✖


Jump to content

Или Думезвини

Или Думезвини
Думезвени в на церемонии вручения премии Tony Awards 2018 видео
Рожденный ( 1969-07-28 ) 28 июля 1969 г. (55 лет)
Мбабане , Эсватини
Национальность
  • Британский
  • Южноафриканский
Занятие Актриса
Годы активности 1990-е – настоящее время
Дети 1
Награды Премия Лоуренса Оливье

Нома Думезвени (родилась 28 июля 1969 г.) [ 1 ] — южноафриканско-британская актриса. В 2006 году она получила премию Лоуренса Оливье за ​​лучшую роль второго плана за роль Рут Янгер в спектакле «Изюм на солнце» в Lyric Hammersmith Theater . [ 2 ] В 2017 году она получила премию Лоуренса Оливье за ​​лучшую женскую роль второго плана за роль Гермионы Грейнджер в оригинальном вест-эндском сериале « Гарри Поттер и проклятое дитя» ; она повторила роль в оригинальном бродвейском сериале и в 2018 году была номинирована на премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе .

Личная жизнь

[ редактировать ]

Думезвени родился в Мбабане , Свазиленд (современный Эсватини ) в 1969 году в семье южноафриканцев , жил в Ботсване , Кении и Уганде . Она прибыла в Англию как беженка в возрасте 7 лет вместе со своей сестрой и матерью. [ 3 ] Сначала она жила в Феликстоу , Саффолк , где получила образование. [ 2 ] перед переездом в Лондон в 18 лет.

Карьера

[ редактировать ]

Театр

[ редактировать ]

Ранние работы

[ редактировать ]

Среди театральных работ Думезвени: «Президент пустой комнаты» и «Час, когда мы ничего не знали друг о друге». [ 4 ] в Национальном театре Лондона; [ 5 ] Изюминка на солнце для Янга Вика в Lyric Hammersmith , Лондон [ 6 ] (за что она получила свою первую премию Лоуренса Оливье за ​​лучшую роль второго плана ); [ 7 ] Сон в летнюю ночь , [ 8 ] Мастер и Маргарита , [ 9 ] Натан Мудрый [ 10 ] и «Кофейня» в Чичестерском фестивальном театре , «Шесть персонажей в поисках автора» в постановке Чичестерского фестиваля в Гилгудском театре [ 11 ] [ 12 ] и фальшивая женщина [ 13 ] в Траверсе и Буше .

Королевская шекспировская компания

[ редактировать ]

Думезвени выступала в «Макбете» 2014 года с Энтони Шером в роли Первой ведьмы. [ 14 ] В 2002 году она сыграла Чармиану в опере «Антоний и Клеопатра». [ 15 ] и Урсула в фильме «Много шума из ничего» [ 16 ] для РСК . В 2006 году она выступала в «Завтраке с Мугабе» . [ 17 ]

Она вернулась в RSC в 2009–2011 годах. Весной 2009 года она появилась в программе РСК «Зимняя сказка» . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Она также играла Олиану в «Зернистом камне» , Кальфурнию в «Юлии Цезаре» , [ 21 ] Медсестра в «Ромео и Джульетте» , Морган Ле Фэй в «Смерти Артура» , Доктор в «Орлёнках» , [ 22 ] и Алиса на Аделаид-роуд .

Другие театры

[ редактировать ]

В 2012 году она сыграла Риту в спектакле «Принадлежать» в театре Royal Court. [ 23 ] В 2013 году она сыграла Госпожу Квикли и Алису в «Генрише V» с Джудом Лоу в Театре Ноэля Кауарда . В Royal Court она сыграла миссис Твит в «Твитс» рассказа Роальда Даля , сценической адаптации одноименного .

