Вест-Энд, Эдинбург
Вест-Энд | |
---|---|
Мелвилл-стрит с видом на Вест-Регистр-Хаус | |
Расположение на территории муниципального совета Эдинбурга. | |
Район Совета | |
Страна | Шотландия |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый индекс района | ЕН2, ЕН3 |
Телефонный код | 0131 |
Полиция | Шотландия |
Огонь | шотландский |
Скорая помощь | шотландский |
Вест -Энд — богатый район Эдинбурга , Шотландия , который вместе с остальной частью Нового и Старого города образует центр Эдинбурга и ЮНЕСКО объект Всемирного наследия . [ 1 ] В этом районе расположено несколько городских отелей, ресторанов, независимых магазинов, офисов и художественных заведений, в том числе Эдинбургский кинозал , Эдинбургский международный конференц-центр и отель Caledonian . [ 2 ] В этом районе также проводятся фестивали искусств и ярмарки ремесел. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
Северная часть Вест-Энда, построенная как западное расширение Нового города, расположена на берегу реки Уотер-оф-Лейт и является частью Эдинбургского объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. [ 6 ] Вест-Энд примыкает к остальной части Нового города и, соответственно, включен в заповедник Нового города . [ 7 ] Таким образом, можно сделать вывод, что в этом районе города находится множество зданий невероятной архитектурной красоты, в основном длинные ряды и полумесяцы георгианских рядных домов . [ 8 ] Вест-Энд также включает в себя многие сады Нового города , внесенные в список наследия с 2001 года. [ 9 ]
Этот район является одним из самых богатых районов Эдинбурга и включает в себя множество самых дорогих улиц столицы Шотландии. [ 10 ] Многие страны имеют свои консульства в Вест-Энде. Штаб-квартира Шотландской епископальной церкви Forbes House находится в этом районе, а официальная резиденция модератора Генеральной ассамблеи Шотландской церкви . также здесь находится [ 11 ]
Район Вест-Энд находится непосредственно к западу от остальной части Нового города, а также от Старого города. На севере он граничит с районами Стокбридж , Дин-Виллидж и Рэвелстон , с районами Толлкросс и Фаунтинбридж на юге, а также с Вест-Коутсом , Хеймаркетом и Мюррейфилдом на западе.
История
[ редактировать ]В 1615 году городской казначей Джон Байрс построил дом Пасхи Коутса к западу от города. Дом представлял собой поистине огромное поместье, простиравшееся до церкви Святого Катберта . [ 12 ] Первоначально дом был домом Лэрда , и по мере того, как город Эдинбург рос, а Джон Байрс стал городским казначеем и бейли , он стал ранним примером городского особняка бюргера . В 21 веке дом до сих пор остается центром района Вест-Энд. [ 13 ]
Основание Вест-Энда (Западный Новый город)
[ редактировать ]Об истории и развитии остальной части Нового города см.: Новый город, Эдинбург .
В 1806 году Шандвик-Плейс был застроен как западное продолжение Принсес-стрит в Новом городе, к югу от поместья Истер Коутс-Хаус, Джоном Кокберном Россом из Шандвика в Истер-Росс , который поручил архитектору Джеймсу Тейту разработать план строительства к западу от Нового города. В конечном итоге он был объединен с недавно построенной Мейтленд-стрит (начатой в 1807 году), названной в честь ее застройщика и владельца сэра Александра Чарльза Мейтленда, 2-го баронета Клифтоншолла . [ 14 ] [ 15 ]
Около 1800 года поместье Истер Коутс-Хаус было куплено Уильямом Уокером, адвокатом и джентльменом Ашером Белого жезла в поместьях парламента , который стремился развивать восточную часть поместья как западное продолжение недавно построенного тогда здания. Новый Город . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] В 1808 году архитектор Роберт Браун разработал план Вест-Энд-Виллидж. [ 18 ] Недвижимость на западе города с самого начала была желательна для богатых, потому что ветры несли смог, пыль и загрязнения на восток. [ 19 ]
Согласно плану Брауна, Мелвилл-стрит станет центральным элементом новой деревни Джорджиан Вест-Энд, простираясь прямо от западной стороны Вест-Регистр-Хаус и Рэндольф-Плейс . Доступ к улице будет осуществляться с юга от Шандвик-Плейс, от Коутс-Кресент по Уокер-стрит, которая сама будет пересекаться с Уильям-стрит, чтобы создать георгианскую сетку , при этом обе дороги будут названы в честь Уильяма Уокера. Строительство началось в 1813 году на Коутс-Кресент. Браун также разработал Атолл-Кресент, обращенный к Коутс-Кресент. [ 20 ] Мелвилл-стрит была в основном завершена к 1830-м годам, хотя угловые участки оставались незавершенными до 1860-х годов. [ 18 ] [ 21 ] В центре Мелвилл-стрит находится бронзовая статуя Роберта Дандаса, 2-го виконта Мелвилла, стоящая на двух больших каменных ступенях. [ 22 ] [ 23 ]
Поместье Уильяма Уокера примыкало к поместью Джеймса Эрскина, лорда Альвы и попечителей Эрскина, а Стаффорд-стрит образовывала соединение между двумя поместьями. Семейное поместье Эрскинов было построено рядом с поместьем Уокеров, но использовался Джеймс Гиллеспи Грэм в качестве архитектора , а не Браун. Гиллеспи Грэм был архитектором графа Морей, спроектировал Морей Феу в Новом городе и был нанят лордом Альвой для продолжения строительства Нового города на запад. Алва-стрит (названная в честь лорда Альвы), которая служит продолжением Уильям-стрит и георгианской сети, была построена в 1830 году и является редким и прекрасным примером георгианских работ Гиллеспи Грэма. [ 24 ] [ 25 ]
Сама Стаффорд-стрит была совместной застройкой Эрскина и Уокер-Эстейтс. Это привело к некоторой путанице относительно того, кто отвечал за проект: Роберт Браун (архитектор Уокера) или Гиллеспи Грэм (архитектор Эрскина). Эксперты полагают, что это был Браун, поскольку архитектура проще, а Гиллеспи Грэм был известен своими грандиозными и зачастую более дорогими произведениями. [ 26 ]
Гиллеспи Грэму также было поручено спроектировать Куинсферри-стрит, часть поместья Эрскин, которая служит связующим звеном между Новым городом и новым районом Вест-Энда. К северу от Куинсферри-стрит находится место, где Вест-Энд встречается с Морей-Фью . Здесь Куинсферри-стрит выходит на сад Рэндольфа Кресент, один из садов Нового города , где раньше располагалось поместье графа Морей. Сад Рэндольфа Кресент не был частью садов поместья Морей Феу, и земля не находилась в собственности, поскольку граф Морей надеялся расширить Морей Феу до Вест-Энда и построить здесь для себя новый городской особняк. Таким образом, в 1825 году несколько домов в этом районе поместья Морей были куплены Heriot Trust по совету Гиллеспи Грэма. Намерение состояло в том, чтобы снести некоторые дома, чтобы расширить сад и дороги и создать парадный вход из поместья Морей в жилой комплекс Вест-Энда. К 1829 году, однако, было решено, что перспектива согласия феаров на снос или отклонение от первоначального плана Морей Феу была настолько отдаленной, что реализовывать этот план не стоило, и дома были проданы со значительными убытками. К 1867 году лорд Морей продал сад Рэндольф-Кресент семье Фойеров в Рэндольф-Кресент, однако он по-прежнему управляется отдельно от других садов поместья Морей. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
