарри Поттера и проклятого ребенка» объясняют, почему фанаты хранят секреты пьесы» . Новости CBS . 29 мая 2018 года . Проверено 26 мая 2019 г.
  50. ^ Виганд, Крис (26 июня 2015 г.). «Пьеса «Гарри Поттер и Проклятое дитя» откроется в Вест-Энде в 2016 году» . Хранитель .
  51. ^ «Гарри Поттер и проклятое дитя: пьеса Вест-Энда посвящена младшему сыну Гарри» . Хранитель . 23 октября 2015 г. Проверено 23 октября 2015 г.
  52. ^ «Пробег «Гарри Поттер и Проклятое дитя» продлен до апреля 2017 года, поскольку разрекламированные билеты поступят в продажу по цене 3000 фунтов стерлингов» . «Дейли телеграф» . 29 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Проверено 30 октября 2015 г.
  53. ^ более 175 000 билетов на спектакль «Гарри Поттер и Проклятое дитя» « За восемь часов было раскуплено в лондонском Вест-Энде» . Голливудский репортер . 29 октября 2015 года . Проверено 29 октября 2015 г.
  54. ^ «Подтверждены расширенные даты бронирования для общей распродажи «Гарри Поттер и Проклятое дитя»» . Цифровой шпион . 29 октября 2015 года . Проверено 29 октября 2015 г.
  55. ^ «Гарри Поттер и Проклятое Дитя СНОВА продлевает бронирование – на этот раз до мая 2017 года» . Цифровой шпион . 30 октября 2015 г. Проверено 7 ноября 2015 г.
  56. ^ «Гарри Поттер и Проклятое дитя» объявляет актерский состав . Новости Би-би-си . 21 декабря 2015 года . Проверено 21 декабря 2015 г.
  57. ^ Хутон, Кристофер (21 декабря 2015 г.). «Джоан Роулинг в Твиттере отключает всех, у кого есть проблемы с тем, что Гермиона чернокожая: «Вьющиеся волосы — это канон» » . Независимый . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 21 декабря 2015 г. Отвечая на (небольшое) негативное обсуждение кастинга, она написала в Твиттере: «Канон: карие глаза, вьющиеся волосы и очень умный. Белая кожа никогда не упоминалась. Роулинг любит черную Гермиону». ОБНОВЛЕНИЕ: Подождите, возможно, логика не так уж и надежна.
  58. ^ «В «Гарри Поттере и проклятом ребенке » Гермиону сыграет чернокожая актриса» . Нью-Йорк Таймс . 21 декабря 2015 года . Проверено 21 декабря 2015 г.
  59. ^ Молтби, Кейт. «Нет ничего сбивающего с толку в том, что чернокожая актриса играет Гермиону Грейнджер – блоги зрителей» . Зрительские блоги . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 23 декабря 2015 г. Сегодня утром Джоан Роулинг написала в Твиттере, что никогда не указывала цвет кожи Гермионы в книгах.
  60. ^ Джоан Роулинг [@jk_rowling] (21 декабря 2015 г.). «Канон: Карие глаза, вьющиеся волосы и очень умный. Белая кожа никогда не упоминалась. Роулинг любит чернокожую Гермиону» ( Твит ). Архивировано из оригинала 20 января 2016 года — через Twitter .
  61. ^ «Опубликованы фотографии актёров «Гарри Поттера и Проклятого ребёнка»» . BBC News.ukwork=Новости BBC . 31 мая 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  62. ^ «Объявлен мультикультурный актерский состав из 42 участников фильма «Гарри Поттер и Проклятое дитя »» . Афиша . 26 февраля 2016 года . Проверено 7 марта 2016 г.
  63. ^ «Объявлен полный кастинг на фильм «Гарри Поттер и Проклятое дитя» . Whatsonstage.com . 26 февраля 2016 года . Проверено 7 марта 2016 г.
  64. ^ Лайалл, Сара (7 июня 2016 г.). В Лондоне начинаются превью фильма «Гарри Поттер и проклятое дитя», а волшебство продолжается . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 июня 2016 г.
