Королевский зал, Эдинбург

Королевский зал
Королевский зал
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Прежние имена	Приходская церковь Ньюингтона и Святого Леонарда (1932–1976) ; Приходская церковь Ньюингтона (1834–1932) ; Часовня в парке Хоуп (1824–1834)
Общая информация
Статус	Активный
Архитектурный стиль	неоклассический
Расположение	Эдинбург , Шотландия
Адрес	Клерк-стрит, 85-89 ; Эдинбург ; ЕН8 9JG
Координаты	55 ° 56'28,51 ″ с.ш. 3 ° 10'53,97 ″ з.д. / 55,9412528 ° с.ш. 3,1816583 ° з.д.
Назван в честь	Елизавета II
Новаторский	1823
Завершенный	1824
Отремонтированный	1978–1979
Высота	35 метров (115 футов)
Технические детали
Количество этажей	2
Проектирование и строительство
Архитектор(ы)	Роберт Браун
Команда ремонта
Архитектор(ы)	Ларри Роллан
Ремонтная фирма	Роберт Херд и партнеры
Генеральный подрядчик	Мелвилл, Дандас и Уитсон
Внесенное в список зданий – Категория А
Официальное название	Южная Клерк-стрит, Королевский зал
Назначен	14 декабря 1970 г.
Справочный номер.	LB27176

Королевский зал — место проведения выступлений в Саутсайде, Эдинбург , Шотландия. Здание открылось в 1824 году как часовня Хоуп-Парк и вновь открылось как Королевский зал в 1979 году.

Часовня Хоуп-Парк открылась как часовня непринужденности в приходе Вест-Кирк в 1824 году. Часовня стала приходской церковью под названием Приходская церковь Ньюингтона в 1834 году. Конгрегация поддержала создание миссионерской церкви в Сент-Леонарде в 1878 году. Две общины объединились, чтобы сформировать приходскую церковь Ньюингтона и Святого Леонарда в 1932 году. Церковь была распущена в 1976 году, а здание было куплено Шотландское филармоническое общество. Он был вновь открыт как место проведения выступлений в 1979 году Елизаветой II , в честь которой здание было переименовано. В зале выступали такие артисты, как Нина Симона , Ник Кейв и Адель . По оценкам, в 2018 году зал принимал 90 000 посетителей на 200 концертах ежегодно. Это единственное крупное место проведения мероприятий Эдинбургского международного фестиваля , Edinburgh Fringe и Эдинбургского фестиваля джаза и блюза .

Здание было спроектировано в неоклассическом стиле Робертом Брауном и адаптировано для использования в качестве площадки для выступлений Ларри Ролландом из Robert Hurd & Partners. Сейчас он вмещает до 900 человек. Примечательными особенностями являются две большие доски 18-го века, на которых изображены Молитва Господня , Символ веры и Десять заповедей . это здание является памятником архитектуры категории А. С 14 декабря 1970 года

Ньюингтон и приходская церковь Святого Леонарда

Часовня в парке Хоуп (1822–1834 гг.)

Юго-восточная часть прихода Вест-Кирк с 1750-х годов обслуживалась часовней Бакклю . Однако к 1822 году рост населения в Саутсайде и Ньюингтоне побудил сессию Вест-Кёрка назначить комитет по расследованию для оценки необходимости в новом храме в южных районах прихода. Комиссия установила, что население прихода составляет 20 250 человек, но в существующих церквях имеется только 6 274 места. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Сессия обратилась с призывом поддержать новую часовню и за одиннадцать дней собрала 630 фунтов стерлингов в виде пожертвований и почти 2000 фунтов стерлингов в виде займов. Несмотря на первоначальные трудности с обеспечением безопасности участка, было куплено место на Саут-Клерк-стрит с выходом на Медоуз . ^{[ 1 ]}

Первый камень в фундамент был заложен в 1823 году, а церковь открылась в 1824 году как часовня в приходе Святого Катберта на 1700 мест. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Когда в 1825 году первый служитель церкви Роберт Гордон ушел, чтобы стать служителем Новой Северной церкви , одним из кандидатов на его место был Эдвард Ирвинг . Ирвинг отклонил призыв прихожан, но в 1829 году прочитал в церкви серию утренних лекций. ^{[ 5 ]}

Приходская церковь Ньюингтона

В 1834 году, во время служения Дэвида Рансимана, часовня стала церковью прихода quoad Sacra как приходская церковь Ньюингтона. ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]} Рансимен остался в существующей церкви во время разрушения 1843 года ; однако многие из прихожан присоединились к недавно сформированной Свободной церкви , а четыре старейшины из Ньюингтона присоединились к четырем старейшинам из Либертон- Кирк и их служителю Джеймсу Беггу, чтобы основать Свободную церковь Ньюингтона неподалеку, на противоположной стороне Саут-Клерк-стрит. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

