Гарри Поттер и Кубок огня (фильм)

Гарри Поттер и Кубок Огня
Афиша театрального релиза
Режиссер	Майк Ньюэлл
Автор сценария	Стив Кловс
На основе	Гарри Поттер и Кубок Огня от Джоан Роулинг
Продюсер:	Дэвид Хейман
В главных ролях	Дэниел Рэдклифф Руперт Гринт Эмма Уотсон Робби Колтрейн Рэйф Файнс Майкл Гэмбон Брендан Глисон Джейсон Айзекс Гэри Олдман Алан Рикман Мэгги Смит Тимоти Сполл
Кинематография	Роджер Пратт
Под редакцией	Мик Одсли
Музыка	Патрик Дойл
Производство компании	Картинки Уорнер Бразерс Фильмы расцвета
Распространено	Картинки Уорнер Бразерс
Даты выхода	6 ноября 2005 г. ( 06 ноября 2005 г. ) ( Одеон Лестер-сквер ) 18 ноября 2005 г. 2005-11-18 ) ( (Великобритания и США)
Время работы	157 минут
Страны	Великобритания Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	150 миллионов долларов
Театральная касса	897,5 миллиона долларов

«Гарри Поттер и Кубок огня» — фэнтезийный фильм 2005 года режиссёра Майка Ньюэлла по сценарию Стива Кловса романе , основанный на одноименном 2000 года Дж. К. Роулинг . Это продолжение фильма «Гарри Поттер и узник Азкабана» (2004) и четвёртая часть серии о Гарри Поттере фильмов . В фильме снялись Дэниел Рэдклифф в роли Гарри Поттера , а также Руперт Гринт и Эмма Уотсон в роли лучших друзей Гарри Рона Уизли и Гермионы Грейнджер соответственно. История рассказывает о четвертом году обучения Гарри в Хогвартсе выбирает его , когда Кубок Огня для участия в Турнире Трех Волшебников.

Основные съемки начались в начале 2004 года, а мировая премьера фильма состоялась 18 ноября 2005 года. Через пять дней после выхода в прокат он заработал более 102 миллионов долларов США в прокате в Северной Америке, что является третьим по величине показателем за первые выходные для фильма о Гарри Поттере после Гарри Поттер и Дары Смерти — Часть 1 и Часть 2 . «Кубок огня» имел успешные кассовые сборы, собрав 896 миллионов долларов по всему миру, что стало самым кассовым фильмом 2005 года и шестым по прибылям фильмом в сериале.

Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучшую художественную постановку и получил премию BAFTA за лучший дизайн-постановку . «Кубок огня» стал вторым фильмом серии, вышедшим в формате IMAX . Фильм получил положительные отзывы. За ним последовал «Гарри Поттер и Орден Феникса» в 2007 году.

Сюжет

Гарри Поттеру снится кошмар, в котором смотритель -магл по имени Фрэнк Брайс убит в Доме Риддлов после того, как подслушал заговор Лорда Волан-де-Морта , Питера Петтигрю и еще одного человека, которого Гарри не узнает. На следующее утро Гарри посещает по квиддичу чемпионат мира вместе с Уизли , Гермионой Грейнджер , Седриком Диггори и своим отцом Амосом . Той ночью Пожиратели Смерти нападают на лагерь после турнира, и неизвестный мужчина накладывает Темную Метку .

В Хогвартсе объявляет , профессор Дамблдор что школа проведет Турнир Трех Волшебников вместе с Институтом Дурмстранг из Центральной Европы и Академией Шармбатон из Франции. должен выбрать Кубок Огня для участия по одному ученику от каждой школы; студенты в возрасте до семнадцати лет не имеют права. Кубок выбирает Флер Делакур для Шармбатона, Виктора Крама для Дурмстранга и Седрика для Хогвартса. Затем он выбирает Гарри четвертым Чемпионом, вызывая много путаницы. Многие студенты считают, что Гарри обманул, а Рон избегает его, обиженный тем, что Гарри не сообщил ему об этом, когда он, по-видимому, вошел. Гарри вынужден участвовать в соревнованиях из-за магического связывающего контракта, когда было выбрано имя Чемпиона.

Для первого задания Чемпионы должны собрать яйцо, миновав дракона. Профессор Муди , новый учитель Защиты от темных искусств , намекает, что Гарри может использовать палочку, чтобы вызвать метлу. Все четыре Чемпиона собирают свои яйца. Рон примиряется с Гарри, увидев, насколько опасным было первое задание. В канун Рождества в школе проходит Святочный бал - Гарри и Рон не могут прийти на желаемые свидания и идут с Парвати и Падмой Патил соответственно; Гермиона идет с Виктором, вызывая ревность Рона. Седрик советует Гарри воспользоваться ванной старост, принять ванну и положить яйцо в воду.

