Jump to content

Вода Лейта

Координаты : 55 ° 58'46 "N 3 ° 10'14" W  /  55,979399 ° N 3,170638 ° W  / 55,979399; -3,170638

Вода Лейта
Расположение
Суверенное государство Великобритания
Страна Шотландия
Районы совета Западный Лотиан , Эдинбург
Физические характеристики
Источник  
• расположение Миллстоун Риг , Западный Лотиан
• координаты 55 ° 59' с.ш. 3 ° 10' з.д.  /  55,983 ° с.ш. 3,167 ° з.д.  / 55,983; -3,167
Рот  
• расположение
Лейт Докс , Эдинбург
• координаты
55 ° 58'46 "N 3 ° 10'14" W  /  55,979399 ° N 3,170638 ° W  / 55,979399; -3,170638
• высота
0 м (0 футов)
Длина 35 км (22 мили)

Вода Лейта (шотландский гэльский: Uisge Lìte ) — главная река , протекающая через центральный Эдинбург , Шотландия, которая начинается на холмах Пентлендс и впадает в порт Лейт , а затем в море через залив Ферт-оф-Форт .

Имя Лейт может иметь британское происхождение и происходить от *lejth, что означает «сырой, влажный» ( валлийский llaith ). [ 1 ] Менее вероятно, что название происходит от древнескандинавского слова lodda, означающего реку. [ нужна ссылка ] Гэльская . форма названия — Lìte (Leith), причем Uisge Lìte является полным переводом «Вода Лейта» [ 2 ]

Словарь шотландского языка определяет здесь термин «вода» как «большой ручей, который обычно считается промежуточным по размеру между Берном и рекой». [ 3 ]

Курс воды Лейта

Длина основного потока составляет 20 миль (31,7 км). Его источником являются Колзиум-Спрингс на Пентлендских холмах . [ 4 ] Река протекает через водохранилище Харперриг , мимо руин замка Кэрнс , далее в Балерно , Карри , Джунипер-Грин , Колинтон , Слейтфорд , Лонгстон , Сотон , Балгрин , Роузберн и Вест-Коутс . Река приближается к центру Эдинбурга между Вест-Эндом и Дин-Виллидж ; место старых водяных мельниц в глубоком ущелье. Ущелье Дин - пересекает Бридж , спроектированный Томасом Телфордом и построенный в 1832 году для дороги в Куинсферри . [ 5 ]

Колодец Святого Бернара расположен рядом с рекой Уотер-оф-Лейт в районе Стокбриджа , реки Комли-Бэнк. напротив

Река течет мимо Стокбриджа , Инверлита , Кэнонмиллса и Уорристона , где она проходит через мелководье в месте, известном как Паддоки, которое, как обычно полагают, относится к «лужам», термину на шотландском языке, обозначающему лягушек. [ 6 ] но на самом деле получил свое название от бывшего Паддок-холла, расположенного неподалеку. [ 7 ] Река продолжается мимо Боннингтона , где находится еще одна водяная мельница, до Лейта , где она расширяется и переходит в старую гавань и порт на берегу . Доки Лейта были значительно расширены в лиман от старой береговой линии.

Вода Лейт-Уокэй

[ редактировать ]

Тропа «Уотер-оф-Лейт» находится рядом с рекой на протяжении 12,8 миль (20,6 км) от Балерно до Лейта. [ 8 ] Маршрут представляет собой привлекательный приют для дикой природы и проходит через лесные массивы, часто хорошо отделенные от дорог. На некотором расстоянии пешеходная дорожка следует по маршруту бывших железнодорожных путей, а остатки туннелей, мостов и других элементов более чем одной железной дороги можно увидеть во многих местах вдоль маршрута, включая фреску туннеля Колинтон. [ 9 ]

Фонд охраны воды Лейта

[ редактировать ]

Фонд охраны воды Лейта, основанный в 1988 году, является зарегистрированной благотворительной организацией, целью которой является «сохранение воды Лейта и ее окрестностей» и «продвижение природного и искусственного наследия реки…». [ 10 ] Фонд реализует образовательные программы и управляет центром для посетителей недалеко от того места, где канал Юнион проходит через реку Уотер-оф-Лейт через акведук Слейтфорд на юго-западе Эдинбурга.

Дикая природа

[ редактировать ]
Цапля на воде Лейта

В реке водится 15 различных видов рыб, в том числе кумжа , дикий хариус , угорь , каменный голец , гольян , трехиглая колюшка и камбала . В реке водится небольшое количество морской форели, а иногда и атлантический лосось, хотя образцы чешуи, от которых были взяты образцы, оказались из других водосборов.

Пока плотины не будут снесены или не оборудованы эффективными рыбоходами, вероятность того, что популяция лосося снова обосноватся в этой реке, мала. Часто встречаются косули, барсуки, выдры и другие млекопитающие. [ 8 ] Река и ее окрестности являются местом обитания множества лесных и водоплавающих птиц, в том числе зимородка , серой цапли , пестрой трясогузки , большого пестрого дятла и белогорлой оляпы .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Джеймс, Алан. «Путеводитель по географическим названиям» (PDF) . SPNS — бриттский язык на Старом Севере . Проверено 25 ноября 2018 г.
  2. ^ Белл, Рэймонд Маккин (2017). Литературный корсторфин: Путеводитель по Западному Эдинбургу для читателей . Эдинбург: Книги Лимингтона. ISBN  9780244644406 .
  3. ^ "Вода" . Словарь шотландского языка . Проверено 2 августа 2020 г.
  4. ^ Хелен Браун (3 апреля 2020 г.). План управления водными ресурсами Лейта на 2020-2030 гг. (pdf) (Отчет). Группа действий «Вода Лейта». п. 4 . Проверено 22 августа 2023 г.
  5. ^ Историческая среда Шотландии . «Эдинбург, Куинсферри-роуд, Дин-Бридж (119344)» . Кенмор . Проверено 23 августа 2023 г.
  6. ^ «Словари шотландского языка::СНД::пуддок» . Проверено 22 августа 2023 г.
  7. ^ Эшфорд, Зелла (1994). «Земли Уорристона» (PDF) . Книга журнала Старого Эдинбургского клуба по истории Эдинбурга . 3 :1. ISSN   2634-2618 .
  8. ^ Jump up to: а б Фонд охраны воды Лейта. «Добро пожаловать – Серебряная нить в ленте зеленой» . www.waterofleith.org.uk . Проверено 14 октября 2020 г.
  9. ^ "Дом" . www.colintontunnel.org.uk . Проверено 22 августа 2023 г.
  10. ^ «Траст » Трест по сохранению воды Лейта» . Фонд охраны воды Лейта . Проверено 23 августа 2023 г.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7f3bccb367110cc851468d730c328858__1702030680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7f/58/7f3bccb367110cc851468d730c328858.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Water of Leith - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)