  65. ^ Вайн, Ханна (22 мая 2017 г.). «Знакомьтесь с новым актерским составом вест-эндского фильма «Гарри Поттер и проклятое дитя» . Афиша . Проверено 1 февраля 2023 г.
  66. ^ Лефковиц, Энди (16 марта 2020 г.). «Все театры в лондонском Вест-Энде закроются из-за COVID-19» . Бродвейский шум . Проверено 1 февраля 2023 г.
  67. ^ Ганс, Эндрю (14 октября 2021 г.). «Гарри Поттер и проклятое дитя возвращается в Вест-Энд 14 октября» . Афиша . Проверено 1 февраля 2023 г.
  68. ^ Лоулер, Келли (4 мая 2017 г.). «Вот когда вы сможете увидеть «Гарри Поттера и Проклятого Дитя» на Бродвее» . США сегодня . Проверено 31 января 2023 г.
  69. ^ «Гарри Поттер и проклятое дитя поклонятся на Бродвее в 2018 году» . Бродвей.com . Проверено 25 октября 2017 г.
  70. ^ «Еще одна достопримечательность Гарри Поттера: самая дорогая бродвейская немузыкальная пьеса за 68 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . 14 апреля 2018 г.
  71. ^ «Первая волна билетов на «Гарри Поттер и проклятое дитя» распродана прежде, чем вы успеете сказать «квиддич » . БродвейМир . 18 ноября 2017 года . Проверено 31 января 2023 г.
  72. ^ Джерард, Джереми (2 августа 2017 г.). « Объявлен актерский состав «Гарри Поттера и проклятого ребенка» на Бродвее» . Крайний срок . Проверено 31 января 2023 г.
  73. ^ Дершовиц, Джессика (19 марта 2019 г.). «Увидите новых Гарри, Рона, Гермиону и многих других, присоединившихся к бродвейскому мюзиклу «Гарри Поттер и Проклятое дитя» . Развлекательный еженедельник .
  74. ^ Дершовиц, Джессика (9 октября 2020 г.). «Закрытие Бродвея снова продлено, театры останутся закрытыми до июня 2021 года» . Развлекательный еженедельник . Проверено 11 декабря 2020 г.
  75. ^ Макфи, Райан (12 июля 2021 г.). «Гарри Поттер и проклятое дитя способствуют возвращению на Бродвей» . Афиша . Проверено 13 июля 2021 г.
  76. ^ Эванс, Грег (23 января 2022 г.). Бродвейская звезда « Гарри Поттера и проклятого ребенка» Джеймс Снайдер уволен из-за обвинений в неправомерном поведении со стороны коллеги по фильму . Крайний срок Голливуд . Проверено 24 января 2022 г.
  77. ^ «Контракт Джеймса Снайдера расторгнут с CURSED CHILD после расследования неправомерного поведения» . БродвейМир . 23 января 2022 г. Проверено 24 января 2022 г.
  78. ^ Хайпс, Патрик (1 января 2024 г.). « Гарри Поттер и Проклятое дитя» среди бродвейских шоу, показавших рекордные продажи в последнюю неделю 2023 года» . Крайний срок . Проверено 1 января 2024 г.
  79. ^ Кодря-Радо, Анна (24 октября 2017 г.). « Гарри Поттер и проклятое дитя» отправится в Австралию в 2019 году» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 января 2023 г.
  80. ^ Джейд, Шеннон (13 декабря 2018 г.). «Театр принцесс Мельбурна преображается к премьере «Гарри Поттера и проклятого ребенка» » . МагглНет . Проверено 16 января 2023 г.
  81. ^ «Гарри Поттер и проклятое дитя, части первая и вторая» . HarryPotterThePlay.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 25 июля 2018 г.
  82. ^ Купер, Натаниэль (1 сентября 2018 г.). «Следующее поколение волшебников: раскрыт актерский состав «Гарри Поттер и Проклятое дитя»» . Сидней Морнинг Геральд .
  83. ^ Купер, Натанаэль (2 сентября 2018 г.). «Следующее поколение волшебников: раскрыт актерский состав «Гарри Поттер и Проклятое дитя»» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 16 января 2023 г.
