Смерть Джона Уорда

14 октября 2004 года Падрайг Нэлли, ирландский фермер, живущий в графстве Мейо , Ирландская Республика, застрелил ирландского путешественника Джона «Фрога» Уорда, который вторгся на его территорию. В ноябре 2005 года Нэлли приговорили к шести годам лишения свободы за непредумышленное убийство . Его приговор был отменен в октябре 2006 года, а после повторного судебного разбирательства в декабре 2006 года он был признан невиновным в непредумышленном убийстве.

Первое испытание

Центральный уголовный суд решил рассмотреть дело Нэлли в Каслбаре, что сделало его первым судебным процессом по делу об убийстве в Мейо за почти столетие; Жюри выбиралось из более чем 200 местных жителей. ^{[ 1 ]} Группы поддержки путешественников раскритиковали предвзятость из-за состава присяжных, утверждая, что суду по делу об убийстве следовало предоставить более независимый и объективный форум. Член Комиссии по правовой реформе согласился с тем, что есть веские основания для проведения таких судебных процессов в Дублине. ^{[ 2 ]}

Уорд был 43-летним Путешественником, получившим около 80 обвинительных приговоров за 38 отдельных выступлений в суде, а также судимость за кражу со взломом, воровство и нападение. ^{[ 3 ]} Джон «Фрог» Уорд дважды попадал в больницу на психиатрическое лечение. ^{[ 2 ]} В 1999 году он угрожал бармену ножом Стэнли . ^{[ 4 ]} Уорд напал на машину с режущим крюком, когда внутри находились женщина и двое детей. ^{[ 3 ]} Уорд угрожал Гарда во время инцидента в мае 2002 года. ^{[ 3 ]} и с косой чертой в апреле 2002 года. ^{[ 3 ]} На момент смерти ему было предъявлено обвинение в нападении на Гарда с помощью крюка. ^{[ 5 ]} Суд узнал, что вскрытие и токсикологические тесты на теле г-на Уорда обнаружили следы каннабиса, опиатов и транквилизаторов. Также было подчеркнуто, что г-н Уорд находился на стационарном лечении и принимал лекарства от какого-то заболевания. ^{[ 5 ]} Специальный выпуск Prime Time Special (ведущая программа RTÉ по текущим событиям) представил новые доказательства того, что Джон Уорд имел давнюю судимость, насчитывающую более 30 лет, и показал, что на момент его смерти четыре судебных ордера на арест Джона Уорда были невыполненными. ^{[ 6 ]}

Том Уорд, главный свидетель обвинения, на момент суда сам отбывал одиннадцатимесячный срок за хранение ножа и кражу. ^{[ 3 ]}

В ходе первого судебного разбирательства суд услышал, что Нэлли все больше волновался и беспокоился, что его собственность станет объектом нападения местных воров, поскольку ряд ферм в этом районе недавно были ограблены. В его собственный дом ворвались в 2003 году, а в феврале 2004 года из одного из сараев украли бензопилу. Остальные предметы исчезли из дома и с фермы. Из-за этого он не мог нормально спать. После взлома в феврале 2004 года он держал в гараже пистолет и начал хранить регистрационные номера странных машин, проезжающих по району. ^{[ 7 ]} Друзья и соседи отметили, что Нэлли был занят заботой о своей ферме, и боялся возвращения грабителей. ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]} Он сказал присяжным, что был на пределе возможностей и, по словам адвоката, был «взволнован и напуган, даже параноиком» по поводу своей безопасности. «Он вдруг, через 60 лет, стал убийцей?» - спросил Брендан Грехан, адвокат Нэлли, охарактеризовав своего клиента как законопослушного члена общества, действовавшего в порядке самообороны. ^{[ 9 ]}

Нэлли утверждал, что он встречался с Джоном «Фрогом» Уордом ранее, когда Уорд звонил к нему домой за две недели до 14 октября и спрашивал, будет ли это хороший день для рыбалки. У Уорда, по словам Нэлли, не было с собой рыболовных снастей, и это заставило его с подозрением относиться к Уорду. Ему не нравился его внешний вид. ^{[ 7 ]}

В ходе перекрестного допроса Том Уорд опроверг предположение о том, что его отец был боксером с голыми кулаками, и сказал, что ему ничего не известно о предположениях, что его отец угрожал Гарде крюком. Том Уорд сказал, что вечером 13 октября 2004 года он купил машину, на которой они с отцом поехали на следующий день к дому Падрайга Налли. Он сказал, что купил его у других путешественников, но отказался назвать суду какие-либо имена. Адвокат Падрайга Налли ранее заявил, что автомобиль с аналогичным описанием ранее был замечен в окрестностях Кросса, недалеко от того места, где, как сообщалось, была украдена бензопила. ^{[ 3 ]}

