Jump to content

Вест-Энд, Эдинбург

Координаты : 55 ° 56'53 "N 3 ° 12'52" W  /  55,94814 ° N 3,21453 ° W  / 55,94814; -3,21453

Вест-Энд
Мелвилл-стрит с видом на Вест-Регистр-Хаус
Район Совета
Страна Шотландия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый индекс района ЕН2, ЕН3
Телефонный код 0131
Полиция Шотландия
Огонь шотландский
Скорая помощь шотландский
Список мест
Великобритания
Шотландия
55 ° 56'53 "N 3 ° 12'52" W  /  55,94814 ° N 3,21453 ° W  / 55,94814; -3,21453

Вест -Энд — богатый район Эдинбурга , Шотландия , который вместе с остальной частью Нового и Старого города образует центр Эдинбурга и ЮНЕСКО объект Всемирного наследия . [ 1 ] В этом районе расположено несколько городских отелей, ресторанов, независимых магазинов, офисов и художественных заведений, в том числе Эдинбургский кинозал , Эдинбургский международный конференц-центр и отель Caledonian . [ 2 ] В этом районе также проводятся фестивали искусств и ярмарки ремесел. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Северная часть Вест-Энда, построенная как западное расширение Нового города, расположена на берегу реки Уотер-оф-Лейт и является частью Эдинбургского объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. [ 6 ] Вест-Энд примыкает к остальной части Нового города и, соответственно, включен в заповедник Нового города . [ 7 ] Таким образом, можно сделать вывод, что в этом районе города находится множество зданий невероятной архитектурной красоты, в основном длинные ряды и полумесяцы георгианских рядных домов . [ 8 ] Вест-Энд также включает в себя многие сады Нового города , внесенные в список наследия с 2001 года. [ 9 ]

Этот район является одним из самых богатых районов Эдинбурга и включает в себя множество самых дорогих улиц столицы Шотландии. [ 10 ] Многие страны имеют свои консульства в Вест-Энде. Штаб-квартира Шотландской епископальной церкви Forbes House находится в этом районе, а официальная резиденция модератора Генеральной ассамблеи Шотландской церкви . также здесь находится [ 11 ]

Район Вест-Энд находится непосредственно к западу от остальной части Нового города, а также от Старого города. На севере он граничит с районами Стокбридж , Дин-Виллидж и Рэвелстон , с районами Толлкросс и Фаунтинбридж на юге, а также с Вест-Коутсом , Хеймаркетом и Мюррейфилдом на западе.

Пасхальный дом Коутса

В 1615 году городской казначей Джон Байрс построил дом Пасхи Коутса к западу от города. Дом представлял собой поистине огромное поместье, простиравшееся до церкви Святого Катберта . [ 12 ] Первоначально дом был домом Лэрда , и по мере того, как город Эдинбург рос, а Джон Байрс стал городским казначеем и бейли , он стал ранним примером городского особняка бюргера . В 21 веке дом до сих пор остается центром района Вест-Энд. [ 13 ]

Основание Вест-Энда (Западный Новый город)

[ редактировать ]

Об истории и развитии остальной части Нового города см.: Новый город, Эдинбург .

В 1806 году Шандвик-Плейс был застроен как западное продолжение Принсес-стрит в Новом городе, к югу от поместья Истер Коутс-Хаус, Джоном Кокберном Россом из Шандвика в Истер-Росс , который поручил архитектору Джеймсу Тейту разработать план строительства к западу от Нового города. В конечном итоге он был объединен с недавно построенной Мейтленд-стрит (начатой ​​в 1807 году), названной в честь ее застройщика и владельца сэра Александра Чарльза Мейтленда, 2-го баронета Клифтоншолла . [ 14 ] [ 15 ]

25 Мелвилл-стрит

Около 1800 года поместье Истер Коутс-Хаус было куплено Уильямом Уокером, адвокатом и джентльменом Ашером Белого жезла в поместьях парламента , который стремился развивать восточную часть поместья как западное продолжение недавно построенного тогда здания. Новый Город . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] В 1808 году архитектор Роберт Браун разработал план Вест-Энд-Виллидж. [ 18 ] Недвижимость на западе города с самого начала была желательна для богатых, потому что ветры несли смог, пыль и загрязнения на восток. [ 19 ]

Согласно плану Брауна, Мелвилл-стрит станет центральным элементом новой деревни Джорджиан Вест-Энд, простираясь прямо от западной стороны Вест-Регистр-Хаус и Рэндольф-Плейс . Доступ к улице будет осуществляться с юга от Шандвик-Плейс, от Коутс-Кресент по Уокер-стрит, которая сама будет пересекаться с Уильям-стрит, чтобы создать георгианскую сетку , при этом обе дороги будут названы в честь Уильяма Уокера. Строительство началось в 1813 году на Коутс-Кресент. Браун также разработал Атолл-Кресент, обращенный к Коутс-Кресент. [ 20 ] Мелвилл-стрит была в основном завершена к 1830-м годам, хотя угловые участки оставались незавершенными до 1860-х годов. [ 18 ] [ 21 ] В центре Мелвилл-стрит находится бронзовая статуя Роберта Дандаса, 2-го виконта Мелвилла, стоящая на двух больших каменных ступенях. [ 22 ] [ 23 ]

Поместье Уильяма Уокера примыкало к поместью Джеймса Эрскина, лорда Альвы и попечителей Эрскина, а Стаффорд-стрит образовывала соединение между двумя поместьями. Семейное поместье Эрскинов было построено рядом с поместьем Уокеров, но использовался Джеймс Гиллеспи Грэм в качестве архитектора , а не Браун. Гиллеспи Грэм был архитектором графа Морей, спроектировал Морей Феу в Новом городе и был нанят лордом Альвой для продолжения строительства Нового города на запад. Алва-стрит (названная в честь лорда Альвы), которая служит продолжением Уильям-стрит и георгианской сети, была построена в 1830 году и является редким и прекрасным примером георгианских работ Гиллеспи Грэма. [ 24 ] [ 25 ]

Сама Стаффорд-стрит была совместной застройкой Эрскина и Уокер-Эстейтс. Это привело к некоторой путанице относительно того, кто отвечал за проект: Роберт Браун (архитектор Уокера) или Гиллеспи Грэм (архитектор Эрскина). Эксперты полагают, что это был Браун, поскольку архитектура проще, а Гиллеспи Грэм был известен своими грандиозными и зачастую более дорогими произведениями. [ 26 ]

Ряд таунхаусов на улице Альва, подчеркивающий неоклассические работы Гиллеспи Грэма.

Гиллеспи Грэму также было поручено спроектировать Куинсферри-стрит, часть поместья Эрскин, которая служит связующим звеном между Новым городом и новым районом Вест-Энда. К северу от Куинсферри-стрит находится место, где Вест-Энд встречается с Морей-Фью . Здесь Куинсферри-стрит выходит на сад Рэндольфа Кресент, один из садов Нового города , где раньше располагалось поместье графа Морей. Сад Рэндольфа Кресент не был частью садов поместья Морей Феу, и земля не находилась в собственности, поскольку граф Морей надеялся расширить Морей Феу до Вест-Энда и построить здесь для себя новый городской особняк. Таким образом, в 1825 году несколько домов в этом районе поместья Морей были куплены Heriot Trust по совету Гиллеспи Грэма. Намерение состояло в том, чтобы снести некоторые дома, чтобы расширить сад и дороги и создать парадный вход из поместья Морей в жилой комплекс Вест-Энда. К 1829 году, однако, было решено, что перспектива согласия феаров на снос или отклонение от первоначального плана Морей Феу была настолько отдаленной, что реализовывать этот план не стоило, и дома были проданы со значительными убытками. К 1867 году лорд Морей продал сад Рэндольф-Кресент семье Фойеров в Рэндольф-Кресент, однако он по-прежнему управляется отдельно от других садов поместья Морей. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