В 2013–2014 годах она появилась в спектаклях « Человек умер той ночью» в театре Фугард в Кейптауне, театре «Маркет» в Йоханнесбурге, который позже перешел в театр Хэмпстед в Лондоне. [ 24 ] В 2015 году шоу переехало в Бруклинскую музыкальную академию (BAM), и ее хвалили за «безупречное выступление». [ 25 ] Она снялась в «Линде» в лондонском театре Royal Court в ноябре 2015 года, вступив в роль, которую освободила Ким Кэтролл , с уведомлением за несколько дней до пресс-конференции. Присвоив постановке пять звезд, главный театральный критик Daily Telegraph Доминик Кавендиш написал: «Если они смогут разлить в бутылки и массово производить то, что есть у Номы Думезвени, тогда, пожалуйста, я хочу заказать запас на всю жизнь». [ 26 ] В 2014 году она сыграла Ипполиту в фильме «Жалко, она шлюха» в театре Сэма Уонамейкера . [ 27 ] В 2015 году она сыграла Дон Хосе в «Разрушении Кармен» , экранизации » Жоржа Бизе «Кармен . [ 28 ]

В декабре 2015 года было объявлено, что Думезвени получила роль Гермионы Грейнджер в фильме «Гарри Поттер и Проклятое дитя» . [ 29 ] В объявлении театральный критик Кейт Молтби охарактеризовала ее как «актрису, которая постоянно привлекает внимание и приводит в восторг». [ 30 ] Выбор черной Думезвени на роль Гермионы вызвал бурную дискуссию, на которую Джоан Роулинг ответила, что кожа Гермионы никогда не считалась белой. [ 31 ] [ 32 ] В 2017 году она выиграла свою вторую премию Лоуренса Оливье за ​​лучшую роль второго плана . [ 33 ] Благодаря своему исполнению этой роли Думезвени вошла в число 100 женщин BBC в 2018 году. [ 34 ] Свою роль она повторила на Бродвее в Лирическом театре в 2018 году. [ 35 ]

В 2022 году она сыграла Нору Хелмер в фильме Лукаса Хната « Кукольный дом, часть 2» . [ 36 ]

Телевидение

[ редактировать ]

Думезвени появлялась в многочисленных телевизионных шоу, а в 2018 году снялась в драме Хьюго Блика о судебном преследовании военных преступников. Она сыграла морского биолога Фиффани в HBO Max комедийном сериале «Сделано для любви» (2021–2022). [ 37 ]

В 2020 году она появилась в HBO сериале «Отмена» вместе с Николь Кидман , Хью Грантом и Дональдом Сазерлендом . [ 38 ] Сериал получил несколько номинаций на премии «Золотой глобус» и «Эмми» . [ 39 ] Она играет Хейли Фицджеральд, влиятельного адвоката, нанятого богатым нью-йоркским психотерапевтом (Кидман), чтобы представлять интересы ее мужа (Грант), детского врача-онколога, обвиненного в жестоком убийстве своей любовницы. [ 38 ] Эта роль позволила Думезвени привлечь американскую аудиторию благодаря успеху сериала. [ 40 ]

В 2022 году Думезвени появилась в Netflix сериале «Наблюдатель» в роли частного сыщика, нанятого семьей Браннок, Теодоры Берч. [ 41 ]

Фильм

[ редактировать ]

Думезвени сыграла несколько ролей в художественных фильмах, в том числе мисс Пенни Фартинг в диснеевском фильме « Мэри Поппинс возвращается» в 2018 году. В 2019 году она сыграла Эдит Сикело в фильме «Мальчик, который обуздал ветер » режиссера Чиветеля Эджиофора в главной роли . Она сыграла Дионн Дэвис в большой ансамблевой драме Питера Хеджеса «Тот же шторм» , и критик Стивен Фарбер писал, что ее «мощное выступление звучит на правильной скорбной, но скромно обнадеживающей ноте, когда мы выходим из театра». [ 42 ] Диснея « Она участвовала в экранизации » Русалочки в роли королевы Селины , приемной матери принца Эрика ( Джона Хауэр-Кинг ) и нового персонажа, созданного для фильма, и присоединилась к Лиаму Нисону в актерском составе фильма « Возмездие» . [ 43 ] [ 44 ]

