Волшебные миры Гарри Поттера
 Обложка издания 2001 года. | |
| Автор | Дэвид Колберт |
|---|---|
| Жанр | Путеводитель по Гарри Поттера вселенной |
| Издатель | Люмина Пресс [ 1 ] [ 2 ] |
Дата публикации | 21 марта 2001 г. [ 3 ] |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Мягкая обложка |
| ISBN | 0-9708442-0-4 |
Волшебные миры Гарри Поттера: сокровищница мифов, легенд и увлекательных фактов [ 4 ] — путеводитель по вымышленной Гарри Поттера вселенной , написанный Дэвидом Колбертом. [ 5 ] В нем исследуются отсылки к истории, легендам и литературе в романах Джоан Роулинг о Гарри Поттере . Кольбер придумал идею « Волшебных миров Гарри Поттера», когда расспрашивал своего племянника и племянниц о мифологических отсылках в романах. Позже он написал книгу, проводя семинар по самостоятельной публикации для аспирантов Университета Северной Каролины . Книга была опубликована в марте 2001 года без одобрения Роулинг и с тех пор получила положительные отзывы критиков. Обновленная версия « Волшебных миров Гарри Поттера» была опубликована в 2004 году издательством Berkley Books .
Содержание
[ редактировать ]«Волшебные миры Гарри Поттера» исследуют отсылки к истории, легендам и литературе в романах Джоан Роулинг о Гарри Поттере . [ 6 ] Дэвид Колберт, автор книги, рассказал газете St. Louis Post-Dispatch , что романы о Гарри Поттере «являются [...] охотой за литературными сокровищами для читателей [Роулинг]. То, что кажется забавно звучащими именами, местами и экскурсиями в Все фантазии имеют основу либо в истории, либо в мифах, либо в легендах». [ 7 ] Однако он добавил, что, по его мнению, Роулинг смогла превратить эти элементы в свои собственные, и заключил: «Пару раз в каждом поколении какой-то писатель понимал это совершенно правильно и действительно делал это по-своему, и Дж. К. Роулинг сделала это». что." [ 8 ]
Книга длиной в 220 страниц состоит из 53 глав. [ 6 ] Кольбер пишет о связях романов Роулинг с фольклором, греческой мифологией , [ 6 ] и культуры Древнего Египта , [ 9 ] Древний Рим , [ 10 ] и ацтеков . [ 9 ] Например, он объясняет, что Роулинг получила имя персонажа Драко Малфоя от латинского слова «дракон», обозначающего дракона . [ 6 ] Одна из связей с фольклором, которую Кольбер считает наиболее интересной, — это имя семьи злых волшебников Малфои . , означающего «злодей» Они названы в честь латинского слова Maleficus , которое в средние века использовалось для описания ведьм. [ 7 ] Кроме того, в книге есть глава, объясняющая происхождение названий заклинаний, представленных в сериале о Гарри Поттере .
Во введении к книге Кольбер объясняет, что одна из причин, по которой ему нравится читать Роулинг, — это отсылки, которые она скрывает в романах. [ 11 ] Он комментирует, что, по его мнению, она, возможно, вставила их в книги, чтобы побудить читателей узнать больше о мифологии и фольклоре; «Как сказала [Роулинг], когда кто-то спросил ее в чате об источнике одного из непростительных проклятий [представленных в книгах], она ответила: «Посмотрите, небольшое расследование полезно для человека». [ 8 ]
Фон
[ редактировать ]
Идея создания «Волшебных миров Гарри Поттера» у Кольбера возникла летом 2000 года, когда его юные племянник и племянницы проводили каникулы в его доме в Райтсвилл-Бич, Северная Каролина . В первой половине детских каникул Кольбер заметил их волнение по поводу романа « Гарри Поттер и Кубок огня» , который вот-вот должен был выйти в книжных магазинах. Когда его племянник и племянницы получили книгу, они читали ее до конца отпуска вместе с ним. [ 7 ]
Кольбер, историк и бывший главный сценарист телевизионной викторины « Кто хочет стать миллионером?» , заинтересовался книгами и купил первый роман из серии « Гарри Поттер и философский камень» , чтобы посмотреть, о чем эта история. Читая, он начал замечать в книге мифологические отсылки. Он прокомментировал: «Я чуть не рассмеялся вслух, когда наткнулся на трехголового пса [ Пушистика ]. Я сразу понял, что это отсылка к Церберу , трехголовому зверю, который, как считали древние греки, охранял врата в подземный мир». [ 12 ] Вдохновленный этим, Кольбер продолжил поиск в книге дополнительных ссылок и заметил, что имена большинства персонажей основаны на их личности, а каждое волшебное существо является отсылкой к мифологии и фольклору. [ 12 ]
