Хогвартс

Школа чародейства и волшебства Хогвартс
Школа чародейства и волшебства Хогвартс
	Модель Хогвартса на экскурсии по студии Warner Bros. в Лондоне – Создание Гарри Поттера
Вселенная	Гарри Поттер
Первое появление	Гарри Поттер и философский камень (1997)
Информация во вселенной
Тип	Средняя школа ; Школа-интернат ;
Основан	в. 9/10 века
Расположение	Шотландия
Владелец	Министерство Магии
Девиз	Спящего дракона никогда не будут щекотать

Школа чародейства и волшебства Хогвартс ( / ˈ h ɒ ɡ w ɔːr t s / ) — вымышленная школа-интернат магии . для юных волшебников Это основное место действия первых шести романов о Гарри Поттере из серии Джоан Роулинг , а также основное место действия в медиа-франшизе «Волшебный мир» . ^{[ 2 ]}

В романах Хогвартс описывается как совместного обучения средняя школа-интернат , в которую учатся дети в возрасте от одиннадцати до восемнадцати лет. ^{[ 3 ]} По словам Роулинг, в школу приглашается любой ребенок в Британии, проявляющий магические способности. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} На веб-сайте Wizarding World говорится, что Хогвартс был основан в горах Шотландии где-то между 9 и 10 веками Годриком Гриффиндором , Хельгой Хаффлпафф , Ровеной Рэйвенкло и Салазаром Слизерином . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Роулинг предлагала разные версии того, сколько студентов обучается в Хогвартсе в любой момент времени. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

В интервью 1999 года Роулинг сказала, что представляет Хогвартс как место, обеспечивающее безопасность осиротевшему Гарри Поттеру . Она объяснила, что сделала Хогвартс школой-интернатом, потому что многие важные сюжетные события происходят ночью. ^{[ 10 ]} Некоторые писатели предположили, что Роулинг взяла название «Хогвартс» из книги «Как быть Топпом» 1954 Джеффри Уилланса года . В книге описывается вымышленная пьеса под названием «Хогвартс» и вымышленный директор школы по имени «Хогвартс». ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Роулинг, однако, сказала, что, возможно, она, сама того не зная, получила название «Хогвартс» от названия растения борщевик . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Замок и территория

Роулинг описала Хогвартс как «огромный, беспорядочный, довольно устрашающий замок с нагромождением башен и зубчатых стен». Она сказала, что замок поддерживается магией. ^{[ 4 ]} На территории школы есть наклонные газоны, огороды и теплицы. Здесь есть поле для игры в волшебный вид спорта, квиддич , а также большая лесная зона, известная как Запретный лес. Здесь также есть озеро, в котором обитают водяные , гриндилоу и гигантские кальмары. Волшебники не могут аппарировать (телепортироваться) на территорию Хогвартса, но есть несколько скрытых проходов, ведущих из школы. ^{[ 15 ]} В «Гарри Поттере и Кубке Огня » (2000) объясняется, что маглы (немагические люди) не могут видеть Хогвартс, потому что там наложено множество чар. ^{[ 16 ]}

Версия замка Хогвартс в парке развлечений Universal Islands of Adventure в Орландо, Флорида.

Подземная часть замка, известная как Тайная комната, представлена во втором романе « Гарри Поттер и Тайная комната» (1998). В романе заставляет юную студентку Джинни Уизли открыть Комнату Темный волшебник Волан-де-Морт . Из комнаты выходит смертоносный василиск , который нападает на студентов, пока Гарри не убивает его. В Хогвартсе также находится волшебная комната под названием Выручай-Комната. Он появляется только тогда, когда это кому-то нужно, и содержит в себе все, что нужно человеку. В «Ордене Феникса» (2003) Гарри проводит встречи своей студенческой группы «Армия Дамблдора» в Выручай-комнате. В «Принце-полукровке » (2005) Драко Малфой использует комнату, чтобы спрятать и отремонтировать Исчезающий шкаф , который позволяет ему переправить Пожирателей смерти Волан-де-Морта в Хогвартс.

