Ньюингтон, Эдинбург

Ньюингтон
Ньюингтон
	Минто-стрит, вид на юг
	Ньюингтон Расположение на территории муниципального совета Эдинбурга. Показать карту района муниципального совета Эдинбурга Показать карту Шотландии Показать все
Население	11,130
Район Совета	Город Эдинбург ;
Лейтенантский район	Эдинбург ;
Страна	Шотландия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	ЭДИНБУРГ
Почтовый индекс района	ЕН8
Почтовый индекс района	ЕН9
Телефонный код	0131
Полиция	Шотландия
Огонь	шотландский
Скорая помощь	шотландский
Парламент Великобритании	Восточный Эдинбург , Южный Эдинбург ;
Шотландский парламент	Эдинбург Центральный , Эдинбург Южный ;
	Список мест Великобритания Шотландия 55 ° 56'14 "N 3 ° 10'42" W / 55,9372 ° N 3,1782 ° W

Ньюингтон — район южного Эдинбурга , Шотландия . Застроенный с начала 19 века, это богатый, преимущественно жилой район.

Расположенный между 1 (1,5 км) и 2,5 милями (4 км) к югу от центра Эдинбурга, Ньюингтон ограничен на востоке районами Сент-Леонардс и Престонфилд ; на юге - Кэмерон Толл и Нетер Либертон ; на западе - через Блэкфорд , Грейндж и Сьенн ; и к северу от Саутсайда, Эдинбурга . Исторически являясь частью приходов Святого Катберта и Либертона в графстве Мидлотиан , Ньюингтон был включен в состав города Эдинбург между 1832 и 1896 годами. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Первоначально являвшиеся частью древнего леса Драмсельх, земли Ньюингтона с 1586 года находились в собственности городского совета Эдинбурга. Если не считать небольших застроек, этот район был преимущественно сельским, пока Бенджамин Белл не купил земли в 1805 году и не начал развивать их как пригород. . Примерно в это же время строительство нового маршрута Эдинбурга от Нового города до Либертона через Ньюингтон ускорило развитие города на юг. С 1850-х годов автобусное сообщение связывало Ньюингтон с центром города, а трамваи прибыли в 1871 году. Станция Ньюингтона открылась для пассажиров в 1884 году. К этому времени район был почти полностью застроен. Во второй половине XIX века такие учреждения, как больница Лонгмор , Королевский приют для слепых и школа Святой Маргариты в Ньюингтоне открылись . Станция Ньюингтон закрыта для пассажиров в 1962 году.

Северный Ньюингтон состоит из плотных многоквартирных домов в раннем викторианском стиле и террас в георгианском стиле. К югу от Солсбери-роуд они уступают место более редким застройкам позднего георгианского и раннего викторианского периода, некоторые из которых были основаны как закрытые поселки . Южный Ньюингтон включает в себя викторианские виллы и террасы, а также некоторые бывшие промышленные здания.

Ньюингтон с населением около 11 000 человек сегодня остается богатым, преимущественно жилым пригородом. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ а ]} Этот район также является одним из самых разнообразных в Эдинбурге. ^{[ 5 ]} В Ньюингтоне находится единственная синагога Эдинбурга, а также штаб-квартира Исторического общества Шотландии и Козуэйсайд Национальной библиотеки Шотландии .

Топонимия

Ньюингтон, вероятно, является вариантом слова «Ньютон», что на шотландском языке означает «новая ферма» . Имя могло быть придумано Александром или Мариотой Слоуман или их дочерью Маргарет. Между ними Слоуманы приобрели пять из шести лотов, оспаривавшихся в Ньюингтоне между 1602 и 1628 годами. Александр Эллис купил эти лоты в 1649 году и впоследствии назвал себя «Александром Эллисом из Ньюингтона». ^{[ 6 ]}

Альтернативно, название происходит от «Новый городской луг» в связи с ролью Эдинбурга в схеме феодализма 16-го века. «ing» здесь означает луг. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