После ухода Рансимана с поста служителя приходской церкви Ньюингтона в 1844 году община оставалась без постоянного служителя до 1859 года, когда министром стал Джеймс Элдер Камминг, и статус прихода был признан судом Тейнда . ^{[ 4 ]} Орган фирмы был Forster & Andrews установлен в 1873 году. Это был лишь второй орган, установленный в здании шотландской церкви в Эдинбурге после Old Greyfriars . ^{[ 10 ]}^{[ 8 ]}

Миссия и приходская церковь Святого Леонарда

Приход охватывал богатые виллы и террасы Саутсайда и Ньюингтона , а также бедные районы вокруг Козуэйсайда . Джон Элисон, министр Ньюингтона с 1871 по 1898 год, описал часть улицы как «худшую часть Эдинбурга». Спад международной торговли в 1850-х годах опустошил некогда процветающую ткацкую промышленность региона, а лишения и перенаселенность стали обычным явлением. ^{[ 11 ]}

Церковь основала школу на Далкейт-роуд, напротив Холируд-Парк-роуд, и до 1866 года поддерживала миссионерский зал в Козуэйсайде. ^{[ 8 ]} За этим последовало назначение миссионера в этом районе, который действовал из зданий Бернетт, известных как «Кирпич». В 1890 году был назначен студент-миссионер, а в 1899 году были закреплены новые помещения. 2 апреля 1916 года они были повреждены в результате рейда дирижабля . Социальный союз Ньюингтона был основан в Брики в 1892 году. ^{[ 12 ]} В конце 19 века церковь также поддерживала участковую медсестру и общество Доркас . Между 1860 и 1892 годами церковь обслуживала девочек из больницы Trades Maiden , которые сидели на южной стороне галереи во время богослужений. Ребята из Академии Робертсона на Ист-Престон-стрит сидели напротив. ^{[ 10 ]}^{[ 13 ]}

Конгрегация также обратилась к растущему населению своего прихода, пожертвовав 1500 фунтов стерлингов на строительство новой церкви в Сент-Леонарде . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Первый камень в фундамент был заложен 1 июня 1878 года графом Росслином , лордом-верховным комиссаром Генеральной ассамблеи Шотландской церкви , в присутствии Джона Таллоха , модератора Генеральной ассамблеи Шотландской церкви . ^{[ 16 ]} Церковь Святого Леонарда открылась 6 апреля 1879 года. Здание было спроектировано Джоном Лесселсом , и на момент открытия в нем было место для 1000 прихожан, а также был установлен орган Форстера и Эндрюса . ^{[ 17 ]} 21 ноября 1879 года церковь сгорела в результате пожара, но вскоре была восстановлена, вновь открывшись 21 мая 1880 года и в 1883 году став подземной quoad Sacra с приходом, отделенным от церкви Святого Катберта. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Воссоединение (1929–1976)

В 1929 году Церковь Шотландии объединилась с Объединенной свободной церковью , которая сама была образована в результате союза Свободной и Объединенной пресвитерианской церквей в 1900 году. В результате союза на территории между Холируд-парком и Медоузом на юге образовалось 13 приходских церквей. старой городской стены . ^{[ 21 ]} Поскольку население Саутсайда начало сокращаться, объединение и закрытие некоторых из этих церквей стало вопросом необходимости. В 1932 году Хью Кэмерон ушел с поста священника Ньюингтона из-за плохого здоровья, и Уильям Лиддл, служитель церкви Святого Леонарда, возглавил новое объединенное руководство Ньюингтоном и приходской церковью Святого Леонарда. ^{[ 22 ]} Здания церкви Святого Леонарда были проданы Церкви Христа за 3000 фунтов стерлингов, а средства, использованные от ее продажи, были направлены на строительство нового церковного зала в Ньюингтоне, спроектированного Дж. Джеффри Уодделлом и открытого 8 декабря 1934 года. ^{[ 21 ]}^{[ а ]}

В 1941 году Социальный союз Ньюингтона прекратил свою деятельность, а в 1943 году миссионерские залы в Козуэйсайде, которые церковь сдавала в аренду Эдинбургской корпорации с 1931 года, были проданы. В том же году бывшее кафе на Мелвилл-Террас было куплено под молодежный центр. ^{[ 12 ]}^{[ 25 ]} В 1959 году реставрация церкви под руководством Яна Гордона Линдсея была завершена. ^{[ 26 ]}