Рэндольф-Плейс обеспечивает доступ с Мелвилл-стрит на Шарлотт-сквер , а оттуда на Джордж-стрит в Новом городе через два скромных перехода по обе стороны от Вест-Регистр-Хаус , построенного между 1811 и 1814 годами. Первоначальный план здания Роберта Адама включал в себя грандиозный задний двор. вход на Рэндольф-плейс. Однако, когда средства на проект Адама найти не удалось, был вызван архитектор Роберт Рид , чтобы изменить план. В измененном плане уменьшенные павильоны размещались по бокам окна Диоклетиана над венецианским окном в задней части здания с видом на Рэндольф-плейс, и хотя архитектор Дэвид Брайс позже разработал план добавления башен к павильонам, эта работа так и не была выполнена. Таким образом, Рэндольф-плейс стал сравнительно не впечатляющим входом с Мелвилл-стрит в Вест-Энде на Шарлотт-сквер. [ 30 ] [ 31 ]
К северу от Куинсферри-роуд находится Линедок-плейс, построенный на земле, принадлежавшей майору Джеймсу Вейру, и в основном завершенный к 1823 году архитектором Джеймсом Милном. Террасы в георгианском стиле здесь уходят в склон, откуда открывается вид на Дин. Здесь также находится банный клуб Drumsheugh Baths Club . [ 28 ] Отсюда дорога также переходит на Дин-Бридж, построенный намного позже Томасом Телфордом и ограниченный с южной стороны тем, что сейчас является Домом Динбрэ (бывшая гостиница), а с севера - церковью Святой Троицы, построенной в конце 1830-х годов. [ 32 ]
Эту центральную часть Вест-Энда георгианской эпохи иногда также называют «Новым городом Запада» или «Вест-Энд-Виллидж». [ 33 ] [ 34 ]
Южная часть нового Вест-Энда застраивалась отдельно под управлением нескольких разных землевладельцев. [ 18 ] Ратленд-сквер была застроена с 1830-х годов под эгидой ее владельца, проректора Джона Лермонта , который также владел большей частью близлежащей деревни Дин . [ 14 ]
Викторианское расширение
[ редактировать ]Территория к западу от Мэнор-Плейс оставалась незастроенной до 1860-х годов. [ 14 ] Одно из немногих исключений произошло в 1850 году, когда шериф Лотианс и Пиблс Джордж Нэпьер купил часть земли на западе поместья для строительства нового «Коутс-холла», спроектированного Дэвидом Брайсом как небольшой баронский дом. [ 35 ] Помимо этого, Уильям Уокер оставил земли к северу и югу от своего дома Истер Коутс-Хаус под сад, и они оставались таковыми до 1870-х годов. [ 18 ]
Поместье унаследовал сын Уильяма, сэр Патрик Уокер, который также унаследовал от своего отца должность Белого Жезла в шотландском парламенте (древняя должность, похожая на Блэк Род в Англии). Сэр Патрик расширил дом Истера Коутса, часто включив в него исторические резные камни, которые он собрал из снесенных исторических зданий в Старом городе. Помимо множества надписей, здесь есть круглый арочный дверной проем и тщательно продуманное двойное окно с фронтоном наверху, которое, как говорят, произошло из часовни французского посла в Каугете. [ 16 ]
После его смерти поместье Истер Коутс-Хаус унаследовали две старые дочери сэра Патрика: Мэри и Барбара Уокер. Набожные члены епископальной церкви, они пожертвовали сад Истер-Коутс-хауса и полностью взяли на себя все расходы на строительство епископального собора как центрального элемента всего Вест-Энда в конце Мелвилл-стрит. В Эдинбурге не было англиканского / епископального собора с тех пор, как Англиканская шотландская епископальная церковь была упразднена как Государственная церковь в 1690 году, когда епископ Эдинбургский и прихожане были удалены из собора Святого Джайлса , который был передан пресвитерианской церкви. Шотландии . [ 36 ]
Работы над собором начались в 1873 году под руководством The Walker Trust и открылись в 1879 году. Он был назван Епископальным собором Святой Марии . Средства Уокера не покрыли стоимость всех трех шпилей. Два передних шпиля были добавлены только в 1917 году. [ 37 ] Попечители Уокера также получили должность Уайт Жезла, которая будет передана действующему епископу Эдинбурга, который занимает эту должность по должности и по сей день. [ 38 ] В 2011 году попечители Уокера нашли регалии Белого Жезла в сейфе в штаб-квартире Королевского банка Шотландии и передали их для выставки Национальному музею Шотландии .
Музыкальная школа Святой Марии была открыта в 1880 году в Вест-Энде как певческая школа епископального собора Святой Марии в 1880 году для обучения певчих для собора. Тем временем Нью-Коутс-холл Нэпьера был куплен и превращен в Эдинбургский теологический колледж - в это здание переедет музыкальная школа в 1994 году.
Здания, построенные после второй половины XIX века, обычно считаются «викторианским продолжением Вест-Энда». Сюда входят сады Драмшью. Спроектированные Джоном Лесселсом , они были построены вокруг частного сада в конце 1870-х годов. Площадь была названа в честь садов Драмсехью-хауса, поместья графов Морей, которое когда-то стояло на Рэндольф-Кресент в Морей-Фе и простиралось до этой территории. Вест-Энда. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
Дополнительные викторианские полумесяцы и террасы были построены вокруг этой северной части Вест-Энда, когда семья Уокер продала землю к западу от дома Истер Коутс в 1860-х годах, обычно с частным садом в качестве центрального центра, почти так же, как и Новогородские сады . К ним относятся терраса Ротсей 1860-х годов Педди и Киннера , а также Эглинтон, Гленкэрн, Гросвенор и Лэнсдаун-Кресентс 1870-х годов Джона Чессера . [ 42 ]
Пальмерстон-плейс образует перекресток между старым георгианским Вест-Эндом и новым викторианским пристройкой. Он простирается до садов Дугласа, построенных в 1890-х годах и ограничивающих Уотерс-оф-Лейт. [ 43 ]
величественная 56-метровая колокольня на Шандвик-плейс была пристроена В 1881 году к Западной церкви Святого Георгия , которую называют «одной из икон шотландского пресвитерианства». Первоначальная церковь была спроектирована Дэвидом Брайсом, однако потрясающая колокольня была работой сэра Роберта Роуанда Андерсона , одного из самых известных архитекторов Шотландии той эпохи. Андерсон смоделировал колокольню по образцу колокольни церкви Сан-Джорджо Маджоре в Венеции, спроектированной Андреа Палладио в 1467 году. [ 44 ] [ 45 ]
Норт-Вест-Энд
[ редактировать ]Одна часть викторианской пристройки поворачивает на север вверх по Куинсферри-роуд, через Дин-Бридж и выходит на Дин-Виллидж и Дин-Гарденс .