В записях о собственности конца 18-го и начала 19-го веков район Ньюингтона часто упоминается как «Бельвиль». Происхождение этого названия неясно, но может быть связано с альтернативным названием особняка Клокмилн (или Клокмилл) недалеко от Холирудхауса . Это название давно вышло из употребления и сохранилось только в названии особняка на Блэкет-авеню. ^{[ 9 ]}

История

Ранние годы

До 16 века территория, которую сейчас занимает Ньюингтон, находилась на территории древнего леса Драмзельх. Единственными помехами лесу были близлежащая усадьба Сент-Джайлс , построенная в 12 веке, и два южных шоссе через Либертон и Далкейт соответственно. ^{[ 7 ]} То, что сейчас называется Восточной и Западной Престон-стрит, соединяло эти две дороги. Это было известно как «Горная ссуда» либо в отношении ныне утраченной часовни в ее восточном конце в Сент-Леонарде , либо, через древнескандинавский язык , в отношении «хребтового дома мертвых»: древнего места захоронения где-то в его окрестностях. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} В остальном этот район не имел названия, за исключением Лоузи-Лоу, который, вероятно, находился недалеко от современной Саут-Оксфорд-стрит. небольшая стычка во время Марианской гражданской войны . В 1571 году здесь произошла ^{[ 12 ]}

В 1586 году городской совет выделил шесть участков на невозделанной территории Бург-Мьюир, ограниченной нынешними улицами Ист- и Вест-Престон на севере, Далкейт-роуд на востоке, Ист- и Вест-Мейфилд на юге и Козуэйсайд на западе. . В то же время дороги Далкейт и Либертон были расширены, а последняя была засыпана металлом или «заделана дорожкой», что дало ей название «Козуэйсайд». Этот район оставался открытой сельской местностью до конца 18 века. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 13 ]} В 17-18 веках ссуда Маунтхули была известна как «ссуда виселицы» из-за виселицы, которая стояла на том месте, где сейчас находится начальная школа на Престон-стрит. Под этой виселицей был похоронен Джеймс Грэм, 1-й маркиз Монтроуз, до своего повторного захоронения в Сент-Джайлсе в 1661 году. ^{[ 14 ]}

До конца 18 века в современных границах Ньюингтона были некоторые небольшие застройки. Сельскохозяйственные угодья Мэйфилда, ранее известного как Ньюлендс, сосредоточены в Мэйфилд-Хаусе на Мэйфилд-Лан. ^{[ 15 ]} Эта земля впервые была отторгнута от Бург-Мьюра в 1530 году. ^{[ 16 ]} До 1800 года также были коттеджи в Эхо-Бэнке на Далкейт-роуд и в Пауберне недалеко от Мэйфилд-роуд. ^{[ 17 ]} Вдоль Козуэйсайда также шла застройка, в том числе дом, две части которого были известны как Бродстерс-Хаус и Вормвудхолл. Он стоял на участке между Солсбери-плейс и Дункан-стрит до его сноса в 1880 году. Джеймс Грант приписывает дом доктору Джеймса IV или V , в семье которого, как утверждает Грант, дом оставался до конца 18 века, после которые превратились в трущобы. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Саммерхолл подвергся войне в 1705 году, а пивоварня зарегистрирована здесь еще в 1739 году. ^{[ 18 ]}^{[ 20 ]}

18 и начало 19 веков

С середины 18 века такие застройки, как Джордж-сквер и Николсон-стрит, вывели богатых жителей Эдинбурга из Старого города в Саутсайд . Однако дальнейшее развитие юга было остановлено открытием Северного моста в 1772 году, что способствовало развитию города на север до Нового города . ^{[ 21 ]} С 1788 года развитие на юг возобновилось со строительством Южного моста , который соединил Николсон-стрит со Старым городом. В 1794 году парламент постановил подготовить большую дорогу на юг через Ньюингтон, продолжающуюся по линии Николсон-стрит. К 1795 году улица Минто была запланирована как часть этого проекта; в 1812 году улица была соединена с дорогами Либертон и Гилмертон . ^{[ 22 ]} К началу XIX века многие жители Нового города построили дома в Ньюингтоне либо как загородные резиденции, либо как более уединенные преемники своих резиденций в густонаселенном северном пригороде. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