  84. ^ Сни, Питер (16 марта 2020 г.). «Гарри Поттер и проклятое дитя временно закроют свои двери» . Австралийский театр . Проверено 16 января 2023 г.
  85. ^ Мейер, Дэн (26 февраля 2021 г.). «Смотрите эмоциональное возвращение Гарри Поттера и проклятого ребенка в Австралии» . Афиша . Проверено 16 января 2023 г.
  86. ^ Хогган, Джейкоб (25 февраля 2021 г.). «Австралийская продюсерская компания Cursed Child приветствует новых актеров» . Дырявый котел . Проверено 16 января 2023 г.
  87. ^ Херли, Грейс (14 ноября 2021 г.). « Проклятое дитя Мельбурн» станет односерийным фильмом . Mugglenet.com . Проверено 2 февраля 2022 г.
  88. ^ Рабиновиц, Хлоя (23 февраля 2022 г.). «Объявлен актерский состав для австралийского дебюта переосмысленного «Гарри Поттера и проклятого ребенка»» . БродвейМир . Проверено 16 января 2023 г.
  89. ^ Ингентрон, Блэр (5 февраля 2023 г.). «Гарри Поттер и проклятое дитя объявляет об окончательном продлении Мельбурна» . БродвейМир . Проверено 6 февраля 2023 г.
  90. ^ Обзор, Искусство (6 февраля 2023 г.). «Гарри Поттер и Проклятое дитя» завершит свой рекордный тираж в июле . Обзор австралийского искусства . Проверено 12 февраля 2023 г.
  91. ^ Вазири, Эйден (11 марта 2019 г.). «Натиск фанатов ломает систему продажи билетов в предпродаже научно-фантастического фильма о Гарри Поттере» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 31 января 2023 г.
  92. ^ Харрингтон, Джим (11 марта 2019 г.). «Гарри Поттер ломает Интернет: «Приносим извинения за причиненные неудобства» » . Новости Меркурия . Проверено 31 января 2023 г.
  93. ^ Рабиновиц, Хлоя. «Гарри Поттер и проклятый ребенок устанавливает рекорды как в Нью-Йорке, так и в Сан-Франциско» . BroadwayWorld.com . Проверено 12 марта 2023 г.
  94. ^ Мусбах, Эми (2 августа 2019 г.). «Объявлен актерский состав фильма «Гарри Поттер и проклятое дитя» в Сан-Франциско, сейчас идут репетиции!» . Бродвейский мир . Проверено 31 января 2023 г.
  95. ^ Харрингтон, Джим (11 марта 2020 г.). «Как «Гамильтон» и «Гарри Поттер» справляются с COVID-19» . Новости Меркурия . Проверено 31 января 2023 г.
  96. ^ Бастидас, Хосе Алехандро (11 марта 2020 г.). « Гарри Поттер» продлевает отмену представлений из-за опасений, связанных с коронавирусом» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 31 января 2023 г.
  97. ^ Гаревал, Риа (3 марта 2022 г.). «Переработанный фильм «Гарри Поттер и проклятое дитя» возвращает волшебство Куррану» . ККЭД . Проверено 17 января 2023 г.
  98. ^ Рабиновиц, Хлоя (4 ноября 2021 г.). «Объявлен кастинг на фильм «Гарри Поттер и проклятое дитя» в Сан-Франциско» . Бродвейский мир . Проверено 31 января 2023 г.
  99. ^ Джаниак, Лилли (28 июля 2022 г.). « Гарри Поттер» закрывается, что поднимает вопросы о будущем этого научно-фантастического театра» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 17 января 2023 г.
  100. ^ «Немецкая премьера Гарри Поттера отложена» . 13 марта 2020 г. . Проверено 13 марта 2020 г.
  101. ^ «Скоро в Германии: трейлер сиквела о Поттере «Гарри Поттер и проклятое дитя» » . 18 марта 2019 года . Проверено 18 марта 2019 г.