Лорд-мэр Эдинбурга Джон Лермонт построил Дин-Бридж примерно в 1838 году вместе с инженером Томасом Телфордом, чтобы открыть свои земли на севере Вест-Энда. Вместе с архитектором Джоном Тейтом Лермонт разработал Кларендон-Кресент, названный в честь графа Кларендона и основанный на Генри Плейфэра Уильяма Риджент-террасе . Полумесяц замаскировал эту сторону моста Дин , подняв уровень земли, чтобы создать ровную платформу для строительства. [ 46 ] [ 47 ]
После успеха Кларендон-Кресент были составлены дальнейшие планы относительно прилегающих улиц, которые должны были называться Оксфорд-Террас и Кембридж-Террас, в честь ведущих университетов Великобритании на тот момент. Это развитие замедлилось из-за спора, связанного с крутым склоном рядом с мостом Дин, где будет построена Кембриджская терраса. В то время крутой склон использовался для выпаса овец и местами был обезображен грудами строительного мусора. Ряд жителей близлежащих районов начали общественную подписку на покупку склона, чтобы улучшить землю и предотвратить строительство Кембриджской террасы. Поскольку спор затянулся, название Кембридж было узурпировано застройкой к югу от Эдинбургского замка , а восточная терраса вместо этого стала называться Итон Террас в честь Итонского колледжа . Склон будет благоустроен и станет известен как Итонский террасный сад (позже переименованный в Динские сады). [ 48 ] [ 49 ] [ 47 ]
Из-за задержек и банкротства семьи Лермонтов освоение остальной части этой земли было сильно задержано. После банкротства семьи Лермонтов землю купил сэр Джеймс Стил , лорд-мэр Эдинбурга, который заработал состояние на строительной торговле. План этой территории был составлен архитектором Джоном Чессером . План предусматривал строительство рядов таунхаусов правильных пропорций во многом так же, как Тейт сделал с Кларендон-Кресент, создав соответствующий полумесяц напротив, названный Букингемской террасой, однако Чессер курировал только строительство Террасы Лермонт, поскольку Стил предпочитал использовать своего собственного архитектора. [ 50 ] [ 51 ]
В дальнем конце террасы Лермонта находится дом Лермонта, спроектированный архитектором Джеймсом Симпсоном . Он был разработан в 1891 году для Артура Сандерсона, известного производителя виски. В 1925 году он был куплен для размещения штаба 603-й эскадрильи (город Эдинбург) Королевских вспомогательных ВВС . [ 52 ] [ 50 ]
Саут-Вест-Энд
[ редактировать ]Саут-Вест-Энд - к югу от Шандвик-плейс и напротив Кингс-Стейбл-роуд до того места, где сейчас находится Моррисон-стрит, - когда-то был известен как Королевский сад из-за своего положения напротив Эдинбургского замка . К 1400-м годам оно было известно как Садовое поле. Значительная часть этой земли была куплена к концу XVIII века; половина принадлежит братьям Гриндли, кожевникам на Кингс-Стейбл-роуд, а оставшаяся половина - Торговой компании . возникла лоскутная смесь поместий Вскоре между Касл-Роком и Хеймаркетом , которые образовали юг Вест-Энда. [ 53 ]
Большая часть Саут-Вест-Энда была застроена позже, чем Вест-Энд-Виллидж на севере. В начале 1800-х годов предлагалось строительство каналов и железных дорог, а также Неопределенность в отношении дороги Нового Западного Подхода к Старому городу сделала Саут-Вест-Энд менее желательным и задержала реализацию ряда предложений по развитию по расширению георгианских террас Нового Города и Вест-Энда на юг до Толлкросса . К 1820-м годам началось только два таких проекта: один на Моррисон-стрит, а другой, известный как Полумесяц Гарденера. Соответствующий полумесяц напротив так и не был построен из-за железной дороги. [ 53 ]
Неоклассическая церковь была построена в 1831 году по проекту архитектора Дэвида Брайса для Объединенной пресвитерианской церкви , позже ставшей церковью Святого Фомы , Шотландской церкви среди которой числился Эндрю Томсон служителей .
Железнодорожный вокзал Эдинбурга Принсес-стрит был построен в Вест-Энде в 1890-х годах и представляет собой большой величественный железнодорожный отель. Станция была закрыта в 1965 году, но отель остался.
Эдинбурга Первая электростанция была построена на южной окраине Вест-Энда в Дьюар-Плейс недалеко от Моррисон-стрит между 1894 и 1895 годами. [ 54 ] [ 55 ] Электростанция работала на угле, используя топливо с прилегающих станций Каледонской железной дороги , прилегающих к железнодорожной станции Эдинбург-Принсес-стрит . [ 54 ] Хотя электростанция с тех пор была демонтирована, этот район по-прежнему служит одной из главных электроподстанций Эдинбурга, и участок покрыт ложным фасадом. [ 55 ]
К концу 19 - началу 20 века Саут-Вест-Энд начал приобретать репутацию места искусства. расположенный между Саут-Вест-Эндом, Толкроссом и Старым городом, Королевский театр-лицей, был построен в 1883 году. [ 53 ] Ашер -холл , концертная площадка, откроется в 1914 году, также охватывая Старый город, Толкросс и Вест-Энд. [ 56 ] Тем временем в 1923 году открылся Кинотеатр Кейли , и хотя он закрылся в 1984 году, теперь его занимает Wetherspoons одноименный паб , Вест-Энд сохранил связь с кино с открытием Эдинбургского кинодома в 1979 году в старой церкви Брайса.
Доступ к Саут-Вест-Энду из Шандвик-Плейс осуществляется через Лотиан-роуд, которая была построена для обеспечения легкого доступа из Вест-Энда и Принсес-стрит до Фаунтинбриджа и Медоуз . [ 57 ]
Первоначально Шандвик-плейс представлял собой террасу многоквартирных домов 19-го века с фасадами дворца, построенных Джеймсом Тейтом. Однако к концу 19 века Шандвик-Плейс был перестроен рядом частных застроек, примерно в то же время, когда была построена железная дорога и отель «Каледония», в результате чего небольшая улица приобрела особый архитектурный облик по сравнению с окружающими зданиями георгианской эпохи. Архитектор Джон Маклахлан разработал номера 52, 54 и 56 как одни из своих первых работ в качестве индивидуального практика. [ 58 ] После этой реконструкции Шандвик-Плейс прославился своими художественными галереями и связями с шотландскими колористами начала века , работавшими в этом районе. [ 59 ] К началу 20-го века Шандвик-Плейс представляла собой оживленную торговую улицу высокого класса, на которой также располагался флагманский автосалон Rossleigh Car Company. Россли имел королевский ордер на должность инженера-моториста при короле и продавал Daimler , Rolls-Royce , Bentley и многие другие автомобили высокого класса. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]
Новейшая история
[ редактировать ]Хотя первоначально здания Вест-Энда строились как жилой район, с середины 20 века многие здания Вест-Энда использовались преимущественно под офисы. Розничная торговля сосредоточена на Шандвик-Плейс, Вест-Мейтленд-стрит, Уильям-стрит и Куинсферри-стрит, где этот район примыкает к поместью Морей . Уильям-стрит - единственная улица с постоянным коммерческим первым этажом XIX века.