Магазины на Уильям-стрит

Рэндольф-Плейс обеспечивает доступ с Мелвилл-стрит на Шарлотт-сквер , а оттуда на Джордж-стрит в Новом городе через два скромных перехода по обе стороны от Вест-Регистр-Хаус , построенного между 1811 и 1814 годами. Первоначальный план здания Роберта Адама включал в себя грандиозный задний двор. вход на Рэндольф-плейс. Однако, когда средства на проект Адама найти не удалось, был вызван архитектор Роберт Рид , чтобы изменить план. В измененном плане уменьшенные павильоны размещались по бокам окна Диоклетиана над венецианским окном в задней части здания с видом на Рэндольф-плейс, и хотя архитектор Дэвид Брайс позже разработал план добавления башен к павильонам, эта работа так и не была выполнена. Таким образом, Рэндольф-плейс стал сравнительно не впечатляющим входом с Мелвилл-стрит в Вест-Энде на Шарлотт-сквер. [ 30 ] [ 31 ]

К северу от Куинсферри-роуд находится Линедок-плейс, построенный на земле, принадлежавшей майору Джеймсу Вейру, и в основном завершенный к 1823 году архитектором Джеймсом Милном. Террасы в георгианском стиле здесь уходят в склон, откуда открывается вид на Дин. Здесь также находится банный клуб Drumsheugh Baths Club . [ 28 ] Отсюда дорога также переходит на Дин-Бридж, построенный намного позже Томасом Телфордом и ограниченный с южной стороны тем, что сейчас является Домом Динбрэ (бывшая гостиница), а с севера - церковью Святой Троицы, построенной в конце 1830-х годов. [ 32 ]

Эту центральную часть Вест-Энда георгианской эпохи иногда также называют «Новым городом Запада» или «Вест-Энд-Виллидж». [ 33 ] [ 34 ]

Южная часть нового Вест-Энда застраивалась отдельно под управлением нескольких разных землевладельцев. [ 18 ] Ратленд-сквер была застроена с 1830-х годов под эгидой ее владельца, проректора Джона Лермонта , который также владел большей частью близлежащей деревни Дин . [ 14 ]

Викторианское расширение

[ редактировать ]
Собор Святой Марии в Эдинбурге со стороны Мелвилл-стрит

Территория к западу от Мэнор-Плейс оставалась незастроенной до 1860-х годов. [ 14 ] Одно из немногих исключений произошло в 1850 году, когда шериф Лотианс и Пиблс Джордж Нэпьер купил часть земли на западе поместья для строительства нового «Коутс-холла», спроектированного Дэвидом Брайсом как небольшой баронский дом. [ 35 ] Помимо этого, Уильям Уокер оставил земли к северу и югу от своего дома Истер Коутс-Хаус под сад, и они оставались таковыми до 1870-х годов. [ 18 ]

Поместье унаследовал сын Уильяма, сэр Патрик Уокер, который также унаследовал от своего отца должность Белого Жезла в шотландском парламенте (древняя должность, похожая на Блэк Род в Англии). Сэр Патрик расширил дом Истера Коутса, часто включив в него исторические резные камни, которые он собрал из снесенных исторических зданий в Старом городе. Помимо множества надписей, здесь есть круглый арочный дверной проем и тщательно продуманное двойное окно с фронтоном наверху, которое, как говорят, произошло из часовни французского посла в Каугете. [ 16 ]

После его смерти поместье Истер Коутс-Хаус унаследовали две старые дочери сэра Патрика: Мэри и Барбара Уокер. Набожные члены епископальной церкви, они пожертвовали сад Истер-Коутс-хауса и полностью взяли на себя все расходы на строительство епископального собора как центрального элемента всего Вест-Энда в конце Мелвилл-стрит. В Эдинбурге не было англиканского / епископального собора с тех пор, как Англиканская шотландская епископальная церковь была упразднена как Государственная церковь в 1690 году, когда епископ Эдинбургский и прихожане были удалены из собора Святого Джайлса , который был передан пресвитерианской церкви. Шотландии . [ 36 ]

Работы над собором начались в 1873 году под руководством The Walker Trust и открылись в 1879 году. Он был назван Епископальным собором Святой Марии . Средства Уокера не покрыли стоимость всех трех шпилей. Два передних шпиля были добавлены только в 1917 году. [ 37 ] Попечители Уокера также получили должность Уайт Жезла, которая будет передана действующему епископу Эдинбурга, который занимает эту должность по должности и по сей день. [ 38 ] В 2011 году попечители Уокера нашли регалии Белого Жезла в сейфе в штаб-квартире Королевского банка Шотландии и передали их для выставки Национальному музею Шотландии .

Музыкальная школа Святой Марии была открыта в 1880 году в Вест-Энде как певческая школа епископального собора Святой Марии в 1880 году для обучения певчих для собора. Тем временем Нью-Коутс-холл Нэпьера был куплен и превращен в Эдинбургский теологический колледж - в это здание переедет музыкальная школа в 1994 году.

Сады Драмшей

Здания, построенные после второй половины XIX века, обычно считаются «викторианским продолжением Вест-Энда». Сюда входят сады Драмшью. Спроектированные Джоном Лесселсом , они были построены вокруг частного сада в конце 1870-х годов. Площадь была названа в честь садов Драмсехью-хауса, поместья графов Морей, которое когда-то стояло на Рэндольф-Кресент в Морей-Фе и простиралось до этой территории. Вест-Энда. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

Дополнительные викторианские полумесяцы и террасы были построены вокруг этой северной части Вест-Энда, когда семья Уокер продала землю к западу от дома Истер Коутс в 1860-х годах, обычно с частным садом в качестве центрального центра, почти так же, как и Новогородские сады . К ним относятся терраса Ротсей 1860-х годов Педди и Киннера , а также Эглинтон, Гленкэрн, Гросвенор и Лэнсдаун-Кресентс 1870-х годов Джона Чессера . [ 42 ]

Пальмерстон-плейс образует перекресток между старым георгианским Вест-Эндом и новым викторианским пристройкой. Он простирается до садов Дугласа, построенных в 1890-х годах и ограничивающих Уотерс-оф-Лейт. [ 43 ]

величественная 56-метровая колокольня на Шандвик-плейс была пристроена В 1881 году к Западной церкви Святого Георгия , которую называют «одной из икон шотландского пресвитерианства». Первоначальная церковь была спроектирована Дэвидом Брайсом, однако потрясающая колокольня была работой сэра Роберта Роуанда Андерсона , одного из самых известных архитекторов Шотландии той эпохи. Андерсон смоделировал колокольню по образцу колокольни церкви Сан-Джорджо Маджоре в Венеции, спроектированной Андреа Палладио в 1467 году. [ 44 ] [ 45 ]

Норт-Вест-Энд

[ редактировать ]
Глядя на север Вест-Энда через Дин-Бридж.

Одна часть викторианской пристройки поворачивает на север вверх по Куинсферри-роуд, через Дин-Бридж и выходит на Дин-Виллидж и Дин-Гарденс .