Дома

Когда первокурсник прибывает в Хогвартс, волшебную Распределяющую шляпу ему на голову надевают . Он исследует их разум и распределяет их по Дому на основе их способностей, личности и предпочтений. В Хогвартсе четыре факультета, каждый из которых назван в честь одного из основателей школы. В течение учебного года Дома соревнуются за Кубок Дома, набирая и теряя очки в зависимости от таких действий, как успеваемость в классе и нарушение правил. Дом с самым высоким результатом на конец года побеждает, и его цвета выставляются в Большом зале в течение следующего учебного года. У каждого Дома также есть своя команда по квиддичу, которая соревнуется за Кубок по квиддичу. Каждый факультет находится под руководством одного из профессоров Хогвартса. Четыре Дома описаны ниже.

Гриффиндор ценит храбрость, выдержку и рыцарство. Талисман Гриффиндора — лев, а деканом факультета — Минерва МакГонагалл . Общежития Гриффиндора расположены в высокой башне, и для входа студенты должны использовать пароль. По мнению Роулинг, Гриффиндор примерно соответствует стихии огня . ^{[ 17 ]}
Хаффлпафф ценит трудолюбие, терпение, справедливость и верность. Талисман Хаффлпаффа — барсук, а глава факультета — Помона Спраут . Роулинг сказала, что Хаффлпафф примерно соответствует стихии земли . ^{[ 17 ]}
Рейвенкло ценит интеллект, образованность, мудрость и остроумие. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Талисман дома — орел в романах и ворон в фильмах «Гарри Поттер» и «Фантастические твари» . В романах главой Дома Рейвенкло является Филиус Флитвик . Общежития находятся в Башне Когтеврана, и студенты должны разгадать загадку, чтобы попасть туда. Рейвенкло примерно соответствует стихии воздуха . ^{[ 17 ]}
Слизерин ценит амбиции, хитрость, лидерство и находчивость. Талисман Слизерина — змея. Северус Снейп является главой факультета Слизерина, пока не станет директором, после чего Хорас Слагхорн эту должность занимает . Доступ в общежития Слизерина осуществляется после произнесения пароля перед каменной стеной в подземельях, в результате чего открывается потайная дверь. Слизерин примерно соответствует стихии воды . ^{[ 17 ]}

Каждый год по два студента пятого курса от каждого факультета избираются префектами . Эта должность дает им определенные привилегии и право арестовывать за нарушения. Лидеры студенческого сообщества, староста и староста, выбираются из числа студентов седьмого курса. Студентам Хогвартса третьего курса и старше разрешается посещать близлежащую волшебную деревню Хогсмид .

Предметы

В романах упоминаются двенадцать предметов, которые преподаются в Хогвартсе. Астрономия, чары, защита от темных искусств, гербология, история магии, зелья и трансфигурация являются обязательными предметами в течение первых пяти лет. В начале третьего года обучения студенты должны выбрать как минимум два дополнительных предмета. Пять факультативных предметов: Древние руны, Арифмантика, Уход за магическими существами, Гадание и Маглововедение. Студенты также должны брать уроки пилотирования в течение первого года обучения и могут брать уроки аппарации в течение шестого года обучения.

