На Запад (фильм)

На Запад
На Запад
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Майк Ньюэлл
Написал	Джим Шеридан ; Дэвид Китинг
Продюсер:	Джонатан Кавендиш ; Тим Палмер ; Габриэль Бирн (юрист)
В главных ролях	Габриэль Бирн ; Эллен Баркин ; Конрой Рейдерс ; Киаран Фицджеральд ;
Кинематография	Ньютон Томас Сигел
Под редакцией	Питер Бойл
Музыка	Патрик Дойл
Производство ; компании	Фильмы Четвертого канала ; Мирамакс ; Маджестик Фильмс Интернешнл ; Параллельное кинопроизводство ;
Распространено	Дистрибьюторы развлекательных фильмов
Дата выпуска	11 декабря 1992 г. ;
Время работы	97 минут
Страна	Ирландия
Язык	Английский
Бюджет	6 миллионов долларов США
Театральная касса	0,7 миллиона фунтов стерлингов (Ирландия)

«На Запад» — ирландский магический реалист 1992 года. ^{[ 3 ]} фильм об ирландских путешественниках по сценарию Джима Шеридана и Дэвида Китинга, режиссера Майка Ньюэлла , с участием Гэбриэла Бирна и Эллен Баркин .

Сюжет

«На Запад» — это фильм о двух мальчиках, Тито (Конрой) и Осси (Фицджеральд), чей отец «Папа» Рейли (Бирн) был «королем ирландских путешественников », пока его жена Мэри не умерла во время рождения Осси. Дедушка мальчиков (Дэвид Келли) - старый путешественник-рассказчик, который развлекает детей ирландскими народными сказками и легендами. Когда за ним следует красивая белая лошадь по имени Тир на Ног (что по-ирландски означает «Земля вечной молодости») от моря до Дублина, где мальчики и их отец теперь поселились в мрачном многоэтажном доме в Баллимуне . мальчики переполнены радостью и мечтают стать ковбоями. Лошадь у них украдена коррумпированной Гарда и продана как скаковая. Они видят Тир на Ног по телевизору и начинают свое приключение, чтобы вернуть свою мистическую лошадь. Они спасаются от бедности муниципального поместья на севере Дублина и едут «На Запад». Папа Рейли арестован и избит коррумпированным Гарда , пока не освобожден по приказу суперинтенданта. Затем он возвращается на место остановки, где его не встречают. Его забирает подруга Кэтлин, и оттуда они отправляются выслеживать мальчиков. Тем временем мальчики находят убежище, используя традиционные методы путешественников, и продвигаются дальше на запад как «ковбои». По пути они обнаруживают, что за ними следят сотрудники Гарда, вертолеты и собачьи стаи. Кажется, Тир на Ног всегда находит способ их избежать. Лошадь отвозит их к могиле матери, где Осси узнает, что его мать умерла, рожая его. Сеть приближается к мальчикам, вынуждая их бежать на пляж, где они находят Папу Рейли, Кэтлин и производителя бочек. Гарда ловят Папу Рейли и Бочника в сети, а Тир на Ног скачет в море, а Осси все еще сидит на его спине. Папа Рейли вырывается на свободу и уходит в море, где вытаскивает бездыханного Осси. Получив искусственное дыхание, Осси приходит в себя. Суперинтендант прекращает охоту на мальчиков. После этого папа Рейли наконец сжигает свою бочковую повозку и упокояет память своей жены. Мальчики видят в огне изображение Тир-на-нога и улыбаются.

Бросать

Габриэль Бирн в роли Папы Рейли
Эллен Баркин и Кэтлин
Киаран Фицджеральд, как Осси
Руайдри Конрой в роли Тито (в титрах - Руайдри Конрой)
Дэвид Келли, как дедушка
Джонни Мерфи, как Следопыт
Колм Мини, как Барреллер
Джон Кавана, как Хартнетт
Брендан Глисон в роли инспектора Болджера
Джим Нортон, как суперинтендант О'Мара
Анита Ривз в роли миссис Мерфи
Рэй МакБрайд, как мистер Мерфи
Дэйв Даффи, как Моррисси
Стюарт Даннелл-Форан в роли Конора Мерфи (в титрах - Стюарт Даннелл)
Бекка Холлинсхед в роли Берди Мерфи

Производство

Фильм «На Запад» совместно финансировался американской независимой кинокомпанией Miramax и магазином по продаже фильмов Majestic Films International. ^{[ 1 ]} Сценарий написал Джим Шеридан , который не собирался писать просто для детей, хотя в фильме в основном рассказывается о двух маленьких детях, бегущих на своей красивой, волшебной белой лошади. Присутствуют и другие темы, ориентированные на взрослых: горе, столкновение культур с разными ценностями и использование полиции богатыми и влиятельными людьми для обеспечения соблюдения прав собственности в свою пользу. ^{[ 4 ]} Шеридан написал сценарий за пять лет до того, как поставил « Мою левую ногу» .