Лорд-мэр Эдинбурга Джон Лермонт построил Дин-Бридж примерно в 1838 году вместе с инженером Томасом Телфордом, чтобы открыть свои земли на севере Вест-Энда. Вместе с архитектором Джоном Тейтом Лермонт разработал Кларендон-Кресент, названный в честь графа Кларендона и основанный на Генри Плейфэра Уильяма Риджент-террасе . Полумесяц замаскировал эту сторону моста Дин , подняв уровень земли, чтобы создать ровную платформу для строительства. [ 46 ] [ 47 ]

После успеха Кларендон-Кресент были составлены дальнейшие планы относительно прилегающих улиц, которые должны были называться Оксфорд-Террас и Кембридж-Террас, в честь ведущих университетов Великобритании на тот момент. Это развитие замедлилось из-за спора, связанного с крутым склоном рядом с мостом Дин, где будет построена Кембриджская терраса. В то время крутой склон использовался для выпаса овец и местами был обезображен грудами строительного мусора. Ряд жителей близлежащих районов начали общественную подписку на покупку склона, чтобы улучшить землю и предотвратить строительство Кембриджской террасы. Поскольку спор затянулся, название Кембридж было узурпировано застройкой к югу от Эдинбургского замка , а восточная терраса вместо этого стала называться Итон Террас в честь Итонского колледжа . Склон будет благоустроен и станет известен как Итонский террасный сад (позже переименованный в Динские сады). [ 48 ] [ 49 ] [ 47 ]

Кларендон Кресент
Итон Террас

Из-за задержек и банкротства семьи Лермонтов освоение остальной части этой земли было сильно задержано. После банкротства семьи Лермонтов землю купил сэр Джеймс Стил , лорд-мэр Эдинбурга, который заработал состояние на строительной торговле. План этой территории был составлен архитектором Джоном Чессером . План предусматривал строительство рядов таунхаусов правильных пропорций во многом так же, как Тейт сделал с Кларендон-Кресент, создав соответствующий полумесяц напротив, названный Букингемской террасой, однако Чессер курировал только строительство Террасы Лермонт, поскольку Стил предпочитал использовать своего собственного архитектора. [ 50 ] [ 51 ]

В дальнем конце террасы Лермонта находится дом Лермонта, спроектированный архитектором Джеймсом Симпсоном . Он был разработан в 1891 году для Артура Сандерсона, известного производителя виски. В 1925 году он был куплен для размещения штаба 603-й эскадрильи (город Эдинбург) Королевских вспомогательных ВВС . [ 52 ] [ 50 ]

Саут-Вест-Энд

[ редактировать ]

Саут-Вест-Энд - к югу от Шандвик-плейс и напротив Кингс-Стейбл-роуд до того места, где сейчас находится Моррисон-стрит, - когда-то был известен как Королевский сад из-за своего положения напротив Эдинбургского замка . К 1400-м годам оно было известно как Садовое поле. Значительная часть этой земли была куплена к концу XVIII века; половина принадлежит братьям Гриндли, кожевникам на Кингс-Стейбл-роуд, а оставшаяся половина - Торговой компании . возникла лоскутная смесь поместий Вскоре между Касл-Роком и Хеймаркетом , которые образовали юг Вест-Энда. [ 53 ]

Моррисон-стрит и Эдинбургский международный конференц-центр

Большая часть Саут-Вест-Энда была застроена позже, чем Вест-Энд-Виллидж на севере. В начале 1800-х годов предлагалось строительство каналов и железных дорог, а также Неопределенность в отношении дороги Нового Западного Подхода к Старому городу сделала Саут-Вест-Энд менее желательным и задержала реализацию ряда предложений по развитию по расширению георгианских террас Нового Города и Вест-Энда на юг до Толлкросса . К 1820-м годам началось только два таких проекта: один на Моррисон-стрит, а другой, известный как Полумесяц Гарденера. Соответствующий полумесяц напротив так и не был построен из-за железной дороги. [ 53 ]

Неоклассическая церковь была построена в 1831 году по проекту архитектора Дэвида Брайса для Объединенной пресвитерианской церкви , позже ставшей церковью Святого Фомы , Шотландской церкви среди которой числился Эндрю Томсон служителей .

Горизонт Вест-Энда со стороны садов Принцесс-стрит

Железнодорожный вокзал Эдинбурга Принсес-стрит был построен в Вест-Энде в 1890-х годах и представляет собой большой величественный железнодорожный отель. Станция была закрыта в 1965 году, но отель остался.

Эдинбурга Первая электростанция была построена на южной окраине Вест-Энда в Дьюар-Плейс недалеко от Моррисон-стрит между 1894 и 1895 годами. [ 54 ] [ 55 ] Электростанция работала на угле, используя топливо с прилегающих станций Каледонской железной дороги , прилегающих к железнодорожной станции Эдинбург-Принсес-стрит . [ 54 ] Хотя электростанция с тех пор была демонтирована, этот район по-прежнему служит одной из главных электроподстанций Эдинбурга, и участок покрыт ложным фасадом. [ 55 ]

К концу 19 - началу 20 века Саут-Вест-Энд начал приобретать репутацию места искусства. расположенный между Саут-Вест-Эндом, Толкроссом и Старым городом, Королевский театр-лицей, был построен в 1883 году. [ 53 ] Ашер -холл , концертная площадка, откроется в 1914 году, также охватывая Старый город, Толкросс и Вест-Энд. [ 56 ] Тем временем в 1923 году открылся Кинотеатр Кейли , и хотя он закрылся в 1984 году, теперь его занимает Wetherspoons одноименный паб , Вест-Энд сохранил связь с кино с открытием Эдинбургского кинодома в 1979 году в старой церкви Брайса.

Доступ к Саут-Вест-Энду из Шандвик-Плейс осуществляется через Лотиан-роуд, которая была построена для обеспечения легкого доступа из Вест-Энда и Принсес-стрит до Фаунтинбриджа и Медоуз . [ 57 ]

Первоначально Шандвик-плейс представлял собой террасу многоквартирных домов 19-го века с фасадами дворца, построенных Джеймсом Тейтом. Однако к концу 19 века Шандвик-Плейс был перестроен рядом частных застроек, примерно в то же время, когда была построена железная дорога и отель «Каледония», в результате чего небольшая улица приобрела особый архитектурный облик по сравнению с окружающими зданиями георгианской эпохи. Архитектор Джон Маклахлан разработал номера 52, 54 и 56 как одни из своих первых работ в качестве индивидуального практика. [ 58 ] После этой реконструкции Шандвик-Плейс прославился своими художественными галереями и связями с шотландскими колористами начала века , работавшими в этом районе. [ 59 ] К началу 20-го века Шандвик-Плейс представляла собой оживленную торговую улицу высокого класса, на которой также располагался флагманский автосалон Rossleigh Car Company. Россли имел королевский ордер на должность инженера-моториста при короле и продавал Daimler , Rolls-Royce , Bentley и многие другие автомобили высокого класса. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

Новейшая история

[ редактировать ]

Хотя первоначально здания Вест-Энда строились как жилой район, с середины 20 века многие здания Вест-Энда использовались преимущественно под офисы. Розничная торговля сосредоточена на Шандвик-Плейс, Вест-Мейтленд-стрит, Уильям-стрит и Куинсферри-стрит, где этот район примыкает к поместью Морей . Уильям-стрит - единственная улица с постоянным коммерческим первым этажом XIX века.

Вест-Энд Эдинбурга был синонимом искусства с конца 19 века. В 1876 году на Шандвик-плейс была построена Галерея Альберта, стилизованная под Институт изящных искусств Альберта . Целью института было содействие развитию изобразительного искусства в целом и современного шотландского искусства в частности. Сегодня он используется как офисы. [ 63 ]

Здание СНГМА

В 1984 году Шотландская национальная галерея современного искусства открылась на своем нынешнем месте, Modern One, на Белфорд-роуд, к западу от Вест-Энд-Виллидж. В марте 1999 года Национальные галереи Шотландии открыли Modern Two через дорогу от Modern One в качестве дочерней галереи. [ 64 ]

В 1998 году Церковь Шотландии приобрела двухэтажный таунхаус номер 2 Rothesay Terrace в Вест-Энде для использования в качестве официальной резиденции модератора Генеральной ассамблеи Церкви Шотландии . [ 65 ] [ 66 ]

С 1999 по 2020 год адрес по адресу Мелвилл-Кресент, 1 служил эдинбургским домом государственного секретаря Шотландии , пока офис не был перенесен в здание Дома королевы Елизаветы в Старом городе. [ 67 ]

До по Брекситу голосования в Великобритании Европейская комиссия имела представительство Европейской комиссии в Шотландии по адресу: 9 Alva Street в Вест-Энде. [ 68 ] В 2019 году офис был закрыт, а флаг снят. [ 69 ]