В послевоенный период население Саутсайда продолжало сокращаться, как и прихожан местных церквей. В 1967 году пресвитерия Эдинбурга предложила шестисторонний союз общин, включив в него Ньюингтон и церковь Святого Леонарда с Баклю ; Чартерис-Плезанс ; Николсон-стрит ; Сент-Полс Ньюингтон ; и церковь Святой Маргариты, Дамбидайкс . потребовала пятикратного союза, за исключением Ньюингтона Святого Павла Генеральная Ассамблея Это оказалось слишком сложным, но в следующем году . Конгрегации Чартерис-Плезанс и Святой Маргариты поддержали этот шаг, в то время как остальные отвергли его. Ньюингтон и Сент-Леонард отказались от переговоров. ^{[ 27 ]} Конгрегация просуществовала еще семь лет, прежде чем была распущена 31 июля 1976 года. ^{[ 4 ]}^{[ 28 ]}

Министры

Следующие служители обслуживали часовню Хоуп-Парк (1824–1834); Приходская церковь Ньюингтона (1834–1932); и приходская церковь Ньюингтона и Святого Леонарда (1932–1976): ^{[ 19 ]}^{[ 6 ]}^{[ 29 ]}^{[ 25 ]}^{[ 30 ]}^{[ 28 ]}

1824–1825 Роберт Гордон
1826–1828 Джон Форбс
1829–1844 Дэвид Рансиман
1859–1871 Джеймс Элдер Камминг
1871–1898 Джон Элисон
1898–1932 Хью Кэмерон
1932–1940 Уильям Лиддл
1940–1956 Эдвин Спротт Товилл
1957–1976 Мэтью Шилдс

Следующие служители служили в приходской церкви Святого Леонарда (1879–1932): ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 22 ]}

1879–1903 Льюис Фредерик Армитидж
1904–1912 Джон Колдер
1913–1932 Уильям Лиддл ^{[ б ]}

Королевский зал

История

Во время закрытия приходской церкви Ньюингтона и Святого Леонарда Ансамбль шотландского барокко , Шотландский камерный оркестр и певцы шотландской филармонии находились в поисках постоянной базы. Шотландское филармоническое общество поручило архитекторам Robert Hurd & Partners разработать план преобразования церкви в концертный зал. Они были приняты городским советом Эдинбурга вопреки конкурирующему предложению превратить здание в офисы. ^{[ 31 ]}

Помимо предварительного гранта в размере 35 000 фунтов стерлингов от Шотландского совета искусств , в 1977 году был подан призыв о финансировании, в результате которого было получено 100 000 фунтов стерлингов в виде индивидуальных пожертвований, а также 50 000 фунтов стерлингов от городского совета. Ларри Ролланд из Robert Hurd & Partners был выбран архитектором, а компания Melville, Dundas & Whitson — подрядчиками; работы начались в феврале 1978 года. Во время строительства проект привлек дальнейшее финансирование из источников, включая благотворительный концерт Джеймса Голуэя и гала-концерт в Хоптаун-хаусе . Кульминацией этого стал грант в размере 200 000 фунтов стерлингов от Регионального совета Лотиана , что позволило продолжить работу, отложив завершение проекта до июня 1979 года. ^{[ 31 ]}

Перед открытием зала было выбрано название «Королевский зал», чтобы вызвать ассоциации с королевской семьей Эдинбурга и отдать дань памяти лондонскому Королевскому залу . Предложенные названия, включающие «Филармония» или отражающие церковную историю здания, были исключены. ^{[ 32 ]}

Преобразование зала было завершено к его официальному открытию Елизаветой II 6 июля 1979 года. ^{[ 32 ]} Работы над зданием продолжались и после его открытия. Дальнейшие работы включали открытие «Канадского зала» в 1982 году, теперь известного как «Туннеллский зал»; пристройка мезонина к бывшему залу в 1991 году; а в 1996 году - установка фортепианного лифта, нового освещения и ковров, а также ремонт сидений. ^{[ 33 ]}

В августе 2003 года зал обратился с просьбой о выделении средств и в ноябре того же года объявил, что компании Richard Murphy Architects было поручено модернизировать зал. ^{[ 34 ]} План Мерфи предусматривал снос всего зала, кроме фасада и шпиля, и строительство нового зала в задней части вместимостью 1200 человек. ^{[ 35 ]} Дэвид Блэк, историк архитектуры, который в качестве председателя Ассоциации Саут-Сайд выступал против планов превратить здание в офисы в 1970-х годах, раскритиковал планы по перепланировке здания. ^{[ 36 ]} В мае 2004 года эти предложения были отклонены. Адриан Харрис, исполнительный директор зала, заявил, что эти предложения не могут обеспечить дополнительные возможности, необходимые Шотландскому камерному оркестру , и что в настоящее время изучается возможность создания нового зала на новом месте. ^{[ 37 ]} В 2006 году в отчете консалтинговой компании Art Portfolio для городского совета Эдинбурга предлагалось построить новый зал на набережной в Грантоне или Лейте , чтобы заменить Королевский зал в качестве базы Шотландского камерного оркестра. План был поддержан Гербертом Куттсом, директором города по вопросам досуга и культуры, но подвергся критике со стороны Ричарда Мерфи. ^{[ 38 ]}

