Театр Траверс

Чтобы узнать о других значениях, см. Траверс .

Театр Траверс

Театр Траверс
Викимедиа | © OpenStreetMap
Адрес	Кембридж-стрит, 10
Расположение	Эдинбург , Шотландия
Координаты	55 ° 56'51,43 дюйма с.ш. 3 ° 12'17,25 дюйма з.д.
Емкость	Т1: 214 (концевой) и 284 (фестивальная конфигурация). Т2: 99 (конец) и 115 (подкова).
Открыто	1963
Веб-сайт
www .траверс .co .uk

Театр Траверс — театр в Эдинбурге , Шотландия. Он был основан как Театральный клуб Траверс в 1962 году. Джон Колдер , Джон Малкольм , Джим Хейнс , Ричард Демарко , Терри Лейн, Эндрю Мьюир, Джон Мартин и Шейла Колвин.

Компания Театра Траверс заказывает и разрабатывает новые пьесы или адаптации современных драматургов, а также представляет постановки приезжих трупп.

The Traverse проводит шоу под своим флагом и выступает в качестве места проведения шоу Edinburgh Fringe в августе. Здесь также проходит Эдинбургский международный детский фестиваль. ранее известный как Фестиваль Imaginate.

История

Театральный клуб Траверс, первоначально открытый компанией Cambridge Footlights как «Ночной клуб Сфинкс», открылся по адресу Джеймс Корт, 15, Лоунмаркет , Эдинбург, 20 августа 1962 года. Это бывшая ночлежка и бордель, также известные как «Рай Келли» и «Адская кухня». . Это была «длинная комната с низким потолком на первом этаже шириной всего 15 футов и высотой 8 футов». с 60 местами, спасенными из кинотеатра Palace Cinema, расположенными в двух блоках по обе стороны от сцены. Театр назван так потому, что Терри Лейн ошибочно полагал, что постановка называется «траверс»; Позже он понял, что оно «поперечное», но это было уже слишком хорошо известно, чтобы его изменить. Первое выступление состоялось 2 января 1963 года в постановке «Орисона » Фернандо Аррабала .

После отчета геодезиста в марте 1969 года, в котором говорилось, что внутренние этажи Джеймс Корт небезопасны, Траверс переехал в бывший чердак парусников по адресу 112 West Bow в восточной части Грассмаркета. В этом более просторном помещении был театр на 100 мест с гибкой конфигурацией сидений. Первое выступление на этой площадке состоялось 24 августа 1969 года. Вначале в театре было выставочное пространство изобразительного искусства до 1966 года, когда администраторы этого пространства, в том числе Ричард Демарко , уехали, чтобы основать то, что впоследствии стало Галереей Ричарда Демарко.

Текущее здание театра Траверс

Кембридж-стрит, Ашер-холл. справа

В 1992 году Traverse переехал на свое нынешнее место, 10 Cambridge Street, специально построенное за 3,3 миллиона фунтов стерлингов два театральных помещения с баром-кафе, созданное в рамках строительства Saltire Court на Castle Terrace. Первое выступление театра на этом месте состоялось 3 июля 1992 года.

Траверс 1 — это более просторное пространство с гибкими сиденьями, которые можно перемещать для создания множества различных конфигураций (например, поперечной, торцевой, круглой и т. д.). Самая распространенная конфигурация — «конец» и имеет 214 мест. Traverse 2 — это меньшее по размеру студийное помещение: в сентябре 2005 года были установлены новые гибкие сиденья, позволяющие создавать различные конфигурации сцены, стандартная вместимость составляет примерно 115 мест.

Траверс и Эдинбургские фестивали

Целью организации Traverse, основанной в 1962 году, было сохранение духа Эдинбургских фестивалей круглый год.

Во время фестивалей в августе Traverse продолжает представлять международной аудитории передовые новинки, а также новые работы всех видов. The Traverse иногда называют «ускользнувшей площадкой Fringe». отражая его нынешний статус постоянной и неотъемлемой части художественной сцены Эдинбурга в течение всего года.

Сегодня август остается самым загруженным временем для Траверса. серия специально отрепетированных чтений Энды Уолш , Линды Маклин, Дэвида Элдриджа , Саймона Стивенса и Марины Карр В 2010 году впервые для шотландского театра 23 августа 2010 года в кинотеатрах Великобритании в прямом эфире транслировалась . Треть (две из шести) лауреатов премии Scotsman Fringe First Award 2010 года были выступлениями в Traverse.