  102. ^ Театр Гарри Поттера в Гамбурге с весны 2020 года. В: travelcircus.de, 19 декабря 2018 г.
  103. ↑ NDR.de: «Гарри Поттер» в Гамбурге с нижненемецкой сценой» , получено 7 февраля 2020 г.
  104. ^ Уэст, Мэри (21 октября 2019 г.). «Объявлен кастинг на фильм «Гарри Поттер и проклятое дитя» в Гамбурге» . Маггл-Сеть . Проверено 24 января 2023 г.
  105. ^ «Немецкая премьера «Гарри Поттера» приводит в восторг Гамбург» . Гамбургские новости . 7 декабря 2021 г. Проверено 24 января 2023 г.
  106. ^ Господи, Келли (24 сентября 2022 г.). « Гарри Поттер и проклятое дитя» Гамбург объявляет о переходе на односерийное производство» . МагглНет . Проверено 24 января 2023 г.
  107. ^ Премьера фильма «Гарри Поттер и проклятое дитя» состоится в Канаде в 2020 году . Новости Си-Би-Си. 22 мая 2019 г.
  108. ^ Макфи, Райан (22 мая 2019 г.). «Гарри Поттер и Проклятое дитя сыграют в Канаде в 2020 году» . Афиша . Проверено 14 сентября 2022 г.
  109. ^ «Мирвиш объявляет сезон 2021-2022!» . Обе стороны занавеса . 28 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  110. ^ «Гарри Поттер и проклятое дитя» . Мирвиш.com . Проверено 27 февраля 2022 г.
  111. ^ Перейти обратно: а б Смит, Элейн (12 февраля 2022 г.). «Преобразование театра компанией Mirvish Production стоимостью 5 миллионов долларов обещает захватывающее волшебство для «Гарри Поттера и проклятого ребенка» » . Торонто Стар . Проверено 30 сентября 2022 г.
  112. ^ «Объявляем канадский актерский состав для канадской премьеры фильма «Гарри Поттер и проклятое дитя», получившего премию «Тони® и Оливье» за лучшую пьесу» . Мирвиш Продакшнс . 19 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  113. ^ Йео, Дебра (28 июня 2021 г.). « Гарри Поттер и Проклятое дитя» выйдет на сцену в Торонто в мае 2022 года» . Торонто Стар . Проверено 16 января 2023 г.
  114. ^ Неструк, Дж. Келли (3 января 2023 г.). «Наконец-то счастливый новый год для канадского театра: рекорды кассовых сборов, продление и очень небольшое количество отмен из-за COVID-19» . Глобус и почта . Проверено 9 января 2023 г.
  115. ^ «Летом 2022 года в Акасаке откроется специальный театр Гарри Поттера. Спектакль «Гарри Поттер и проклятое дитя» прибудет в Японию» (на японском языке 24 , 13 февраля 2020 г. ) . Проверено марта 2022 г.
  116. ^ Покок, Эмма (13 февраля 2020 г.). Премьера фильма « Гарри Поттер и проклятое дитя» состоится в Токио летом 2022 года» . Форбс . Проверено 17 января 2023 г.
  117. ^ «Гарри Поттер и Проклятое дитя» впервые представили японский актёрский состав . Волшебный мир . 26 января 2022 г. . Проверено 17 января 2023 г.
  118. ^ О'Ши, Люси (27 января 2022 г.). " Гарри Поттер и Проклятое дитя" в Токио объявлен полный актерский состав . МагглНет . Проверено 17 января 2023 г.
  119. ^ «Сценический спектакль «Гарри Поттер и проклятое дитя» будет впервые показан в Японии с японским составом, премьера состоится в июле следующего года» на японском языке). Проверено 24 года . марта 2022 (
  120. ^ Перейти обратно: а б Уайлд, Стефи (16 октября 2023 г.). «Гарри Поттер и Проклятое Дитя» отправятся в тур по Северной Америке в сентябре 2024 года . Бродвейский мир . Проверено 18 октября 2023 г.
  121. ^ «Опубликованы фотографии актёров «Гарри Поттера и Проклятого ребёнка»» . Би-би-си . 31 мая 2016 г.