Древние руны — общетеоретический предмет, изучающий древние рунические письменности . Этому обучает Батшеда Бабблинг.
Арифмантика (также известная как нумерология ) — это раздел магии, изучающий магические свойства чисел. Это любимый предмет Гермионы Грейнджер. Арифмантику преподает Септима Вектор.
Занятия по астрономии проводятся в Астрономической башне под руководством Авроры Синистры. Уроки предполагают наблюдение ночного неба в телескопы.
Курс «Уход за волшебными существами» учит студентов, как ухаживать за волшебными животными . В течение первых двух лет обучения Гарри в Хогвартсе его преподает Сильванус Кеттлберн . Начиная с третьего курса Гарри, Рубеус Хагрид профессором становится . Когда Хагрид отсутствует, класс ведет Вильгельмина Граббли-Планк .
Чары — это класс, который обучает заклинаниям колдовства. Роулинг описала заклинания как тип магии, направленный на придание объектам новых свойств. ^{[ 20 ]} Уроки чародейства описываются в романах как зачастую шумные и хаотичные. ^{[ 21 ]} Предмет преподает Филиус Флитвик .
Защита от Темных искусств обучает практическим приемам защиты от магических Темных искусств . На протяжении всего сериала класс в разные моменты преподают Квиринус Квиррелл , Гилдерой Локхарт , Ремус Люпин , Барти Крауч-младший (выдавая себя за Аластора «Грозного глаза» Муди ), Долорес Амбридж , Северус Снейп и Амикус Кэрроу . В связи с тем, что ни один профессор не остается на должности более года, директор Хогвартса Альбус Дамблдор предполагает, что Волан-де-Морт сглазил предмет, потому что его заявка на преподавание этого предмета была отклонена. ^{[ 22 ]} Существование этого сглаза в итоге подтвердила Роулинг. В интервью она рассказала, что после смерти Волан-де-Морта проклятие снимается и новый профессор преподает этот предмет в течение многих лет. ^{[ 23 ]} В «Дарах смерти » защита от темных искусств переименована в « Темные искусства», когда Пожиратели смерти берут под свой контроль Хогвартс. ^{[ 24 ]}
Гадание – это искусство предсказания будущего. Различные методы гадания , описанные в романах, включают астрологию , картомантию , консультацию с хрустальным шаром , толкование снов , предзнаменования огня, хиромантию и чтение чайных листьев . Гадание описывается Минервой МакГонагалл как «одна из самых неточных ветвей магии». ^{[ 25 ]} Некоторые волшебники утверждают, что эта практика является мошенничеством. Гадание преподает Сибилл Трелони .
Гербология – это изучение волшебных растений и способов их использования, ухода и борьбы с ними. В романах описываются как минимум три теплицы Хогвартса, в которых растет множество волшебных растений. Курс ведет Помона Спраут .
История магии — это изучение истории магии и волшебства. Этот предмет преподает профессор-призрак Катберт Биннс , чьи уроки считаются одними из самых скучных в Хогвартсе. Его лекции охватывают такие темы, как восстания гоблинов, гигантские войны и происхождение волшебной тайны.
Магловедение — это класс, который включает в себя изучение маггловской культуры с волшебной точки зрения. Чарити Бербедж преподает маггловедение, пока ее не убивает Волан-де-Морт в «Дарах смерти» . Когда Пожиратели Смерти захватывают Хогвартс, Алекто Кэрроу преподает в классе. На ее обязательных уроках маглы и магглорожденные описываются как недочеловеки и достойные преследования.
Зелья – это искусство создания смесей с магическими эффектами. Он требует правильного смешивания и перемешивания ингредиентов в нужной последовательности и при правильной температуре. Этот предмет преподается Северусом Снейпом в первых пяти романах и Горацием Слагхорном в последних двух книгах.
Трансфигурация – это искусство изменения свойств предмета или существа. ^{[ 20 ]} Трансфигурация может изменить весь объект или только его часть. Он может заставлять объекты исчезать и вызывать их из воздуха. ^{[ 26 ]} Трансфигурация также может превращать неодушевленные предметы в живые и наоборот. ^{[ 27 ]} Предмет преподает Минерва МакГонагалл .
Летание – это класс, который учит учеников летать на метлах .
Аппарация — это форма телепортации , которая позволяет волшебнику исчезнуть («Аппарировать») из одного места и снова появиться («Аппарировать») в другом. Для аппарации волшебнику должно быть не менее 17 лет. Студенты Хогвартса могут брать уроки аппарации на шестом курсе. Для получения дополнительной информации см. «Магия в Гарри Поттере» .