В 1805 году всё поместье Ньюингтона купил хирург Бенджамин Белл , которому в деловых отношениях помогал его коллега-хирург Александр Вуд . ^{[ 24 ]} В том же году Белл построил Ньюингтон-хаус на восьми акрах земли; Доступ к дому осуществлялся со стороны Блэкет-авеню, названной в честь семейного поместья Белла в Миддлби , Дамфрисшир . ^{[ 25 ]} После смерти Белла в 1806 году сэр Джордж Стюарт из Грандтулли купил дом и поместье в 1808 году. Стюарт построил ворота и домики на обоих концах Блэкет-авеню и Мэйфилд-Террас. Ворота закрывались каждый вечер в сумерках. Карта Кирквуда 1817 года показывает, что к этому моменту большинство современных улиц в этом районе были спроектированы и названы. ^{[ 25 ]} К концу 1830-х годов северная часть Блэкет-Плейс была застроена отдельными и двухквартирными домами, а виллы были построены на Аппер-Грей-стрит рядом с террасами на Миддлби-стрит и Дункан-стрит. ^{[ 26 ]}

Развитие Ньюингтона и Саутсайда в этот период привело к строительству в 1823 году часовни Хоуп-Парк как часовни Вест -Кирк . ^{[ 18 ]} В 1859 году часовня стала приходской quoad Sacra под названием Приходская церковь Ньюингтона. Конгрегация открыла школу на Далкейт-роуд, напротив конца Холируд-Парк-роуд. ^{[ 27 ]} Примерно во время основания часовни могильник часовни Баклю стал переполненным, и в 1820 году приход Вест-Кирк основал новое кладбище на Ист-Престон-стрит. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

12 февраля 1829 года, через неделю после казни Уильяма Хэра , толпа из Эдинбурга окружила дом Роберта Нокса на Ньюингтон-роуд. Берк и его сообщник Уильям Хэйр доставили Ноксу трупы. Толпа сожгла чучело анатома, сбежавшего под видом горца. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

викторианская эпоха

Развитие Ньюингтона замедлилось между 1830 и 1850 годами, но вскоре возобновилось. В этот период были построены объекты недвижимости в южной части Блэкет-Плейс и виллы Мэйфилд-Террас. ^{[ 32 ]} К 1865 году в отчете Генри Литтлджона было обнаружено, что Ньюингтон является самым густонаселенным из южных пригородов Эдинбурга. ^{[ 33 ]} В расширяющемся пригороде захоронения были организованы путем создания Ньюингтонского кладбища , которое открылось для захоронений в 1846 году. После Уорристонского кладбища Ньюингтон, заложенное Дэвидом Казином в 1848 году, было вторым из частных пригородных кладбищ Эдинбурга. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

В частности, с 1850 года Козуэйсайд стал переполненным и неуправляемым. Барьеры были установлены на Дункан-стрит и Солсбери-плейс, чтобы помешать жителям района получить доступ к более богатым домам на Минто-стрит. ^{[ 36 ]} Приходская церковь Ньюингтона поддерживала миссионера в этом районе с 1866 года, а в 1886 году на Козуэйсайде были построены здания постоянных миссий. В 1892 году был основан Социальный союз Ньюингтона. ^{[ 37 ]}

Улучшение транспортного сообщения с городом способствовало быстрому развитию Ньюингтона в этот период. Автобусы прибыли в этот район в 1850-х годах, а трамваи - в 1871 году. Железнодорожный вокзал Ньюингтона на пригородной и южной железной дороге Эдинбурга открылся в 1884 году. ^{[ 33 ]}