Для второго задания Чемпионы должны спасти кого-то ценного для них из Черного озера: Гарри должен спасти Рона, Седрик должен спасти свою девушку Чо Чанг (которую Гарри пригласил на Бал), Виктор должен спасти Гермиону и Флер. должна спасти свою сестру Габриель. Невилл Лонгботтом дает Гарри жаберную траву , которая помогает ему дышать под водой. Седрик занимает первое место, а Гарри занимает второе место после того, как он спасает не только Рона, но и Габриель после того, как Флер отказалась от задания.

безжизненное тело Барти Крауча-старшего , чиновника Министерства магии Позже Гарри находит в Запретном лесу . В кабинете Дамблдора он входит в Омут памяти и становится свидетелем допроса Игоря Каркарова , нынешнего директора Дурмстранга, Барти Краучем-старшим. Каркарова просят назвать тех, кто служил Волан-де-Морту. Он называет Северуса Снейпа , но Дамблдор ручается за Снейпа. Затем Каркаров называет Барти Крауча-младшего . Гарри узнает Крауча-младшего из своего кошмара.

Для выполнения третьего задания Чемпионы должны пройти лабиринт, чтобы добраться до Кубка Трех Волшебников. Гарри и Седрик достигают Чаши и обнаруживают, что это портключ , который переносит их на кладбище из сна Гарри. Петтигрю убивает Седрика по приказу Волан-де-Морта. Затем он использует кровь Гарри, чтобы воскресить Волан-де-Морта, который вызывает своих Пожирателей Смерти. Волан-де-Морт пытается использовать Смертельное проклятие на Гарри, но тот отражает его. Появляются призраки предыдущих жертв Волан-де-Морта, отвлекая Волан-де-Морта на время, достаточное для того, чтобы Гарри мог использовать Чашу, чтобы вернуться в Хогвартс с телом Седрика.

Гарри сообщает Дамблдору об убийстве Седрика и возвращении Волдеморта. Муди сопровождает Гарри в его офис, где он узнает, что Муди записал свое имя в Кубок и помогал ему обеспечить возвращение Волан-де-Морта. В тот момент, когда Муди собирается убить Гарри, Дамблдор, Снейп и Минерва МакГонагалл подчиняют Муди. Используя Veritaserum , они узнают, что поймали Барти Крауча-младшего, который выдавал себя за Муди, используя Оборотное зелье ; настоящий Муди заточен в волшебном сундуке.

В конце семестра Дамблдор объявляет, что Седрик был убит Волан-де-Мортом, хотя Министерство отрицает эти утверждения. Гарри сообщает Дамблдору о своей встрече с Волдемортом, и Дамблдор описывает ее как Priori Incantatem . Три школы прощаются друг с другом, и Гарри, Рон и Гермиона соглашаются, что все изменится.

Бросать

Дополнительная информация: Список актеров Гарри Поттера.

• Дэниел Рэдклифф в роли Гарри Поттера : 14-летний британский волшебник, пережил убийство своих родителей от рук злого темного волшебника Лорда Волан-де-Морта известный тем, что в младенчестве , который сейчас поступает на четвертый год обучения в Школе чародейства и волшебства Хогвартс .
• Руперт Гринт в роли Рона Уизли : лучший друг Гарри в Хогвартсе и младший член волшебной семьи Уизли.
• Эмма Уотсон в роли Гермионы Грейнджер : еще одна лучшая подруга Гарри и мозг троицы.
• Робби Колтрейн в роли Рубеуса Хагрида : егеря и учителя по уходу за магическими существами в Хогвартсе.
• Рэйф Файнс в роли Лорда Волан-де-Морта :
  Темный волшебник, намеревающийся завоевать Волшебный мир и лидер Пожирателей Смерти . Файнс прокомментировал сложность игры кого-то, кто является «сущностью зла», и обсудил придание Волан-де-Морту человечности, чтобы он был «глубоко, по-настоящему злым», сославшись на несчастливое детство персонажа как на топливо для «гнева, ревности и ненависть". Он и режиссер Майк Ньюэлл были заинтересованы в изучении «неожиданных перепадов настроения» персонажа. Причиной своего выбора Ньюэлл назвал способность Файнса играть «реалистичного и пугающего злодея», а не «простую карикатуру».
• Майкл Гэмбон в роли Альбуса Дамблдора :
  Директор Хогвартса и один из величайших волшебников всех времен. Гэмбон так прокомментировал состояние персонажа в фильме: «Дамблдор больше не контролирует ситуацию, и он напуган». Ньюэлл сравнил игру Гэмбона с версией Ричарда Харриса в более ранних фильмах, показав персонажа как «поддающегося ошибкам и не всемогущего» и «скорее неадекватного, чем сверхадекватного».
• Брендан Глисон в роли Аластора «Грозного Глаза» Муди :
  Знаменитый бывший мракоборец , назначенный Дамблдором новым учителем Защиты от темных искусств в Хогвартсе. Глисон называл Муди «стрелком с палочкой», чьи «тяжелые раны сильно повредили его». Хейман обнаружил, что Глисон привнес «отличный баланс свирепости и юмора» в то, что он назвал «сложным, вызывающим персонажем».
• Джейсон Айзекс в роли Люциуса Малфоя : отца Драко и бывшего ученика Слизерина в Хогвартсе . Он также является членом Пожирателей Смерти . Первоначально Айзекс не ожидал, что вернется в четвертый фильм о Гарри Поттере , но, тем не менее, был благодарен за возможность «вытащить парик из нафталина» во время подготовки к следующему фильму , где ему предстояло сыграть более крупную роль.
• Гэри Олдман в роли Сириуса Блэка : крестный отец Гарри, который сбежал из Азкабана после двенадцати лет ошибочного заключения и теперь скрывается от правосудия.
• Алан Рикман в роли Северуса Снейпа : преподавателя зелий в Хогвартсе и декана Слизерина .
• Мэгги Смит в роли Минервы МакГонагалл : заместителя директора Хогвартса, преподавателя трансфигурации в Хогвартсе и главы Гриффиндора .
• Тимоти Сполл в роли Питера Петтигрю / Червехвоста : Пожирателя смерти, предавшего родителей Гарри Волдеморту.