По словам Мари Кэссиди, государственного патологоанатома, Джон Уорд, путешественник из Голуэя, получил два выстрела 14 октября 2004 года. Первый выстрел ранил Джона Уорда в руку и бедро. Второй выстрел был произведен сверху, и Джон Уорд в это время находился на корточках. Человек, стрелявший в него, стоял над ним, и выстрел был произведен с близкого расстояния. ^{[ 7 ]} В качестве доказательства Нэлли сказал, что боялся, что Уорд убьет его, поэтому он произвел второй выстрел (чтобы напугать его [Уорда]). ^{[ 7 ]}

Защита утверждала, что это провокация, поскольку Нэлли мог разумно предположить, что Джон Уорд был ответственен за кражу бензопилы и, возможно, за многочисленные другие кражи с тех пор, поскольку г-н Нэлли узнал автомобиль возле своего дома 14 октября как автомобиль с описанием тот, кого видели недалеко от его дома в день кражи его бензопилы (в 2003 году). Провокацией, по-видимому, был тот факт, что дом Нэлли был ограблен некоторое время назад, что Уорд звонил к нему домой несколько недель назад и вел себя подозрительно, а также что Уорд находился в его доме 14 октября без разрешения. ^{[ 7 ]}

Нэлли не признал себя виновным по обвинениям в убийстве и непредумышленном убийстве. Он был оправдан в убийстве, но признан виновным в непредумышленном убийстве. Судья, г-н Пол Карни, отказался разрешить присяжным рассмотреть полный аргумент защиты в виде самообороны. ^{[ 10 ]}

Приговаривая Нэлли к шести годам лишения свободы за непредумышленное убийство, г-н судья Пол Карни сказал: «Это, несомненно, самое вызывающее разногласия в обществе дело, которое мне приходилось рассматривать. Это также самое сложное дело, по которому мне приходилось выносить приговор». ^{[ 8 ]} Судья сказал, что он примет во внимание незапятнанное прошлое Нэлли, его низкий риск повторного правонарушения, его готовность продемонстрировать раскаяние в своем преступлении и тот факт, что версия обвинения была основана в основном на показаниях, данных фермером. ^{[ 5 ]}

Обращаться

Центральный уголовный суд отказал Налли в разрешении подать апелляцию на его приговор и шестилетний тюремный срок.

Затем дело было обжаловано в Апелляционном уголовном суде . Адвокаты Нэлли утверждали в его апелляции, что судья первой инстанции допустил юридическую ошибку, не позволив присяжным рассматривать защиту в виде полной самообороны и не позволив признать Нэлли невиновным. Он распорядился, чтобы присяжные признали Нэлли виновной в убийстве или непредумышленном убийстве, и постановил, что оправдательный приговор, основанный на доказательствах, будет неверным.

В октябре 2006 года Апелляционный уголовный суд отменил приговор Падрайгу Налли за непредумышленное убийство и назначил новое судебное разбирательство. Суд заявил, что присяжным не следовало лишать возможности вынести оправдательный приговор, даже если такой вердикт мог противоречить доказательствам.

Повторное рассмотрение

Повторное рассмотрение дела Падрайга Нэлли состоялось в декабре 2006 года. В суд были представлены аналогичные доказательства, включая доказательства характера Уорда и предыдущих судимостей, а также психического состояния Нэлли и Уорда в рассматриваемый день.

Присяжные в составе восьми мужчин и четырех женщин оправдали Нэлли в непредумышленном убийстве, и он вышел на свободу.

Наследие

В 2009 году правительство объявило о своем плане принять в 2010 году новый закон о самообороне по рекомендации Комиссии по правовой реформе , который кодифицирует существующую позицию общего права в отношении применения силы для защиты собственности. Закон об уголовном праве (оборона и жилище) 2011 года вступил в силу 19 декабря 2011 года. ^{[ 11 ]}

Хотя широко рекламируется как «позволяющее» домовладельцам применять разумную силу для защиты своего дома, ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Фактически Закон не сделал ничего, чтобы изменить правовую позицию, существовавшую на момент суда над Нэлли, за исключением того, что поставил предыдущую судебную практику общего права на законодательную основу. ^{[ 14 ]}