Примерно в 2019 году городской совет Эдинбурга начал проводить общественные консультации по улучшению входа на Рэндольф-Плейс на Мелвилл-стрит в Вест-Энд-Виллидж со стороны Шарлотт-сквер, через переходы по обе стороны от Вест-Регистр Хаус. Предложения включали удаление парковок, обновление покрытия газонов или добавление зеленых насаждений и объектов общественного искусства, а также возможность создания велосипедного маршрута. [ 70 ] [ 71 ]

Галерея Альберта, Шандвик-Плейс

В Саут-Вест-Энде в середине 1980-х годов на месте, где раньше располагался товарный сарай станции Принсес-стрит, был открыт комплекс зданий. Названный The Exchange, он был спроектирован сэром Терри Фарреллом и включает в себя Эдинбургский международный конференц-центр , отель Sheraton Grand, ультрасовременный спа-центр, бары и рестораны, а также ряд офисов для финансовых фирм, юристов и банков. [ 72 ] [ 73 ]

К 1984 году пространство напротив Ашер-холла в Вест-Энде (бывшее место склада товаров для железнодорожного вокзала Принсес-стрит) будет преобразовано в новую площадь в стиле пьяцца. Площадь была предназначена для соединения пространства вокруг Ашер-холла с пространством, созданным застройкой The Exchange, и прилегающими зданиями, чтобы создать большое общественное пространство для городских фестивалей и окраин . Успех площади был неоднозначным: многие критики утверждают, что из-за оживленной Лотиан-роуд эти два пространства кажутся очень отдельными. Чтобы противодействовать этой критике, в 2019 году были составлены планы частично или полностью сделать дорогу возле площади пешеходной и перенаправить движение транспорта в обход этой части Лотиан-роуд. [ 53 ] [ 74 ] [ 56 ] В 2021 году, в связи с расширением Эдинбургского кинофестиваля, были представлены планы строительства на Фестивальной площади современной башни с видеоэкранами, подземным кинотеатром и террасами на крыше, которые будут управляться организаторами Эдинбургского кинофестиваля. [ 75 ] [ 76 ]

Доступ к Саут-Вест-Энду от Атолл-Кресент и трамвайной остановки Вест-Энда осуществляется через Каннинг-стрит. Похоже, что первоначальным намерением Каннинг-стрит было расширить окружающие ее террасные владения в георгианском стиле. Дом номер 2 по Каннинг-стрит, судя по всему, был построен как многоквартирный дом в георгианском стиле. Судя по всему, от этого плана отказались из-за неопределенности в отношении перспектив развития железных дорог, дорог и каналов. Каннинг-стрит, 2 позже была преобразована в таможенный склад виски (по состоянию на 2022 год это блок элитных квартир). Оставшиеся после этого пробелы были заполнены в викторианскую эпоху, а затем в 1960-70-е годы с учетом других приоритетов. В последние годы это привело к выводу, что эти здания – преимущественно инфраструктурные и офисные помещения – несовместимы по стилю, масштабу и массе с остальной территорией. Эти здания, хотя и выходят на улицу на уровне первого этажа, не обеспечивают активности, и поэтому на улицах создается ощущение пустоты. В последние годы предпринимались попытки улучшить эту улицу и увеличить пешеходное движение по ней. Например, в задней части Каннинг-стрит находятся электрические подстанции, которые с помощью освещения превратились в «общественное искусство». [ 53 ] [ 77 ] [ 78 ]

География

[ редактировать ]
Карта города с изображением Вест-Энда - участка, выделенного оранжевым цветом внутри красной линии (красная линия обозначает контур Эдинбурга, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО).
Вода Лейта в Вест-Энде

Вест-Энд расположен на западной окраине центра Эдинбурга, к западу от Старого города и в значительной степени примыкает к Новому городу . Деревня Дин окружена севером Вест-Энда с юга, востока и запада, разделяя только северную границу с Равелстоном.

Вест-Энд также граничит с районом Стокбридж на северо-востоке и с районом Равелстон на северо-западе. Хеймаркет , Мюррейфилд и Вест-Коутс находятся прямо к западу от Вест-Энда. Фаунтинбридж и Толлкросс - районы на юге. [ 79 ]

Преимущественно георгианская часть Вест-Энда на севере является частью Всемирного наследия Эдинбурга. вместе с остальной частью Нового города [ 6 ] [ 80 ]

Ратленд Плейс

Уотер Лейт — главная река в центре Эдинбурга, протекающая через Вест-Энд. Белфордский мост - главный переход в Вест-Энд с запада. Мост Дин позволяет транспортному движению пересекать юг Вест-Энда на север.

Шандвик-Плейс, Принсес-стрит, Куинсферри-роуд и Лотиан-роуд сливаются на восточной стороне Вест-Энда в Ратленд-плейс, образуя важный перекресток в Эдинбурге. Расположение здания Джонни Уокера (ранее Фрейзерс ) и церкви Святого Иоанна на стороне Нового города, а также отелей Caledonian и Rutland Hotel на стороне Вест-Энда придает этому перекрестку ощущение большой общественной площади.

Управление

[ редактировать ]

Вест-Энд обслуживается Общественным советом Вест-Энда . [ 81 ]

Юг Вест-Энда попадает в состав муниципального округа Центра города , а север - в округ Инверлита для выборов в городской совет Эдинбурга . [ 82 ]

Вест-Энд входит в состав избирательного округа Эдинбургского центрального шотландского парламента .

На парламентских выборах в Великобритании большая часть Вест-Энда подпадает под избирательные округа Эдинбург-Северный и Лейт , в то время как часть юга Вест-Энда подпадает под избирательные округа Эдинбург-Юго-Запад или Эдинбург-Запад . [ 83 ]

Экономика

[ редактировать ]

Вест-Энд является домом для большого количества офисов, магазинов, ресторанов, баров и культурных заведений. [ 2 ]

В новейшей истории Вест-Энд стал ассоциироваться с богемой и искусством. Эдинбургский кинозал открылся в 1970-х годах и является местом проведения Эдинбургского международного кинофестиваля , старейшего в мире постоянно действующего кинофестиваля. [ 5 ] Клуб шотландских искусств , открывшийся в 1873 году, сохранил дом на Ратленд-сквер, 24. [ 84 ] Вест-Энд также является домом для ряда площадок для проведения Эдинбургского фестиваля Fringe , а также проведения Эдинбургского фестиваля West End Fair, крупнейшей в Эдинбурге ярмарки искусств, ремесел и дизайна. [ 85 ] Шотландская национальная галерея современного искусства имеет обе галереи в Вест-Энде — Modern One и Modern Two — к западу от Вест-Энд-Виллидж. [ 64 ]

Ратленд-сквер - дом для нескольких консульств.

Вест-Энд популярен среди туристов и имеет несколько отелей и хостелов , в том числе Bonham (на Drumsheugh Gardens), Edinburgh Grosvenor (на Grosvenor Street), Guards Hotel и отель Haymarket Hub (на Haymarket Street), а также Отель Thistle (на Мэнор-Плейс). Уильям-стрит стала популярным туристическим местом для шопинга, главным образом из-за витрин, построенных в стиле 19-го века. Он известен своими престижными независимыми модными бутиками, сравнимыми с лондонским Ноттинг-Хиллом . Это также стало местом, востребованным искателями локаций в киноиндустрии. [ 86 ] [ 87 ]

Сектор продуктов питания и напитков также занимает видное место в Вест-Энде, где есть множество ресторанов по всему району, а также эдинбургский дегустационный зал торговца прекрасными винами Justerini & Brooks на Альва-стрит. [ 88 ]

В Вест-Энде расположены несколько консульств и высоких комиссий , в том числе консульства Германии (на Эглинтон-Кресент), Швейцарии (на Мэнор-плейс), Турции (на садах Драмшей), Индии , Норвегии и Новой Зеландии (на Ратленд-сквер), а также Италии и России. и Тайвань (на Мелвилл-стрит). [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]

Эдинбургский международный конференц-центр расположен в Саут-Вест-Энде, в районе Биржи, обновленном деловом районе, открывшемся в середине 1990-х годов. В число крупных работодателей Вест-Энда входит компания Standard Life , штаб-квартира которой расположена на западной стороне Лотиан-роуд. [ 98 ] Башня Exchange Tower в Вест-Энде — самое высокое здание в центре Эдинбурга. [ 99 ] Эта часть Вест-Энда также является домом для средств массовой информации , а также кино- и телекомпаний . [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]

Культура и сообщество

[ редактировать ]
Ашер-холл от Фестивальной площади, отделенный Лотиан-роуд.