Актерские работы

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
2002 Грязные красивые вещи Селия
2018 Мэри Поппинс возвращается Мисс Пенни Фартинг
2019 Ребенок, который хотел стать королем миссис Ли
Мальчик, который обуздал ветер Эдит Блессинг
2021 Тот самый шторм Дионн Дэвис
2023 Русалочка Королева Селина
Возмездие Анджела Брикман
будет объявлено позже Друг [ 45 ] Съемки

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
2003 Холби Сити Ханна Килан 1 серия
2005 Безмолвный свидетель Сержант Эрин Джейкобс 1 серия
Законопроект Менеджер строительного общества 1 серия
2006 Таинственные существа Шанель Пинкертон Телевизионный фильм
Холби Сити Эстер Милк 1 серия
После Томаса Паула Мюррей Телевизионный фильм
2007 Бесстыдный миссис Ньюман 1 серия
Осенний ангел Карла 1 серия
Новые трюки Софи Ойекамби 1 серия
Ист-Эндеры округ Колумбия Райт 1 серия
2008 Последний враг Валери 1 серия
Терри Пратчетт Цвет волшебства Маркиза Телевизионный фильм
Выпадать Джойс Абена Телевизионный фильм
2008–2009 Доктор Кто Капитан Эриса Магамбо 2 серии
2012 Несчастный случай Марша Чилкотт 2 серии
2013 Фрэнки Энджи Раско 6 серий
2015 Убийства в Мидсомере Айлса Проберт 1 серия
Капитал Наголенники 2 серии
Несчастный случай Сьюзан Блоссом 1 серия
2017 Электрические мечты Филипа К. Дика Старший агент Охиле 1 серия
2018 Восхождение Черной Земли Алиса Мунезеро Главная роль, 7 серий
2020 Нормальные люди Джиллиан 1 серия
Отмена Хейли Фицджеральд Минисериал, 4 серии
2021 Природа Рассказчик 1 серия
Поза Таша Джексон 1 серия
2021–2022 Сделано для любви Фиффани Главная роль
2022 Наблюдатель Теодора Берч Главная роль
2023 Лучшие интересы Доктор Саманта Вудфорд 3 серии
Только убийства в здании Максин 2 серии
2024 Предполагаемый невиновный Судья Литтл Минисериал, 8 серий
будет объявлено позже робот-убийца Менса Съемки

Этап

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Театр
2002 Антоний и Клеопатра Председатель Королевский театр Хеймаркет
2008 Час, когда мы ничего не знали друг о друге Королевский национальный театр
2014 Генрих V Госпожа Квикли/Алиса Театр Ноэля Кауарда
2016–2018 Гарри Поттер и проклятое дитя Гермиона Грейнджер Дворцовый театр
Лирический театр
2022 Кукольный дом, часть 2 Нора Хелмер Донмар Склад

Радио

[ редактировать ]

На радио она появлялась в программах «Дерево Джамбула» , «Семь чудес разделенного мира» , «От факта к вымыслу» . [ 46 ] От свободы к будущему , Отпечаток руки , [ 47 ] История Джейн , [ 48 ] Сагила , Шейлок , [ 49 ] Выращивание костей , [ 50 ] Женское детективное агентство №1 , [ 51 ] [ 52 ] Семь возрастов автомобиля , Фальшивая женщина [ 53 ] и Завтрак с Мугабе . [ 54 ]

Она озвучивала различные роли в драматических записях BBC Radio 4 « » Урсулы К. Ле Гуин и Земноморье « Левая рука тьмы» . [ 55 ] В 2004–2014 годах она периодически озвучивала персонажей давно существующего BBC Radio 4 «Женское детективное агентство № 1» .

Аудиокниги

[ редактировать ]

Она озвучила молодежный приключенческий сериал «Стиплджек» Эй Джей Хартли , действие которого происходит в воображаемом мире, отдаленно напоминающем викторианскую Южную Африку.

