Стадион Паудерхолл

Стадион Паудерхолл (1927–1995)

Спидвей в Паудерхолле в 1982 году.
Стадион Паудерхолл (1927–1995) Расположение на территории муниципального совета Эдинбурга.
Прежние имена	Паудерхолл Граундс (1870-1927)
Расположение	Северный Эдинбург
Координаты	55 ° 58'00 "N 3 ° 11'37" W
Строительство
Построен	1869
Открыто	1870
Отремонтированный	1970 и 1987 годы
Расширенный	1927 борзые
Закрыто	1995

Стадион Паудерхолл , ранее называвшийся Паудерхолл Граундс, был многофункциональным спортивным комплексом с видом на Уотер-оф-Лейт на Биверхолл-роуд, в районе Паудерхолл ( Бротон ) на севере Эдинбурга , Шотландия. Он открылся в январе 1870 года на пике профессионального пешеходного движения и был построен по образцу стадиона «Стэмфорд Бридж» в Лондоне. Здесь проводились профессиональные спринтерские гонки, легкая атлетика , в том числе неоднократно проводились чемпионаты Шотландии по легкой атлетике среди любителей, профессиональный футбол , международное регби , велоспорт и собачьи бега, а также бокс, ринг и стрельба по голубям. На протяжении 100 лет здесь проводился спринт Паудерхолл , самый известный в мире профессиональный спринт с гандикапом. С упадком пешеходного движения как зрелищного вида спорта в 1920-х годах он был преобразован в стадион для борзых , на котором более шестидесяти пяти лет принимался Шотландский Гранд Нэшнл, а также здесь проходил профессиональный спидвей . Стадион окончательно закрылся в 1995 году, и сейчас на его месте располагается жилой комплекс.

Происхождение

В 1695 году Джеймс Бальфур, лэрд Пилиригский хартию , получил от короля Вильгельма III , которая давала ему исключительное право на производство пороха в Шотландии. Это потребовало строительства фабрики, известной как пороховая мельница, которая была построена к северу от города Эдинбурга на берегу реки Лейт, небольшого притока Ферт-оф-Форт. У Джеймса Бальфура было шестнадцать детей, а один из его сыновей, также Джеймс Бальфур, приходился дедушкой шотландскому писателю Роберту Льюису Стивенсону .

В 1742 году Томас Милн, геодезист города Эдинбурга, построил дом с садами на восьми акрах земли рядом с этой пороховой мельницей, чуть более чем в одной миле к западу от дома паломников Джеймса Бальфура, который он назвал Паудер-холлом. Это, в свою очередь, дало название этой части города, и когда со временем там были построены беговые площадки, они, как было принято, получили свое название от своего местоположения и поэтому стали называться Паудерхолл-Граундс.

Летом 1869 года был сформирован синдикат с целью строительства спортивных площадок в Эдинбурге, которые могли бы конкурировать с лондонскими. Синдикат состоял из У. М. Лайтбоди и четырех членов семьи Баучоп из Лейта во главе с Чарльзом Р. Баучопом, спринтером-любителем с некоторой репутацией, который утверждал, что установил шотландский рекорд трассы на траве - 10 1/5 на 100 ярдов. Достоверно известно, что на первых Эдинбургского университета спортивных соревнованиях для первокурсников в 1866 году он выиграл толкание ядра и прыжки с шестом . Другими членами синдиката были Р. Г. Башоп и В. Башоп, оба видные бизнесмены города, а также Джон Башоп, школьный учитель. Считается, что Лайтбоди был основным финансовым инвестором в этой схеме.

Эдинбургская строительная фирма W. & D. McGregor приобрела участок земли, который ранее был частью поместья Томаса Милна в Паудерхолле, и синдикат взял в аренду на пять лет этот участок земли, где они разместили свои беговые площадки, примерно в миле к западу от Дома Пилриг и прямо на берегу реки Лейт. Старший Баучоп и мистер Лайтбоди совершили поездку по беговым площадкам Англии и Шотландии и решили основать свой дизайн на знаменитом стадионе «Стэмфорд Бридж» в Лондоне. Таким образом, на территории Паудерхолла была шлаковая дорожка длиной 440 ярдов со спринтерской прямой длиной 180 ярдов на южной стороне и крытая трибуна на 1400 зрителей. Большую часть материалов для этого они приобрели на недавно несуществующей территории Ньюингтона в Пауберн-Толл за сумму в сто фунтов.

Первое соревнование, получившее название «Новогодний гала-концерт пешеходов», проводилось в течение трех дней в январе 1870 года и включало три соревнования: Джон Ридли из Гейтсхеда с гандикапом на 1 милю выиграл за очень хорошее время - 4:25. Гандикап на 880 ярдов выиграл Дж. Уотт из Глазго, а соревнование, которое впоследствии будет называться Паудерхоллский спринт , началось на дистанции 160 ярдов, первым чемпионом стал Дэн Уайт из Джедбурга , которому едва исполнилось девятнадцать лет и он пробежал 12 ярдов. В тот день не было особых оснований предполагать, что это было что-то особенное, это был всего лишь один из множества профессиональных спринтерских состязаний с гандикапом, проводившихся на разных дистанциях на разных площадках в том году, и первый выпуск назывался просто «Забег на 160 ярдов». инвалидность. Впоследствии он получил несколько названий, но в основном его называли либо «Новогодний спринт с гандикапом», либо «Паудерхоллский спринт». Мероприятие проводилось в Паудерхолле каждый Новый год (за небольшими исключениями, связанными с войнами и тому подобным) в течение следующих ста лет, став одной из самых известных профессиональных спринтерских гонок в мире. Единственным серьезным претендентом на эту корону является « Ставелл Гифт» , который проводится каждую Пасху в Ставелле, штат Виктория, Австралия, с 1878 года. Спринт Паудерхолл переехал на Эдинбургский стадион «Медоубэнк» в 1971 году и под новым названием « Новогодний спринт» продолжается и сегодня на стадионе «Медоубэнк». Ипподром Масселбурга .