Вест-Энд связан с рядом художественных движений и является одним из ключевых мест проведения Эдинбургского фестиваля Fringe. Район также связан с ЛГБТ - сообществом, и здесь находится ряд высококлассных отелей, дружественных к ЛГБТК.

Музеи и библиотеки

[ редактировать ]

Музей объединенных профессий Эдинбурга - древнее собрание ремесленников Эдинбурга, история которого восходит к 1424 году - находится в их штаб-квартире в Эшфилд-Хаусе, номер 61 по Мелвилл-стрит в Вест-Энд-Виллидж. На первом этаже расположены четыре комнаты, в трех из которых находится музейная коллекция артефактов и Конференц-зал; в четвертой комнате расположены библиотека и архив. [ 103 ]

Библиотека ошибок, созданная группой эдинбургских финансистов, «основанная для содействия изучению финансовой истории» и «посвященная извлечению уроков из финансовых фиаско и неудач», находится на Мелвилл-стрит-лейн в Вест-Энде. [ 104 ] [ 105 ]

Художественные галереи

[ редактировать ]

Шотландская национальная галерея современного искусства расположена на дальней северо-западной окраине Вест-Энда, рядом с Дин-Виллидж. [ 106 ] Галерея разделена на два здания; бывшее учреждение Джона Ватсона, известное как Modern One и Modern Two, в бывшей детской больнице. [ 106 ] До них можно добраться из Вест-Энда пешком по пешеходному мосту на аллее Уотер-оф-Лейт или по дороге через Белфордский мост в Дин-Виллидж.

В районе также есть несколько частных художественных галерей.

Экран и сцена

[ редактировать ]

Эдинбургский кинозал расположен в Вест-Энде Эдинбурга и принимает Эдинбургский кинофестиваль. Концертная площадка Ашер-Холл , Театр Траверс и Королевский лицей-театр находятся на границе Саут-Вест-Энда и Старого города на Фестивальной площади, разделенной Лотиан-роуд. В Саут-Уэст-Энде также находится Эдинбургский международный конференц-центр .

Парки и общественные места

[ редактировать ]

В Вест-Энд-Виллидж есть несколько парков и садов, входящих в список наследия New Town Gardens , но большинство из них находится в частной собственности. Частные зеленые зоны включают сады Дина , сады Драмшей (названные в честь дома графа Морей Драмшей), сады Ротсей Террас, сады Магдалы Кресент, а также сады Эглинтон и Гленкэрн Кресентс (открыты в 1877 году). [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] Ратленд-сквер — это частный сквер-сад, построенный в 1830-х годах. [ 110 ]

Сады Атолл-Кресент (иногда известные как Сады Коутс-Кресент) — это общественные сады в пределах объекта наследия Нового городского сада, заложенные в форме полумесяца в 1820-х годах и разделенные Шандвик-плейс. [ 111 ] В садах находится большая мемориальная статуя Уильяма Юарта Гладстона работы Джеймса Питтендри Макгилливрея. [ 112 ] Статуя была открыта в Эдинбурге в 1917 году и перенесена на нынешнее место в 1955 году. [ 112 ]

На северо-западе Вест-Энда и границе Истер-Коутс находится Эдинбургская дань жизни в Мемориальном парке СПИДа на воде Лейта. Со дня Всемирного дня борьбы со СПИДом в 2004 году «Дань жизни» — это место, посвященное памяти всех тех, кто пострадал от ВИЧ/СПИДа. Это постоянное место, расположенное на набережной Уотер-оф-Лейт, за Шотландской национальной галереей современного искусства . [ 113 ] [ 114 ]

Архитектура

[ редактировать ]
Дома с террасами в георгианском стиле на Атолл-Кресент в Эдинбурге

Ассоциация Кокберна (Эдинбургский гражданский фонд) занимает видное место в кампании по сохранению архитектурной целостности Вест-Энда.

Вест-Энд пользуется большой популярностью у туристов и гостей Эдинбурга. Грузинская архитектура Нового города и Вест-Энда вместе образует самую большую область грузинской архитектуры в Европе и является частью того, что придает Эдинбургу статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. Его называли «Шотландским Просвещением в камне» и «Северными Афинами». [ 115 ] [ 116 ] И средневековый дом Пасхи Коутса, и более поздний готический собор Святой Марии контрастируют с георгианской архитектурой. В Вест-Энде есть историческая тропа, на которой есть указатели, посвященные известным местам и жителям Вест-Энда. [ 6 ]

Клубы и общества

[ редактировать ]

В Вест-Энде базируется ряд клубов и обществ, в том числе Шотландский либеральный клуб (после их переезда с Принсес-стрит), Клуб шотландской гвардии , Клуб шотландских искусств (основан в 1873) и Эдинбургский шахматный клуб . [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ]

В Вест-Энде также существует ряд спортивных клубов, в том числе Клуб бань Драмшей и Эдинбургский спортивный клуб — спортивный клуб по ракеткам, открытый в 1936 году. [ 120 ]

Медицинская практика

[ редактировать ]

Медицинская практика Вест-Энда — это местная клиника общей практики при Национальной службе здравоохранения Шотландии . [ 121 ] Практика , спроектированная Page\Park Architects , открылась в 2014 году в новом специально построенном комплексе стоимостью 4 миллиона фунтов стерлингов. [ 122 ]

Транспорт

[ редактировать ]
Эдинбургские трамваи, Шандвик-Плейс

Железнодорожный

[ редактировать ]

После закрытия железнодорожной станции Принсес-стрит станция Хеймаркет на границе Вест-Энда и Хеймаркета служит ближайшей железнодорожной станцией для большей части территории. Станция открылась в 1842 году и была первоначальной конечной станцией железной дороги Эдинбурга и Глазго , однако по мере расширения линии она стала промежуточной станцией на продолжении железнодорожного вокзала Принсес-стрит , а затем Эдинбурга-Уэверли . [ 123 ] В 2013 году была завершена масштабная реконструкция вокзала Хеймаркет с добавлением нового вестибюля и входа. [ 124 ]

Островная трамвайная остановка в Коутс-Кресент на Шандвик-плейс до открытия называлась Вест-Энд - Принсес-стрит по просьбе местных торговцев. [ 125 ] Поскольку эта остановка находится на развязке , она может выступать в качестве конечной восточной остановки, когда Принсес-стрит закрыта для движения транспорта. Суффикс Принсес-стрит был исключен в 2019 году, и теперь остановка известна как Вест-Энд. [ 126 ]

Вест-Энд

Предыдущая станция   Эдинбургские трамваи   Следующая станция
Принсес-стрит
в сторону Ньюхейвена
  Ньюхейвен - Эдинбург аэропорт   Хеймаркет
в сторону аэропорта

Автобусы

[ редактировать ]

Коридор Шандвик-Плейс/Мейтленд-стрит хорошо обслуживается автобусами Lothian Buses и другими операторами, направляющимися в Эдинбург.

Все автобусы, идущие на восток, идут до Принсес-стрит , откуда легко добраться до коридора Лотиан-роуд. Маршруты на запад разделяются в Хеймаркете: либо в район Горги/Дэлри, либо на запад в Роузберн, Мюррейфилд и Корсторфин.