Сегодня

В марте 2017 года зал объявил, что получил грант правительства Шотландии в размере 650 000 фунтов стерлингов на реконструкцию в размере 3 000 000 фунтов стерлингов, которую планируется завершить к 200-летию здания в 2023 году. ^{[ 39 ]} В мае того же года компания Mill Architects опубликовала планы по увеличению потока естественного света в интерьере, одновременно расширив фойе и отремонтировав места для сидения. ^{[ 40 ]} К августу 2018 года завершенные работы включали благоустройство барной зоны и реставрацию экстерьера. Эти работы были поддержаны шотландским правительством и организацией «Историческая среда Шотландии» . ^{[ 41 ]}

С 20 марта 2020 года по 22 августа 2021 года зал был закрыт из-за пандемии COVID-19 : самое продолжительное закрытие в истории заведения. ^{[ 42 ]} В январе 2021 года зал получил деньги от Фонда восстановления после COVID-19 Исторической среды Шотландии на улучшение доступности и строительство новых туалетов. ^{[ 43 ]}

В зале выступали такие артисты, как Нина Симона , Ник Кейв и Адель . По оценкам, в 2018 году зал принимал 90 000 посетителей на 200 концертах ежегодно. ^{[ 41 ]} Это единственное крупное место проведения мероприятий Эдинбургского международного фестиваля , Edinburgh Fringe и Эдинбургского фестиваля джаза и блюза . ^{[ 39 ]} Зал вмещает 900 стоящих и 801 сидячих мест. Для артистов предусмотрены три гримерные, гримерная и производственный цех. ^{[ 44 ]}

Здание

Королевский зал был спроектирован в неоклассическом Робертом Брауном здание было внесено в список зданий категории А. стиле. 14 декабря 1970 года ^{[ 45 ]}

Экстерьер

Фасад сосредоточен на расширенной части из трех пролетов, разделенных четырьмя дорическими пилястрами под простым фронтоном . В каждом отсеке два этажа, разделенные неукрашенным коридором с закругленным окном или дверью на каждом этаже. Подобные бухты обрамляют центральную часть с каждой стороны. Окна и двери закругленной формы имитируют одноэтажные перегородки по обеим сторонам здания. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

Плинтус поддерживает над центральной частью шпиль . Он представляет собой двухэтажную восьмиугольную башню. Кардинальные грани самые длинные: дорические пилястры обрамляют закругленные жалюзийные отверстия на нижнем этаже и циферблаты на более коротком верхнем этаже. На этих этажах ионический перистильный барабан с окулами наверху поддерживает удлиненный купол с флюгером . ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Джордж Хэй назвал это «хорошим примером» куполообразного шпиля, который с 1820-х годов стал считаться более совместимым с неоклассической архитектурой, чем шпиль . ^{[ 48 ]} Общая высота шпиля составляет около 35 м (116 футов). ^{[ 3 ]} Это видно с горизонтом Southside . ^{[ 49 ]}

Фасад отделан тесаным камнем , а боковые и задняя стены построены из каменной кладки с выступами . Фасад церкви окружен железной решеткой с вершинами из листьев аканта . ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

Джордж Хэй отметил сходство внешнего вида Королевского зала с внешним видом собора Святого Бернара работы Джеймса Милна , в Стокбридже построенного в том же году; и церковь Святой Марии , Бельвю Томаса Брауна, завершенная в следующем году. Все эти церкви имеют одинаковые шпили и фронтонный фасад. ^{[ 50 ]} В путеводителе по Эдинбургу Buildings of Scotland этот зал описывается как «менее экстравагантная» версия собора Святой Марии. ^{[ 46 ]}

Интерьер

Зрительный зал отделен от улицы круглым вестибюлем, по бокам которого расположены лестничные клетки. Сам зал имеет D-образную форму и сосредоточен на плоской западной стене, которая включает в себя два высоких окна с закругленными концами. Чугунные колонны с из листьев аканта капителями поддерживают U-образную галерею с закругленными окнами вверху и сегментными арочными окнами внизу. Плоский потолок украшен гипсовым узором из кругов и лиственных роз. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 51 ]} Зрительный зал имеет длину 31,1 м (102 фута) и ширину 22,3 м (73 фута). ^{[ 52 ]}

Изменения

В 1955 году была завершена реставрация Яна Гордона Линдсея . Это включало окраску интерьера в яркие пастельные тона и перестановку скамеек в часовни под галереями. ^{[ 26 ]} Джордж Хэй обнаружил сходство в дизайне с «ортодоксальными» прямоугольными планировками соборов Сен-Бернар , Стокбридж и Сент-Мэри , Бельвью . ^{[ 50 ]}

Здание было значительно изменено при преобразовании его в Королевский зал в 1978 и 1979 годах Ларри Ролландом из Robert Hurd & Partners. ^{[ 31 ]} В путеводителе по Эдинбургу Buildings of Scotland секуляризация зала описывается как «особенно успешная» по сравнению с другими переоборудованными церквями в Эдинбурге. ^{[ 53 ]}