  122. ^ Джерард, Джереми (2 августа 2017 г.). « Объявлен актерский состав «Гарри Поттера и проклятого ребенка» на Бродвее» . Крайний срок .
  123. ^ Купер, Натанаэль (2 сентября 2018 г.). «Следующее поколение волшебников: раскрыт актерский состав «Гарри Поттер и Проклятое дитя»» . Сидней Морнинг Геральд .
  124. ^ Мусбах, Джули (2 августа 2019 г.). «Объявлен актерский состав фильма «Гарри Поттер и проклятое дитя» в Сан-Франциско, сейчас идут репетиции!» . БродвейМир .
  125. ^ «Объявлен кастинг на фильм «Гарри Поттер и проклятое дитя» в Гамбурге» . МагглНет . 21 октября 2019 г.
  126. ^ «Объявляем канадский актерский состав для канадской премьеры фильма «Гарри Поттер и проклятое дитя», получившего премию «Тони® и Оливье» за лучшую пьесу» . Мирвиш Продакшнс . 19 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 2 февраля 2023 г.
  127. ^ О'Ши, Люси (27 января 2022 г.). " Гарри Поттер и Проклятое дитя" в Токио объявлен полный актерский состав . МагглНет .
  128. ^ Харфорд, Соня (7 января 2022 г.). «Комментарии Джоан Роулинг «были разрушительными»: звезда Поттера переписывает свою историю» . Возраст . Проверено 16 января 2022 г.
  129. ^ «Фрэнк Эшман заменит Николу Алексис в лондонском актерском составе «Проклятого ребенка» » . www.mugglenet.com .
  130. ^ «Гарри Поттер и Проклятое дитя» станет восьмой книгой . Новости Би-би-си . 10 февраля 2016 г. Проверено 10 февраля 2016 г.
  131. ^ «Как сделать предзаказ на книгу сценариев «Гарри Поттер и Проклятое дитя, части I и II»» . Поттермор.com . Волшебный мир Джоан Роулинг. 2016. Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года . Проверено 22 июля 2016 г.
  132. ^ «Гарри Поттер и проклятое дитя» будет издано в виде книги . Время . 10 февраля 2016 г. Проверено 10 февраля 2016 г.
  133. ^ «Новая книга о Гарри Поттере выйдет в июле: сценарий пьесы» . Хранитель . 10 февраля 2016 г. Проверено 10 февраля 2016 г.
  134. ^ «Увлекательная издательская программа из Волшебного мира Джоан Роулинг» . Поттермор.com . 10 февраля 2016 г. Проверено 10 февраля 2016 г.
  135. ^ Фашингбауэр Купер, Гаэль (21 июля 2016 г.). «Сценарий о Гарри Поттере — самая заказываемая книга 2016 года» . CNN . Проверено 22 июля 2016 г.
  136. ^ « Книга сценариев «Гарри Поттер и проклятое дитя» продана тиражом более 2 миллионов экземпляров за 2 дня» . Голливудский репортер . 3 августа 2016 г. Проверено 26 ноября 2019 г. .
  137. ^ Куччинелло, Хейли К. «Как Джоан Роулинг заработала 95 миллионов долларов за год» . Форбс.com .
  138. ^ «Гарри Поттер и проклятое дитя Бродвейские рецензии» . Бродвейский мир . Проверено 16 января 2024 г.
  139. ^ Рецензии на книгу «Гарри Поттер и проклятое дитя» . Билеты в лондонский театр . Проверено 16 января 2024 г.
  140. ^ «Гарри Поттер и проклятое дитя» . Им это понравилось? . Проверено 16 января 2024 г.
  141. ^ «Гарри Поттер и проклятое дитя» . Им это понравилось? . Проверено 16 января 2024 г.
  142. ^ «Рецензия на «Гарри Поттер и Проклятое дитя: Сделано специально для театра» . 25 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. . Проверено 31 июля 2016 г.
  143. ^ Перейти обратно: а б «Гарри Поттер и проклятое дитя: Волшебный опыт» . 26 июля 2016 года . Проверено 31 июля 2016 г.
