Jump to content

Час, когда мы ничего не знали друг о друге

Час, когда мы ничего не знали друг о друге
Написал Питер Хандке
Дата премьеры 1992
Место премьеры  Австрия
Язык оригинала немецкий
Жанр Одноактная пьеса
Параметр Яркая, пустая городская площадь

«Час, который мы ничего не знали друг о друге» ( нем . Die Stunde, da wir nichts voneinander wußten ) — одноактная пьеса без слов, написанная Петером Хандке . В пьесе 450 персонажей, и она посвящена одному дню из жизни неизвестной городской площади. Впервые оно было исполнено в 1992 году.

В интервью Сигрид Лёффлер для журнала Profil в мае 1992 года Хандке описал идею пьесы:

Поводом для постановки спектакля стал полдень несколько лет назад. Я провел целый день на маленькой площади в Мудже недалеко от Триеста . Я сидел на террасе кафе и смотрел, как проходит жизнь. Я впал в состояние настоящей наблюдательности, возможно, этому немного способствовало вино. Каждая мелочь стала значимой (но не символической). Малейшие процедуры казались значимыми в мире. Через три-четыре часа катафалк к дому подъехал , люди входили и выходили с гробом , зрители собирались и затем расходились, катафалк уезжал. После этого суета продолжилась – толпа туристов, туземцев и рабочих. Те, кто пришел после этого происшествия, не знали, что происходило раньше. Но для меня, видевшего это, все, что происходило после случая с катафалком, казалось каким-то образом окрашенным им. Никто из людей на площади ничего не знал друг о друге – отсюда и название. Но мы, зрители, видим в них скульптуры, которые лепят друг друга через то, что происходит до и после. Только через то, что будет после, то, что было прежде, обретает очертания; и то, что было раньше, лепит то, что будет дальше. [ 1 ]

Производство

[ редактировать ]

Впервые спектакль был поставлен в Вене в 1992 году. Впервые он был показан в Великобритании на Эдинбургском фестивале в 1994 году.

Он был поставлен в новом переводе Мередит Оукс в Театре Литтелтон Национального театра , в Лондоне открытие которого состоялось 13 февраля 2008 года. Постановка продлилась до 12 апреля. [ 2 ] Его поставил Джеймс Макдональд с Джонатаном Берроузом в качестве заместителя режиссера, и в нем участвовал следующий актерский ансамбль:

Технический состав был следующий:

В 2009 году Театр Тантрум представил «Час, который мы ничего не знали друг о друге» на открытом воздухе в Уилер-Плейс, Ньюкасл, Австралия . [ 3 ]

Спектакль был поставлен в Королевском лицейском театре в Эдинбурге в переводе Мередит Оукс с 31 мая по 2 июня 2018 года. [ 4 ] Режиссерами выступили Уилс Уилсон и Дженис Паркер . 450 персонажей сыграли коллектив из более чем 90 непрофессиональных жителей Эдинбурга. [ 5 ] [ 6 ]

  1. ^ «Петер Хандке о часе, когда мы ничего не знали друг о друге - Что в массовке - Национальный театр» . Архивировано из оригинала 18 мая 2011 г.
  2. ^ «Национальный театр: Постановки: Час, когда мы ничего не знали друг о друге» . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года.
  3. ^ «Театр истерики» . Архивировано из оригинала 13 октября 2009 года . Проверено 27 ноября 2009 г.
  4. ^ «Час, когда мы ничего не знали друг о друге | Лицей | Королевский лицейский театр Эдинбурга» . lyceum.org.uk .
  5. ^ Брукс, Либби (28 мая 2018 г.). « «Восхитительно рискованный»: жители Эдинбурга играют 450 персонажей в бессловесной игре» . The Guardian – через www.theguardian.com.
  6. ^ «Театральный обзор: час, когда мы ничего не знали друг о друге, Королевский лицей, Эдинбург» . www.scotsman.com . 4 июня 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2ffa4fb863d823d9a89404c65f5dd60b__1723806480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2f/0b/2ffa4fb863d823d9a89404c65f5dd60b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Hour We Knew Nothing of Each Other - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)