Спортивный клуб Эдинбургского университета начал тренировки в Паудерхолле еще в марте 1871 года, а в феврале 1872 года провел там свои весенние спортивные игры.

Уильям М. Лэпсли был заядлым спортсменом-любителем из Эдинбурга. Он был одним из основателей футбольного клуба «Сен-Бернар» , играл вратарем «Ганновера» , был велосипедистом и спортсменом. На встрече, проведенной Эдинбургским спортивным клубом в июле 1872 года, он выиграл гандикап на 880 ярдов, финишировал третьим на дистанции 150 ярдов, а также был третьим в броске молота с броском 91 фут 2 дюйма (27,80 м). Он также выиграл бег на 880 ярдов на стадионе Piershill Garrison Sports в 1872 году. В июле 1879 года Лэпсли получил долю в аренде стадиона Royal Patent Gymnasium Ground в парке Ройал-Кресент в Эдинбурге. Осушив прилегающий пруд Бойтона, он добавил к существующему футбольному полю круговую беговую дорожку длиной 880 футов (6 кругов на милю) и спринтерскую дорожку длиной 125 ярдов. Была еще трибуна, похожая на трибуну в Паудерхолле, но меньше ее. Он открылся 19 июля 1879 года и явно составлял прямую конкуренцию Паудерхоллу. Однако в июле 1880 года синдикат Баушоп на Паудерхолл-Граундс распустил свою компанию, и территория на короткое время перешла во владение двух джентльменов по имени Лаудер и Хьюз, но к январю 1883 года Уильям Лэпсли взял на себя аренду Паудерхолл-Граундс.

Шотландская ААА была основана в 1883 году и провела свою первую встречу чемпионата на Паудерхолл Граундс в июне того же года. Впоследствии чемпионаты для коренных жителей Шотландии проводились в Паудерхолле много раз, в том числе в 1884, 1886, 1888 и 1910 годах. На чемпионате Шотландии 1890 года в Паудерхолле Кеннет Уиттон (Эдинбург Харриерс) установил рекорд молотка и всех желающих - 103 фута 0 дюймов (31,40). м), побив свой собственный рекорд, установленный на чемпионате 1885 года в Пейсли . Легкая атлетика продолжала проводиться в Паудерхолле в течение следующих ста лет, а в 1971 году соревнования были перенесены на стадион Медоубэнк .

Изменение места проведения

В октябре 1888 года комитет лорда-провоста представил городской совету Эдинбурга отчет, в котором рекомендовал «перенять землю в Паудерхолле, принадлежащую городу, у нынешнего арендатора и превратить ее в общественный парк от следующего Уитсандея». Уильям Лэпсли, главный арендатор и владелец Паудерхолл-Граундс, договорился о продлении на три месяца, и последние скачки на первоначальной Паудерхолл-Граундс состоялись в субботу, 25 мая 1889 года, на так называемом собрании по случаю дня рождения королевы. У. Грант из Эдинбурга выиграл гандикап на 130 ярдов с 17 ярдов за 12 1/2 секунды, У. Балмер из Эдинбурга выиграл гандикап на 300 ярдов с 37 ярдов за 30 1/2 секунды, а Джон Д. Хендерсон из Эдинбурга выиграл гандикап на 1 милю с дистанции 135 ярдов за 4:19 1/2.

В среду, 29 августа 1889 года, Лэпсли получил ордер от декана суда гильдии в Эдинбурге, разрешающий ему приступить к планировке новой беговой площадки на Биверхолл-роуд, практически примыкающей к недавно освобожденной земле, и построить на ней две трибуны и комнаты. Первым продвижением на этих новых площадках, получивших название «Нью-Паудерхолл», стал новогодний гандикап 1890 года, на котором Дж. Джексон из Ховика выиграл новогодний спринт на 10 ярдов за 12 3/5 секунды.

Уильям Лэпсли умер 28 февраля 1903 года в результате несчастного случая в конном такси по пути на международный матч союза регби между Шотландией и Ирландией. Водитель такси не справился с управлением на крутом склоне, лошадь рванулась и врезалась в подвал соседнего дома. Лэпсли скончался на месте, а его жена, хотя и получила серьезные ранения, выжила. Срок аренды территории Паудерхолла истекал в мае того же года, и попечители, назначенные для ведения бизнеса после его смерти, не смогли продлить аренду, и территория перешла во владение г-на Фредерика Артура Ламли, производителя гимнастических снарядов и боксерского оборудования. инструктор. Первая встреча под этим новым руководством состоялась в среду, 13 мая 1903 года, когда Л. Ричардс из Ланарка выиграл гандикап на 130 ярдов с дистанции 13 ярдов за 12 1/5 секунды, а Д. Тодд из Эдинбурга выиграл гандикап на 1 милю с дистанции 145 ярдов в 4:21.