Похвалы

[ редактировать ]
Год Премия Категория Работа Результат Ссылка.
2006 Премия Лоуренса Оливье Лучшее исполнение роли второго плана в пьесе Изюминка на солнце Выиграл [ 56 ]
2016 Театральная премия Evening Standard Лучшая женская роль в главной роли Линда номинирован [ 57 ] [ 58 ]
2017 Премия Лоуренса Оливье Лучшая женская роль второго плана в пьесе Гарри Поттер и проклятое дитя Выиграл [ 59 ]
2018 Премия Тони Лучшая женская роль в главной роли в пьесе номинирован [ 60 ]
Премия драматической лиги Выдающаяся производительность номинирован [ 61 ]
Премия Театрального мира — Почетный [ 62 ]
2021 Международная премия онлайн-кино Лучшая приглашенная актриса в драматическом сериале Поза Выиграл
Спутниковые награды Лучшая женская роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме Отмена номинирован

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Хоггард, Лиз (20 декабря 2015 г.). «Нома Думезвени: «Я прямо сейчас начинаю верить во Вселенную» » . Хранитель . Великобритания . Проверено 21 декабря 2015 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Фирберг, Рути (21 декабря 2015 г.). «7 вещей, которые вам нужно знать о недавно анонсированной лондонской Гермионе Грейнджер» . Афиша . Проверено 13 июня 2020 г.
  3. ^ Церемония вручения премии Оливье, 2017 г.
  4. ↑ NT: Архив: «Час, который мы ничего не знали друг о друге» , Национальный театр, 12 апреля 2008 г. Архивировано 17 мая 2008 г. в Wayback Machine.
  5. ^ Хеппл, Питер (1 июля 2005 г.). «Рецензии: Президент пустой комнаты» . Этап . Архивировано из оригинала 9 января 2006 года . Проверено 3 января 2012 г.
  6. ^ Лирический Хаммерсмит | Изюминка на солнце. Архивировано 13 октября 2007 года в Wayback Machine.
  7. ^ «Премия Оливье 2006» . Премия Лоуренса Оливье . 2006 год . Проверено 27 мая 2015 г.
  8. ^ Селл, Майкл (1 июня 2004 г.). «Рецензии: Сон в летнюю ночь» . Этап . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 3 января 2012 г.
  9. ^ Селл, Майкл (2 августа 2004 г.). «Рецензии: Мастер и Маргарита» . Этап . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 3 января 2012 г.
  10. ^ Гилкрист, Стивен (2 мая 2003 г.). «Натан Мудрый (Чичестер)» . Что на сцене . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.
  11. ^ Фишер, Филип (2008). «Обзор шести персонажей в поисках автора, постановка Чичестерского фестиваля» . Путеводитель по британскому театру . Проверено 20 мая 2015 г.
  12. ^ Тейлор, Пол (19 сентября 2008 г.). «Обзор шести персонажей в поисках автора, Театр Гилгуд, Лондон» . Независимый . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  13. ^ Спенсер, Чарльз (13 февраля 2001 г.). «Из Африки в кошмар беженца» . Телеграф . Проверено 13 июня 2020 г.
  14. ^ Брантли, Бен. «Свирепые родственные души, жаждущие трона» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 сентября 2022 г.
  15. ^ Уайтхаус, Бен. «Сцена Ковентри и Уорикшира – трагедия и юмор встречаются на RST» . Би-би-си . Проверено 13 июня 2020 г.
  16. ^ Королевская шекспировская компания: Архив выпусков. Архивировано 2 января 2008 г. в Wayback Machine.
  17. ^ Биллингтон, Майкл (15 апреля 2006 г.). «Завтрак с Мугабе» . Хранитель . Лондон . Проверено 27 мая 2015 г.
  18. ^ Биллингтон, Майкл (9 апреля 2009 г.). «Зимняя сказка: обзор двора Стратфорда» . Хранитель . Проверено 18 мая 2015 г.
  19. ^ «Зимняя сказка», 2009, производство Дэвида Фарра . Королевская шекспировская труппа . Апрель 2009 года . Проверено 18 мая 2015 г.