В зале некоторые скамьи убрали, а другие приспособили. Удаление Forster & Andrews органа 1873 года из задней части галереи позволило восстановить там места для сидения. Также были установлены двойные стеклопакеты и современная система вентиляции. ^{[ 54 ]} К бывшему сессионному залу была пристроена верхняя пристройка, а к юго-западу от здания была пристроена еще одна пристройка. Зал 1934 года, построенный Дж. Джеффри Уодделлом, стал местом для небольших концертов, а также баром и местом для встреч, известным с 1982 года как Лотианская комната. ^{[ 32 ]} Пристройки скрыты от улицы экранными стенами, обрамляющими фасад здания. Они цитируют закругленные окна главного здания. ^{[ 46 ]}

Дальнейшие работы над вспомогательными зданиями включали пристройку мезонина к бывшему залу в 1991 году и установку фортепианного лифта в 1996 году. ^{[ 33 ]}

Функции

В 1949 году прихожане приняли две доски высотой 14 футов (4,3 м) от приходской церкви Бакклю , изображены Молитва Господня , Символ веры и Десять заповедей на которых золотыми буквами . С 1950 года они висят по одному в северном и южном лестничных пролетах. Доски датируются концом 18 века и, возможно, пришли из церкви Святого Катберта или из Сессионного суда . ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

До секуляризации центром аудитории была оригинальная греческого возрождения кафедра с куполообразным навесом, которую Джордж Хэй назвал «превосходной». ^{[ 47 ]}^{[ 50 ]}^{[ 58 ]} Во время секуляризации здания оно было снято и передано в дар церкви Святого Джайлса в Элджине , а на его месте к стене было прикреплено гипсовое тондо , созданное и подаренное архитекторами. ^{[ 59 ]}

Под тондо стоял небольшой орган, созданный в 1809 году Уильямом Греем из Лондона для часовни в Костесси , Норфолк . В начале 20 века он был перенесен в Римско-католическую церковь Св. Марии и Св. Уолстана в Костесси, а затем был приобретен Королевским залом и перестроен Кристофером Диккенсом в 1979 году. В 1992 году орган был приобретен Английской органной школой в Милборн-Порте . Сомерсет . ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

Оригинальный часовой механизм вышел из строя к 1883 году и был заменен. Этот механизм был украден примерно во время переоборудования здания и заменен электрическим механизмом. ^{[ 54 ]}

Ссылки

Примечания

^ Конгрегация Церквей Христа была известна как Церковь Христа на Далкейт-Роуд, затем Объединенная реформатская церковь на Далкейт-Роуд, когда, как и большинство других церквей Христа в Великобритании, конгрегация присоединилась к Объединенной реформатской церкви в 1981 году. В 1992 году Объединенная реформатская община объединилась. с Конгрегационалистской церковью Августина на мосту Георга IV , образуя Объединенную церковь Августина . С этого года бывшие здания Святого Леонарда использовались Обществом Святого Пия X под названием Католическая церковь Святых Маргариты и Святого Леонарда. Нынешняя община также унаследовала две военные мемориальные вазы, которые при своем отъезде в 1932 году община Святого Леонарда подарила Церкви Христа. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}
↑ Лиддл стал министром объединенного управления приходской церкви Ньюингтона и Святого Леонарда. ^{[ 19 ]}