Образование

[ редактировать ]
Мелвилл-Колледж Стюарта

Музыкальная школа Святой Марии — смешанная музыкальная школа в Вест-Энде, основанная в 1880 году. [ 127 ] Школа песни и Уолпол-холл являются памятниками архитектуры и содержат фрески Фиби Анны Тракуэр , спроектированные архитекторами Робертом Роуандом Андерсоном и Робертом Лоримером соответственно. [ 128 ]

В Вест-Энде нет государственных начальных или средних школ в пределах его географического региона; Ближайшие начальные школы - начальная школа Дэлри в Дэлри и начальная школа Толлкросса в Толлкроссе , а ближайшие средние школы - средняя школа Боромуира и средняя школа Бротона . Школа на Торфичен-стрит была объединенной школой для младенцев и несовершеннолетних в Вест-Энде, построенной в 1887 году, но была закрыта в 20 веке и преобразована в офисы. [ 129 ]

Вест-Энд хорошо обслуживается частными школами . Мелвилл-колледж Стюарта , независимая дневная школа-интернат, основанная в 1832 году (одно время располагавшаяся на Мелвилл-стрит), теперь расположена на северной границе округа с Рэвелстоном. [ нужна ссылка ] Несколько других частных школ, таких как Fettes College и St George's School, находятся в нескольких минутах ходьбы в соседних районах Вест-Энд-Виллидж. [ 130 ] [ 131 ]

Церковь Пальмерстон-Плейс, Эдинбург (завершена в 1875 г.)

Собор Святой Марии конца XIX века — собор Шотландской епископальной церкви в Вест-Энде. [ 132 ] Он спроектирован в готическом стиле сэром Джорджем Гилбертом Скоттом и является памятником архитектуры категории А. [ 133 ] Его шпиль, достигающий 90 метров (295 футов), делает здание самым высоким в городской зоне Эдинбурга . [ 134 ]

Западная церковь Святого Георгия , бывшая часть Шотландской церкви , ныне баптистская часовня, расположена на углу Шандвик-Плейс и Стаффорд-стрит в Вест-Энде. Строительство церкви началось в 1867 году по проекту Дэвида Брайса в стиле римского барокко . [ 135 ] [ 136 ] 56-метровая башня в юго-западном углу была завершена к 1882 году под руководством Роберта Роуанда Андерсона и имела форму венецианской колокольни, созданной по образцу колокольни Сан-Джорджо Маджоре . [ 135 ] [ 136 ]

Церковь Пальмерстон-Плейс — церковь в итальянском стиле, спроектированная Джоном Диком Педди и Чарльзом Киннером и завершенная в 1875 году. [ 137 ] [ 138 ] Услуги предоставляются Шотландской церковью. [ 139 ]