В результате развала 1843 года на Ньюингтон-роуд была основана община Свободной церкви . Объединенная пресвитерианская община из Поттерроу переехала в новую церковь на углу улиц Хоуп-Парк-Террас и Козуэйсайд в 1867 году, в то время как конгрегационалисты основали церковь неподалеку на Хоуп-Парк-Террас в 1876 году. ^{[ 18 ]}^{[ 38 ]} Свободная церковь основала конгрегацию в Мэйфилде в 1875 году, в то время как Свободная община с Чемберс-стрит переехала в новые здания на Саффолк-роуд в 1898 году под названием Craigmillar Park Free. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} Церковь Шотландии основала миссию под названием Мэйфилд в парке Крейгмиллар в 1879 году. ^{[ 41 ]} Святого Петра Эпсикопальная церковь была построена на Луттон-Плейс между 1857 и 1865 годами, а Римско-католическая церковь Святого Колумбы была основана на Аппер-Грей-стрит в 1889 году. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} Неподалеку, на Дункан-стрит, баптистская церковь. в 1841 году открылась ^{[ 44 ]} В 1847 году церковь была куплена Объединенными пресвитерианцами, которые переехали в 1863 году в недавно открывшуюся Объединенную пресвитерианскую церковь Грейндж-Роуд на углу Козуэйсайд и Грейндж-Роуд в Сьенне . После этого церковь на Дункан-стрит снова была занята баптистской общиной. ^{[ 45 ]}^{[ 44 ]}

После смерти сэра Джорджа Стюарта в 1822 году Ньюингтон-хаус сменил несколько владельцев, пока в 1852 году его не занял либеральный политик Дункан Макларен . На западной окраине Ньюингтона Макларен приобрел земли Мэйфилд и Роузбанк вместе с деревней Пауберн. ^{[ 46 ]} С 1862 года территория вокруг парка Уэверли была передана в соответствии с планом Дэвида Казина . ^{[ 47 ]} В 1864 году Кузен радикально пересмотрел эту схему, создав план извилистых улиц с центром в общественной зеленой зоне в парке Уэверли. Возможно, это было вдохновлено аналогичной схемой в лондонском Ladbroke Grove . Казин также предположил, что, как и в случае с застройкой Блэкет на севере, вход в этот комплекс будет охраняться воротами и домиками. ^{[ 48 ]} Лоджи остаются у входа на Далкейт-роуд в Квинс-Кресент и на Пил-Террас. ^{[ 49 ]}

После того, как Макларен приобрел поместье Мэйфилд в 1863 году, он снова поручил Кузену разработать план феу; однако только две террасы на восточной стороне Мэйфилд-Гарденс были заложены по плану Кузена. Тем не менее, к моменту смерти Макларена в 1886 году этот район был почти полностью застроен. ^{[ 50 ]} Личность и политика Макларена отражены в названиях улиц, которые он построил: Кобден -роуд, Пил- Террас и Брайтс- Кресент названы в честь коллег-политиков-реформаторов; Королева Терраса за его верность королеве Виктории ; Уэйверли Парк за любовь к литературе; и террасы Ментоне и Вентнор для его любимых курортов. ^{[ 51 ]}

Воодушевленный успехом плана Макларена в Мэйфилде, сэр Роберт Гордон-Гилмор, начиная с 1876 года, назвал территорию к югу от нее Восточным и Западным парками Крейгмиллар. ^{[ 52 ]} Однако развитие шло медленнее, и в 1895 году оставшаяся незатронутая земля была превращена в поле для гольфа с девятью лунками. ^{[ 53 ]} После того, как в 1904 году один из его фервеев был превращен под жилье, клуб переехал в Блэкфорд , а оставшаяся территория стала спортивными полями. ^{[ 54 ]} В том же году боулинг-клуб Craigmillar Park открылся на пустующем месте в West Craigmillar Park. ^{[ 55 ]} Создание этих спортивных сооружений дополнило клуб тенниса и сквоша Уэйверли, основанный в 1885 году. ^{[ 56 ]}