Несколько актеров из предыдущего фильма повторяют свои роли в «Кубке огня» . Джеймс и Оливер Фелпс играют Фреда и Джорджа Уизли , братьев-близнецов Рона. и Бонни Райт в роли их сестры Джинни , а Марк Уильямс играет их отца, Артура Уизли . Том Фелтон изображает сына Люциуса Малфоя Драко , соперника Гарри по Слизерину. в то время как Джейми Уэйлетт и Джошуа Хердман появляются как Крэбб и Гойл , приспешники Драко. Мэтью Льюис , Девон Мюррей и Альфред Инох играют Невилла Лонгботтома , Шеймуса Финнигана и Дина Томаса соответственно, троих гриффиндорских студентов на курсе Гарри. Дэвид Брэдли появляется в роли Аргуса Филча , смотрителя Хогвартса. и Уорвик Дэвис возвращается в роли профессора Филиуса Флитвика , теперь использующего образ, который использовался, когда Дэвис изобразил дирижера хора Хогвартса в предыдущем фильме. Ширли Хендерсон вновь исполнит роль Стонущей Миртл , призрака Хогвартса. и Роберт Харди возвращается в роли Корнелиуса Фаджа , министра магии . Луи Дойл появляется в роли Эрни Макмиллана, а Шарлотта Скиоч в роли Ханны Эбботт; Студенты Хаффлпаффа.

Роберт Паттинсон появляется в роли Седрика Диггори ; Студент Хаффлпаффа, чемпион Хогвартса, Паттинсон заменяет Джо Ливермора, который ненадолго появился в предыдущем фильме во время сцены квиддича. Джефф Роул появляется как отец Седрика Амос . Дэвид Теннант играет Барти Крауча-младшего , Пожирателя смерти. а Роджер Ллойд-Пак изображает его отца Барти Крауча-старшего , главу Департамента международного магического сотрудничества . Кэти Люн появляется в роли Чо Чанг , студентки Рейвенкло и любовного увлечения Гарри. Клеманс Поэзи сыграет Шармбатона чемпионку Флер Делакур . играет Станислав Яневский чемпиона Дурмстранга и звезду квиддича Виктора Крама . Миранда Ричардсон играет The Daily Prophet репортера Риту Скитер . Предраг Бьелак появляется в роли Игоря Каркарова , директора Дурмстранга и бывшего Пожирателя смерти. а Фрэнсис де ла Тур играет Олимпию Максим , директрису Шармбатона. Шефали Чоудхури и Афшан Азад играют Парвати и Падму Патил , свиданий Гарри и Рона на Святочном балу соответственно. Эрик Сайкс появляется в роли Фрэнка Брайса , смотрителя семейного дома Риддлов . Джон Хёрт первоначально подтвердил в интервью Empire , что он повторит свою роль Гаррика Олливандера в рамках своего контракта на четыре фильма, но его сцены были вырезаны.