Вест-Энд Эдинбурга был синонимом искусства с конца 19 века. В 1876 году на Шандвик-плейс была построена Галерея Альберта, стилизованная под Институт изящных искусств Альберта . Целью института было содействие развитию изобразительного искусства в целом и современного шотландского искусства в частности. Сегодня он используется как офисы. [ 63 ]
В 1984 году Шотландская национальная галерея современного искусства открылась на своем нынешнем месте, Modern One, на Белфорд-роуд, к западу от Вест-Энд-Виллидж. В марте 1999 года Национальные галереи Шотландии открыли Modern Two через дорогу от Modern One в качестве дочерней галереи. [ 64 ]
В 1998 году Церковь Шотландии приобрела двухэтажный таунхаус номер 2 Rothesay Terrace в Вест-Энде для использования в качестве официальной резиденции модератора Генеральной ассамблеи Церкви Шотландии . [ 65 ] [ 66 ]
С 1999 по 2020 год адрес по адресу Мелвилл-Кресент, 1 служил эдинбургским домом государственного секретаря Шотландии , пока офис не был перенесен в здание Дома королевы Елизаветы в Старом городе. [ 67 ]
До по Брекситу голосования в Великобритании Европейская комиссия имела представительство Европейской комиссии в Шотландии по адресу: 9 Alva Street в Вест-Энде. [ 68 ] В 2019 году офис был закрыт, а флаг снят. [ 69 ]
Примерно в 2019 году городской совет Эдинбурга начал проводить общественные консультации по улучшению входа на Рэндольф-Плейс на Мелвилл-стрит в Вест-Энд-Виллидж со стороны Шарлотт-сквер, через переходы по обе стороны от Вест-Регистр Хаус. Предложения включали удаление парковок, обновление покрытия газонов или добавление зеленых насаждений и объектов общественного искусства, а также возможность создания велосипедного маршрута. [ 70 ] [ 71 ]
В Саут-Вест-Энде в середине 1980-х годов на месте, где раньше располагался товарный сарай станции Принсес-стрит, был открыт комплекс зданий. Названный The Exchange, он был спроектирован сэром Терри Фарреллом и включает в себя Эдинбургский международный конференц-центр , отель Sheraton Grand, ультрасовременный спа-центр, бары и рестораны, а также ряд офисов для финансовых фирм, юристов и банков. [ 72 ] [ 73 ]
К 1984 году пространство напротив Ашер-холла в Вест-Энде (бывшее место склада товаров для железнодорожного вокзала Принсес-стрит) будет преобразовано в новую площадь в стиле пьяцца. Площадь была предназначена для соединения пространства вокруг Ашер-холла с пространством, созданным застройкой The Exchange, и прилегающими зданиями, чтобы создать большое общественное пространство для городских фестивалей и окраин . Успех площади был неоднозначным: многие критики утверждают, что из-за оживленной Лотиан-роуд эти два пространства кажутся очень отдельными. Чтобы противодействовать этой критике, в 2019 году были составлены планы частично или полностью сделать дорогу возле площади пешеходной и перенаправить движение транспорта в обход этой части Лотиан-роуд. [ 53 ] [ 74 ] [ 56 ] В 2021 году, в связи с расширением Эдинбургского кинофестиваля, были представлены планы строительства на Фестивальной площади современной башни с видеоэкранами, подземным кинотеатром и террасами на крыше, которые будут управляться организаторами Эдинбургского кинофестиваля. [ 75 ] [ 76 ]
Доступ к Саут-Вест-Энду от Атолл-Кресент и трамвайной остановки Вест-Энда осуществляется через Каннинг-стрит. Похоже, что первоначальным намерением Каннинг-стрит было расширить окружающие ее террасные владения в георгианском стиле. Дом номер 2 по Каннинг-стрит, судя по всему, был построен как многоквартирный дом в георгианском стиле. Судя по всему, от этого плана отказались из-за неопределенности в отношении перспектив развития железных дорог, дорог и каналов. Каннинг-стрит, 2 позже была преобразована в таможенный склад виски (по состоянию на 2022 год это блок элитных квартир). Оставшиеся после этого пробелы были заполнены в викторианскую эпоху, а затем в 1960-70-е годы с учетом других приоритетов. В последние годы это привело к выводу, что эти здания – преимущественно инфраструктурные и офисные помещения – несовместимы по стилю, масштабу и массе с остальной территорией. Эти здания, хотя и выходят на улицу на уровне первого этажа, не обеспечивают активности, и поэтому на улицах создается ощущение пустоты. В последние годы предпринимались попытки улучшить эту улицу и увеличить пешеходное движение по ней. Например, в задней части Каннинг-стрит находятся электрические подстанции, которые с помощью освещения превратились в «общественное искусство». [ 53 ] [ 77 ] [ 78 ]
География
[ редактировать ]Вест-Энд расположен на западной окраине центра Эдинбурга, к западу от Старого города и в значительной степени примыкает к Новому городу . Деревня Дин окружена севером Вест-Энда с юга, востока и запада, разделяя только северную границу с Равелстоном.
Вест-Энд также граничит с районом Стокбридж на северо-востоке и с районом Равелстон на северо-западе. Хеймаркет , Мюррейфилд и Вест-Коутс находятся прямо к западу от Вест-Энда. Фаунтинбридж и Толлкросс - районы на юге. [ 79 ]
Преимущественно георгианская часть Вест-Энда на севере является частью Всемирного наследия Эдинбурга. вместе с остальной частью Нового города [ 6 ] [ 80 ]
Уотер Лейт — главная река в центре Эдинбурга, протекающая через Вест-Энд. Белфордский мост - главный переход в Вест-Энд с запада. Мост Дин позволяет транспортному движению пересекать юг Вест-Энда на север.
Шандвик-Плейс, Принсес-стрит, Куинсферри-роуд и Лотиан-роуд сливаются на восточной стороне Вест-Энда в Ратленд-плейс, образуя важный перекресток в Эдинбурге. Расположение здания Джонни Уокера (ранее Фрейзерс ) и церкви Святого Иоанна на стороне Нового города, а также отелей Caledonian и Rutland Hotel на стороне Вест-Энда придает этому перекрестку ощущение большой общественной площади.
Управление
[ редактировать ]Вест-Энд обслуживается Общественным советом Вест-Энда . [ 81 ]
Юг Вест-Энда попадает в состав муниципального округа Центра города , а север - в округ Инверлита для выборов в городской совет Эдинбурга . [ 82 ]
Вест-Энд входит в состав избирательного округа Эдинбургского центрального шотландского парламента .
На парламентских выборах в Великобритании большая часть Вест-Энда подпадает под избирательные округа Эдинбург-Северный и Лейт , в то время как часть юга Вест-Энда подпадает под избирательные округа Эдинбург-Юго-Запад или Эдинбург-Запад . [ 83 ]
Экономика
[ редактировать ]Вест-Энд является домом для большого количества офисов, магазинов, ресторанов, баров и культурных заведений. [ 2 ]
В новейшей истории Вест-Энд стал ассоциироваться с богемой и искусством. Эдинбургский кинозал открылся в 1970-х годах и является местом проведения Эдинбургского международного кинофестиваля , старейшего в мире постоянно действующего кинофестиваля. [ 5 ] Клуб шотландских искусств , открывшийся в 1873 году, сохранил дом на Ратленд-сквер, 24. [ 84 ] Вест-Энд также является домом для ряда площадок для проведения Эдинбургского фестиваля Fringe , а также проведения Эдинбургского фестиваля West End Fair, крупнейшей в Эдинбурге ярмарки искусств, ремесел и дизайна. [ 85 ] Шотландская национальная галерея современного искусства имеет обе галереи в Вест-Энде — Modern One и Modern Two — к западу от Вест-Энд-Виллидж. [ 64 ]
Вест-Энд популярен среди туристов и имеет несколько отелей и хостелов , в том числе Bonham (на Drumsheugh Gardens), Edinburgh Grosvenor (на Grosvenor Street), Guards Hotel и отель Haymarket Hub (на Haymarket Street), а также Отель Thistle (на Мэнор-Плейс). Уильям-стрит стала популярным туристическим местом для шопинга, главным образом из-за витрин, построенных в стиле 19-го века. Он известен своими престижными независимыми модными бутиками, сравнимыми с лондонским Ноттинг-Хиллом . Это также стало местом, востребованным искателями локаций в киноиндустрии. [ 86 ] [ 87 ]
Сектор продуктов питания и напитков также занимает видное место в Вест-Энде, где есть множество ресторанов по всему району, а также эдинбургский дегустационный зал торговца прекрасными винами Justerini & Brooks на Альва-стрит. [ 88 ]
В Вест-Энде расположены несколько консульств и высоких комиссий , в том числе консульства Германии (на Эглинтон-Кресент), Швейцарии (на Мэнор-плейс), Турции (на садах Драмшей), Индии , Норвегии и Новой Зеландии (на Ратленд-сквер), а также Италии и России. и Тайвань (на Мелвилл-стрит). [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]
Эдинбургский международный конференц-центр расположен в Саут-Вест-Энде, в районе Биржи, обновленном деловом районе, открывшемся в середине 1990-х годов. В число крупных работодателей Вест-Энда входит компания Standard Life , штаб-квартира которой расположена на западной стороне Лотиан-роуд. [ 98 ] Башня Exchange Tower в Вест-Энде — самое высокое здание в центре Эдинбурга. [ 99 ] Эта часть Вест-Энда также является домом для средств массовой информации , а также кино- и телекомпаний . [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]
Культура и сообщество
[ редактировать ]Вест-Энд связан с рядом художественных движений и является одним из ключевых мест проведения Эдинбургского фестиваля Fringe. Район также связан с ЛГБТ - сообществом, и здесь находится ряд высококлассных отелей, дружественных к ЛГБТК.