  20. ^ Дэвид, Пета (14 апреля 2009 г.). «Рецензии: «Зимняя сказка» » . Этап . Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года.
  21. ^ Хатчинсон, Шон (24 января 2011 г.). «Интервью с шекспировской актрисой Номой Думезвени» . Люди с голосами . Проверено 10 сентября 2022 г.
  22. ^ Биллингтон, Майкл (21 апреля 2011 г.). «Орлёнки – рецензия» . Хранитель . Проверено 10 сентября 2022 г.
  23. ^ Л, Белинда (8 мая 2012 г.). «Театральный обзор: принадлежность Королевскому двору» . Лондонист . Проверено 10 сентября 2022 г.
  24. ^ Сулкас, Рослин (6 июня 2014 г.). «Немного уродливого прошлого Южной Африки выходит на сцену» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 июня 2020 г.
  25. ^ Ишервуд, Чарльз (31 мая 2015 г.). «Обзор: «Той ночью умер человек», взгляд на убийцу апартеида, на БАМе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 сентября 2022 г.
  26. ^ Кавендиш, Доминик (2 декабря 2015 г.). «Линда, Королевский двор, рецензия: «смешно, трогательно, очень неприятно» » . Телеграф . Проверено 13 июня 2020 г.
  27. ^ Кирван, Питер (6 декабря 2014 г.). « Жаль, что она шлюха (Шекспировский глобус) в театре Сэма Уонамейкера» . Университет Ноттингема . Проверено 10 сентября 2022 г.
  28. ^ Труман, Мэтт (21 апреля 2015 г.). «Премьера «захватывающего» фильма Саймона Стивенса « Разрушение Кармен» в Алмейде» . Что на сцене . Проверено 10 сентября 2022 г.
  29. ^ Тан, Моника (21 декабря 2015 г.). «Нома Думезвени сыграет Гермиону в новом спектакле о Гарри Поттере» . Хранитель . Проверено 21 декабря 2015 г.
  30. ^ Молтби, Кейт. «Нет ничего странного в том, что Гермиону Грейнджер играет чернокожая актриса» . Зрительские блоги . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 22 декабря 2015 г.
  31. ^ Молтби, Кейт. «Нет ничего странного в том, что Гермиону Грейнджер играет чернокожая актриса» . Зрительские блоги . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 23 декабря 2015 г. Сегодня утром Джоан Роулинг написала в Твиттере, что никогда не указывала в книгах цвет кожи Гермионы .
  32. ^ Джоан Роулинг [@jk_rowling] (21 декабря 2015 г.). «Канон: карие глаза, вьющиеся волосы и очень умная. Белая кожа никогда не упоминалась. Роулинг любит чернокожую Гермиону» ( Твит ). Архивировано из оригинала 20 января 2016 года — через Twitter .
  33. ^ «Нома Думезвени: «Гермиона научила меня злиться» » . Новости Би-би-си . 30 ноября 2018 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
  34. ^ «100 женщин BBC 2018: кто в списке?» . Новости Би-би-си . 19 ноября 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  35. ^ Макфи, Райан (2 августа 2017 г.). «Оригинальное трио «Гарри Поттер и Проклятое дитя» воссоединится на Бродвее; объявлен дополнительный кастинг» . Афиша . Проверено 2 августа 2017 г.
  36. ^ Луковский, Анджей (16 июня 2022 г.). « Рецензия на «Кукольный дом, часть 2»» . ТаймАут Лондон . Проверено 10 сентября 2022 г.
  37. ^ Пракаш, Неха (29 марта 2021 г.). «Нома Думезвени — новая IT-девушка Голливуда» . Мари Клэр . Проверено 9 сентября 2022 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б Малкин, Марк (23 ноября 2020 г.). « Звезда «Отмены» Нома Думезвени о том, как выглядит «действительно хорошо», работая с Николь Кидман и Хью Грантом» . Разнообразие . Проверено 15 июля 2021 г.