Воодушевленный своими открытиями, [ 8 ] Кольбер начал расспрашивать своего племянника и племянниц об отсылках, содержащихся в книгах. Он начал с того, что спросил их, знают ли они, на ком основан Пушистый, и когда выяснилось, что ответом был Цербер, они «окинули на него пустым взглядом». Однако вскоре дети подумали, что «круто, что их герой Гарри встретил некоторых мифологических существ». [ 7 ] Колберт чувствовал, что знание происхождения персонажей и существ Роулинг увеличило «волшебство книг в десять раз» и сделало вселенную Гарри Поттера более реалистичной. Чувствуя, что ему хочется поделиться этим с другими, Кольбер провел год, исследуя отсылки в романах, и собрал свои открытия для путеводителя по волшебному миру Гарри Поттера. [ 12 ]
Публикация и прием
[ редактировать ]Кольбер написал «Волшебные миры Гарри Поттера» , проводя семинар по самостоятельной публикации для аспирантов в Университете Северной Каролины . [ 5 ] Он опубликовал его самостоятельно в марте 2001 года. [ 5 ] и нанял компанию, которая будет заниматься бухгалтерским учетом, маркетингом, продвижением и продажами. [ 13 ] Кольбер никогда не встречался с Роулинг [ 7 ] и книга не была одобрена ни ею, ни Warner Brothers (владельцем прав на экранизацию романов о Гарри Поттере ). [ 11 ] Ему было разрешено опубликовать ее при условии, что он укажет на обложке, что она не была одобрена Роулинг. [ 14 ]
Кольбер отлично справляется с задачей дать представление о книгах Роулинг. Его сочинения носят образовательный характер, но не читаются как школьный учебник. Для многих, таких как я, чтение по истории может быть таким же ужасным занятием, как заучивание словаря. К счастью, Кольбер совмещает свои уроки с Гарри Поттером, и это, конечно, никогда не может быть скучным.
Кэндис Нгуен, The Oakland Tribune [ 15 ]
Книга была встречена положительной реакцией критиков. [ 16 ] Марджи Томсон из The New Zealand Herald прокомментировала, что «это интересно, хотя и легко, и должно на какое-то время сделать находчивых детей и действительно любопытных счастливыми и занятыми». [ 11 ] Джуди Грин из Sacramento Bee также была положительно настроена, заявив, что это «производит хорошее развлечение, просто выпрашивающее викторину. Это отличный способ провести время с Гарри в ожидании следующего романа». [ 6 ] Сара Джонсон из The Times сказала, что «эта непреодолимо увлекательная книга мягко вовлекает детей в радость от справочных произведений, а также является великолепной данью уважения работам Роулинг». [ 17 ]
Несмотря на то, что книга не была одобрена Роулинг, Марти Дэвис из The Knoxville News-Sentinel подозревала, что она «определенно одобрит прекрасно проработанную книгу, в которой многие персонажи, существа и термины, использованные в книге Роулинг, связаны с классической литературой и древней историей. ." [ 18 ] Джейн Ховарт из Birmingham Post добавила, что в книгу «забавно погружаться и отвлекаться, читая рассказы о Поттере, и она иллюстрирует, насколько умны эти произведения литературы». [ 19 ]
«Волшебные миры Гарри Поттера» получили высокую оценку за обучение детей литературе и истории. Тереза Тай из St. Louis Post-Dispatch отметила, что «взрослым тоже может понравиться книга Кольбера, потому что она безболезненно знакомит детей с Шекспиром , Чосером , Овидием , Флобером и другими». [ 7 ] Кроме того, Кэндис Нгуен из The Oakland Tribune сказала, что «родители могут больше оценить эту книгу, когда поймут, что их дети получают тонкие уроки истории, пока читают книги о Гарри Поттере и действительно получают от этого удовольствие». [ 15 ] Газета Sunday Tasmanian отметила, что «понимание производных языка, как вымышленных, так и реальных, таких как французский, может только обогатить словарный запас детей». [ 20 ]
После успеха «Волшебных миров Гарри Поттера » Кольбер выпустил книгу «Волшебные миры «Властелина колец: удивительные мифы, легенды и факты, стоящие за шедевром» » — путеводитель по Дж. Р. Р. Толкина романам «Властелин колец» — в конце 2002 года. [ 21 ] [ 22 ] Обновленная версия « Волшебных миров Гарри Поттера» была опубликована в 2004 году издательством Berkley Books фильма «Гарри Поттер и узник Азкабана» . , незадолго до выхода [ 23 ] В 2005 году Кольбер написал и опубликовал «Волшебные миры Нарнии» — путеводитель по вымышленной вселенной Нарнии . [ 24 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Нилсон, Бекки (14 ноября 2002 г.). «Добро пожаловать в Хогвартс — присоединяйтесь к Гарри Поттеру в волшебных приключениях в Академии волшебства». Сент-Пол Пайонер Пресс . п. Е1.