  144. ^ «Рецензия на «Гарри Поттер и проклятое дитя» в Palace Theater» . Проверено 31 июля 2016 г.
  145. ^ Перейти обратно: а б «Рецензия: Гарри Поттер и проклятое дитя (Театр Палас)» . Проверено 31 июля 2016 г.
  146. ^ Кавендиш, Доминик (26 июля 2016 г.). «Гарри Поттер и Проклятое дитя — волшебное шоу с сильным эмоциональным стержнем — рецензия» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 31 июля 2016 г.
  147. ^ Биллингтон, Майкл (26 июля 2016 г.). «Рецензия на «Гарри Поттер и Проклятое дитя» — дуэль тьмы и света, проведенная с ослепительной уверенностью» . TheGuardian.com . Проверено 31 июля 2016 г.
  148. ^ «Гарри Поттер и проклятое дитя» . Книжные знаки . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Проверено 12 июля 2024 г.
  149. ^ «Гарри Поттер и проклятое дитя» . Книжные знаки . Проверено 16 января 2024 г.
  150. ^ Молтби, Кейт (25 июля 2016 г.). Рецензия на « Гарри Поттер и проклятое дитя, части первая и вторая: Заклинание дружбы» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 31 июля 2016 г.
  151. ^ Труман, Мэтт (25 июля 2016 г.). «Обзор Вест-Энда: «Гарри Поттер и проклятое дитя» » . Проверено 31 июля 2016 г.
  152. ^ «Некоторые поклонники «Гарри Поттера» настолько разочарованы новой историей, что отказываются называть ее каноном» . Бизнес-инсайдер . 31 июля 2016 г. Как давний энтузиаст «Гарри Поттера», я с сожалением согласен с активным меньшинством, которому не понравился «Проклятое дитя» и которые предпочли бы, чтобы оно не было частью истории Гарри Поттера.
  153. ^ Шумейкер, Эллисон (2 августа 2016 г.). «Почему фильм «Гарри Поттер и Проклятое дитя» может сработать, а может и не сработать» . Последствие звука .
  154. ^ Хейсом, Сэм (31 июля 2016 г.). «15 мыслей, которые возникли у меня во время чтения «Гарри Поттера и проклятого ребенка» » . Машаемый . Проверено 24 февраля 2017 г.
  155. ^ «Как «Гарри Поттер и Проклятое дитя» продолжает историю Гарри» . Экранная ругань . 9 августа 2016 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
  156. ^ «Вот что фанаты говорят о новой пьесе о Гарри Поттере, премьера которой только что состоялась в Лондоне» . Бизнес-инсайдер . Проверено 24 февраля 2017 г.
  157. ^ Симпсон, Джордж (3 августа 2016 г.). « Ужасный фанфик: фанаты НЕНАВИДЯТ книгу «Гарри Поттер и Проклятое дитя», и вот почему» . Ежедневный экспресс .
  158. ^ «Гарри Поттер и Проклятое Дитя» не смогли произвести впечатление на фанатов на страницах . Деканская хроника . 3 августа 2016 г.
  159. ^ «Прочитав серию «Гарри Поттер» 20 раз, вот почему я больше никогда не прикоснусь к «Проклятому ребенку» . Семнадцать . 25 октября 2016 г.
  160. ^ «Магия ушла, но Гарри Поттер никогда не умрет» . Время .
  161. ^ Ланеви, Саманта (4 августа 2016 г.). «Почему «Гарри Поттер и проклятое дитя» разочаровал давнего поклонника Гарри Поттера» . ХаффПост .
  162. ^ Романо, Ая (4 сентября 2016 г.). « Вселенная Гарри Поттера до сих пор не может перевести свой гейский подтекст в текст. Это проблема» . Вокс .
  163. ^ Рикс, Эллен (21 марта 2018 г.). « Гарри Поттер и история квирбейтинга» . Мэри Сью .
  164. ^ Масад, Илана (16 августа 2016 г.). « Гарри Поттер и возможный квирбейт : почему фанаты злятся из-за отсутствия гей-романтики» . TheGuardian.com .