Производство

Разработка

Крис Коламбус , снявший «Гарри Поттер и философский камень» (2001) и «Гарри Поттер и тайная комната» (2002), первоначально думал о том, чтобы вернуться в качестве режиссера экранизации « Гарри Поттер и Кубок огня» , одновременно продюсируя «Гарри Поттер и узник». Азкабана (2004), но в конечном итоге отказался, потому что его дети хотели проводить с ним время как с семьей. Кроме того, они хотели вернуться в Соединенные Штаты Америки, чтобы увидеть своих друзей после переезда в Англию для съемок первых двух фильмов. Прочитав первые три книги, Колумб заметил, что тон истории становится все более мрачным, и ведущий автор Джоан Роулинг передала ему, продюсеру Дэвиду Хейману и сценаристу Стиву Клову копии огромной рукописи о ее планах насчет «Кубка огня» еще до того, как он был опубликован. просто для того, чтобы они могли подготовиться к съемкам каждого последующего фильма. М. Найту Шьямалану предложили стать режиссером фильма, но его больше интересовала экранизация « Жизни Пи» . Британский кинорежиссер Майк Ньюэлл был выбран режиссером фильма после того, как «Узника Азкабана» режиссер Альфонсо Куарон объявил, что он сможет снимать только один фильм о Гарри Поттере . В заявлении, объясняющем смену режиссеров, продюсер сериала Хейман сказал:

Когда Альфонсо принял решение сосредоточиться на завершении «Гарри Поттера и узника Азкабана» , перед нами стояла непростая задача найти режиссера, который смог бы справиться со сложными задачами « Гарри Поттера и Кубка огня» и пойти по стопам Криса Колумба. и Альфонсо Куарон. Богатый и разнообразный труд Майка показывает, что он является идеальным выбором. Он работал с детьми, заставлял нас смеяться и заставлял нас сидеть на краешке стульев. Он великолепно обращается с актерами и наполняет всех своих персонажей, все свои фильмы великой человечностью. Я в восторге.

Работа над сценарием началась в апреле 2003 года. Хейман считал, что подготовка к производству «Кубка огня» была слишком длительной для одного фильма. Он заявил: «Мы собираемся снять его как один и посмотреть, чем это закончится. Если он будет слишком длинным, мы разделим его на два». Кловс, автор предыдущих частей, вернулся в «Кубке Огня» . Адаптируя 636-страничную книгу в один полнометражный фильм, Кловес прокомментировал: «Мы всегда думали, что это будет два фильма, но мы никогда не могли найти способ разделить его на две части. книга». Колумб посоветовал Хейману разделить «Кубок огня» на два отдельных фильма из-за его продолжительности, но Warner Bros. не проявила интереса к этой идее. Ньюэлл обнаружил, что «существовал способ снять один фильм в виде триллера», «[оставшись] верным книге и [сохранив] меньшую продолжительность». Чтобы подготовиться к фильму, Ньюэлл посмотрел « параноидальные триллеры », такие как «Север через северо-запад» (1959), «Параллакс» (1974) и «Три дня Кондора» (1975). Генри Кавилл проходил прослушивание на роль Седрика Диггори до того, как был выбран Паттинсон; и Толга Сафер , выступавшая в роли помощника Каркарова, проходила прослушивание на роль Виктора Крама до того, как был выбран Яневский. Розамунд Пайк рассматривалась На роль Риты Скитер , но она отказалась от этой роли, поскольку она была второстепенной.

Дизайн костюмов и декораций

Шармбатон Платье

Костюмы на Святочный бал для Виктора Крама и Гермионы

Художник по костюмам Джени Темиме вернулась в качестве художника по костюмам для «Кубка огня» . Темиме шила униформу Шармбатона из французского синего шелка. который выделялся среди приглушенных цветов других школ. Ткань униформы «прилегает к форме, что является полной противоположностью строгой униформе, которую носят девочки из Хогвартса». Шляпу разработал модист Филип Трейси . Униформа Дурмстранга была сделана из толстой шерсти. в малиновых одеждах, меховых шапках и накидках. Темиме черпал вдохновение из Габсбургов и русского фольклора . Для Святочного бала Темиме создала более 300 костюмов. Платье Гермионы, на изготовление которого ушло три месяца. было задумано как «сказочное платье», балансируя «сладость и очарование» и сохраняя его «очень чопорным», для того, чтобы оно было «слегка сексуальным», но при этом подходило для подростка. Пальто Moody's было вдохновлено спагетти-вестернами : команда потратила неделю, «состаривая и портя пальто, чтобы оно прослужило всю жизнь».

Как и в предыдущих частях, Стюарт Крейг и Стефани Макмиллан выполняли функции художника-постановщика и декоратора соответственно. Из-за масштаба фильма было создано много новых декораций и преобразований старых декораций. Макмиллан был больше всего воодушевлен перепроектированием Большого зала для сцен, связанных с Святочным балом. Поскольку в романе он описывался как ледяной дворец, они решили сделать «волшебный потолок изо льда», покрыв стены светоотражающим серебром и придав украшениям «ледяной или серебряный вид». Макмиллан и его коллега-декоратор Ли Сэндейлс также создали «волшебные ледяные скульптуры, ледяные напитки и замороженную еду». Каждое задание Турнира Трех Волшебников требовало огромных наборов. Каменный карьер, предназначенный для первой задачи, где Гарри сражается с венгерской хвосторогой, был построен в Leavesden Studios из двух секций. Крейг назвал это «одной из самых больших декораций, которые мы когда-либо создавали для любого фильма». Для второй задачи, связанной с подводными сценами фильма, съемочная группа спроектировала и построила резервуар с синим экраном глубиной 20 футов (6 м) и площадью 60 футов (18 м). вмещает «около полумиллиона галлонов воды». Это самый большой резервуар для подводной съемки в Европе. Что касается последней задачи, которая проходила в лабиринте, были построены изгороди высотой от 20 до 40 футов (6–12 м) и дополнены изображениями, сгенерированными компьютером .