Хогвартс Экспресс

Хогвартс-экспресс описывается как паровоз, который доставляет студентов в Хогвартс и обратно. В начале каждого учебного года поезд отправляется от вымышленной платформы 9¾ на лондонском вокзале Кингс-Кросс и доставляет учеников на Хогсмид . станцию ^{[ 28 ]} Функционирующая полномасштабная копия Хогвартс-экспресса была создана для тематической зоны «Волшебный мир Гарри Поттера» на курорте Universal Orlando Resort . Поезд доставляет посетителей от копии деревни Хогсмид в натуральную величину к копии Косого переулка . ^{[ 29 ]}

В фильме

Хогвартс фигурирует в Гарри Поттера экранизациях . Английский замок Алнвик использовался для многих сцен, изображающих внешние части школы. Кадры всей школы были созданы путем добавления цифрового шпиля к изображениям Даремского собора , который также служил декорацией для интерьера Хогвартса. При создании фильмов также использовалась подробная масштабная модель Хогвартса. ^{[ 30 ]}

Культурное влияние

В 2008 году сайт Independent Schools Network Rankings включил Хогвартс в список лучших школ Шотландии. Фрэнк Тиаркс, управляющий директор сайта, сказал, что Хогвартс был включен в список ради развлечения. Вымышленная школа Роулинг заняла 36-е место среди лучших школ, обогнав эдинбургскую школу Лоретто . ^{[ 31 ]}