После победы на дистанции 100 ярдов на спортивных соревнованиях Эдинбургского университета в мае 1921 года олимпиец Эрик Лидделл , изображенный в фильме « Огненные колесницы» , начал тренироваться в Паудерхолле под присмотром Томми МакКерчара, печатника по профессии, который попутно тренировал профессиональных пешеходов. Но МакКерчар тренировал Лидделла три раза в неделю бесплатно.

В течение следующих нескольких лет значение профессионального пешехода постепенно уменьшалось: от регулярных соревнований на десятках стадионов по всей стране теперь, помимо Паудерхолла, остались только соревнования в Блэкпуле, Морпете, Кардиффе, Понтипридде и Ньюкасле, поддерживающие спорт. Но снижение - понятие относительное, так как на новогоднем гандикапе 1907 года пришло 24 000 зрителей, несмотря на то, что за несколько часов до начала соревнований шел дождь. Это был последний раз, когда Александр Маккензи, бумажный правитель по профессии, выступал в стартовом составе на Паудерхолл Граундс, начав там в 1879 году. Его преемником в стартовом составе был Джеймс Линч, который исполнял эту должность до своей смерти в мае 1930 года. В 1920 году его сын Крис Линч стал официальным гандикапером в Паудерхолле.

В июне 1904 года Каледонский клуб скачек уиппетов провел гандикап на 160 ярдов, а в июне следующего года они провели собачьи бега без каких-либо ограничений по породе собак, впервые за более чем двадцать лет. С этого времени серия подобных акций проводилась через регулярные промежутки времени в течение сезона, и по мере того, как профессиональный спринт пришел в упадок, эти другие соревнования постепенно приобрели все большее значение в спортивном календаре. В 1926 году было замечено, что на вечере собачьих бегов было больше бухгалтеров, чем зрителей на пешеходном митинге, и конец был ясно виден. Круглая беговая дорожка из шлака была покрыта газоном, была проложена новая спринтерская прямая для нужд пешеходов на их ежегодном новогоднем фестивале, а Нью-Паудерхолл был преобразован в стадион для собачьих бегов, где впервые проводились соревнования под эгидой Greyhound . Ассоциация скачек , состоявшаяся в среду, 3 августа 1927 года. В 1923 году Фред Ламли воспользовался своим правом на полную покупку территории, а в 1930 году Фонд Ассоциации гонок борзых приобрел у Ламли стадион Паудерхолл, как он теперь назывался.