См. также

Ссылки

^ «В Мейо идет судебный процесс по делу об убийстве» . Новости РТЭ . 12 июля 2005 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вебстер, Бен (24 июля 2005 г.). «Закон об оружии» . Санди Таймс . Лондон . Проверено 1 мая 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Уорд в качестве доказательства на суде над Нэлли» . Новости РТЭ . 6 декабря 2006 г.
^ «Сторонники говорят о радости по поводу вердикта Налли» . 14 декабря 2006 года . Проверено 14 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Фермер, застреливший путешественника, приговорен к шести годам тюрьмы» . 96FM Корка . 28 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 14 августа 2018 г.
^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 20 января 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Приговор об убийстве путешественника вызывает беспокойство: ThePost.ie» . Архивировано из оригинала 10 марта 2007 года . Проверено 20 января 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Фермер, застреливший путешественника, приговорен к шести годам тюрьмы» . Ассоциация прессы. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 11 ноября 2005 г.
^ Вебстер, Бен (24 июля 2005 г.). «Закон об оружии» . Таймс . Лондон . Проверено 1 мая 2010 г.
^ Комментарий: Бренда Пауэр (26 ноября 2006 г.). «Лицензия на убийство означает лицензию на убийство» . Санди Таймс . Лондон. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Закон об уголовном праве (оборона и жилище) 2011 г. ( № 35 от 2011 г. ). Принят 19 декабря 2011 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии .
^ Каллен, Пол (13 января 2012 г.). «Закон позволяет домовладельцам применять разумную силу» . Ирландские Таймс .
^ «Закон допускает применение «разумной силы» для защиты дома» . Новости РТЭ . 13 января 2012 г. Архивировано из оригинала 15 января 2012 г.
^ «Замковая доктрина» . Права человека в Ирландии . Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Проверено 14 августа 2018 г.

Внешние ссылки

[1] «В Мейо идет судебный процесс по делу об убийстве» . Новости РТЭ . 12 июля 2005 г.

[ST20091126-2] Jump up to: ^а ^б ^с Вебстер, Бен (24 июля 2005 г.). «Закон об оружии» . Санди Таймс . Лондон . Проверено 1 мая 2010 г.

[rte.ie-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Уорд в качестве доказательства на суде над Нэлли» . Новости РТЭ . 6 декабря 2006 г.

[4] «Сторонники говорят о радости по поводу вердикта Налли» . 14 декабря 2006 года . Проверено 14 августа 2018 г.

[web.archive.org-5] Jump up to: ^а ^б ^с «Фермер, застреливший путешественника, приговорен к шести годам тюрьмы» . 96FM Корка . 28 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 14 августа 2018 г.

[6] «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 20 января 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[archives.tcm.ie-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Приговор об убийстве путешественника вызывает беспокойство: ThePost.ie» . Архивировано из оригинала 10 марта 2007 года . Проверено 20 января 2010 г.

[farmer-8] Jump up to: ^а ^б «Фермер, застреливший путешественника, приговорен к шести годам тюрьмы» . Ассоциация прессы. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 11 ноября 2005 г.

[timesonline.co.uk-9] Вебстер, Бен (24 июля 2005 г.). «Закон об оружии» . Таймс . Лондон . Проверено 1 мая 2010 г.

[10] Комментарий: Бренда Пауэр (26 ноября 2006 г.). «Лицензия на убийство означает лицензию на убийство» . Санди Таймс . Лондон. ^{[ мертвая ссылка ]}

[11] Закон об уголовном праве (оборона и жилище) 2011 г. ( № 35 от 2011 г. ). Принят 19 декабря 2011 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии .

[12] Каллен, Пол (13 января 2012 г.). «Закон позволяет домовладельцам применять разумную силу» . Ирландские Таймс .

[13] «Закон допускает применение «разумной силы» для защиты дома» . Новости РТЭ . 13 января 2012 г. Архивировано из оригинала 15 января 2012 г.

[14] «Замковая доктрина» . Права человека в Ирландии . Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Проверено 14 августа 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

v т и Ирландские путешественники
Люди	Список ирландских путешественников Роберт Баркер Фрэнси Барретт Маргарет Бэрри Джон Доэрти Пэдди Доэрти Джонни Доран Пекер Данн Хьюи Фьюри Тайсон Фьюри Майкл Гомес Джон Джо Джойс В Джойсе Энди Ли Джон Джо Невин
Предметы	Остановка сайта Ирландские путешественники чувак Шелта Тинкер
Места	Дансинк Сент-Мэри Крей Сент-Полс Крей Белый поселок Мерфи-Виллидж
События	Дейл Фарм Смерть Джона Уорда Операция Нетвинг
СМИ	Список изображений Большие цыганские свадьбы На Запад Пейви Лакин Острые козырьки урвать Богатство
Организации	Пейви Пойнт Ирландское движение путешественников
Категория