Съемки

Новый колледж и школа богословия Оксфордского университета служили частями Хогвартса для Кубка Огня .

Основные фотосъемки официально начались 4 мая 2004 года. хотя съемки с основным составом начались только 25 июня 2004 года на студии Leavesden Studios в Англии. и завершён в марте 2005 года.

Территория вокруг студии Leavesden Studios использовалась для проведения чемпионата мира по квиддичу , снятого в Айвинго-Бикон . и Эшридж Вуд , в то время как скала, на которую персонажи приземляются с портключом, находилась в загородном парке «Семь сестер» в Сифорде, Восточный Суссекс . Тросы Кирби использовались для подвешивания актеров в воздухе во время сцены приземления.

Части Хогвартса были сняты в Оксфордском университете . Конфронтация Гарри с Малфоем, которого Муди позже превратил в хорька, была застрелена во дворе монастыря Нового колледжа . Школа богословия служила комнатой, где МакГонагалл обучала студентов Гриффиндора танцевать на Святочном балу, а в предыдущих фильмах она также использовалась как лазарет Хогвартса. Сцена Святочного бала была снята в декабре 2004 года. Сцены у озера Хогвартса были сняты на озере Вирджиния-Уотер в графстве Суррей .

Действие леса, где Хагрид показывает Гарри драконов, происходило в Блэк-парке , рядом со студией Pinewood Studios . в то время как первое задание Турнира Трех Волшебников было снято на водопаде Стилл в Глен-Невисе и ущелье Блэк-Рок . Для второй задачи, действие которой происходит в Черном озере, создатели фильма опробовали технику, называемую « сухое вместо мокрого », когда актеров подвешивают и обдувают их ветром, чтобы имитировать пребывание под водой, но обнаружили, что «волосы не колеблются убедительно». Затем этот эпизод был снят в большом подводном резервуаре, и в процессе подготовки актеры брали уроки подводного плавания под руководством координатора трюков Грега Пауэлла . Рэдклифф прошел шесть месяцев подготовки к этой сцене и провел под водой более 40 часов за три недели, которые потребовались для съемок.

Музыка

Основная статья: Гарри Поттер и Кубок огня (саундтрек)

Джон Уильямс , написавший музыку к первым трем фильмам о Гарри Поттере , не смог вернуться в четвертую часть из-за плотного графика. Патрик Дойл , который работал с Ньюэллом над «На Запад» и Донни Браско , заменил его на посту композитора. Первоначальной просьбой было, чтобы Дойл работал с материалом Уильямса, но в конечном итоге от предыдущих партитур осталась только « Тема Хедвиги », лейтмотив сериала. группы Pulp Солист Джарвис Кокер , который, как сообщалось, даже написал музыку к фильму, был одним из музыкантов, приглашенных Дойлом, с которым он работал над саундтреком к фильму «Большие надежды» , написать песню для волшебной рок-группы. После того, как Дойл выбрал композицию Кокера, он и другие британские музыканты, такие как Джонни Гринвуд и Филип Селуэй из Radiohead, были выбраны для игры в вымышленной группе , оба исполняли песни для саундтрека и играли эпизодические роли в фильме.

Отличия от книги

Режиссер Майк Ньюэлл назвал книгу «большой, как кирпич дома».

Поскольку роман «Кубок огня» почти вдвое длиннее «Узника Азкабана» , сценаристы и продюсеры сократили некоторые сцены и концепции, чтобы обеспечить переход от страницы к экрану. Режиссер Майк Ньюэлл описал проблему как проблему «сжатия огромной книги в рамки фильма». Это было достигнуто за счет «откладывания» всех компонентов романа, которые не имели прямого отношения к Гарри и его путешествию.

«Кубок огня» - первая экранизация, которая начинается не на Тисовой улице; после вступительной части Гарри просыпается в Норе утром перед чемпионатом мира по квиддичу.

Геймплей чемпионата мира по квиддичу был удален по причинам времени, в результате чего остался резкий временной скачок, который некоторые обозреватели сочли неуклюжим или «спешным». В книге Гарри и многие Уизли поддерживают Ирландию, а в фильме Гарри и Рон поддерживают Болгарию. Тем не менее, они оба восхищаются болгарским искателем Виктором Крумом. Сцена, где Дамблдор спрашивает Гарри, положил ли он свое имя в кубок, заметно отличается. В книге он спрашивает спокойно, тогда как в фильме он выглядит гораздо более злым и напуганным, до такой степени, что даже бьет Гарри и требует от него ответа.