Рекорды Шотландии по легкой атлетике

Рекорды Шотландии по легкой атлетике установлены в Паудерхолле

Событие	время/расстояние	Спортсмен (клуб)	Встретиться	Дата	Записывать
100 ярдов	10 секунд	Джеймс Коуи ( Лондон )	Чемпионат Шотландии	28 июня 1884 г.	СН/АК
100 ярдов	10 секунд	Робин Мердок ( Университет Глазго )	Шотландия против Ирландии	16 июля 1932 г.	СН
220 ярдов	22 4/5	Альфред Даунер (Эдинбург Х.)	Сен-Бернарс Спортс	6 июля 1893 г.	СН/АК
220 ярдов	22 2/5	Альфред Даунер ( Эдинбургский университет )	Эдинбургский университетский спорт	15 июля 1895 г.	переменного тока
440 ярдов	51 1/5	Джеймс Коуи (Лондон)	Чемпионат Шотландии	28 июня 1884 г.	СН/АК
880 ярдов	2:00 3/4	Томас Моффат (Канада)	Чемпионат Шотландии	23 июня 1883 г.	переменного тока
880 ярдов	1:57 3/5	Альфред Тайсо (Скертон Х.)	Сен-Бернарс Спортс	9 июля 1898 г.	переменного тока
880 ярдов	1:59 2/5	Хью Уэлш ( Колледж Уотсона )	Эдинбург Харриерс	10 июня 1899 г.	СН
880 ярдов	1:59.0	Джек Патерсон (Ватсонианцы)	Эдинбург Харриерс	9 июня 1900 г.	СН
880 ярдов	1:47.8	Чарльз Мейн (Эдинбург Х.)	Эдинбург Саузерн Харриерс	20 июня 1925 г.	СН
1000 ярдов	2:17	Фред Бэкон (Эштон-андер-Лайм Х.)	Эдинбург Харриерс	24 июля 1895 г.	переменного тока
1 миля	4:32 1/5	Дэвид С. Дункан (Эдинбург Х.)	Сен-Бернарс Спортс	17 июля 1886 г.	переменного тока
1 миля	4:28	Дэвид С. Дункан (Эдинбург Х.)	Эдинбург Харриерс	13 сентября 1888 г.	СН/АК
1 миля	4:18 1/5	Фред Бэкон (Эштон-андер-Лайм Х.)	Эдинбург Норт Харриерс	21 июля 1894 г.	переменного тока
1 миля	4:23 3/4	Хью Уэлш (Колледж Ватсона)	Спортивный колледж Уотсона	28 мая 1898 г.	СН
2 мили	9:27 2/5	Фред Бэкон (Эштон-андер-Лайм Х.)	Эдинбург Норт Харриерс	21 июля 1894 г.	переменного тока
3 мили	15:54	Александр Финдли (Эйр)	Чемпионат Шотландии	28 июня 1886 г.	переменного тока
3 мили	15:37 2/5	Уильям Габриэль (Эдинбургский университет)	Эдинбург Харриерс	28 мая 1887 г.	переменного тока
3 мили	15:32 4/5	Дэвид С. Дункан (Эдинбург Х.)	Эдинбург Харриерс	19 июля 1888 г.	переменного тока
3 мили	15:16 3/5	Джордж Поллард (Эдинбургский университет)	Эдинбург Харриерс	14 июня 1892 г.	СН
3 мили	15:13 2/5	Эндрю Ханна (Клайдсдейл Х.)	Эдинбург Харриерс	9 июня 1894 г.	СН
3 мили	14:27 2/5	Фред Бэкон (Эштон-андер-Лайм Х.)	Эдинбург Норт Харриерс	21 июля 1894 г.	переменного тока
4 мили	21:16 3/5	Уильям Габриэль (Эдинбургский университет)	Эдинбург Харриерс	29 мая 1886 г.	переменного тока
4 мили	19:54 1/5	Сид Томас (Лондон)	Сен-Бернарс Спортс	6 июля 1893 г.	переменного тока
4 мили	20:40	Стюарт Даффус (Арброт Х.)	Сен-Бернарс Спортс	6 июля 1893 г.	СН
6 миль	32:12	Александр Финдли (Эйр)	Чемпионат Шотландии AAA на 10 миль	28 июня 1886 г.	переменного тока
6 миль	32:00 4/5	Эндрю Ханна (Клайдсдейл Х.)	Чемпионат Шотландии AAA на 10 миль	2 апреля 1894 г.	СН/АК
10 миль	55:16 4/5	Александр Финдли (Эйр)	Чемпионат Шотландии AAA на 10 миль	28 июня 1886 г.	переменного тока
10 миль	54:02 3/5	Эндрю Ханна (Клайдсдейл Х.)	Чемпионат Шотландии AAA на 10 миль	2 апреля 1894 г.	СН/АК
120 ярдов по высоте	16 3/5	Александр Макнил (Феттес-Лоретто)	Чемпионат Шотландии	28 июня 1884 г.	переменного тока
120 ярдов по высоте	16 1/5	Роберт Стронак (Академический университет Глазго)	Чемпионат Шотландии	25 июня 1904 г.	СН/АК
Прыжок в высоту	6 футов 0 1/2 дюйма (1,84 м)	Р.Г. Мюррей (Западная Шотландия Х.)	Чемпионат Шотландии	25 июня 1904 г.	СН
Там нет хранилища	11 футов 2 1/2 дюйма (3,41 м)	Э. Латимер Стоунз (Улверстон AC)	Чемпионат Шотландии	23 июня 1888 г.	переменного тока
Прыжок в длину	22 фута 1 дюйм (6,73 м)	Хью Барр (Эдинбург Х.)	Чемпионат Шотландии	27 июня 1896 г.	СН
Прыжок в длину	22 фута 3 дюйма (6,78 м)	Уолтер Ньюберн (Ирландия)	Шотландия против Ирландии	17 июля 1897 г.	переменного тока
Прыжок в длину	23 фута 2 дюйма (7,06 м)	Хью Барр (Эдинбург Х.)	Шотландия против Ирландии	15 июля 1899 г.	СН/АК
Прыжок в длину	23 фута 2 1/2 дюйма (7,07 м)	Уильям Хантер (Эдинбургский университет)	Чемпионат Шотландии	27 июня 1914 г.	СН
Удар ядра	42 фута 8 дюймов (13,00 м)	Кеннет Уиттон («Сент-Джорджс»)	Эдинбургский велосипедный клуб	6 июня 1885 г.	СН
Удар ядра	43 фута 3 дюйма (13,18 м)	Джеймс Макинтош (Вест-Энд, ARC)	Чемпионат Шотландии	27 июня 1896 г.	СН
Удар ядра	45 футов 10 1/2 дюйма (13,98 м)	Денис Хорган (Ирландия)	Шотландия против Ирландии	15 июля 1899 г.	переменного тока
Удар ядра	45 футов 2 дюйма (13,76 м)	Том Кирквуд (Шотландские волонтеры Ливерпуля)	Чемпионат Шотландии	23 июня 1906 г.	СН
Молот (круг 9 футов)	137 футов 1 дюйм (41,78 м)	Томас Кили (Ирландия)	Шотландия против Ирландии	17 июля 1897 г.	переменного тока
Молот (круг 9 футов)	141 футов 4 дюйма (43,08 м)	Томас Кили (Ирландия)	Шотландия против Ирландии	15 июля 1899 г.	переменного тока
Молот (круг 9 футов)	149 футов 4 дюйма (45,52 м)	Том Николсон (Западная Шотландия Х.)	Шотландия против Ирландии	18 июля 1903 г.	СН/АК
Молот (круг 9 футов)	154 фута 1 3/4 дюйма (46,96 м)	Том Николсон (Западная Шотландия Х.)	Чемпионат Шотландии	25 июня 1904 г.	СН/АК

• AC = Рекорд Шотландии по количеству желающих
• SN = уроженец Шотландии (проживал в Шотландии 3 месяца и более)