Музеи и библиотеки
[ редактировать ]Музей объединенных профессий Эдинбурга - древнее собрание ремесленников Эдинбурга, история которого восходит к 1424 году - находится в их штаб-квартире в Эшфилд-Хаусе, номер 61 по Мелвилл-стрит в Вест-Энд-Виллидж. На первом этаже расположены четыре комнаты, в трех из которых находится музейная коллекция артефактов и Конференц-зал; в четвертой комнате расположены библиотека и архив. [ 103 ]
Библиотека ошибок, созданная группой эдинбургских финансистов, «основанная для содействия изучению финансовой истории» и «посвященная извлечению уроков из финансовых фиаско и неудач», находится на Мелвилл-стрит-лейн в Вест-Энде. [ 104 ] [ 105 ]
Художественные галереи
[ редактировать ]Шотландская национальная галерея современного искусства расположена на дальней северо-западной окраине Вест-Энда, рядом с Дин-Виллидж. [ 106 ] Галерея разделена на два здания; бывшее учреждение Джона Ватсона, известное как Modern One и Modern Two, в бывшей детской больнице. [ 106 ] До них можно добраться из Вест-Энда пешком по пешеходному мосту на аллее Уотер-оф-Лейт или по дороге через Белфордский мост в Дин-Виллидж.
В районе также есть несколько частных художественных галерей.
Экран и сцена
[ редактировать ]Эдинбургский кинозал расположен в Вест-Энде Эдинбурга и принимает Эдинбургский кинофестиваль. Концертная площадка Ашер-Холл , Театр Траверс и Королевский лицей-театр находятся на границе Саут-Вест-Энда и Старого города на Фестивальной площади, разделенной Лотиан-роуд. В Саут-Уэст-Энде также находится Эдинбургский международный конференц-центр .
Парки и общественные места
[ редактировать ]В Вест-Энд-Виллидж есть несколько парков и садов, входящих в список наследия New Town Gardens , но большинство из них находится в частной собственности. Частные зеленые зоны включают сады Дина , сады Драмшей (названные в честь дома графа Морей Драмшей), сады Ротсей Террас, сады Магдалы Кресент, а также сады Эглинтон и Гленкэрн Кресентс (открыты в 1877 году). [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] Ратленд-сквер — это частный сквер-сад, построенный в 1830-х годах. [ 110 ]
Сады Атолл-Кресент (иногда известные как Сады Коутс-Кресент) — это общественные сады в пределах объекта наследия Нового городского сада, заложенные в форме полумесяца в 1820-х годах и разделенные Шандвик-плейс. [ 111 ] В садах находится большая мемориальная статуя Уильяма Юарта Гладстона работы Джеймса Питтендри Макгилливрея. [ 112 ] Статуя была открыта в Эдинбурге в 1917 году и перенесена на нынешнее место в 1955 году. [ 112 ]
На северо-западе Вест-Энда и границе Истер-Коутс находится Эдинбургская дань жизни в Мемориальном парке СПИДа на воде Лейта. Со дня Всемирного дня борьбы со СПИДом в 2004 году «Дань жизни» — это место, посвященное памяти всех тех, кто пострадал от ВИЧ/СПИДа. Это постоянное место, расположенное на набережной Уотер-оф-Лейт, за Шотландской национальной галереей современного искусства . [ 113 ] [ 114 ]
Архитектура
[ редактировать ]Ассоциация Кокберна (Эдинбургский гражданский фонд) занимает видное место в кампании по сохранению архитектурной целостности Вест-Энда.
Вест-Энд пользуется большой популярностью у туристов и гостей Эдинбурга. Грузинская архитектура Нового города и Вест-Энда вместе образует самую большую область грузинской архитектуры в Европе и является частью того, что придает Эдинбургу статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. Его называли «Шотландским Просвещением в камне» и «Северными Афинами». [ 115 ] [ 116 ] И средневековый дом Пасхи Коутса, и более поздний готический собор Святой Марии контрастируют с георгианской архитектурой. В Вест-Энде есть историческая тропа, на которой есть указатели, посвященные известным местам и жителям Вест-Энда. [ 6 ]
Клубы и общества
[ редактировать ]В Вест-Энде базируется ряд клубов и обществ, в том числе Шотландский либеральный клуб (после их переезда с Принсес-стрит), Клуб шотландской гвардии , Клуб шотландских искусств (основан в 1873) и Эдинбургский шахматный клуб . [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ]
В Вест-Энде также существует ряд спортивных клубов, в том числе Клуб бань Драмшей и Эдинбургский спортивный клуб — спортивный клуб по ракеткам, открытый в 1936 году. [ 120 ]
Медицинская практика
[ редактировать ]Медицинская практика Вест-Энда — это местная клиника общей практики при Национальной службе здравоохранения Шотландии . [ 121 ] Практика , спроектированная Page\Park Architects , открылась в 2014 году в новом специально построенном комплексе стоимостью 4 миллиона фунтов стерлингов. [ 122 ]
Транспорт
[ редактировать ]Железнодорожный
[ редактировать ]После закрытия железнодорожной станции Принсес-стрит станция Хеймаркет на границе Вест-Энда и Хеймаркета служит ближайшей железнодорожной станцией для большей части территории. Станция открылась в 1842 году и была первоначальной конечной станцией железной дороги Эдинбурга и Глазго , однако по мере расширения линии она стала промежуточной станцией на продолжении железнодорожного вокзала Принсес-стрит , а затем Эдинбурга-Уэверли . [ 123 ] В 2013 году была завершена масштабная реконструкция вокзала Хеймаркет с добавлением нового вестибюля и входа. [ 124 ]
Трамвай
[ редактировать ]Островная трамвайная остановка в Коутс-Кресент на Шандвик-плейс до открытия называлась Вест-Энд - Принсес-стрит по просьбе местных торговцев. [ 125 ] Поскольку эта остановка находится на развязке , она может выступать в качестве конечной восточной остановки, когда Принсес-стрит закрыта для движения транспорта. Суффикс Принсес-стрит был исключен в 2019 году, и теперь остановка известна как Вест-Энд. [ 126 ]
Вест-Энд
Предыдущая станция | Эдинбургские трамваи | Следующая станция | ||
---|---|---|---|---|
Принсес-стрит в сторону Ньюхейвена |
Ньюхейвен - Эдинбург аэропорт | Хеймаркет в сторону аэропорта |
Автобусы
[ редактировать ]Коридор Шандвик-Плейс/Мейтленд-стрит хорошо обслуживается автобусами Lothian Buses и другими операторами, направляющимися в Эдинбург.