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б Бернетт 1984, с. 1.
^ Симе 1829, стр. 172-173.
^ Jump up to: ^а ^б Грант 1880, II стр. 51.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пинкертон 2012, с. 170.
^ Белл в сером 1961, стр. 63-64.
^ Jump up to: ^а ^б Скотт 1915, с. 86.
^ Юинг 1914, II стр. 7.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Данлоп 1988, с. 480.
^ Пинкертон 2012, с. 129.
^ Jump up to: ^а ^б Бернетт 1984, с. 5.
^ Смит 1979, II стр. 448.
^ Jump up to: ^а ^б Серый в сером 1961, с. 82.
^ Товилл 1953, с. 32.
^ Бернетт 1984, с. 4.
^ Бальфур 1900, с. 19.
^ Бальфур 1900, с. 20.
^ Бальфур 1900, с. 22.
^ Бальфур 1900, стр. 23, 27-29.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Данлоп 1988, с. 481.
^ Jump up to: ^а ^б Скотт 1915, с. 110.
^ Jump up to: ^а ^б Бернетт 1984, с. 6.
^ Jump up to: ^а ^б Скотт 1950, с. 21.
^ Пинкертон 2012, с. 172.
^ «История» . latinmassedinburgh.com . Проверено 21 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лэмб 1961, с. 29.
^ Jump up to: ^а ^б Бернетт 1984, с. 7.
^ Пинкертон 2012, с. 149.
^ Jump up to: ^а ^б Макдональд 2000, с. 15.
^ Скотт 1950, с. 14.
^ Макдональд 1981, с. 18.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бернетт 1984, с. 8.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бернетт 1984, с. 10.
^ Jump up to: ^а ^б Стивен, Филлис (6 июля 2016 г.). «С днем рождения, Королевский зал – сегодня ему 37 лет!» . Эдинбургский репортер . Проверено 21 декабря 2021 г.
^ Холстед, Сэм (4 ноября 2003 г.). «Многомиллионный план реконструкции Королевского зала». Эдинбургские вечерние новости . Эдинбург.
^ «Королевский зал, Эдинбург: технико-экономическое обоснование» . richardmurphyarchitects.com . Проверено 9 июля 2022 г.
^ Холстед, Сэм (5 января 2004 г.). «План Королевского зала подвергся критике». Эдинбургские вечерние новости . Эдинбург.
^ Холстед, Сэм (14 мая 2004 г.). «Королевский зал под угрозой после отказа от плана» . Эдинбургские вечерние новости . Эдинбург.
^ Корнуэлл, Тим (1 июня 2006 г.). «Королевскому залу грозит закрытие через пять лет, - сообщили в совете». Шотландец . Эдинбург.
^ Jump up to: ^а ^б «Будущее концертной площадки Queen's Hall обеспечено» . Шотландец . 9 марта 2017 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
^ «Королевский зал Эдинбурга раскрывает планы по обновлению стеклянного фасада стоимостью 3 миллиона фунтов стерлингов» . Шотландское строительство сейчас . 19 мая 2017 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «ЛЕСА СНИЖАЮТСЯ НА ЗНАЧИТЕЛЬНОМ МУЗЫКАЛЬНОМ ЗАЛЕ» (PDF) . thequeenshall.net . 31 августа 2018 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
^ «Наша история» . thequeenshall.net . Проверено 21 декабря 2021 г.
^ «Королевский зал получает финансирование на восстановление исторической среды» . thequeenshall.net . 26 января 2021 г. Проверено 21 декабря 2021 г.
^ «Королевский зал: характеристики зала» (PDF) . thqueenshall.net . Январь 2020 года . Проверено 28 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «ЮЖНАЯ КЛЕРК-СТРИТ, КОРОЛЕВСКИЙ ЗАЛ: LB27176» . историческая среда.Шотландия . Проверено 29 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гиффорд, МакВильям, Уокер 1984, с. 243.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Линдси 1948, с. 30.
^ Хэй 1957, стр. 138, 176.
^ Тейн 2019, с. 34.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сено в сером 1962, с. 59.
^ Маккин 1992, с. 75.
^ Старк 1825, с. 25.
^ Гиффорд, МакВильям, Уокер 1984, с. 45.
^ Jump up to: ^а ^б Бернетт 1984, с. 9.
^ Пинкертон 2012, с. 44.
^ Бернетт 1984, стр. 6-7.
^ Хэй 1957, с. 220.
^ Хэй 1957, с. 188.
^ Бернетт 1984, стр. 3, 9.
^ «Мидлотиан (Лотиан) Эдинбург (NT262726), Королевский зал (-1976 Ньюингтон и Сент-Леонард (CoS); -1932 Ньюингтон), 87-89 Клерк-стрит, EH8 9JG (Общественный зал)» . npor.org.uk. Проверено 29 июня 2022 г.
^ Тистлтуэйт, 2020, с. xiii.