Большая часть сюжета о домашних эльфах/рабстве, который включает в себя попытку Гермионы сформировать группу (SPEW) для содействия их благополучию, опущена. Сцена, где Гарри слышит, как Каркаров спорит со Снейпом на Святочном балу, вырезана из фильма, но была снята и ее можно увидеть в дополнительных материалах на DVD.

Остальные сцены сокращены и объединены, чтобы включить только самые существенные детали сюжета. Например, три судебных процесса над Пожирателями Смерти, свидетелем которых стал Гарри в Омуте памяти, объединены в одну последовательность. Персонажи Билла Уизли, Чарли Уизли, Кассиуса Уоррингтона, Людо Бэгмана, Винки, Нарциссы Малфой и Берты Джоркинс отсутствуют, а также Добби, который должен был помочь Гарри получить Гилливид для второго задания. Вместо Добби эта сцена была изменена и теперь включает Невилла Лонгботтома . В конце нет сцены в поезде, где выясняется, что Рита Скитер является нелегальным незарегистрированным анимагом, или что Гермиона использует эту информацию, чтобы шантажировать ее и заставить молчать на год. Гарри никогда не видел, чтобы он получал или раздавал 1000 галеонов выигрыша. Все реплики Сириуса Блэка слиты в одну беседу у камина. Сцена, в которой Крауча-младшего возвращают в Азкабан, отличается от книги, в которой его «поцеловал» дементор, вызванный Корнелиусом Фаджем. Также нет ни одного разговора, в котором Фадж отказывался верить в возвращение Волан-де-Морта, оставляя это для объяснения в следующем фильме.

И наоборот, первое испытание Гарри с драконом расширяется до длительного полета вокруг Хогвартса.

Распределение

Маркетинг

Эксклюзивный первый кадр был показан на канале ABC во время телевизионной премьеры фильма « Гарри Поттер и Тайная комната» 7 мая 2005 года. Первый трейлер был доступен в Интернете 8 мая 2005 года. Международный трейлер дебютировал в сети 23 августа 2005 года.

Адаптация видеоигры , разработанная EA UK , была выпущена 8 ноября 2005 года. Mattel выпустила линейку фигурок и артефактов по мотивам фильма. Среди них было первое издание « из Гарри Поттера» Сцена . содержащий более 1000 вопросов по четырем фильмам.

Театральный выпуск

«Кубок огня» был первой частью серии, получившей от BBFC рейтинг 12А за мрачные темы, фэнтезийное насилие, угрозы и пугающие изображения. В США он получил рейтинг PG-13 от MPAA за «последовательности фэнтезийного насилия и пугающих изображений». В Австралии ACB классифицировал его как M (для взрослых) за «умеренные темные темы, умеренное фэнтезийное насилие».

«Кубок огня» стал вторым фильмом из серии, который был показан одновременно в обычных кинотеатрах и IMAX . Получивший название «Гарри Поттер и Кубок огня: Опыт IMAX» , он был подвергнут цифровой ремастерингу для IMAX из своей 35-миллиметровой формы, чтобы принять участие в «стратегии коммерческого роста», созданной между IMAX и Warner Bros.

Фильм был выпущен в большинстве стран в течение двух недель, начиная с 18 ноября 2005 года в Великобритании и США, и выйдет в прокат 1 декабря 2005 года в Австралии. В Соединенных Штатах фильм был показан максимум в 3858 кинотеатрах, включая несколько площадок IMAX.

Мировая премьера состоялась в Лондоне, Англия, 6 ноября 2005 года. Одной из особенностей премьеры стал аниматронный огнедышащий венгерский хвосторог. Дракон длиной 40 футов, использованный в сцене, где Хагрид ведет Гарри в лес ночью перед первым заданием, был спроектирован и построен супервайзером по спецэффектам Джоном Ричардсоном и супервайзером по эффектам существ и гриму Ником Дадманом .

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на DVD в Северной Америке 7 марта 2006 года. Он был доступен в одно- и двухдисковых изданиях, а также в составе бокс-сета из 8 дисков, включавшего все четыре фильма на тот момент. На бонус-диске представлены три интерактивные игры, а также семь короткометражных фильмов о съемках игры. Он также был выпущен в UMD формате для PSP .

Релиз VHS произошел по крайней мере в Новой Зеландии, Финляндии и Японии. с полноэкранным соотношением сторон.