Все автобусы, идущие на восток, идут до Принсес-стрит , откуда легко добраться до коридора Лотиан-роуд. Маршруты на запад разделяются в Хеймаркете: либо в район Горги/Дэлри, либо на запад в Роузберн, Мюррейфилд и Корсторфин.
Образование
[ редактировать ]Музыкальная школа Святой Марии — смешанная музыкальная школа в Вест-Энде, основанная в 1880 году. [ 127 ] Школа песни и Уолпол-холл являются памятниками архитектуры и содержат фрески Фиби Анны Тракуэр , спроектированные архитекторами Робертом Роуандом Андерсоном и Робертом Лоримером соответственно. [ 128 ]
В Вест-Энде нет государственных начальных или средних школ в пределах его географического региона; Ближайшие начальные школы - начальная школа Дэлри в Дэлри и начальная школа Толлкросса в Толлкроссе , а ближайшие средние школы - средняя школа Боромуира и средняя школа Бротона . Школа на Торфичен-стрит была объединенной школой для младенцев и несовершеннолетних в Вест-Энде, построенной в 1887 году, но была закрыта в 20 веке и преобразована в офисы. [ 129 ]
Вест-Энд хорошо обслуживается частными школами . Мелвилл-колледж Стюарта , независимая дневная школа-интернат, основанная в 1832 году (одно время располагавшаяся на Мелвилл-стрит), теперь расположена на северной границе округа с Рэвелстоном. [ нужна ссылка ] Несколько других частных школ, таких как Fettes College и St George's School, находятся в нескольких минутах ходьбы в соседних районах Вест-Энд-Виллидж. [ 130 ] [ 131 ]
Религия
[ редактировать ]Собор Святой Марии конца XIX века — собор Шотландской епископальной церкви в Вест-Энде. [ 132 ] Он спроектирован в готическом стиле сэром Джорджем Гилбертом Скоттом и является памятником архитектуры категории А. [ 133 ] Его шпиль, достигающий 90 метров (295 футов), делает здание самым высоким в городской зоне Эдинбурга . [ 134 ]
Западная церковь Святого Георгия , бывшая часть Шотландской церкви , ныне баптистская часовня, расположена на углу Шандвик-Плейс и Стаффорд-стрит в Вест-Энде. Строительство церкви началось в 1867 году по проекту Дэвида Брайса в стиле римского барокко . [ 135 ] [ 136 ] 56-метровая башня в юго-западном углу была завершена к 1882 году под руководством Роберта Роуанда Андерсона и имела форму венецианской колокольни, созданной по образцу колокольни Сан-Джорджо Маджоре . [ 135 ] [ 136 ]
Церковь Пальмерстон-Плейс — церковь в итальянском стиле, спроектированная Джоном Диком Педди и Чарльзом Киннером и завершенная в 1875 году. [ 137 ] [ 138 ] Услуги предоставляются Шотландской церковью. [ 139 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Путеводитель для посетителей Рэндольфа Кресент, отели, коттеджи, развлечения в Шотландии» . https://scottland.org.uk .
- ^ Jump up to: а б «Вест-Энд, Эдинбург — Путеводитель по Эдинбургу» . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ «Наслаждайтесь духом Рождества на уличном рынке Вест-Энд-Виллидж в Эдинбурге» . Эдинбурггид.com . Проверено 25 июня 2022 г.
- ^ «Путеводитель для посетителей Рэндольфа Кресент, отели, коттеджи, развлечения в Шотландии» . Шотландия.org.uk .
- ^ Jump up to: а б «Полный путеводитель по Вест-Энду Эдинбурга - Эдинбург навсегда» . Эдинбург.орг .
- ^ Jump up to: а б с «Знакомство с жителями Вест-Энда» . Эдинбург, всемирное наследие. 24 ноября 2017 года . Проверено 16 мая 2021 г.
- ^ «Оценка характера заповедника Нового города» . Эдинбург.gov.uk . Проверено 25 июня 2022 г.
- ^ «Чем заняться» . Эдинбург-westend.co.uk .
- ^ «НОВЫЕ ГОРОДСКИЕ САДЫ (GDL00367)» . Портал.historicenvironment.scot . Проверено 25 июня 2022 г.
- ^ «Раскрыто: вот самые дорогие улицы Эдинбурга» . Edinburghnews.scotsman.com . Проверено 25 июня 2022 г.
- ^ «Правила и условия» . Шотландская епископальная церковь .
- ^ Закрытие и ветер Эдинбурга: Старый Эдинбургский клуб
- ^ «Дом Пасхального Коутса» .
- ^ Jump up to: а б с Флит, Крис; Макканнелл, Дэниел (2018). Эдинбург: Составление карты города . Шотландия: Берлин Лтд. п. 154. ИСБН 978-1780272450 .
- ^ «4, 5, 6, 7, 8 Куинсферри-стрит (Lb29577)» .
- ^ Jump up to: а б «Новости Дин-Виллидж» (PDF) . Deanvillage.org . 1992 год . Проверено 25 июня 2022 г.
- ^ «Императорское общество рыцарей-холостяков» . Londonremembers.com .
- ^ Jump up to: а б с д и Флит, Крис; Макканнелл, Дэниел (2018). Эдинбург: Составление карты города . Шотландия: Берлин Лтд. п. 153. ИСБН 978-1780272450 .
- ^ Гольдштейн, Стив. «Невероятная причина, по которой восточные части городов беднее западных» . MarketWatch.com . Проверено 25 июня 2022 г.
- ^ Здания Шотландии: Эдинбург Гиффорда Маквильяма и Уокера
- ^ «46-60 (четные числа) Мелвилл-стрит, 31 Manor Place, включая перила и арочные патроны для ламп (Lb29328)» . Портал.historicenvironment.scot .
- ^ «Эдинбургская статуя Роберта Дандаса недавно была покрыта граффити против рабства» . Dailyrecord.co.uk . 10 июня 2020 г.
- ^ Историческая среда Шотландии . «Эдинбург, Мелвилл-стрит, статуя 2-го виконта Роберта Мелвилла (237962)» . Кенмор . Проверено 11 апреля 2023 г.
- ^ «Улица Алва, 28, 30, 32, включая перила (Lb28240)» . Портал.historicenvironment.scot .
- ^ «Руководство по машинному депо для владельцев и жильцов традиционных зданий» . Блог.engineshed.scot . 18 декабря 2018 г.
- ^ «4-16B (четные числа) Стаффорд-стрит и 2, 4 Уильям-стрит (Lb29830)» . Портал.historicenvironment.scot .
- ^ «МОРЕЙ ФЭУ – Георгианские сады Эдинбурга» . Morayfeu.com . Проверено 25 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «3-22 (включительно) Lynedoch Place, включая перила и арочные патроны (Lb29275)» . Портал.historicenvironment.scot .
- ^ «История – МОРЕ ФЕУ» . Morayfeu.com .
- ^ «ГЕНЕРАЛЬНАЯ ЗАГС» (PDF) . Nrscotland.gov.uk . Проверено 25 июня 2022 г.