Габриэль Бирн сказал, что это один из лучших сценариев, которые он когда-либо читал, и назвал его на тот момент лучшей работой Джима Шеридана на сегодняшний день. Бирн был предан этой работе и прокомментировал: « Помимо того, что это история о путешественниках и отношениях между отцом и двумя его сыновьями, она действительно в каком-то смысле была об Ирландии . ^{[ нужна ссылка ]} Эллен Баркин сказала, что с первого прочтения она подумала, что это выдающийся сценарий фильма. ^{[ нужна ссылка ]}

Самые запоминающиеся сцены фильма ^{[ тон ]} такие как лошадь в кинотеатре и взрывающиеся бобы, были сняты в небольшом городке Портарлингтон в графстве Лаойс .

Выпускать

В США «На Запад» стал первым релизом лейбла Miramax Family Films . ^{[ 1 ]}

Прием

Фильм получил в основном положительные отзывы критиков. На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет оценку 77% на основе отзывов 13 критиков. ^{[ 5 ]}

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times сказал, что «детям, вероятно, понравится этот фильм, но взрослые получат от него гораздо больше». ^{[ 6 ]} Сотрудники Variety заявили, что « На Запад - симпатичная, но скромная картина» и что «главным преимуществом во всем является богатая музыка с гэльским привкусом Патрика Дойла, которая передает эмоциональную линию фильма и сказочную атмосферу». ^{[ 7 ]} Дессон Хоу из The Washington Post сказал, что этот фильм представляет собой «очаровательный детский крестовый поход – полезное путешествие для всех возрастов». ^{[ 8 ]} Рита Кемпли из Washington Post сказала, что «фильм попеременно мрачный и лиричный», и «хотя он длинный по атмосфере и короткий по сюжету, он может понравиться духовно настроенным людям - и любителям овсянки ». ^{[ 9 ]}

Театральная касса

«На Запад» стал четвертым по прибылям фильмом в Ирландии за год с кассовыми сборами в 748 080 фунтов стерлингов. ^{[ 2 ]}

Награды

1993: Приз зрительских симпатий Роксаны Т. Мюллер за лучший фильм на Международном кинофестивале в Кливленде — Майк Ньюэлл . ^{[ 10 ]}
1993: Премия Starboy на Международном детском кинофестивале в Оулу - Майк Ньюэлл.
1994: Золотой теленок за лучший европейский фильм на кинофестивале в Нидерландах - Майк Ньюэлл.
1994: Премия молодому артисту за выдающийся семейный иностранный фильм на церемонии вручения премии молодых артистов - Майк Ньюэлл. ^{[ 11 ]}
1994: Премия молодому артисту за выдающегося молодого актера в семейном фильме на церемонии вручения премии молодых артистов - Руайдри Конрой и Киаран Фицджеральд. ^{[ 12 ]}

Домашние видеорелизы

Into the West был выпущен в формате VHS и LaserDisc в США компанией Touchstone Home Video в 1994 году. ^{[ 13 ]} DVD был выпущен в США 4 февраля 2003 года компанией Miramax Home Entertainment с соотношением сторон 1,85:1 в анаморфотном широкоэкранном формате. ^{[ 14 ]}

Видеокассета была выпущена в Ирландии и Великобритании 21 сентября 1993 года компанией Entertainment in Video . ^{[ 15 ]} Он был выпущен на DVD в Ирландии и Великобритании 17 декабря 2001 года компанией Entertainment in Video и снова 15 сентября 2003 года компанией Cinema Club. По состоянию на 2020 год он транслируется на канале Criterion Channel в США и Канаде.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Эллер, Клаудия (2 сентября 1993 г.). «Идет ли Miramax по пути Диснея? Ну, да и нет – Кино: компания, известная своими дерзкими фильмами для взрослых, открывает семейное подразделение. Инди будет использовать маркетинговый опыт своей материнской компании» . Лос-Анджелес Таймс . п. 1 . Проверено 15 июля 2023 г. - через ProQuest .
^ Jump up to: ^а ^б "Статистика". Экран Интернешнл . 26 марта 1993 г. с. 34.
^ «Ирландское и афроамериканское кино: идентификация других и проявление идентичности», стр. 179 (Мария Прамаджоре, SUNY Press, 2012)
↑ Брайан Коллер (25 ноября 1999 г.) Обзор «На Запад (1992)» . Epinions.com. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 28 ноября 2010 г.
^ «Кино/На DVD/На Запад» . Гнилые помидоры . Проверено 28 ноября 2010 г.
↑ Роджер Эберт (17 сентября 1993 г.) «Обзор на Запад» . rogerebert.suntimes.com. 17 сентября 1993 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 28 ноября 2010 г.
↑ Сотрудники Variety (31 декабря 1991 г.) «На Запад (Великобритания-США)» . Разнообразие . 31 декабря 1991 года . Проверено 28 ноября 2010 г.
↑ Дессон Хоу (17 сентября 1993 г.) « Обзор «На Запад» Дессона Хоу» . Вашингтон Пост . 17 сентября 1993 года . Проверено 28 ноября 2010 г.
↑ Рита Кемпли (17 сентября 1993 г.) « Обзор Риты Кемпли «На Запад» . Вашингтон Пост . 17 сентября 1993 года . Проверено 28 ноября 2010 г.
^ «На Запад» . clevelandfilm.org. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 28 ноября 2010 г.
^ «Молодая премия – лучший семейный зарубежный фильм» . IMDB . Проверено 28 ноября 2010 г.
^ «Премия молодому артисту – лучшему молодому актеру семейного зарубежного фильма» . IMDB . Проверено 28 ноября 2010 г.
^ На Запад [VHS] (1993) . АСИН 6303066712 .
^ «На Запад (1993)» . dvdconcept.com . Проверено 28 ноября 2010 г.
^ «На Запад - где мифы и волшебство гуляют по Земле, VHS (1992)» . Амазонка . Проверено 28 ноября 2010 г.