  165. ^ Лорд, Эмма (31 июля 2016 г.). «14 моментов, которые заставили вас отправить Альбуса и Скорпиуса» . Суета .
  166. ^ Дж., Джессика (30 июля 2018 г.). «Режиссер Джон Тиффани отвечает на обвинения в квирбейтинге в « Проклятом ребенке »» . Маггловская сеть .
  167. ^ «Номинации на премию Тони 2018: Губка Боб Квадратные Штаны и Дрянные девчонки лидируют» . Афиша . 1 мая 2018 года . Проверено 2 мая 2018 г.
  168. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ В прямом эфире: Победители премии Тони 2018 года» . Афиша . 10 июня 2018 года . Проверено 10 июня 2018 г.
  169. ^ Кокс, Гордон (26 апреля 2018 г.). « Карусель» и «Губка Боб Квадратные Штаны» лидируют в номинациях Drama Desk 2018 (полный список)» . Разнообразие . Проверено 30 апреля 2018 г.
  170. ^ «Объявлены номинации Круга внешних критиков 2018 года» . TheatreMania.com . 24 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
  171. ^ Эванс, Грег (18 апреля 2018 г.). «Бродвейские «Гарри Поттер», «Дрянные девчонки», «Ангелы в Америке» среди номинантов на премию Драматической лиги – полный список» . Крайний срок Голливуд . Проверено 20 апреля 2018 г.
  172. ^ «Номинации на премию Грэмми: полный список» . Разнообразие . 21 ноября 2019 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  173. ^ «Номинанты премии Helpmann Awards 2019» . Славный репортер . 12 июня 2019 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  174. ^ «Получатели» . Альянс исполнительских искусств Торонто . Проверено 2 января 2023 г.
  175. ^ Конрой, Брайан (13 июля 2016 г.). «Warner Brothers подает заявку на регистрацию товарного знака «Гарри Поттер и проклятое дитя»… ДЛЯ ФИЛЬМОВ (и прочего)» . Брайан Конрой . Проверено 21 сентября 2022 г.
  176. ^ Скриетта, Питер (13 июля 2016 г.). « Фильм «Гарри Поттер и проклятое дитя» в разработке? Торговая марка Warner Bros. Files» . Слэш фильм . Проверено 21 сентября 2022 г.
  177. ^ Рубин, Ребекка (11 ноября 2021 г.). « Гарри Поттеру и философскому камню» исполняется 20 лет: режиссер Крис Коламбус размышляет о необходимости адаптировать книгу и надеется снять «Проклятое дитя » . Голливудский репортер .
  178. ^ Романчик, Шейн (6 ноября 2021 г.). « Гарри Поттер и проклятое дитя»: Крис Коламбус хочет снять продолжение фильма с оригинальным трио» . Коллайдер .
  179. ^ Латтанцио, Райан (4 ноября 2021 г.). «Режиссер оригинального «Гарри Поттера» хочет снять фильм «Проклятое дитя» с главным трио: они «подходящего возраста» » . ИндиВайр .
  180. ^ Рубин, Ребекка (4 ноября 2021 г.). « Гарри Поттеру» исполняется 20 лет: режиссер Крис Коламбус о работе с молодым Дэниелом Рэдклиффом и о том, почему он хочет адаптировать «Проклятое дитя » . Разнообразие . Проверено 20 сентября 2022 г.
  181. ^ «Рэдклифф отвергает Гарри Поттера» . Hufvudstadsbladet (на шведском языке). 20 марта 2022 г. стр. 33.
  182. ^ Бьюкенен, Кайл (17 марта 2022 г.). «Групповой чат «Затерянный город» с Сандрой Баллок, Ченнингом Татумом и Дэниелом Рэдклиффом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 сентября 2022 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Гарри Поттером и Проклятым ребенком» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Harry_Potter_and_the_Cursed_Child&oldid=1237933160"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6091ac459b779d342acd64bbd2a6ad7e__1722484680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/60/7e/6091ac459b779d342acd64bbd2a6ad7e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Harry Potter and the Cursed Child - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)