- ^ «Площадь Шарлотты, Западный регистровый дом (бывшая церковь Святого Георгия) (Lb27360)» . Портал.historicenvironment.scot .
- ^ «Дин-Бридж, 1, Церковь Святой Троицы (бывшая Шотландская епископальная церковь) (Lb27059)» . Портал.historicenvironment.scot .
- ^ «Местный наблюдательный орган по планированию города Эдинбурга (панель 3)» (PDF) . Городской совет Эдинбурга . 25 января 2017 года . Проверено 14 ноября 2022 г.
- ^ «Полный путеводитель по Вест-Энду Эдинбурга | Эдинбург навсегда» . Эдинбург.org .
- ^ «(194) - Города > Эдинбург > 1867–1870 гг. – Справочник Нью-Эдинбурга, Лейта и округов (Бизнес) > 1867–1868 гг. – Шотландские каталоги – Национальная библиотека Шотландии» . digital.nls.uk .
- ^ «Особенная страница епископального собора Святой Марии о неоткрытой Шотландии» . Undiscoveredscotland.co.uk .
- ^ История епископального собора Святой Марии
- ^ «История общества» . Iskb.frb.io.
- ^ "О нас" . Drumsheughgardens.org.uk .
- ^ «История Бонэма» . Thebonham.com . Проверено 25 июня 2022 г.
- ^ «23–37 (включительно) Сады Драмшей, включая конюшни, ограждающие стены и вспомогательные постройки сзади (Лайнедок-Плейс-лейн) (Lb28676)» . Портал.historicenvironment.scot .
- ^ «1, 2 Терраса Ротсей (Lb29667)» . Портал.historicenvironment.scot .
- ^ «1, 2, 3, 4, 5 Douglas Gardens, включая перила (Lb28658)» . Портал.historicenvironment.scot .
- ^ «Кирк благословляет продажу церкви Святого Георгия» . Скотсман.com .
- ^ «Здания — Сент-Джордж-Уэст, Шандвик-Плейс, Эдинбург» . Edinphoto.org.uk . Проверено 25 июня 2022 г.
- ^ «9-24 (включительно) Терраса Лермонта, включая перила (Lb29247)» .
- ^ Jump up to: а б «1-22 (включая номера) Clarendon Crescent и 1, 1A Oxford Terrace, включая перила (Lb28544)» .
- ^ «1-13 (номера включительно) Итон Террас, включая перила (Lb28737)» .
- ^ «Сады Дина | Описание и история» .
- ^ Jump up to: а б «Терраса Лермонта, 25, Дом Лермонта (Lb29248)» .
- ^ «1-34 (включительно) Букингемская терраса, включая перила и ограждающие стены (Lb28405)» .
- ^ «603-я эскадрилья (город Эдинбург) Королевских вспомогательных ВВС» .
- ^ Jump up to: а б с д и «Оценка характера заповедника Вест-Энд» (PDF) . Губернаторская Шотландия . Проверено 25 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Флит, Крис; Макканнелл, Дэниел (2018). Эдинбург: Составление карты города . Шотландия: Бирлинн Лтд. п. 226. ИСБН 978-1780272450 .
- ^ Jump up to: а б Историческая среда Шотландии . «Эдинбург, Дьюар-Плейс, Центральная электростанция (139288)» . Кенмор . Проверено 19 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Фестивальная площадь из Справочника Шотландии» . Scottish-places.info .
- ^ «Лотиан-роуд | Достопримечательности Эдинбурга» . Allaboutedinburgh.co.uk .
- ^ «52, 54, 56 Шандвик Плейс (Lb30183)» .
- ^ «22-30 (четные числа) Шандвик-Плейс (Lb30181)» .
- ^ «О WL Sleigh LTD, услугах по найму шоферов в Эдинбурге, Шотландия» .
- ^ «Sainsburys создает 50 рабочих мест, переезжая в Шандвик-Плейс» . Scotsman.com .
- ^ «Росли - Путеводитель Грейс» .
- ^ «Географ:: Галерея Альберта, Шандвик-Плейс,... © Mr H» . Geograph.org.uk .
- ^ Jump up to: а б «История Шотландской национальной галереи современного искусства» . Национальные галереи.орг . Проверено 25 июня 2022 г.
- ^ «Таунхаус № 365 000 для модератора» . Heraldscotland.com . 8 октября 1998 г.
- ^ Стюарт, Ян (25 января 2017 г.). «Прошлое, которым можно гордиться в мире, который всегда будет нуждаться в хорошей журналистике» . Шотландец . Проверено 13 марта 2023 г. - через PressReader.
- ^ «Флагманский правительственный центр Великобритании в Эдинбурге под названием «Дом Королевы Елизаветы» » . Gov.uk. Проверено 25 июня 2022 г.
- ^ «Отчет Генерального аудитора Шотландии (AGS) по разделу 22 «Консолидированная отчетность правительства Шотландии за 2013/14 год: Программа развития общей сельскохозяйственной политики» (PDF) . Внешний.parliament.scot . Проверено 25 июня 2022 г. .
- ^ « 'За гранью грусти': флаг ЕС снят, поскольку Европейская комиссия закрывает шотландскую базу» . The National.Scot . 27 июня 2019 г.
- ^ «Улучшения Рэндольфа Плейса (CCWEL) - Городской совет Эдинбурга - Гражданское пространство» . Консультацияhub.edinburgh.gov.uk . Проверено 25 июня 2022 г.
- ^ «КОНСУЛЬТАЦИЯ ЭДИНБУРГСКОГО СОВЕТА ПО УЛУЧШЕНИЮ РЭНДОЛЬФ-ПЛЕЙС (CCWEL): ФЕВРАЛЬ 2018 ГОДА — КОММЕНТАРИИ ОТ СПИЦОВ» (PDF) . Spokes.org.uk . Проверено 25 июня 2022 г.
- ^ «Отличные места для отдыха — Шератон Гранд, Эдинбург» . Rampantscotland.com .
- ^ «Биржа, Эдинбург, Лотиан Роуд» . eDinburgharchitecture.co.uk . 14 октября 2010 г.
- ^ «Центр города готов к трансформации» . Theedinburghreporter.co.uk . 10 мая 2019 г.
- ^ «Около 2» . Newfilmhouse.com . Проверено 25 июня 2022 г.
- ^ «Новые планы включают пять подземных кинозалов для огромного нового Эдинбургского кинодома» . Эдинбургhlive.co.uk . 28 января 2021 г.
- ^ «Судьба Шотландии - Апартаменты Malt House» . Destinyscotland.com .
- ^ «1–11 (номера включительно) Каннинг-стрит-лейн и 2 Каннинг-стрит, Атолл-Хаус (Lb46521)» . Портал.historicenvironment.scot .
- ^ «Открытый портал пространственных данных городского совета Эдинбурга» . Data.edinburghcouncilmaps.info .
- ^ «Западная подъездная дорога — Дайджест Roader: The SABRE Wiki» . Sabre-roads.org .
- ^ «Совет сообщества Вест-Энда, Эдинбург» . edinburghwestendcc.org.uk .
- ^ «Карты границ | Комиссия по границам Шотландии» .
- ^ «5-й обзор карт округов (с 2005 г.) | Комиссия по границам Шотландии» . bcomm-scotland.independent.gov.uk .
- ^ «Присылайте свои комментарии, предложения, пожелания» . Scottishartsclub.com .
- ^ «Эдинбургский фестиваль, ярмарка в Вест-Энде — Baigali Designs» . Байгали Дизайн .