  39. ^ Коутс, Тайлер (3 февраля 2021 г.). «Хью Грант о номинации на «Золотой глобус» за фильм «Отмена»: «Это облегчение — не притворяться хорошим парнем » . Голливудский репортер . Проверено 15 июля 2021 г.
  40. ^ Коутс, Тайлер (17 июня 2021 г.). «Нома Думезвени размышляет о начале карьеры, хвалит «Отмена»: «Персонаж действительно нашел отклик у афроамериканских женщин» » . Голливудский репортер . Проверено 15 июля 2021 г.
  41. ^ Гутманн, Грэм (15 октября 2022 г.). «Интервью Номы Думезвени: Наблюдатель» . ЭкранРант . Проверено 2 февраля 2023 г.
  42. ^ Фарбер, Стивен (5 сентября 2021 г.). « « Тот же шторм »: обзор фильма, Теллурайд 2021» . Голливудский репортер . Проверено 9 сентября 2022 г.
  43. ^ Флеминг, Майк младший (20 мая 2021 г.). « Нома Думезвени из The Undoing присоединяется к Лиаму Нессону в «Возмездии», ремейке «Эль-Десконосидо» на канале Studiocanal » . Крайний срок . Проверено 9 сентября 2022 г.
  44. ^ Эдди, Шерил (10 сентября 2022 г.). «Русалочка Диснея представляет свой первый тизер» . Гизмодо . Проверено 10 сентября 2022 г.
  45. ^ Наоми Уоттс и Билл Мюррей в главной драме «Друг» Скотта МакГи и Дэвида Сигела; Констанс Ву и Энн Дауд среди других
  46. ^ «От факта к вымыслу, серия 2, серия 1» . Би-би-си. 19 мая 2007 года . Проверено 3 января 2012 г.
  47. ^ «Драма на 3: Отпечаток руки» . Радио Би-би-си 3. 26 марта 2006 г. Проверено 3 января 2012 г.
  48. ^ «История Джейн» . Радиосписки. 30 июня 2011 г. Проверено 3 января 2012 г.
  49. ^ «Драма на 3: Шейлок» . Радио BBC 3. 5 марта 2006 г. Проверено 3 января 2012 г.
  50. ^ «Выращивание костей» . Радио BBC 4. 7 ноября 2006 г. Проверено 3 января 2012 г.
  51. ^ «Дневная драма: Женское детективное агентство № 1, серия 4, Очень грубая женщина» . Радио BBC 4. 3 января 2008 г. Проверено 3 января 2012 г.
  52. ^ «Дневная драма: Женское детективное агентство № 1, серия 4, Говорящие туфли» . Радио BBC 4. 4 января 2008 г. Проверено 3 января 2012 г.
  53. ^ «Фальшивая женщина» . Радиосписки. 30 июня 2011 г. Проверено 3 января 2012 г.
  54. ^ «Драма 3: Завтрак с Мугабе» . Радио BBC 3. 4 июня 2006 г. Проверено 3 января 2012 г.
  55. ^ Полная серия Земноморья и Левая рука тьмы . Книги о пингвинах. 9 декабря 2021 г. Проверено 9 сентября 2022 г.
  56. ^ «Победители Оливье 2006» . Премии Оливье . Проверено 21 апреля 2021 г.
  57. ^ Декс, Роберт (9 ноября 2016 г.). «Evening Standard Theater Awards 2016: шорт-лист» . www.standard.co.uk . Проверено 21 апреля 2021 г.
  58. ^ «Театральная премия Evening Standard 2016: кто победил и почему» . www.standard.co.uk . 14 ноября 2016 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
  59. ^ «Победители Оливье 2017» . Премии Оливье . Проверено 21 апреля 2021 г.
  60. ^ «Номинации на премию Тони» . www.tonyawards.com . Проверено 21 апреля 2021 г.
  61. ^ Миллуорд, Том (18 мая 2018 г.). «Премия драматической лиги 2018 — и победители…» Путеводитель по театрам Нью-Йорка . Проверено 21 апреля 2021 г.
  62. ^ Лефковиц, Энди (8 мая 2018 г.). «Браво! Объявлены победители премии Theatre World Awards 2018» . Бродвей.com . Проверено 21 апреля 2021 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Noma_Dumezweni&oldid=1239802375"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: df5614b75c409eef730363969178c784__1723384200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/df/84/df5614b75c409eef730363969178c784.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Noma Dumezweni - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)