Библиография

Лэнс Петтитт, Показ Ирландии: представление кино и телевидения , Manchester University Press, 2000, 320 стр. ( ISBN 9780719052705 )
Джо Клири, Возмутительная удача: капитал и культура в современной Ирландии , том. 1, Публикации Дня поля, сб. «Досье дня поля», 2007, 320 с. ( ISBN 9780946755356 )

Внешние ссылки

[la-times-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Эллер, Клаудия (2 сентября 1993 г.). «Идет ли Miramax по пути Диснея? Ну, да и нет – Кино: компания, известная своими дерзкими фильмами для взрослых, открывает семейное подразделение. Инди будет использовать маркетинговый опыт своей материнской компании» . Лос-Анджелес Таймс . п. 1 . Проверено 15 июля 2023 г. - через ProQuest .

[gross-2] Jump up to: ^а ^б "Статистика". Экран Интернешнл . 26 марта 1993 г. с. 34.

[3] «Ирландское и афроамериканское кино: идентификация других и проявление идентичности», стр. 179 (Мария Прамаджоре, SUNY Press, 2012)

[4] Брайан Коллер (25 ноября 1999 г.) Обзор «На Запад (1992)» . Epinions.com. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 28 ноября 2010 г.

[5] «Кино/На DVD/На Запад» . Гнилые помидоры . Проверено 28 ноября 2010 г.

[6] Роджер Эберт (17 сентября 1993 г.) «Обзор на Запад» . rogerebert.suntimes.com. 17 сентября 1993 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 28 ноября 2010 г.

[7] Сотрудники Variety (31 декабря 1991 г.) «На Запад (Великобритания-США)» . Разнообразие . 31 декабря 1991 года . Проверено 28 ноября 2010 г.

[8] Дессон Хоу (17 сентября 1993 г.) « Обзор «На Запад» Дессона Хоу» . Вашингтон Пост . 17 сентября 1993 года . Проверено 28 ноября 2010 г.

[9] Рита Кемпли (17 сентября 1993 г.) « Обзор Риты Кемпли «На Запад» . Вашингтон Пост . 17 сентября 1993 года . Проверено 28 ноября 2010 г.

[10] «На Запад» . clevelandfilm.org. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 28 ноября 2010 г.

[11] «Молодая премия – лучший семейный зарубежный фильм» . IMDB . Проверено 28 ноября 2010 г.

[12] «Премия молодому артисту – лучшему молодому актеру семейного зарубежного фильма» . IMDB . Проверено 28 ноября 2010 г.

[13] На Запад [VHS] (1993) . АСИН 6303066712 .

[14] «На Запад (1993)» . dvdconcept.com . Проверено 28 ноября 2010 г.

[15] «На Запад - где мифы и волшебство гуляют по Земле, VHS (1992)» . Амазонка . Проверено 28 ноября 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

v т и Ирландские путешественники
People	List of Irish Travellers Robert Barker Francie Barrett Margaret Barry John Doherty Paddy Doherty Johnny Doran Pecker Dunne Hughie Fury Tyson Fury Michael Gomez John Joe Joyce Nan Joyce Andy Lee John Joe Nevin
Subjects	Halting site Irish Travellers Knacker Shelta Tinker
Places	Dunsink St Mary Cray St Paul's Cray White Settlement Murphy Village
Events	Dale Farm Death of John Ward Operation Netwing
Media	List of depictions Big Fat Gypsy Weddings Into the West Pavee Lackeen Peaky Blinders Snatch The Riches
Organisations	Pavee Point Irish Traveller Movement
Category