В первый день выпуска в Северной Америке было продано более 5 миллионов копий, что стало рекордом продаж в первый день франшизы. За первую неделю было продано в общей сложности более 9 миллионов единиц как широкоэкранной, так и полноэкранной версии DVD. В целом «Кубка огня» от продаж домашнего видео в США составила 207,9 миллиона долларов. выручка

Британское издание было выпущено на DVD 20 марта 2006 года и стало самым быстро продаваемым DVD в Великобритании за всю историю: в день выпуска продавалось шесть копий в секунду. По данным компании Official Charts, за первую неделю было продано 1,4 миллиона копий DVD. Он также доступен в двухдисковом варианте со специальными функциями, аналогичными североамериканскому изданию.

Этот фильм занесен в Книгу рекордов Гиннеса как самый быстропродаваемый DVD всех времен. Достижение было добавлено в книжное издание 2007 Книги рекордов Гиннеса года , которое включает в себя изображение награды, вручаемой Дэниелу Рэдклиффу за Орден Феникса, снятое на киностудии Leavesden Film Studios в апреле 2006 года.

В Соединенных Штатах первые пять фильмов были выпущены на дисках HD DVD и Blu-ray 11 декабря 2007 года. С тех пор «Кубок огня» стал доступен в многочисленных бокс-сетах, содержащих другие выпущенные фильмы, включая « Гарри Поттер: полный фильм из 8 фильмов». Коллекция и Коллекция волшебника Гарри Поттера . 19 октября 2010 года было выпущено окончательное издание « Кубка огня» , в которое вошли закулисные кадры, трейлеры, удаленные сцены и полнометражный специальный выпуск « Создание мира Гарри Поттера, часть 4: Звук и музыка» . Несмотря на то, что расширенная версия не была включена в Ultimate Edition, во время некоторых телетрансляций показывалась примерно с десятью минутами дополнительных отснятых материалов.

Прием

Театральная касса

После открытия в прокате в Северной Америке 40 миллионов долларов и трехнедельного пребывания на первом месте, «Кубок огня» успешно демонстрировался в кинотеатрах в течение 20 недель и закрылся 6 апреля 2006 года. Фильм установил множество рекордов, в том числе самый высокий. в первые выходные в США, а не в мае, и за первые выходные в Великобритании заработал 14,9 миллиона фунтов стерлингов, рекорд, который с тех пор был побит фильмом Джеймсе Бонде о 2008 года «Квант милосердия» , собравшим 15,4 миллиона фунтов стерлингов. «Кубок огня» собрал 102,7 миллиона долларов за первые выходные в прокате в Северной Америке, установив новый рекорд для франшизы, а также достиг самого высокого дебюта на выходных в ноябре, причем последний был превзойден «Сумерками. Сага: Новолуние» в 2009 году. . Фильм также стал самым большим выходным для фильма Warner Bros. , удерживая этот рекорд в течение трех лет до выхода «Темного рыцаря» в июле 2008 года. На него было продано примерно столько же билетов, сколько на «Гарри Поттер и философский камень» в первые выходные. Позже, в 2010 году, рекорд франшизы фильма побил фильм « Гарри Поттер и Дары смерти – Часть 1» , стоимость которого составила 125 миллионов долларов; Далее последовал «Гарри Поттер и Дары смерти. Часть 2», заработавшие в первые выходные 169,1 миллиона долларов. Дебют «Кубка огня » ознаменовал четвертый уик-энд с бюджетом в 100 миллионов долларов в истории, и по состоянию на июль 2011 года Это 17-й по величине первый уик-энд за всю историю. В материковом Китае фильм собрал 93 миллиона юаней .

«Кубок огня» заработал почти 897 миллионов долларов США по всему миру, что сделало его самым кассовым международным и мировым релизом 2005 года.

Только в кинотеатрах IMAX фильм собрал в общей сложности 20 033 758 долларов США по всему миру при совокупной средней стоимости одного экрана в 188 998 долларов США, что установило новый рекорд и новую веху для выпуска 2-D IMAX в цифровом формате.

В январе 2006 года «Кубок огня» превзошел кассовые сборы фильма «Гарри Поттер и Тайная комната» (2002) и стал восьмым по прибылям фильмом в мире и вторым по кассовым сборам фильмом из серии о Гарри Поттере после Философский камень . По состоянию на июль 2011 г. Это шестой по прибылям фильм о Гарри Поттере после «Философского камня» , «Ордена Феникса» и «Принца-полукровки» , «Дары смерти – Часть 1 » и «Дары смерти – Часть 2» .

Фильм занимает третье место по кассовым сборам в Северной Америке после «Звездных войн: Эпизод III – Месть ситхов» и «Хроники Нарнии: Лев, колдунья и платяной шкаф» за 2005 год с 290 миллионами долларов США, хотя оба фильма имеют рейтинг ниже, чем «Гарри». Поттер и Кубок Огня в мировом масштабе.

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 88% на основе 255 рецензий со средней оценкой 7,4 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Главные герои взрослеют, и создатели фильма также совершенствуются в своем мастерстве; яркие спецэффекты и уверенная игра составляют самый сложный из фильмов о Гарри Поттере ». На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 81 из 100 по мнению 38 критиков, что указывает на «всеобщее признание». Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А» по ​​шкале от A+ до F.