Другие виды спорта

Помимо соревнований по легкой атлетике и ходьбе, с 1874 года на территории Паудерхолла проводились велогонки, известные в то время как гонки на велосипедах. Были также гандикапы , а стрелковые клубы проводили соревнования по стрельбе по голубям. В 1876 году они начали комплексное соревнование, в котором участники должны были пройти 1 милю, пробежать 1 милю и проехать 1 милю на лошади. Лучшим временем в этом соревновании было 16:22 Питера МакКеллара из Эдинбурга, известного среди местных жителей как чемпиона по ходьбе. В апреле 1877 года Джек Кин, известный лондонский велосипедист, участвовал в часовом забеге против упряжки лошадей. Всадник шесть раз менял лошадей и в итоге обогнал велосипедиста на пять ярдов, преодолев 17 миль за 59:15. В следующем месяце, в июне 1877 года, Паудерхолл начал недолговечный эксперимент по организации скачек рысью . за пределами беговой дорожки была построена специальная газонная дорожка Для обиженных , и на первой же встрече один из жокеев сломал руку, а другого выбросило из кареты. После еще нескольких неудач эксперимент был остановлен, прежде чем кто-либо погиб. В августе 1878 года они представили выступление по прогулке по канату и провели свои первые собачьи бега при поддержке Мидлотианского клуба собачьих бегов. Шотландский союз велосипедистов был основан в 1880 году и отпраздновал это проведением своей первой встречи в Паудерхолле. За этим последовали шестидневные велогонки, проведенные на рынке Уэверли, а в Паудерхолле устроили грандиозные соревнования по прыжкам на лошадях и пони, чтобы попытаться привлечь толпу. Но сто тысяч клиентов заплатили за просмотр велогонок, и шоу пони никогда не повторялось.

С 1881 года футбольные матчи ассоциации в Паудерхолле начали проводиться , и стадион был домашней площадкой для футбольных клубов «Харт оф Мидлотиан» и «Хиберниан» до Тайнкасл-Парк и Истер-Роуд соответственно. В 1882 году футбольный клуб «Сент-Бернар» начал выступать в Паудерхолле, и собачьи бега и велогонки по-прежнему были постоянным элементом программы. После смены места проведения в 1890 году велоспорт продолжал оставаться популярным, и в 1891 году Эдинбургское общество горцев перенесло свои ежегодные игры горцев в Паудерхолл, которые включали в себя беговые гонки, полевые соревнования, горные танцы, соревнования по игре на волынке и перетягивание каната. а в 1898 году они добавили игру Каманачд , ныне более известную как Шинти.

Шотландия сыграла два международных матча союза регби в Паудерхолле. В субботу, 20 февраля 1897 года, Шотландия обыграла Ирландию со счетом 8–3 , а в субботу, 12 марта 1898 года, Шотландия сыграла вничью с Англией со счетом 3–3 .

В 1920 году были введены боксерские поединки, которые начались в субботу, 19 июня, с дневных соревнований по бегу, соревнований по футболу между пятью игроками и боксерских показательных выступлений, которые посетили более 13 000 зрителей с целью сбора средств для Эдинбургского королевского лазарета. Это повторилось в июне 1924 года с таким же успехом.

Паудерхолл стал домашним стадионом команды «Лейт Атлетик» с 1926 по 1928 год и «Эдинбург-Сити» с 1931 по 1934 год. Позже он стал местом проведения гонок на мотоциклах , где с 1977 по 1995 год здесь участвовали команды «Эдинбургские монархи» .

Борзые бега

Предвоенная история

Когда трасса была открыта в 1927 году, она имела легкие повороты и длинные прямые, и на первом собрании присутствовало более 10 000 человек. Первую гонку, Лейт Стейкс, выиграл Игер Хэндс с результатом 30,70 на дистанции 500 ярдов. Ассоциация собачьих бегов (GRA) приобрела Паудерхолл, став на тот момент одной из 19 трасс GRA.

Питомники были построены на западной стороне стадиона на месте старого футбольного поля. и первыми тренерами были Джон Сноуболл, Том Стори, Артур Грэм, К. Хьюз и Томми Джонстон (старший).

Большой успех был достигнут в 1928 году, когда Бохер Эш, тренируемый Томми Джонстоном-старшим, выиграл Дерби английских борзых , первый и единственный раз, когда дрессированная шотландская борзая выиграла главное спортивное соревнование. Дорога расположена ниже «Паддоки», как ее называли местные жители ( Вода Лейта ), и под ней проходила водопропускная труба, позволяющая Паддоки течь. Окружность трассы составляла 440 ярдов, а оборудование включало трибуну и два крытых ограждения. Первоначально «заяц» представлял собой внешнюю «тележку», а дистанции составляли 440, 500 и 700 ярдов, но, несмотря на водопропускную трубу, трасса была подвержена затоплению. В Эдинбурге были четыре собачьих трассы, стадион Стенхаус , Морские сады и недолговечная независимая трасса под названием Royal Gymnasium . В 1933 году трасса представила свое собственное крупное событие и назвала его Кубком Эдинбурга, среди первых победителей которого были Джесмонд Котлет, Уоттл Барк и Данте II.

Послевоенная история

Смотрите также: Вторая мировая война

Стадион Паудерхолл в Эдинбурге, 1970 г.