В 19 веке в Ньюингтоне было создано несколько медицинских и образовательных учреждений. Построенный в 1877 году на месте старого поселения в Пауберне, Западный приют для слепых Крейгмиллара заменил приют для слепых на Николсон-стрит. ^{[ 18 ]} В 1875 году больница Лонгмор на Солсбери-плейс открылась как Эдинбургская больница для неизлечимых. ^{[ 57 ]} Больница, основанная по завещанию Джона Александра Лонгмора, занимала бывшую территорию нескольких домов и школы для мальчиков, известной как Академия Вильсона. ^{[ 33 ]} Другие школы этого периода в Ньюингтоне включали Академию Манро и Академию Робертсона, которые занимали готическое здание на месте нынешней Саут-Оксфорд-стрит. ^{[ 28 ]} Школа Святой Маргариты была основана в парке Крейгмиллар в 1890 году как Колледж королевы Маргариты для молодых женщин. ^{[ 58 ]} Также в 1890 году на Кроуферд-роуд был основан колледж мадам Мюрисе Крейгмиллар-Парк как школа-интернат для девочек. Он закрылся после выхода Мюрисе на пенсию в 1932 году и к тому времени уже принимал мальчиков. ^{[ 59 ]} К 1896 году необходимость в новой государственной школе в Ньюингтоне и Саутсайде была признана основанием школы Престон-стрит на углу Ист-Престон-стрит и Далкейт-роуд. Он открылся в 1897 году и до сих пор используется как начальная школа. ^{[ 60 ]} В прошлом году Римско-католическая церковь Св. Колумбы открыла пристроенную школу на Стратхерн-роуд в Марчмонте . В 1897 году он переехал на Ньюингтон-роуд, а в 1924 году снова переехал в бывшее здание школы Козуэйсайд. Оно закрылось в 1941 году. ^{[ 61 ]}

20 и 21 века

С 1907 года Ньюингтон-хаус занимал картограф Джон Джордж Бартоломью . Варфоломей переехал в дом из Фэлкон-холла в Морнингсайде , который был снесен вскоре после переезда. Варфоломей перенес картографическую фирму своей семьи на Дункан-стрит, снова включив портик Соколиного зала в фасад нового здания. В 1915 году Бартоломью продал Ньюингтон-хаус Шотландскому национальному институту для слепых от войны . ^{[ 33 ]} Другая типография была открыта на террасе Бернара компанией Pillans & Wilson , которая в 1919 году перенесла производство туда с Тистл-стрит в Новом городе . ^{[ 63 ]}

В 1913 году незастроенная земля в парке Ист-Крейгмиллар была куплена Эдинбургской ассоциацией по предоставлению общежитий для женщин-студенток. Резиденции были построены и впервые открыты в 1915 году. Во время Второй мировой войны они служили лагерем для военнопленных немецких военно-морских офицеров. Они возобновили использование в качестве студенческих общежитий в 1945 году и оставались таковыми до тех пор, пока в 2004 году не были преобразованы в частное жилье. ^{[ 64 ]}

Когда Свободная и Объединенная пресвитерианские церкви объединились в 1900 году, Свободные общины Ньюингтона в Ньюингтоне, Крейгмиллар-Парке и Мэйфилде присоединились к новой Объединенной свободной церкви вместе с Объединенной пресвитерианской общиной Хоуп-Парка. В 1929 году эти объединенные свободные общины присоединились к Шотландской церкви в результате объединения двух деноминаций. В последующие десятилетия наблюдались новые общинные союзы. ^{[ 65 ]} Социальный союз Ньюингтона также прекратил свою деятельность в 1931 году. ^{[ 37 ]} На Солсбери-роуд единственная специально построенная синагога в Эдинбурге открылась в 1932 году. Синагога была освящена главным раввином Джозефом Герцем перед толпой из 1400 человек, в которую входили лорд-проректор Эдинбурга, члены совета и члены парламента. ^{[ 66 ]}