Газета New York Daily News похвалила фильм как за юмор, так и за мрачный тон. Молодых актеров похвалили за демонстрацию «более широкого спектра тонких эмоций». особенно Дэниела Рэдклиффа, которого Variety описал как «объемного и тонкого исполнения».

Роберт Паттинсон получил похвалу критиков за свои сцены в роли Седрика Диггори, где он «наделил его обаянием и обыденностью, сделав его кончину от рук новоиспеченного Волан-де-Морта разрушительно острым поворотным моментом в сериале». Новые актеры также получили высокую оценку: Брендана Глисона была описана как «красочная»; роль Грозного Глаза Муди в исполнении Миранды Ричардсон Сцены в роли Риты Скитер были охарактеризованы как «чудесные»; а Рэйфом Файнсом было описано как «возвышенное злодейство». изображение лорда Волан-де-Морта

Зрелость Гарри, Рона и Гермионы, среди прочих, впечатлила большинство критиков. Хотя в предыдущих фильмах главные герои изображались детьми, «они незаметно превратились в подростков (в «Кубке огня »)», по словам одного рецензента USA Today . Дессон Томсон из Washington Post назвал этот фильм «вероятно, самым интересным фильмом из серии о Поттере на данный момент». Джо Моргенштерн из The Wall Street Journal заявил: «Студия, как и отважный Гарри, проходит блестяще. Новый фильм, снятый Майком Ньюэллом по другому проницательному сценарию мистера Кловса, еще богаче и полнее, а также значительно мрачнее. Совершенно страшно, насколько хорош этот фильм».

Негативная критика включала темп фильма, который The Arizona Republic охарактеризовала как «слишком эпизодический». в то время как CNN.com охарактеризовал фильм как «неуклюжий и бессвязный». Другая критика заключалась в том, что многим второстепенным персонажам не хватало экранного времени. Фильм занял 36-е место в версии Entertainment Weekly, в списке 50 лучших школьных фильмов по котором Роулинг хвалят за гениальное сочетание «двух литературных традиций: фэнтези и школьной фантастики».

Похвалы

Фильм был номинирован на премию Оскар за лучшую художественную постановку на 78-й церемонии вручения премии Оскар . В 2006 году на церемонии вручения наград Teen Choice Awards фильм получил награду в номинации «Лучший драматический фильм» . Фильм получил премию BAFTA за лучший дизайн-постановку , став первым фильмом о Гарри Поттере , получившим премию BAFTA .

На церемонии вручения награды «Выбор детей» 2006 года фильм получил премию «Дирижабль» в номинации «Любимый фильм», став единственным фильмом о Гарри Поттере , получившим такую ​​награду.

Иск

В преддверии фильма Warner Bros. обратилась к канадской фолк-группе Wyrd Sisters с просьбой получить разрешение использовать название The Weird Sisters для своей группы, посвященной Гарри Поттеру . Когда сделку заключить не удалось, канадская группа подала иск на 40 миллионов долларов США против Warner Bros., североамериканского дистрибьютора фильма, а также участников съемочной группы ( участников Radiohead и Pulp в том числе ). другие) за неправильное использование названия своей группы. (В удаленной сцене они просто представлены как «группа, которая не нуждается в представлении».) Канадская группа также возбудила судебный запрет на прекращение выпуска фильма в ее стране, поскольку в нем содержалось выступление вымышленной рок-группы с таким же названием. . Судья Онтарио отклонил это ходатайство, и, чтобы избежать дальнейших разногласий, Warner Bros. лишила группу названия в фильме и во многих производных продуктах. Однако группа из Виннипега продолжала подавать иск; солистка Ким Барилюк заявила в своем заявлении, что «потребители будут предполагать, что меньшая и менее известная канадская группа пытается воспользоваться славой о Гарри Поттере , копируя название группы о Гарри Поттере, хотя на самом деле верно обратное». Судебный запрет был отменен, и группе было приказано оплатить судебные издержки. По состоянию на март 2010 г. , иск урегулирован, детали засекречены.

Дальнейшее чтение

• «MTV Movies | Новости | Канадская группа подает в суд на Radiohead и Warner Bros. за использование имени в фильме о Гарри Поттере» . веб.архив.орг . 21 июля 2006 года . Проверено 8 августа 2024 г.
• Янг, Алекс (18 ноября 2010 г.). «Break Yo’ TV: «Странные сестры Гарри Поттера — «Сделай гиппогрифа» » . Последствие . Проверено 29 мая 2023 г.

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Гарри Поттер и Кубок огня на IMDb
• Гарри Поттер и Кубок огня в AllMovie
• Гарри Поттер и Кубок огня в кассе Моджо