Это место несколько раз выбиралось для проведения Кубка стюардов, а также в 1964 году принимало Кубок телевидения BBC. В 1970 году на стадионе была проведена реконструкция, включающая новый ресторан на 100 мест «Серебряная гончая» со стеклянным фасадом, обеспечивающим возможность публичного просмотра, и бары. увеличилось до семи. Билл Гленни был генеральным менеджером, а Билл Малли был гоночным менеджером, которого в 1978 году сменил Стюарт Страчан. Под трассой было сооружено подогреваемое одеяло, чтобы защититься от шотландской зимы и позволить гонкам продолжаться в особенно холодные периоды.

Шотландский Гранд Нэшнл и шотландский Сен-Леже стали популярными соревнованиями, и в 1982 году тренер Грэм Манн был переведен GRA в Уайт-Сити , а его заменой стала Джейн Гласс, первая в истории шотландская женщина-тренер по легкой атлетике. Паудерхолл отметил свое 60-летие новой трибуной стоимостью 400 000 фунтов стерлингов, а в 1987 году трасса была передана для шотландского собачьего дерби GRA (после проблем в Шоуфилде ), когда мероприятие впервые проводилось за пределами Глазго .

После проведения шотландского дерби 1988 года GRA продала трассу местному бизнесмену Норри Роуэну за 1,8 миллиона фунтов стерлингов. Продажа трассы привела к двум проблемам: первая заключалась в том, что они потеряли права на проведение шотландского дерби, потому что GRA не у него больше не было инвестиций в Шотландию, поэтому Дерби вернулось в Глазго. Во-вторых, Норри Роуэн продал трек компании Coral за 2,2 миллиона фунтов стерлингов, получив мгновенную прибыль в размере 400 000 фунтов стерлингов. В 1990 году Роуэн выразил желание выкупить стадион обратно.

Обученный на месте Ravage Again почти превзошел мировой рекорд Баллирегана Боба в 1990 году; Тренируемый Уилли Фрю, серия из 29 побед подряд подошла к концу 26 января 1990 года.

Закрытие

Коралс продала стадион Эдди Рамзи в 1992 году за 3 миллиона фунтов стерлингов, но его компания SGRC (Scottish Greyhound Racing Company) испытывала финансовые трудности, и он продал его компании Charlotte Twenty-One с Нормандских островов (в которую входил акционер Уолтон Хэнкинсон, специалист по жилищному строительству) в январе 1995 года за 3 миллиона фунтов стерлингов. Стадион закрылся в 1995 году. и был снесен под жилье.

Соревнования

Шотландское борзое дерби

Основная статья: Дерби шотландских борзых

Кубок Эдинбурга

Основная статья: Кубок Эдинбурга (борзые)

Шотландский Гранд Нэшнл

The Scottish Grand National — соревнование, проводившееся с препятствиями с 1954 года до закрытия стадиона.

Год	Победитель	Разведение	Тренер	Время	СП
1954	Румяный Осторожно	Выбор Баса – чистый мотив	Пэдди МакЭвой (частный)	28.95	7-2
1955	Принц Лоуренс	Опасный принц - Романтика рыцарей	Джо Пикеринг (Нью Кросс)	29.24	5-1
1957	Окно чемпиона	Принц-чемпион - Леди Уимбл	Джимми Джоветт (Клэптон)	29.04	1-3е
1958	Окно чемпиона	Принц-чемпион - Леди Уимбл	Джимми Джоветт (Клэптон)	28.74
1959	Риальто Корона	Императорская танцовщица – Почему принцесса?	Том Лайтфут (Белый город)	29.72	10-1
1960	Танцовщица рассвета	Принц Бермудских островов – Мирный танцор	Сирил Бомонт (Бель Вю)	29.18	4-9ф
1961	Рорис Удовольствие	Человек удовольствий – Банри Ордха	Джо Пикеринг («Белый город»)	28.86
1962	Кот-бочка	Принц-чемпион — Йоблстрап	Барни О'Коннор (Уолтемстоу)	29.11
1963	Аскот	Чемпион Каррикароша – Ash Look	Чарли Смузи (Нью Кросс)	29.32
1964	Сын Банбы	Сын чемпионов – Darkies Delight	Клэр Ортон (Уимблдон)	29.42
1965	Большой Князь	Великий Князь – Большой Артист	Норман Оливер (Бро Парк)	29.26
1966	Полпенни Кинг	Сумасшедший парашют - Бау Ви	Джон Шевлин (Нью Кросс)	29.15
1967	Крест Чемпион	Великий Князь - Анабанана	Альф Эгглстон (Лидс)	29.43
1968	Баллинторский Тигр	Prairie Flash – не приземляется	Тим Форстер (Харрингей)	29.22
1969	Тони Френд	Тонтина – Мэгги из Корка	Рэнди Синглтон (Белый город)	29.68	4-7ф
1970	Дерри Палм	О'Лири — Фанни Цезарь	Фил Рис-старший (Уимблдон)	29.17	8-1
1974	Уэстон Пит	Чемпион Монали – Новый Кашмир	Колин Уэст (Белый город)	29.29	2-1
1975	Шемрок Блэки	Патрисиас Хоуп — Шанлир Блэки	Томми Фостер (Белый город)	29.77	33-1
1976	Попробуй, Блэки	Русский пистолет – Гуртин Дейзи	Фрэнк Мелвилл Харрингей)	29.60	2-1jf
1977	Гринейн Тайро	Чемпион Монали – Fit Me In	Рэнди Синглтон (Белый город)	29.01	3-1
1978	Топофтетид	Вестпарк Минт – Влюбленная дама	Тим Форстер Харрингей)	29.29	4-9ф
1979	Спаркс Рок	Янка Бой – Мини Спаркс	Фрэнк Мелвилл Харрингей)	29.47	4-1
1980	Дрейкленд Джим	Курранс Пад – Арктик Энн	Томми Фостер (Белый город)	29.21	6-4ф
1981	1981 Бобкол	Westpark Mint - Черная Кэтти	Нора МакЭллистрим (Уимблдон)	29.35	4-5ф
1982	Лицом к дворняге	Маттс Сильвер - Millroad Cast	Рис (Мидлсбро)	28.99	1-3е
1983	Лицом к ребятам	Светящийся парень – Милл-роуд, серебро	Нора МакЭллистрим (Уимблдон)	29.00	9-2
1984	Прекрасный Пуд	Я милая - Счастливица Уна	Дж. Роджерсон (Паудерхолл)	28.77	6-1
1985	Брендас Удача	Черное пальто – Брендас Дрим	Рон Бикнелл (Милтон Кейнс)	28.99	5-1
1986	Манипойнт Сэм	Либерти Лад – Отель Квинс	Боб Янг (Брайтон)	28.77	10-1
1987	Каван Таун	Sail On II – Лиственная поляна	Мел Камнер (Мейдстон)	28,68 т.р.	8-13ф
1988	Килкуала Принс	Dipmac – хозяйка взлома	Джей Джей Кин (частный)	29.28	3-1
1989	Скайлайн Принц	Shesign Rocket – Апач Лаура	Линда Маллинз (Ромфорд)	28.65	7-2
1990	Гизмо Паша	Шепотные пожелания – если и когда	Линда Маллинз (Ромфорд)	28.69	1-2ф
1991	Дирпарк Джим	Оран Джек — Салли «Долгая жизнь»	Линда Маллинз (Уолтемстоу)	28.79	6-1
1992	Килдэр Слиппи	Я скользкий - Килдэр Элм	Пэдди Хэнкокс (Холл Грин)	28.09	1-4ф
1993	Человек последних лет	Мурленс Слиппи – Юная Мисс	Томми Фостер (Уимблдон)	28.71	4-1
1994	Небесная мечта	Шепчущие пожелания - Плывите, Дженни	Линда Маллинз (Уолтемстоу)	28.46	15-8см