- ^ Карпонен, Клэр. «Новый город Эдинбурга и Вест-Энд предлагают множество старомодного очарования» . Mansionglobal.com . Проверено 25 июня 2022 г.
- ^ [1] [ мертвая ссылка ]
- ^ «За кулисами с Юстеринисом в Эдинбурге» . Scottishfield.co.uk . 17 апреля 2018 г.
- ^ «Генеральное консульство Эдинбург» . UK.diplo.de . Немецкие миссии в Великобритании . Проверено 18 июня 2021 г.
- ^ «Генеральное консульство Швейцарии в Эдинбурге» . Швейцарская Конфедерация . Проверено 18 июня 2021 г.
- ^ «Генеральное консульство Турции в Эдинбурге» . Правительство Турции . Проверено 18 июня 2021 г.
- ^ «Главная страница» . Генеральное консульство Индии . Проверено 18 июня 2021 г.
- ^ «Почетное генеральное консульство в Эдинбурге» . Норвегия . Проверено 18 июня 2021 г.
- ^ «Высшая комиссия Новой Зеландии» . Правительство Новой Зеландии . Проверено 18 июня 2021 г.
- ^ «Консульство» . Генеральное консульство Италии . Проверено 18 июня 2021 г.
- ^ «Главная страница» . Генеральное консульство Российской Федерации . Проверено 18 июня 2021 г.
- ^ «Представитель Тайбэя» . Тайваньская РПЦ . Проверено 18 июня 2021 г.
- ^ «Наша история» . Standardlife.co.uk . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ «Офисы Exchange Tower в Эдинбурге Хеймаркет» . Edinburgharchitecture.co.uk . 10 октября 2010 г.
- ^ «Штаб-квартира STV в Эдинбурге» . Foursquare.com . Проверено 25 июня 2022 г.
- ^ «Рупор Кремля создает британскую базу в Эдинбурге» . HeraldScotland.com . Проверено 25 июня 2022 г.
- ^ «Производственные предприятия – Путеводитель по производству» . Filmedinburgh.org .
- ^ "Контакт" . Edinburghtrades.org . Проверено 25 июня 2022 г.
- ^ «Финансовая библиотека в новом городе Эдинбурга. Библиотека ошибок» . Библиотека ошибок . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ «Библиотека ошибок» . Новости Би-би-си . 16 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Главная страница» . Шотландская национальная галерея современного искусства . Проверено 19 июня 2021 г.
- ^ «История» . Комитет по содержанию садов Драмшей . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ «Сады Нового города» . Парки и сады . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ "Сад" . Ассоциация садов Эглинтона и Гленкэрна Кресентс . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ «Ратленд-сквер» . Городской совет Эдинбурга . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ «Сад Атолл-Кресент» . Городской совет Эдинбурга . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Историческая среда Шотландии . «Эдинбург, Коутс-Кресент, Мемориал Гладстона (146163)» . Кенмор . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ «СПИДмемориал.инфо» . Aidsmemorial.info .
- ^ «Мемориалы по СПИДу в Великобритании – AIDS Memory UK» .
- ^ «Пешеходная экскурсия по архитектуре нового города (самостоятельное сопровождение), Эдинбург, Шотландия» . Gpsmycity.com .
- ^ «Северные Афины» . Ewh.org.uk. 24 ноября 2017 г.
- ^ «Шотландский либеральный клуб — история» . Scottishliberalclub.org.uk .
- ^ «Клуб шотландских искусств» . Scottishartsclub.com . Проверено 25 июня 2022 г.
- ^ «Клуб шотландской гвардии в Эдинбурге | Приветствуются посетители и члены» . Scotsguardsclub.co.uk/ . Проверено 25 июня 2022 г.
- ^ «Эдинбургский спортивный клуб» . Edinburghsportsclub.co.uk .
- ^ «Главная страница» . Медицинская практика Вест-Энда . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ «Новый медицинский центр в Вест-Энде готов к работе» . Эдинбургский репортер. 13 марта 2014 года . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ Историческая среда Шотландии . «ТЕРРАСА ХЕЙМАРКЕТ, ВХОД НА СТАНЦИЮ ХЕЙМАРКЕТ И ОФИСНЫЙ БЛОК СО СТУПЕНЬЯМИ, ПЕРИЛАМИ И СТАНДАРТНЫМИ ЛАМПАМИ (здание категории А) (LB26901)» . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ «Станция Хеймаркет официально открыта министром транспорта» . Новости Би-би-си. 19 декабря 2013 года . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ «Новости | Эдинбургские новости» . Edinburghnews.scotsman.com . Проверено 25 июня 2022 г.
- ^ «Вест-Энд» . Эдинбургские трамваи . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ Макфарлейн, Фелисити (лето 2016 г.). Маккиннон, Джиллиан (ред.). «О песне в церкви Святой Марии». Край . 20 (4). Эдинбургская епархия Шотландской епископальной церкви.
- ^ Историческая среда Шотландии . «ЧЕСТЕР-СТРИТ И ПАЛМЕРСТОН-ПЛЕЙС, СОБОР СВЯТОЙ МАРИИ (ЕПИСКОПСКИЙ), УОЛПОЛ-ХОЛЛ И ПЕСЕННАЯ ШКОЛА (здание категории А, внесенное в список памятников архитектуры) (LB27448)» . Проверено 19 июня 2021 г.
- ^ Историческая среда Шотландии . «ТОРФИЧЕН-СТРИТ, БЫВШИЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР НА ТОРФИЧЕН-СТРИТ, ВКЛЮЧАЯ ДОМ УПРАВЛЯЮЩЕГО, ВОРОТА, ВОРОТА, ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЕ СТЕНЫ И ПЕРИЛА (здание, внесенное в список объектов категории B) (LB43888)» . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ «Колледж Феттс | Школы-интернаты Шотландии» . Scotlandsboardingschools.org.uk . Проверено 25 июня 2022 г.
- ^ «Найдите нас, карта, маршруты и направления — школа для девочек Святого Георгия, Эдинбург» . Stge.org.uk. Проверено 25 июня 2022 г.
- ^ Историческая среда Шотландии . «Эдинбург, Коутс, Пальмерстон-Плейс, Епископальный собор Святой Марии (88783)» . Кенмор . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ Историческая среда Шотландии . «Палмерстон-Плейс, Соборная церковь Святой Марии (епископальная) (здание, внесенное в список памятников архитектуры категории А) (LB27441)» . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ «Епископский собор Святой Марии» . Эмпорис . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года.
- ^ Jump up to: а б Историческая среда Шотландии . «Эдинбург, Шандвик-плейс, 58, Западная церковь Святого Георгия (146453)» . Кенмор . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Историческая среда Шотландии . «ШЭНДВИК-ПЛЕС, ЗАПАДНАЯ ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ГОРЖА, (ЦЕРКОВЬ ШОТЛАНДИИ) (здание категории А, внесенное в список памятников архитектуры) (LB27367)» . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ Историческая среда Шотландии . «Эдинбург, Пальмерстон-Плейс, 12, Церковь Пальмерстон-Плейс (120746)» . Кенмор . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ Историческая среда Шотландии . «12 ПАЛМЕРСТОН-ПЛЕЙС, ЦЕРКОВЬ ПАЛМЕРСТОН-ПЛЕЙС, ВКЛЮЧАЯ СТЕНЫ И ПЕРИЛА (здание категории А, внесенное в список памятников архитектуры) (LB27220)» . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ «Наша история» . Церковь Пальмерстон-Плейс. 22 мая 2017 года . Проверено 3 июня 2021 г.