Библиография

Бальфур, Джордж Д. (1900). Св. Леонардс и его приходская церковь . Джон Уилсон.
Бернетт, Розмари (1984). История Королевского зала . Королевский зал.
Гиффорд, Джон; Маквильям, Колин; Уокер, Дэвид (1984). Здания Шотландии: Эдинбург . Пингвин. ISBN 0300096720 .
Гудфеллоу, Джеймс (1906). Отпечаток его обуви: сорокалетний миссионерский опыт в южной части Эдинбурга . Олифант, Андерсон и Ферье.
Грей, Джон Г. (1961). История Южной стороны . У. Ф. Нокс и Ко.
- Белл, Ричард. «Эдвард Ирвинг и часовня в парке Хоуп»
- Грей, Джон Дж. «Козуэйсайд»
- Привет, Джордж. «Ньюингтон и другие неоклассические Кирки»
Хэй, Джордж (1957). Архитектура шотландских постреформационных церквей: 1560–1843 гг . Издательство Оксфордского университета.
Лэмб, Джон Александр (1961). Fasti Ecclesiae Scoticanae: Преемственность служителей в Шотландской церкви от Реформации: Том IX: Служители церкви от Союза церквей, со 2 октября 1929 г. по 31 декабря 1954 г. Оливер и Бойд.
Линдси, Ян Гордон (1948). Грузинский Эдинбург . Оливер и Бойд.
Макдональд, Финли Ангус Джон (2000). Fasti Ecclesiae Scoticanae: Преемственность служителей в Шотландской церкви после Реформации: Том XI: Служители церкви с 1 января 1976 г. по 30 сентября 1999 г. . Т&Т Кларк. ISBN 0567087506 .
Макдональд, Дональд Фаркуар Маклауд (1981). Fasti Ecclesiae Scoticanae: Преемственность служителей в Шотландской церкви после Реформации: Том X: Служители церкви с 1 января 1955 г. по 31 декабря 1975 г. . Сент-Эндрю Пресс. ISBN 0715204955 .
Маккин, Чарльз (1992). Эдинбург: Иллюстрированный архитектурный путеводитель . Королевская корпорация архитекторов Шотландии. ISBN 0950146242 .
Пинкертон, Рой М. (2012). Кирк о'Филд и церкви южной части Эдинбурга . Цветные принтеры J Thomson.
Скотт, Хью
- Fasti Ecclesiae Scoticanae: Преемственность служителей в Шотландской церкви после Реформации (новое издание): Том I: Синод Лотиана и Твиддейла . Оливер и Бойд. 1915.
- Fasti Ecclesiae Scoticanae: Преемственность служителей в Шотландской церкви от Реформации: Том VIII: Служители церкви с даты публикации томов I-VII, 1914-1928 гг., до Союза церквей, 2 октября 1929 г., и Дополнения и исправления 1960–1949 годов . Оливер и Бойд. 1950.
Сайм, Уильям (1829). История церкви и прихода Святого Катберта или Западного Кирка Эдинбурга . Эндрю Джек и компания.
Смит, Чарльз Дж. (1979). Исторический Южный Эдинбург . Чарльз Скилтон.
Старк, Джон (1825). Изображение Эдинбурга: содержащее описание города и его окрестностей (4-е изд.) . Джон Фэйрберн.
Тейн, Майкл (2019). «Оценка характера заповедника «Южная сторона»» . Эдинбург.gov.uk . Городской совет Эдинбурга . Проверено 5 декабря 2021 г.
Тистлтуэйт, Николас (2020). «Интернет-приложение: рабочие списки и сопроводительная документация по созданию органов в георгианской и викторианской Англии» (PDF) . www.boydellandbrewer.com . Проверено 5 декабря 2021 г.
Товилл, Эдвин С. «Протоколы больницы Трейд-Мейден». Книга Старого Эдинбургского клуба . XXVIII : 1–44.

Внешние ссылки

[25] Конгрегация Церквей Христа была известна как Церковь Христа на Далкейт-Роуд, затем Объединенная реформатская церковь на Далкейт-Роуд, когда, как и большинство других церквей Христа в Великобритании, конгрегация присоединилась к Объединенной реформатской церкви в 1981 году. В 1992 году Объединенная реформатская община объединилась. с Конгрегационалистской церковью Августина на мосту Георга IV , образуя Объединенную церковь Августина . С этого года бывшие здания Святого Леонарда использовались Обществом Святого Пия X под названием Католическая церковь Святых Маргариты и Святого Леонарда. Нынешняя община также унаследовала две военные мемориальные вазы, которые при своем отъезде в 1932 году община Святого Леонарда подарила Церкви Христа. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

[32] Лиддл стал министром объединенного управления приходской церкви Ньюингтона и Святого Леонарда. ^{[ 19 ]}

[Burnett1-1] Jump up to: ^а ^б Бернетт 1984, с. 1.

[2] Симе 1829, стр. 172-173.

[Grant51-3] Jump up to: ^а ^б Грант 1880, II стр. 51.

[Pinkerton170-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пинкертон 2012, с. 170.

[5] Белл в сером 1961, стр. 63-64.

[Scott86-6] Jump up to: ^а ^б Скотт 1915, с. 86.

[Ewing7-7] Юинг 1914, II стр. 7.

[Dunlop480-8] Jump up to: ^а ^б ^с Данлоп 1988, с. 480.

[Pinkerton129-9] Пинкертон 2012, с. 129.

[Burnett5-10] Jump up to: ^а ^б Бернетт 1984, с. 5.

[Smith448-11] Смит 1979, II стр. 448.

[Gray82-12] Jump up to: ^а ^б Серый в сером 1961, с. 82.

[Towill32-13] Товилл 1953, с. 32.

[Burnett4-14] Бернетт 1984, с. 4.

[Balfour19-15] Бальфур 1900, с. 19.

[Balfour20-16] Бальфур 1900, с. 20.

[Balfour22-17] Бальфур 1900, с. 22.

[18] Бальфур 1900, стр. 23, 27-29.

[Dunlop481-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Данлоп 1988, с. 481.

[Scott110-20] Jump up to: ^а ^б Скотт 1915, с. 110.