ТР (Рекорд трассы), 1954-1994 (500 ярдов, 465 метров), 1971-1973 (Не проведено)

Шотландский Сен-Леже

Шотландский Сен-Леже — соревнование, проводившееся с 1959 года до закрытия стадиона.

Год	Победитель	Разведение	Тренер	Время	СП
1959	Гринейн Эйрлайнз	Imperial Airways – Возьми Astra	Джим Ирвинг (частный)	39.94
1960	Мое прощание	Король Демонов – Флиртующая девушка	Джек Таллантайр (Паудерхолл)	41.16
1961	Пустынный Рамблер	Принц-чемпион – Имперский Пег	Джо Бут (частный)	40.27
1962	Баллимурн Принц	Солнечный принц – Июльский цветок	Остин Хискок (Бель Вю)	40.55
1963	Strelka	Боевой танец – Имперская Астра	Джим Ирвинг (частный)	40.47
1964	Счастливчик, привет	Привет - Оливс Бонни	Джимми Джоветт (Клэптон)	39.28
1965	Желание Фиклза	Удача Фиклза - Оксгроув Динки	Джордж Карригилл (частный)	40.95
1966	Каледонский пег	Prairie Flash – Каледонский пенни	Джордж Карригилл (частный)	40.63
1967	Негр-арфист	Орегон Принс - Империал Астра	Джим Ирвинг (частный)	40.42
1968	Нападающий король	Сумасшедший парашют – Верховная ведьма	Тед Бреннан (Шеффилд)	39.94	11-10ф
1969	Гринейн Джем	Прейри Флэш - Наконец-то Шейла	Бесси Льюис (частный)	40.28	9-4
1970	Мирный синий мальчик	Трик Трак – Роза мира	Стэн Митчелл (Бель Вю)	40.60	10-1
1971	Сбить с толку	Аристос – Последний банк	Гарри Бэмфорд (Бель Вю)	39.91	4-5ф
1972	Рамдин Стюарт	История Саллис – любая полоса	Норман Оливер (Бро Парк)	40.19	1-2ф
1973	Смазать	Серебряная Надежда – Последний банк	Гарри Бэмфорд (Бель Вю)	40.40	8-1
1974	Принц Вонг	Высшее развлечение – Ирен Вонг	Джанет Тайт (частный)	40.87	4-1
1975	Страдать дальше	Сапожник - Нет тура	Рита Хэйворд (Нортон Кейнс)	40.64	9-4
1976	Игра Куладин	Красная игра - Яркая Минни	Питер Хардинг (Паудерхолл)	40.84	6-1
1977	Райский призрак	Призрак – райское чудо	Пэт Маллинз (частный)	40.20	1-3е
1978	Уголок колонн	Блессингтонский мальчик – подарок Килнаглири	Джон Гиббонс (Рочестер)	40.24	4-7ф
1979	Люк	Itachampion – Клубничный жемчуг	Пит Бомонт (Лидс)	40.49	5-1
1980	Навигатор	Супер Джим - Удар пилигримов	Пит Бомонт (Лидс)	40.69	20-1
1981	Рат Герой	Брат Орхидея – Леди любви	Гордон Бэйли (Ярмут)	40.70	20-1
1984	Уиллоу Ласс	Желтая полоса - Бриндл Бетти	Стюарт Лоан (Шоуфилд)	40.41	10-1
1985	My Tootsie	Трудное решение - Джеффс Лав	Стюарт Лоан (Шоуфилд)	40.54	5-1
1986	Шандон Тайгер	Игорная лихорадка – Шандон Киттен	Брайс Уилсон (Паудерхолл)	40.58	4-9ф
1987	Клифтон Хилл	Ардралла Виктори - Квинсбери	Стюарт Лоан (Паудерхолл)	41.65	20-1
1990	Девушка Дабх	Баллиларкин Стар — Холостая Кейт	Дэйв Хоппер (Шеффилд)	41.44	12-1
1991	Время для одного	Зеленый Горс - Элевенсы	Майкл Пауэр (Ярмут)	40.33	11-4ф
1992	Принстон Блю	Шанагарри Дьюк – Принстонский дом	Дэйв Конвей (частный)	40.39	7-2
1993	Гринвелл Кит	Дуб Лавалли – ворота Кэхиллс	Джон Флаэрти (Шоуфилд)	39,95 т.р.	4-6ф
1994	Друпис Эвелин	Игровой мяч – моральная поддержка	Гарри Уильямс («Сандерленд»)	39.90	6-1