  1. ^ «Путеводитель для посетителей Рэндольфа Кресент, отели, коттеджи, развлечения в Шотландии» . https://scottland.org.uk .
  2. ^ Jump up to: а б «Вест-Энд, Эдинбург — Путеводитель по Эдинбургу» . Проверено 3 июня 2021 г.
  3. ^ «Наслаждайтесь духом Рождества на уличном рынке Вест-Энд-Виллидж в Эдинбурге» . Эдинбурггид.com . Проверено 25 июня 2022 г.
  4. ^ «Путеводитель для посетителей Рэндольфа Кресент, отели, коттеджи, развлечения в Шотландии» . Шотландия.org.uk .
  5. ^ Jump up to: а б «Полный путеводитель по Вест-Энду Эдинбурга - Эдинбург навсегда» . Эдинбург.орг .
  6. ^ Jump up to: а б с «Знакомство с жителями Вест-Энда» . Эдинбург, всемирное наследие. 24 ноября 2017 года . Проверено 16 мая 2021 г.
  7. ^ «Оценка характера заповедника Нового города» . Эдинбург.gov.uk . Проверено 25 июня 2022 г.
  8. ^ «Чем заняться» . Эдинбург-westend.co.uk .
  9. ^ «НОВЫЕ ГОРОДСКИЕ САДЫ (GDL00367)» . Портал.historicenvironment.scot . Проверено 25 июня 2022 г.
  10. ^ «Раскрыто: вот самые дорогие улицы Эдинбурга» . Edinburghnews.scotsman.com . Проверено 25 июня 2022 г.
  11. ^ «Правила и условия» . Шотландская епископальная церковь .
  12. ^ Закрытие и ветер Эдинбурга: Старый Эдинбургский клуб
  13. ^ «Дом Пасхального Коутса» .
  14. ^ Jump up to: а б с Флит, Крис; Макканнелл, Дэниел (2018). Эдинбург: Составление карты города . Шотландия: Берлин Лтд. п. 154. ИСБН  978-1780272450 .
  15. ^ «4, 5, 6, 7, 8 Куинсферри-стрит (Lb29577)» .
  16. ^ Jump up to: а б «Новости Дин-Виллидж» (PDF) . Deanvillage.org . 1992 год . Проверено 25 июня 2022 г.
  17. ^ «Императорское общество рыцарей-холостяков» . Londonremembers.com .
  18. ^ Jump up to: а б с д и Флит, Крис; Макканнелл, Дэниел (2018). Эдинбург: Составление карты города . Шотландия: Берлин Лтд. п. 153. ИСБН  978-1780272450 .
  19. ^ Гольдштейн, Стив. «Невероятная причина, по которой восточные части городов беднее западных» . MarketWatch.com . Проверено 25 июня 2022 г.
  20. ^ Здания Шотландии: Эдинбург Гиффорда Маквильяма и Уокера
  21. ^ «46-60 (четные числа) Мелвилл-стрит, 31 Manor Place, включая перила и арочные патроны для ламп (Lb29328)» . Портал.historicenvironment.scot .
  22. ^ «Эдинбургская статуя Роберта Дандаса недавно была покрыта граффити против рабства» . Dailyrecord.co.uk . 10 июня 2020 г.
  23. ^ Историческая среда Шотландии . «Эдинбург, Мелвилл-стрит, статуя 2-го виконта Роберта Мелвилла (237962)» . Кенмор . Проверено 11 апреля 2023 г.
  24. ^ «Улица Алва, 28, 30, 32, включая перила (Lb28240)» . Портал.historicenvironment.scot .
  25. ^ «Руководство по машинному депо для владельцев и жильцов традиционных зданий» . Блог.engineshed.scot . 18 декабря 2018 г.
  26. ^ «4-16B (четные числа) Стаффорд-стрит и 2, 4 Уильям-стрит (Lb29830)» . Портал.historicenvironment.scot .
  27. ^ «МОРЕЙ ФЭУ – Георгианские сады Эдинбурга» . Morayfeu.com . Проверено 25 июня 2022 г.
  28. ^ Jump up to: а б «3-22 (включительно) Lynedoch Place, включая перила и арочные патроны (Lb29275)» . Портал.historicenvironment.scot .
  29. ^ «История – МОРЕ ФЕУ» . Morayfeu.com .
  30. ^ «ГЕНЕРАЛЬНАЯ ЗАГС» (PDF) . Nrscotland.gov.uk . Проверено 25 июня 2022 г.
  31. ^ «Площадь Шарлотты, Западный регистровый дом (бывшая церковь Святого Георгия) (Lb27360)» . Портал.historicenvironment.scot .
  32. ^ «Дин-Бридж, 1, Церковь Святой Троицы (бывшая Шотландская епископальная церковь) (Lb27059)» . Портал.historicenvironment.scot .
  33. ^ «Местный наблюдательный орган по планированию города Эдинбурга (панель 3)» (PDF) . Городской совет Эдинбурга . 25 января 2017 года . Проверено 14 ноября 2022 г.
  34. ^ «Полный путеводитель по Вест-Энду Эдинбурга | Эдинбург навсегда» . Эдинбург.org .
  35. ^ «(194) - Города > Эдинбург > 1867–1870 гг. – Справочник Нью-Эдинбурга, Лейта и округов (Бизнес) > 1867–1868 гг. – Шотландские каталоги – Национальная библиотека Шотландии» . digital.nls.uk .
  36. ^ «Особенная страница епископального собора Святой Марии о неоткрытой Шотландии» . Undiscoveredscotland.co.uk .
  37. ^ История епископального собора Святой Марии
  38. ^ «История общества» . Iskb.frb.io.
  39. ^ "О нас" . Drumsheughgardens.org.uk .
  40. ^ «История Бонэма» . Thebonham.com . Проверено 25 июня 2022 г.
  41. ^ «23–37 (включительно) Сады Драмшей, включая конюшни, ограждающие стены и вспомогательные постройки сзади (Лайнедок-Плейс-лейн) (Lb28676)» . Портал.historicenvironment.scot .
  42. ^ «1, 2 Терраса Ротсей (Lb29667)» . Портал.historicenvironment.scot .
  43. ^ «1, 2, 3, 4, 5 Douglas Gardens, включая перила (Lb28658)» . Портал.historicenvironment.scot .
  44. ^ «Кирк благословляет продажу церкви Святого Георгия» . Скотсман.com .
  45. ^ «Здания — Сент-Джордж-Уэст, Шандвик-Плейс, Эдинбург» . Edinphoto.org.uk . Проверено 25 июня 2022 г.
  46. ^ «9-24 (включительно) Терраса Лермонта, включая перила (Lb29247)» .
  47. ^ Jump up to: а б «1-22 (включая номера) Clarendon Crescent и 1, 1A Oxford Terrace, включая перила (Lb28544)» .
  48. ^ «1-13 (номера включительно) Итон Террас, включая перила (Lb28737)» .
  49. ^ «Сады Дина | Описание и история» .
  50. ^ Jump up to: а б «Терраса Лермонта, 25, Дом Лермонта (Lb29248)» .
  51. ^ «1-34 (включительно) Букингемская терраса, включая перила и ограждающие стены (Lb28405)» .
  52. ^ «603-я эскадрилья (город Эдинбург) Королевских вспомогательных ВВС» .
  53. ^ Jump up to: а б с д и «Оценка характера заповедника Вест-Энд» (PDF) . Губернаторская Шотландия . Проверено 25 июня 2022 г.
  54. ^ Jump up to: а б Флит, Крис; Макканнелл, Дэниел (2018). Эдинбург: Составление карты города . Шотландия: Бирлинн Лтд. п. 226. ИСБН  978-1780272450 .
  55. ^ Jump up to: а б Историческая среда Шотландии . «Эдинбург, Дьюар-Плейс, Центральная электростанция (139288)» . Кенмор . Проверено 19 июня 2021 г.
  56. ^ Jump up to: а б «Фестивальная площадь из Справочника Шотландии» . Scottish-places.info .
  57. ^ «Лотиан-роуд | Достопримечательности Эдинбурга» . Allaboutedinburgh.co.uk .
  58. ^ «52, 54, 56 Шандвик Плейс (Lb30183)» .
  59. ^ «22-30 (четные числа) Шандвик-Плейс (Lb30181)» .
  60. ^ «О WL Sleigh LTD, услугах по найму шоферов в Эдинбурге, Шотландия» .
  61. ^ «Sainsburys создает 50 рабочих мест, переезжая в Шандвик-Плейс» . Scotsman.com .
  62. ^ «Росли - Путеводитель Грейс» .
  63. ^ «Географ:: Галерея Альберта, Шандвик-Плейс,... © Mr H» . Geograph.org.uk .
  64. ^ Jump up to: а б «История Шотландской национальной галереи современного искусства» . Национальные галереи.орг . Проверено 25 июня 2022 г.
  65. ^ «Таунхаус № 365 000 для модератора» . Heraldscotland.com . 8 октября 1998 г.
  66. ^ Стюарт, Ян (25 января 2017 г.). «Прошлое, которым можно гордиться в мире, который всегда будет нуждаться в хорошей журналистике» . Шотландец . Проверено 13 марта 2023 г. - через PressReader.
  67. ^ «Флагманский правительственный центр Великобритании в Эдинбурге под названием «Дом Королевы Елизаветы» » . Gov.uk. ​Проверено 25 июня 2022 г.
  68. ^ «Отчет Генерального аудитора Шотландии (AGS) по разделу 22 «Консолидированная отчетность правительства Шотландии за 2013/14 год: Программа развития общей сельскохозяйственной политики» (PDF) . Внешний.parliament.scot . Проверено 25 июня 2022 г. .
  69. ^ « 'За гранью грусти': флаг ЕС снят, поскольку Европейская комиссия закрывает шотландскую базу» . The National.Scot . 27 июня 2019 г.
  70. ^ «Улучшения Рэндольфа Плейса (CCWEL) - Городской совет Эдинбурга - Гражданское пространство» . Консультацияhub.edinburgh.gov.uk . Проверено 25 июня 2022 г.
  71. ^ «КОНСУЛЬТАЦИЯ ЭДИНБУРГСКОГО СОВЕТА ПО УЛУЧШЕНИЮ РЭНДОЛЬФ-ПЛЕЙС (CCWEL): ФЕВРАЛЬ 2018 ГОДА — КОММЕНТАРИИ ОТ СПИЦОВ» (PDF) . Spokes.org.uk . Проверено 25 июня 2022 г.
  72. ^ «Отличные места для отдыха — Шератон Гранд, Эдинбург» . Rampantscotland.com .
  73. ^ «Биржа, Эдинбург, Лотиан Роуд» . eDinburgharchitecture.co.uk . 14 октября 2010 г.