- ^ Шороу, Стефани (15 ноября 2002 г.). «Книги – Кино, ерунда – Нам нужна книга! – 10 вещей, которыми можно заняться, пока вы ждете очередного приключения Гарри Поттера». Бостон Геральд .
- ^ Кольбер, Дэвид (2001). Волшебные миры Гарри Поттера (в мягкой обложке) . ISBN 0970844204 .
- ^ Герберт, Розмари (9 июня 2002 г.). «Выбор редакции». Бостон Геральд .
- ^ Jump up to: а б с Стилман, Бен (3 июня 2001 г.). «Книжный клуб добился больших успехов» . Звездные новости . п. 6Д.
- ^ Jump up to: а б с д и Грин, Джуди (24 июня 2001 г.). «Пара книг в мягкой обложке скрашивают лето». Сакраменто Би . п. Е4.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Тайге, Тереза (31 июля 2001 г.). «Мифология волшебства - новая книга объясняет историю и литературу из серии книг Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере». Пост-отправка Сент-Луиса . п. Ф1.
- ^ Jump up to: а б с Томас, Шерри (31 июля 2001 г.). «Современные мифы Джоан Роулинг черпает из латыни, легенды о волшебстве «Гарри Поттера» ». Хьюстонские хроники . п. 1.
- ^ Jump up to: а б Скотт, Кали (8 июля 2003 г.). «Другие королевства Поттера». Курьерская почта . п. Н02.
- ^ «Волшебный напиток». Индус . 24 апреля 2004 г.
- ^ Jump up to: а б с Томсон, Марджи (5 декабря 2001 г.). «Дэвид Колберт: Волшебные миры Гарри Поттера» . Новозеландский Вестник . Проверено 6 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с Эйден, Салли (3 ноября 2001 г.). «Волшебные миры Гарри Поттера». Экспресс .
- ^ Грейди, Дж. Томас (4 ноября 2001 г.). «Писательская жизнь; Ваша книга закончена, и что дальше?». Звездные новости . стр. 1Е, 5Е.
- ^ Хоффман, Барбара (29 июня 2001 г.). «Базз – Джей Кей, ОК». Нью-Йорк Пост . п. 055.
- ^ Jump up to: а б Нгуен, Кэндис (14 июля 2005 г.). «Книга-компаньон Поттера, наполненная информацией» . Окленд Трибьюн .
- ^ Стилман, Бен (8 июля 2001 г.). «Кольбер проведет обсуждение книги». Звездные новости . п. 8Д.
- ^ Джонсон, Сара (21 ноября 2001 г.). «Купи себе гуся на Рождество - Книги». Таймс .
- ^ Дэвис, Марти (23 декабря 2001 г.). « Митфорд»: «Обязательно к прочтению» на каникулах». The Knoxville News-Sentinel . п. Г6.
- ^ Ховарт, Джейн (9 февраля 2002 г.). «Срок годности: острые уроки для одинокого хулигана в классе». Бирмингем Пост .
- ^ «Превращая поттеризмы в слова». Воскресенье, Тасмания . 25 ноября 2001 г. с. Т18.
- ^ О'Коннор, Шона (21 сентября 2002 г.). «Волшебные миры «Властелина колец» Дэвида Колберта Уэйкфилд Пресс, цена 19,95 долларов». Вестник Солнца . п. W28.
- ^ «Книги». Торонто Стар . 15 декабря 2002 г. с. Д12.
- ^ Стилман, Бен (30 мая 2004 г.). «Книжные отметки - выдающиеся профессора планируют лекцию о чернокожих городах». Звездные новости . п. 4Д.
- ^ Вестмур, Джин (9 ноября 2005 г.). «Книжный Лев». Новости Буффало . п. №12.