ТР (Рекорд трассы), 1954-1994 (700 ярдов, 650 метров), 1982-1983 (Не проведено)

Рекорды

Предварительная метрическая запись

Расстояние (ярдов)	борзая	Время	Дата	Примечания
400	Хоутон Спер	24.77	17.08.1968
440	Телепатия	25.38	05.08.1931
440	Золотой депозит	25.14	1948
440	Адский кот Спартанец	25.06	15.04.1957
500	Джесмонд Котлет	28.20	20.09.1937
500	Килдрид Герой	28.20	1948
500	Просто слава	27.97	27.08.1958
500	Пигаль Чудо	=27.97	30.04.1958	Телевизионный трофей разыгрывается
500	Тенистая пагода	27.85	17.08.1968
500	Скажи мало	27.80	1972
525	Телепатия	30.40	13.07.1931
625	Волшебный рыцарь		23.05.1966
625	Изгой безумный	35.60	16.09.1967
700	Награда Робинса	41.15	12.08.1933
700	Дон Джипси	41.05	1947
700	Гринейн Эйрлайнз	40.42	04.07.1959
700	Счастливчик, привет	39.96	11.07.1964
700	Забронировано шесть	39.84	03.07.1969	Шотландский Сент-Леже забивает
880	Джерси Красота	52.50	15.08.1936
880	Гринейн Эйрлайнз	51.75	19.09.1959
880	Бутройден Ларри	51.29	19.09.1964
880	Бедный Мик	50.84	18.09.1967
940	Береговая охрана Гримсби	57.25	14.05.1955
940	Апрельское событие	56.12	19.09.1966
260 ч	Молли Манро	15.50	23.09.1933
500 ч	Насыщенный крем	29.33	30.07.1938
500 ч	Окно чемпиона	28.87	07.05.1958
500 ч	Рорис Удовольствие	28.64	03.05.1961
700 ч	Танцовщица рассвета	42.08	17.07.1961
Гнаться	Племянник Клеоса	29.69	09.05.1959

Пост-метрические записи

Расстояние (метры)	борзая	Время	Дата	Примечания
241	Брей Вейл	14.41	30.08.1979
241	Эхо Искра	14.28	28.08.1982
241	Брайархилл Доун	14.55+	08.08.1987
241	Да Супер	14.54	03.09.1994
416	Соколы Астор	25.80	28.06.1975
465	Тори Мор	27.67	23.08.1975	Кубка Эдинбурга Финал
465	Princes Pal	27.63	29.08.1987
465	Томс Лодж	27.53	08.1993
650	Страдать дальше	40.49	26.06.1975
650	Райский призрак	40.09	22.09.1977	Шотландский Сент-Леже забивает
650	Баллиреган Боб	39.60	26.04.1986
650	Кэрригин Бри	40.25+	02.05.1987
650	Гринвелл Кит	39.95	27.03.1993	Финал шотландского Сен-Леже
650	Друпис Эвелин	39.54	1993
824	Портленд Дасти	52.23	29.10.1979
824	Ее игра	51.98	22.10.1983
824	Роль славы	52.46+	19.10.1987
824	Мэнкс Джет	52.09	1989
824	легкая бимбо	51.43	05.10.1991	Финал шотландского марафона
465 ч	Шансы Энн	28.96	19.07.1980
465 ч	Каван Таун	28.68	02.05.1987	Большой национальный финал Шотландии
465 ч	Скайлайн Принц	28.63	06.05.1989
465 ч	Килдэр Слиппи	28.29	1992

+ отслеживать изменения

Внешние ссылки

• Стадион Паудерхолл , фотографии на Speedway Plus
• Стадион Паудерхолл , несуществующие гоночные трассы
• Стадион Паудерхолл , Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии.
• История Паудерхолла , Ассоциации владельцев деревни Паудерхолл