Театральный критик Лин Гарднер охарактеризовала программу Траверса как «хребет театра на окраине Эдинбурга». «То, что вы там увидите, часто будет задавать тон и настроение остальной части Фринджа».

Известные ассоциации

С момента своего основания в 1963 году Театр Траверс положил начало карьере многих самых известных писателей Шотландии, включая Джона Бирна , Грегори Берка , Дэвида Грейга , Дэвида Харроуэра и Лиз Локхед .

В 1960-е годы Ричард Уилсон регулярно выступал. На протяжении 1970-х годов в Театре Траверс выступали такие актеры, как Тимоти Далтон , Билли Коннолли , Робби Колтрейн , Энн Митчелл , Саймон Кэллоу , Билл Патерсон и Стивен Беркофф . В 1978 году Дэвид Хейман снял знаменитый фильм Джона Бирна «Slab Boys» с участием Робби Колтрейна.

Тильда Суинтон и Форбс Массон незабываемо выступали в 1980-х годах, а Стив Анвин поставил Алана Камминга в постановке 1988 года «Покорение Южного полюса» . Эшли Дженсен и Билл Найи начали свою актерскую карьеру в «Траверсе».

На многих спонсируемых местах в театре есть персональные таблички, в том числе таблички Робби Колтрейна «Это зона, где нельзя пукать» и Тома Конти «В память о моей самой продолжительной сушке».

Художественные руководители

• Терри Лейн (декабрь 1962 г. - январь 1964 г.)
• Каллум Милл (январь 1964 г. - август 1964 г.)
• Джим Хейнс (август 1964 г. - июль 1966 г.)
• Гордон Макдугалл (июль 1966 г. - декабрь 1969 г.)
• Макс Стаффорд-Кларк (декабрь 1967 – декабрь 1969)
• Майкл Рудман (февраль 1970 г. - февраль 1973 г.)
• Майк Окрент (март 1973 г. - сентябрь 1975 г.)
• Крис Парр (сентябрь 1975 г. - март 1981 г.)
• Питер Лихтенфельс (апрель 1981 г. - август 1985 г.)
• Дженни Киллик (сентябрь 1985 г. - декабрь 1988 г.)
• Иэн Браун (январь 1989 г. - август 1996 г.)
• Филип Ховард (сентябрь 1996 г. - декабрь 2007 г.)
• Доминик Хилл (январь 2008 г. – октябрь 2011 г.)
• Орла О'Локлин (январь 2012 г. - декабрь 2018 г.)
• Гарет Николлс - временный художественный руководитель (декабрь 2018 г. – настоящее время)

Споры

• Во время второго выступления «Трэверс» 3 января 1963 года ведущая актриса Колетт О'Нил случайно получила ножевое ранение на сцене. Нож, который был настоящим, застрял в складках ее костюма и вонзился ей в бок. Актриса продолжила спектакль, и в конце ее осмотрел врач, который был в зале и позже был доставлен в больницу. Джон Мартин (соучредитель Traverse и один из первых председателей правления) говорит, что использовался настоящий нож, потому что пространство было очень маленьким, а публика сидела так близко к сцене, что можно было бы обнаружить поддельный нож. Ричард Демарко говорит, что это произошло потому, что у них не было денег и они не могли позволить себе бумажную.
• На протяжении 1965 года театральному клубу «Траверс» угрожали полицейскими рейдами из-за контента на гомосексуальную тематику и братаний в то время, когда это было незаконно.
• На Эдинбургском фестивале 1967 года было показано 22 спектакля театра Траверс; включая Рошель Оуэнс » « Futz! ! , который Daily Express охарактеризовал как «Грязь на окраине», и » Альфреда Джарри , «Убу в цепях в котором Ма и Па Убу изображены в виде половых органов высотой 6 футов.
• На встрече в 1971 году художественный руководитель Майкл Рудман убедил Эдинбургскую корпорацию увеличить грант Траверса, но отказался дать какие-либо гарантии «порядочности» будущих постановок.

См. также

• Прилегающие здания
  • Королевский лицейский театр
  • Ашер Холл

Дальнейшее чтение

• Хэмнетт, Ян (1963), Forward Traverse , Магнуссон, Магнус (ред.), New Saltire № 7: март 1963 г., New Saltire Publications, Эдинбург, стр. 7–10.

Внешние ссылки

• СМИ, связанные с театром Траверс, Эдинбург, на Викискладе?
• Официальная домашняя страница