См. также

Примечания

^ Девиз переводится с латыни как
«Никогда не щекочи спящего дракона» ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Хаас, Хизер А. (15 апреля 2011 г.). «Мудрость волшебников, маглов и сквибов: использование пословиц в мире Гарри Поттера». Журнал американского фольклора . 124 (492): 29–54. дои : 10.5406/jamerfolk.124.492.0029 . ISSN 0021-8715 . JSTOR 10.5406/jamerfolk.124.492.0029 .
^ Стив Вольберг (апрель 2005 г.). Час Ведьмы: Гарри Поттер, Викканское колдовство и Библия . Издательство Destiny Image. стр. 31–. ISBN 978-0-7684-2279-5 . Проверено 31 июля 2011 г.
^ Рипхаус, Акашиас (2004). Спутник Гарри Поттера . Соединенные Штаты Америки: Издательство Virtualbookworm. п. 100. ИСБН 1-58939-582-4 .
^ Jump up to: ^а ^б Роулинг, Дж. К. (3 февраля 2000 г.). «Стенограмма живого интервью Джоан Роулинг на Scholastic.com» . Схоластика . Архивировано из оригинала 13 апреля 2001 года.
^ Роулинг, Дж. К. «Часто задаваемые вопросы – о книгах» . Официальный сайт Джоан Роулинг . Архивировано из оригинала 28 августа 2011 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
^ «Истоки школы чародейства и волшебства Хогвартс» . Волшебный мир . 10 декабря 2017 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
^ Роулинг, Дж. К. (2000). «Интервью с Джоан Роулинг» (Интервью). Беседовала Линдси Фрейзер. Лондон: Мамонт. стр. 20–21. ISBN 9780749743949 . OCLC 59569316 .
^ «Стенограмма живого интервью Джоан Роулинг на Scholastic.com» . Схоластика . 16 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2001 г.
^ «Дырявый котел» и MuggleNet, интервью с Джоан Кэтлин Роулинг: Часть вторая» . МагглНет . 16 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2005 г. Проверено 20 июня 2017 г.
^ Кэри, Джоанна (16 февраля 1999 г.). «Кто не встречал Гарри?». Хранитель .
^ Джонс, Томас (17 февраля 2000 г.). «сладкая лаванда» . Лондонское обозрение книг . Том. 22, нет. 04. ISSN 0260-9592 . Проверено 26 августа 2024 г.
^ Робинс, Джейн (22 сентября 2000 г.). «Магическая школа Поттера впервые появилась в классике 1950-х годов» . Независимый . Проверено 26 августа 2024 г.
^ Абель, Кэти. «Автор Гарри Поттера творит чудеса» . Семейное образование. Архивировано из оригинала 10 мая 2006 года.
^ Ламбертсен, Кэрри (12 февраля 2023 г.). «Наследие Хогвартса: как Хогвартс получил свое название» . ЭкранРант . Проверено 28 августа 2024 г.
^ Роулинг, Дж. К. (2000). «Безумие мистера Крауча». Гарри Поттер и Кубок Огня . Блумсбери . ISBN 074754624X .
^ Роулинг, Дж. К. (2000). «На борту Хогвартского экспресса». Гарри Поттер и Кубок Огня . Блумсбери . ISBN 074754624X .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Роулинг, Дж. К. (10 августа 2015 г.). «Цвета» . Волшебный мир . Проверено 1 марта 2022 г.
^ Роулинг, Дж. К. (2003). Гарри Поттер и Орден Феникса . Блумсбери . ISBN 0747551006 .
^ Роулинг, Дж. К. (2007). Гарри Поттер и Дары Смерти . Блумсбери . ISBN 1551929767 .
^ Jump up to: ^а ^б Симпсон, Энн (7 декабря 1998 г.). «Очаровывая молодые умы: Энн Симпсон лицом к лицу с Джоан Роулинг» . Вестник . Шотландия. Архивировано из оригинала 10 января 2020 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
^ Роулинг, Дж. К. (2003). «Армия Дамблдора». Гарри Поттер и Орден Феникса . Блумсбери . ISBN 0747551006 .
^ Роулинг, Дж. К. (2005). «Просьба лорда Волан-де-Морта». Гарри Поттер и Принц-полукровка . Блумсбери . ISBN 0747581088 .
^ Браун, Джен (24 июля 2007 г.). «Перестань рыдать! Поттера будет еще больше» . Сегодня . MSNBC . Проверено 24 июля 2007 г.
^ Роулинг, Дж. К. (2007). «Потерянная диадема». Гарри Поттер и Дары Смерти . Блумсбери . ISBN 1551929767 . «Амикус, парень, он учит тому, что раньше было защитой от темных искусств, но теперь это просто темные искусства. Мы должны практиковать проклятие Круциатус на людях, которые заслужили задержание…»
^ Роулинг, Дж. К. (1999). «Когти и чайные листья». Гарри Поттер и узник Азкабана . Блумсбери . ISBN 0747542155 .
^ Роулинг, Дж. К. (2003). «Задержание с Долорес». Гарри Поттер и Орден Феникса . Блумсбери . ISBN 0747551006 .
^ Роулинг, Дж. К. (1997). «Мастер зелий». Гарри Поттер и философский камень . Блумсбери . ISBN 0747532699 .
^ Роулинг, Дж. К. (10 августа 2015 г.). «Хогвартс-экспресс» . Волшебный мир . Проверено 3 сентября 2017 г.
^ Макдональд, Брэди (9 мая 2013 г.). «Что может случиться с Волшебным миром Гарри Поттера 2.0 в Universal Orlando» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 18 мая 2013 г.
^ «Модель замка Хогвартс» . Экскурсия по студии Warner Bros. в Лондоне: Создание Гарри Поттера . Проверено 25 ноября 2018 г.
^ «Школа Гарри Поттера превосходит Лоретто» . Шотландец . 31 марта 2008 года . Проверено 20 августа 2024 г.