[Burnett6-21] Jump up to: ^а ^б Бернетт 1984, с. 6.

[Scott21-22] Jump up to: ^а ^б Скотт 1950, с. 21.

[Pinkerton172-23] Пинкертон 2012, с. 172.

[24] «История» . latinmassedinburgh.com . Проверено 21 декабря 2021 г.

[Lamb29-26] Jump up to: ^а ^б Лэмб 1961, с. 29.

[Burnett7-27] Jump up to: ^а ^б Бернетт 1984, с. 7.

[Pinkerton149-28] Пинкертон 2012, с. 149.

[MacDonald15-29] Jump up to: ^а ^б Макдональд 2000, с. 15.

[Scott14-30] Скотт 1950, с. 14.

[MacDonald18-31] Макдональд 1981, с. 18.

[Burnett8-33] Jump up to: ^а ^б ^с Бернетт 1984, с. 8.

[Burnett10-34] Jump up to: ^а ^б ^с Бернетт 1984, с. 10.

[birthday-35] Jump up to: ^а ^б Стивен, Филлис (6 июля 2016 г.). «С днем рождения, Королевский зал – сегодня ему 37 лет!» . Эдинбургский репортер . Проверено 21 декабря 2021 г.

[36] Холстед, Сэм (4 ноября 2003 г.). «Многомиллионный план реконструкции Королевского зала». Эдинбургские вечерние новости . Эдинбург.

[37] «Королевский зал, Эдинбург: технико-экономическое обоснование» . richardmurphyarchitects.com . Проверено 9 июля 2022 г.

[38] Холстед, Сэм (5 января 2004 г.). «План Королевского зала подвергся критике». Эдинбургские вечерние новости . Эдинбург.

[39] Холстед, Сэм (14 мая 2004 г.). «Королевский зал под угрозой после отказа от плана» . Эдинбургские вечерние новости . Эдинбург.

[40] Корнуэлл, Тим (1 июня 2006 г.). «Королевскому залу грозит закрытие через пять лет, - сообщили в совете». Шотландец . Эдинбург.

[Scotsman-41] Jump up to: ^а ^б «Будущее концертной площадки Queen's Hall обеспечено» . Шотландец . 9 марта 2017 года . Проверено 21 декабря 2021 г.

[42] «Королевский зал Эдинбурга раскрывает планы по обновлению стеклянного фасада стоимостью 3 миллиона фунтов стерлингов» . Шотландское строительство сейчас . 19 мая 2017 года . Проверено 21 декабря 2021 г.

[PR-43] Jump up to: ^а ^б «ЛЕСА СНИЖАЮТСЯ НА ЗНАЧИТЕЛЬНОМ МУЗЫКАЛЬНОМ ЗАЛЕ» (PDF) . thequeenshall.net . 31 августа 2018 года . Проверено 21 декабря 2021 г.

[44] «Наша история» . thequeenshall.net . Проверено 21 декабря 2021 г.

[45] «Королевский зал получает финансирование на восстановление исторической среды» . thequeenshall.net . 26 января 2021 г. Проверено 21 декабря 2021 г.

[spec-46] «Королевский зал: характеристики зала» (PDF) . thqueenshall.net . Январь 2020 года . Проверено 28 июня 2022 г.

[HES-47] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «ЮЖНАЯ КЛЕРК-СТРИТ, КОРОЛЕВСКИЙ ЗАЛ: LB27176» . историческая среда.Шотландия . Проверено 29 июня 2022 г.

[GMW243-48] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гиффорд, МакВильям, Уокер 1984, с. 243.

[Lindsay30-49] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Линдси 1948, с. 30.

[50] Хэй 1957, стр. 138, 176.

[51] Тейн 2019, с. 34.

[Hay59-52] Jump up to: ^а ^б ^с Сено в сером 1962, с. 59.

[McKean75-53] Маккин 1992, с. 75.

[Stark225-54] Старк 1825, с. 25.

[GMW45-55] Гиффорд, МакВильям, Уокер 1984, с. 45.

[Burnett9-56] Jump up to: ^а ^б Бернетт 1984, с. 9.

[Pinkerton44-57] Пинкертон 2012, с. 44.

[58] Бернетт 1984, стр. 6-7.

[59] Хэй 1957, с. 220.

[60] Хэй 1957, с. 188.

[Burnett3-61] Бернетт 1984, стр. 3, 9.

[NPOR-62] «Мидлотиан (Лотиан) Эдинбург (NT262726), Королевский зал (-1976 Ньюингтон и Сент-Леонард (CoS); -1932 Ньюингтон), 87-89 Клерк-стрит, EH8 9JG (Общественный зал)» . npor.org.uk. Проверено 29 июня 2022 г.

[63] Тистлтуэйт, 2020, с. xiii.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ а ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ б ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 23 ]

[ 24 ]