  74. ^ «Центр города готов к трансформации» . Theedinburghreporter.co.uk . 10 мая 2019 г.
  75. ^ «Около 2» . Newfilmhouse.com . Проверено 25 июня 2022 г.
  76. ^ «Новые планы включают пять подземных кинозалов для огромного нового Эдинбургского кинодома» . Эдинбургhlive.co.uk . 28 января 2021 г.
  77. ^ «Судьба Шотландии - Апартаменты Malt House» . Destinyscotland.com .
  78. ^ «1–11 (номера включительно) Каннинг-стрит-лейн и 2 Каннинг-стрит, Атолл-Хаус (Lb46521)» . Портал.historicenvironment.scot .
  79. ^ «Открытый портал пространственных данных городского совета Эдинбурга» . Data.edinburghcouncilmaps.info .
  80. ^ «Западная подъездная дорога — Дайджест Roader: The SABRE Wiki» . Sabre-roads.org .
  81. ^ «Совет сообщества Вест-Энда, Эдинбург» . edinburghwestendcc.org.uk .
  82. ^ «Карты границ | Комиссия по границам Шотландии» .
  83. ^ «5-й обзор карт округов (с 2005 г.) | Комиссия по границам Шотландии» . bcomm-scotland.independent.gov.uk .
  84. ^ «Присылайте свои комментарии, предложения, пожелания» . Scottishartsclub.com .
  85. ^ «Эдинбургский фестиваль, ярмарка в Вест-Энде — Baigali Designs» . Байгали Дизайн .
  86. ^ Карпонен, Клэр. «Новый город Эдинбурга и Вест-Энд предлагают множество старомодного очарования» . Mansionglobal.com . Проверено 25 июня 2022 г.
  87. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  88. ^ «За кулисами с Юстеринисом в Эдинбурге» . Scottishfield.co.uk . 17 апреля 2018 г.
  89. ^ «Генеральное консульство Эдинбург» . UK.diplo.de . Немецкие миссии в Великобритании . Проверено 18 июня 2021 г.
  90. ^ «Генеральное консульство Швейцарии в Эдинбурге» . Швейцарская Конфедерация . Проверено 18 июня 2021 г.
  91. ^ «Генеральное консульство Турции в Эдинбурге» . Правительство Турции . Проверено 18 июня 2021 г.
  92. ^ «Главная страница» . Генеральное консульство Индии . Проверено 18 июня 2021 г.
  93. ^ «Почетное генеральное консульство в Эдинбурге» . Норвегия . Проверено 18 июня 2021 г.
  94. ^ «Высшая комиссия Новой Зеландии» . Правительство Новой Зеландии . Проверено 18 июня 2021 г.
  95. ^ «Консульство» . Генеральное консульство Италии . Проверено 18 июня 2021 г.
  96. ^ «Главная страница» . Генеральное консульство Российской Федерации . Проверено 18 июня 2021 г.
  97. ^ «Представитель Тайбэя» . Тайваньская РПЦ . Проверено 18 июня 2021 г.
  98. ^ «Наша история» . Standardlife.co.uk . Проверено 3 июня 2021 г.
  99. ^ «Офисы Exchange Tower в Эдинбурге Хеймаркет» . Edinburgharchitecture.co.uk . 10 октября 2010 г.
  100. ^ «Штаб-квартира STV в Эдинбурге» . Foursquare.com . Проверено 25 июня 2022 г.
  101. ^ «Рупор Кремля создает британскую базу в Эдинбурге» . HeraldScotland.com . Проверено 25 июня 2022 г.
  102. ^ «Производственные предприятия – Путеводитель по производству» . Filmedinburgh.org .
  103. ^ "Контакт" . Edinburghtrades.org . Проверено 25 июня 2022 г.
  104. ^ «Финансовая библиотека в новом городе Эдинбурга. Библиотека ошибок» . Библиотека ошибок . Проверено 23 августа 2022 г.
  105. ^ «Библиотека ошибок» . Новости Би-би-си . 16 февраля 2019 г.
  106. ^ «История» . Комитет по содержанию садов Драмшей . Проверено 3 июня 2021 г.
  107. ^ «Сады Нового города» . Парки и сады . Проверено 3 июня 2021 г.
  108. ^ "Сад" . Ассоциация садов Эглинтона и Гленкэрна Кресентс . Проверено 3 июня 2021 г.
  109. ^ «Ратленд-сквер» . Городской совет Эдинбурга . Проверено 3 июня 2021 г.
  110. ^ «Сад Атолл-Кресент» . Городской совет Эдинбурга . Проверено 3 июня 2021 г.
  111. ^ Jump up to: а б Историческая среда Шотландии . «Эдинбург, Коутс-Кресент, Мемориал Гладстона (146163)» . Кенмор . Проверено 3 июня 2021 г.
  112. ^ «СПИДмемориал.инфо» . Aidsmemorial.info .
  113. ^ «Мемориалы по СПИДу в Великобритании – AIDS Memory UK» .
  114. ^ «Пешеходная экскурсия по архитектуре нового города (самостоятельное сопровождение), Эдинбург, Шотландия» . Gpsmycity.com .
  115. ^ «Северные Афины» . Ewh.org.uk. ​24 ноября 2017 г.
  116. ^ «Шотландский либеральный клуб — история» . Scottishliberalclub.org.uk .
  117. ^ «Клуб шотландских искусств» . Scottishartsclub.com . Проверено 25 июня 2022 г.
  118. ^ «Клуб шотландской гвардии в Эдинбурге | Приветствуются посетители и члены» . Scotsguardsclub.co.uk/ . Проверено 25 июня 2022 г.
  119. ^ «Эдинбургский спортивный клуб» . Edinburghsportsclub.co.uk .
  120. ^ «Главная страница» . Медицинская практика Вест-Энда . Проверено 3 июня 2021 г.
  121. ^ «Новый медицинский центр в Вест-Энде готов к работе» . Эдинбургский репортер. 13 марта 2014 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  122. ^ Историческая среда Шотландии . «ТЕРРАСА ХЕЙМАРКЕТ, ВХОД НА СТАНЦИЮ ХЕЙМАРКЕТ И ОФИСНЫЙ БЛОК СО СТУПЕНЬЯМИ, ПЕРИЛАМИ И СТАНДАРТНЫМИ ЛАМПАМИ (здание категории А) (LB26901)» . Проверено 3 июня 2021 г.
  123. ^ «Станция Хеймаркет официально открыта министром транспорта» . Новости Би-би-си. 19 декабря 2013 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  124. ^ «Новости | Эдинбургские новости» . Edinburghnews.scotsman.com . Проверено 25 июня 2022 г.
  125. ^ «Вест-Энд» . Эдинбургские трамваи . Проверено 3 июня 2021 г.
  126. ^ Макфарлейн, Фелисити (лето 2016 г.). Маккиннон, Джиллиан (ред.). «О песне в церкви Святой Марии». Край . 20 (4). Эдинбургская епархия Шотландской епископальной церкви.
  127. ^ Историческая среда Шотландии . «ЧЕСТЕР-СТРИТ И ПАЛМЕРСТОН-ПЛЕЙС, СОБОР СВЯТОЙ МАРИИ (ЕПИСКОПСКИЙ), УОЛПОЛ-ХОЛЛ И ПЕСЕННАЯ ШКОЛА (здание категории А, внесенное в список памятников архитектуры) (LB27448)» . Проверено 19 июня 2021 г.
  128. ^ Историческая среда Шотландии . «ТОРФИЧЕН-СТРИТ, БЫВШИЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР НА ТОРФИЧЕН-СТРИТ, ВКЛЮЧАЯ ДОМ УПРАВЛЯЮЩЕГО, ВОРОТА, ВОРОТА, ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЕ СТЕНЫ И ПЕРИЛА (здание, внесенное в список объектов категории B) (LB43888)» . Проверено 3 июня 2021 г.
  129. ^ «Колледж Феттс | Школы-интернаты Шотландии» . Scotlandsboardingschools.org.uk . Проверено 25 июня 2022 г.
  130. ^ «Найдите нас, карта, маршруты и направления — школа для девочек Святого Георгия, Эдинбург» . Stge.org.uk. ​Проверено 25 июня 2022 г.
  131. ^ Историческая среда Шотландии . «Эдинбург, Коутс, Пальмерстон-Плейс, Епископальный собор Святой Марии (88783)» . Кенмор . Проверено 3 июня 2021 г.
  132. ^ Историческая среда Шотландии . «Палмерстон-Плейс, Соборная церковь Святой Марии (епископальная) (здание, внесенное в список памятников архитектуры категории А) (LB27441)» . Проверено 3 июня 2021 г.
  133. ^ «Епископский собор Святой Марии» . Эмпорис . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года.
  134. ^ Jump up to: а б Историческая среда Шотландии . «Эдинбург, Шандвик-плейс, 58, Западная церковь Святого Георгия (146453)» . Кенмор . Проверено 3 июня 2021 г.
  135. ^ Jump up to: а б Историческая среда Шотландии . «ШЭНДВИК-ПЛЕС, ЗАПАДНАЯ ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ГОРЖА, (ЦЕРКОВЬ ШОТЛАНДИИ) (здание категории А, внесенное в список памятников архитектуры) (LB27367)» . Проверено 3 июня 2021 г.
  136. ^ Историческая среда Шотландии . «Эдинбург, Пальмерстон-Плейс, 12, Церковь Пальмерстон-Плейс (120746)» . Кенмор . Проверено 3 июня 2021 г.
  137. ^ Историческая среда Шотландии . «12 ПАЛМЕРСТОН-ПЛЕЙС, ЦЕРКОВЬ ПАЛМЕРСТОН-ПЛЕЙС, ВКЛЮЧАЯ СТЕНЫ И ПЕРИЛА (здание категории А, внесенное в список памятников архитектуры) (LB27220)» . Проверено 3 июня 2021 г.
  138. ^ «Наша история» . Церковь Пальмерстон-Плейс. 22 мая 2017 года . Проверено 3 июня 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3cd29588a4ff4492871c5d3ead4c3655__1715860860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3c/55/3cd29588a4ff4492871c5d3ead4c3655.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
West End, Edinburgh - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)