Дальнейшее чтение

Бойл, Ф. (2004). Путеводитель магла по волшебному миру: исследование вселенной Гарри Поттера . ЕСВ Пресс. стр. 192–195. ISBN 978-1-55022-655-3 . Проверено 18 июня 2016 г. (требуется подписка)
Фаулер, К. (2014). Хроники Когтеврана: Размышления из Эдинборо . Издательство Кембриджских ученых. стр. 74–77. ISBN 978-1-4438-6598-2 . Проверено 18 июня 2016 г.
«Железная дорога Западного побережья Гарри Поттера» . Якобитский паровоз . Архивировано из оригинала 13 августа 2008 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
Хайфилд, Р. (2003). Наука о Гарри Поттере: как на самом деле работает магия . Пингвин. ISBN 978-0-14-200355-8 . Проверено 19 июня 2016 г.
Ингс, Джудит (май 2003 г.). «От Гарри до Гарри: стратегии трансфера культуры и идеологии в русских переводах двух английских фантастических рассказов». Мета: Журнал переводчиков . 48 (1–2 Traduction pour les enfants / Перевод для детей): 285–297. дои : 10.7202/006975ар . S2CID 145173155 .
Лерой, Кэт (20 августа 2020 г.). «Гарри Поттер: что такое «Хогвартс» на французском языке? (и еще 9 переводов для школы)» . ЭкранРант . Проверено 23 февраля 2021 г.
Нил, CW (2002). Евангелие от Гарри Поттера: Духовность в рассказах самого известного искателя мира . Евангелие по сериям. Вестминстер Джон Нокс Пресс. ISBN 978-0-664-22601-5 . Проверено 18 июня 2016 г.
Спенсер, РА (2015). Гарри Поттер и классический мир: греческие и римские аллюзии в современной эпопее Джоан Роулинг . МакФарланд. ISBN 978-1-4766-2141-8 . Проверено 18 июня 2016 г.
Стоуффер, Тере (2007). Полный путеводитель идиота по миру Гарри Поттера . Пингвин. ISBN 9781440636615 .

Внешние ссылки

Волшебный мир: официальный дом Гарри Поттера

[2] Девиз переводится с латыни как
«Никогда не щекочи спящего дракона» ^{[ 1 ]}

[motto-1] Хаас, Хизер А. (15 апреля 2011 г.). «Мудрость волшебников, маглов и сквибов: использование пословиц в мире Гарри Поттера». Журнал американского фольклора . 124 (492): 29–54. дои : 10.5406/jamerfolk.124.492.0029 . ISSN 0021-8715 . JSTOR 10.5406/jamerfolk.124.492.0029 .

[Wohlberg2005-3] Стив Вольберг (апрель 2005 г.). Час Ведьмы: Гарри Поттер, Викканское колдовство и Библия . Издательство Destiny Image. стр. 31–. ISBN 978-0-7684-2279-5 . Проверено 31 июля 2011 г.

[4] Рипхаус, Акашиас (2004). Спутник Гарри Поттера . Соединенные Штаты Америки: Издательство Virtualbookworm. п. 100. ИСБН 1-58939-582-4 .

[scholastic-chat-1-5] Jump up to: ^а ^б Роулинг, Дж. К. (3 февраля 2000 г.). «Стенограмма живого интервью Джоан Роулинг на Scholastic.com» . Схоластика . Архивировано из оригинала 13 апреля 2001 года.

[jkrowlingcom_id91-6] Роулинг, Дж. К. «Часто задаваемые вопросы – о книгах» . Официальный сайт Джоан Роулинг . Архивировано из оригинала 28 августа 2011 года . Проверено 2 сентября 2013 г.

[7] «Истоки школы чародейства и волшебства Хогвартс» . Волшебный мир . 10 декабря 2017 года . Проверено 3 февраля 2021 г.

[fraser-scotland-8] Роулинг, Дж. К. (2000). «Интервью с Джоан Роулинг» (Интервью). Беседовала Линдси Фрейзер. Лондон: Мамонт. стр. 20–21. ISBN 9780749743949 . OCLC 59569316 .

[scholastic-chat-2-9] «Стенограмма живого интервью Джоан Роулинг на Scholastic.com» . Схоластика . 16 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2001 г.

[tlc-2-10] «Дырявый котел» и MuggleNet, интервью с Джоан Кэтлин Роулинг: Часть вторая» . МагглНет . 16 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2005 г. Проверено 20 июня 2017 г.

[11] Кэри, Джоанна (16 февраля 1999 г.). «Кто не встречал Гарри?». Хранитель .

[12] Джонс, Томас (17 февраля 2000 г.). «сладкая лаванда» . Лондонское обозрение книг . Том. 22, нет. 04. ISSN 0260-9592 . Проверено 26 августа 2024 г.