В 1940 году бывшая Объединенная пресвитерианская церковь Хоуп-Парк объединилась с бывшей Объединенной пресвитерианской церковью Грейндж-Роуд, чтобы сформировать церкви Ньюингтон-Саут и Хоуп-Парк. ^{[ 67 ]} Здания парка Хоуп были снесены в 1949 году. ^{[ 68 ]} В 1966 году бывшая церковь, основанная в Мэйфилде, к тому времени известная как Мэйфилд-Саут, объединилась с бывшей Свободной церковью Крейгмиллар-Парк на Ист-Саффолк-роуд. Здания на Ист-Саффолк-роуд были проданы школе Святой Маргариты , и объединенная община приняла название Craigmillar Park . ^{[ 69 ]} Приходская церковь Ньюингтона , которая объединилась с приходской церковью Святого Леонарда в 1932 году, была распущена в 1976 году. ^{[ 70 ]} Бывшая Свободная церковь Ньюингтона, к тому времени известная как Ньюингтон Святого Павла, объединилась с Кирком о'Филдом в Саутсайде в 1984 году. ^{[ 71 ]} здания собора Святого Павла в Ньюингтоне были приобретены неконфессиональной церковью Edinburgh City Fellowship. В следующем году ^{[ 72 ]} В 1979 году конгрегационалистская церковь на террасе парка Хоуп покинула свои здания, чтобы объединиться с конгрегационалистской церковью Августина-Бристо на мосту Георга IV в Старом городе . ^{[ 73 ]}

В конце 20-го и начале 21-го веков произошли и другие изменения в учреждениях и удобствах Ньюингтона. В период с 1950 по 1956 год трамвайное сообщение через Ньюингтон постепенно прекращалось. ^{[ 74 ]} Станция Ньюингтон закрыта для пассажиров 10 сентября 1962 года. ^{[ 75 ]} Организация «Ослепленные войной в Шотландии» освободила Ньюингтон-хаус, который был снесен в 1966 году, а земля продана Эдинбургскому университету . ^{[ 33 ]} Больница Лонгмор закрылась в 1991 году и была переоборудована в Лонгмор-Хаус , штаб-квартиру Исторической Шотландии , а с 2015 года - Исторической среды Шотландии . ^{[ 76 ]} Напротив этого Шотландии Национальной библиотеки здания Козуэйсайд было построено в период с 1984 по 1987 год и расширено в период с 1991 по 1994 год. Оно занимает бывшую территорию фабрики по производству печенья Миддлмасс, которую библиотека использовала в качестве пристройки с 1974 года. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} Компания Pillans & Wilson покинула помещение на Бернард-Террас в 1987 году. Это место и прилегающий к нему склад мебели были переоборудованы под Дом Джона Синклера, который в 1991 году открылся как штаб-квартира Королевской комиссии по древним и историческим памятникам Шотландии . ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} Батомей закрылся в 1987 году. Географический институт был сохранен и преобразован в жилой дом на рубеже тысячелетий. В то же время сооружения позади него были снесены, а землю застроили под квартиры. ^{[ 81 ]}

Что касается образования, школа Святой Маргариты закрылась в 2010 году после перехода в администрацию. ^{[ 82 ]} Здания на Ист-Саффолк-роуд были преобразованы в дом престарелых, а здания школы в бывшей бесплатной церкви Крейгмиллар-Парк теперь заняты Академией Икра: мечетью, исламским образовательным и общественным центром. ^{[ 83 ]} Игровые площадки школы были застроены под жилье с 2015 года. ^{[ 84 ]} Королевская школа ветеринарных исследований (Дика) , которая располагалась на месте бывшей пивоварни Summerhall с 1914 года, освободила свои здания в 2011 году. Затем они превратились в творческий центр. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} Королевская школа для слепых освободила бывший приют Вест-Крейгмиллар в 2014 году. В 2019 году городской совет одобрил перепланировку ее зданий под квартиры. ^{[ 87 ]}

География

Район расположен на пологом южном склоне и пересекается с севера на юг автомагистралью A701 (Саут-Клерк-стрит/Ньюингтон-роуд/Минто-стрит/Мэйфилд-Гарденс/Крейгмиллар-парк). Древний маршрут с севера на юг от Эдинбурга до Либертона (Козуэйсайд/Рэтклифф-Террас/Мэйфилд-роуд) образует западную границу Ньюингтона с Сьеннесом , Грейнджем и Блэкфордом, в то время как параллельный древний маршрут в Далкейт (Сент-Леонардс/Далкейт-роуд) образует восточную границу Ньюингтона с Сент-Леонардс и Престонфилд . ^{[ 9 ]}^{[ 88 ]}