[13] Робинс, Джейн (22 сентября 2000 г.). «Магическая школа Поттера впервые появилась в классике 1950-х годов» . Независимый . Проверено 26 августа 2024 г.

[14] Абель, Кэти. «Автор Гарри Поттера творит чудеса» . Семейное образование. Архивировано из оригинала 10 мая 2006 года.

[15] Ламбертсен, Кэрри (12 февраля 2023 г.). «Наследие Хогвартса: как Хогвартс получил свое название» . ЭкранРант . Проверено 28 августа 2024 г.

[16] Роулинг, Дж. К. (2000). «Безумие мистера Крауча». Гарри Поттер и Кубок Огня . Блумсбери . ISBN 074754624X .

[17] Роулинг, Дж. К. (2000). «На борту Хогвартского экспресса». Гарри Поттер и Кубок Огня . Блумсбери . ISBN 074754624X .

[Colours-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Роулинг, Дж. К. (10 августа 2015 г.). «Цвета» . Волшебный мир . Проверено 1 марта 2022 г.

[19] Роулинг, Дж. К. (2003). Гарри Поттер и Орден Феникса . Блумсбери . ISBN 0747551006 .

[HPbook7-20] Роулинг, Дж. К. (2007). Гарри Поттер и Дары Смерти . Блумсбери . ISBN 1551929767 .

[TransCharms-21] Jump up to: ^а ^б Симпсон, Энн (7 декабря 1998 г.). «Очаровывая молодые умы: Энн Симпсон лицом к лицу с Джоан Роулинг» . Вестник . Шотландия. Архивировано из оригинала 10 января 2020 года . Проверено 20 апреля 2021 г.

[22] Роулинг, Дж. К. (2003). «Армия Дамблдора». Гарри Поттер и Орден Феникса . Блумсбери . ISBN 0747551006 .

[23] Роулинг, Дж. К. (2005). «Просьба лорда Волан-де-Морта». Гарри Поттер и Принц-полукровка . Блумсбери . ISBN 0747581088 .

[24] Браун, Джен (24 июля 2007 г.). «Перестань рыдать! Поттера будет еще больше» . Сегодня . MSNBC . Проверено 24 июля 2007 г.

[25] Роулинг, Дж. К. (2007). «Потерянная диадема». Гарри Поттер и Дары Смерти . Блумсбери . ISBN 1551929767 . «Амикус, парень, он учит тому, что раньше было защитой от темных искусств, но теперь это просто темные искусства. Мы должны практиковать проклятие Круциатус на людях, которые заслужили задержание…»

[HP3_6-26] Роулинг, Дж. К. (1999). «Когти и чайные листья». Гарри Поттер и узник Азкабана . Блумсбери . ISBN 0747542155 .

[HP513-27] Роулинг, Дж. К. (2003). «Задержание с Долорес». Гарри Поттер и Орден Феникса . Блумсбери . ISBN 0747551006 .

[28] Роулинг, Дж. К. (1997). «Мастер зелий». Гарри Поттер и философский камень . Блумсбери . ISBN 0747532699 .

[29] Роулинг, Дж. К. (10 августа 2015 г.). «Хогвартс-экспресс» . Волшебный мир . Проверено 3 сентября 2017 г.

[What_may_come_to_Wizarding_World_of_Harry_Potter_2.0_at_Universal_Orlando-30] Макдональд, Брэди (9 мая 2013 г.). «Что может случиться с Волшебным миром Гарри Поттера 2.0 в Universal Orlando» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 18 мая 2013 г.

[31] «Модель замка Хогвартс» . Экскурсия по студии Warner Bros. в Лондоне: Создание Гарри Поттера . Проверено 25 ноября 2018 г.

[32] «Школа Гарри Поттера превосходит Лоретто» . Шотландец . 31 марта 2008 года . Проверено 20 августа 2024 г.

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 1 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST
National	Germany Israel United States