Автомагистрали A701 и Dalkeith Roads представляют собой основные маршруты, ведущие в центр Эдинбурга, который находится между 1 (1,5 км) и 2,5 милями (4 км) к северу от Ньюингтона. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} Саутсайд граничит с Ньюингтоном к северу от Террасы Хоуп-Парк / Террасы Бернарда. ^{[ 92 ]} Кэмерон Толл и Незер-Либертон граничат с Ньюингтоном к югу и западу от оживленных улиц Леди-роуд и Либертон-роуд. ^{[ 91 ]} Бывшая пригородная и Саутсайдская железная дорога Эдинбурга проходит с востока на запад через южную часть Ньюингтона. Хотя он был закрыт для пассажиров в 1962 году, он по-прежнему используется для грузовых перевозок. ^{[ 93 ]}

В путеводителе по Эдинбургу Buildings of Scotland развитие Ньюингтона резюмируется как «привлечение вилл и террас, а затем подвергание их давлению торговли и дорожного движения». ^{[ 94 ]} Ньюингтон - преимущественно жилой пригород. ^{[ 95 ]} Саут-Клерк-стрит и Ньюингтон-роуд образуют главную торговую улицу со специализированными магазинами на Козуэйсайде. ^{[ 96 ]} Также есть небольшой ряд магазинов на Солсбери-плейс и на Минто-стрит, недалеко от угла Уэст-Мейфилд. ^{[ 97 ]} На улице Минто расположено множество гостевых домов. ^{[ 98 ]} Институциональные здания включают центр искусств Саммерхолл и в исторической среде Шотландии Дом Лонгмора . ^{[ 96 ]}

С возвышенности северного Ньюингтона открывается вид на Трон Артура на востоке, а также на Либертон и сельскую местность Мидлотиана на юге. ^{[ 9 ]}^{[ 32 ]}^{[ 99 ]} Несмотря на рост взрослых деревьев повсюду, а также множество придорожных «природных полос» и общественных частных садов, единственным общественным парком является небольшая территория вокруг Брейд-Бёрн на южной оконечности Ньюингтона. ^{[ 100 ]} Зеленая зона могильника на Ист-Престон-стрит прерывает развитие северного Ньюингтона, а Ньюингтонское кладбище образует выдающийся ландшафтный элемент на юго-восточной окраине района. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}

Городской пейзаж

Северная часть Ньюингтона, между Бернард-Террас/Хоуп-Парк-Террас и Солсбери-Плейс/Солсбери-роуд, характеризуется большими непрерывными кварталами. Здания на Саут-Клерк-стрит и Козуэйсайд расположены вдоль края тротуара, в то время как в других местах кварталы в основном расположены позади небольших палисадников. ^{[ 103 ]} Здания к северу от Солсбери-Плейс/Солсбери-роуд имеют высоту от двух с половиной до пяти этажей, средняя высота которых составляет четыре этажа. ^{[ 96 ]}

Строгое соблюдение планов строительства в георгианском и викторианском стиле означает, что к югу от Солсбери-Плейс/Солсбери-роуд плотность застройки остается низкой. ^{[ 104 ]} В этой южной части Ньюингтона территория между основными магистралями с севера на юг, Далкейт-роуд и Минто-стрит, пересекается более тихими жилыми улицами. ^{[ 94 ]} В районе между Солсбери-роуд, Минто-стрит, Далкейт-роуд и Уэст-Мейфилдом схема феу Джеймса Гиллеспи Грэма 1825 года создала регулярные участки для размещения отдельных вилл и больших террас, которые поднимаются до одного или двух этажей. Во многих передних и задних садах в этом районе растут взрослые деревья. ^{[ 105 ]} Нарушение этой модели включает пристройку синагоги в 1930-х годах и пятиэтажного жилого дома для медсестер на Солсбери-роуд. ^{[ 106 ]}

На западной стороне Минто-стрит, напротив застройки Блэкет, территория вокруг Саут-Грей-стрит и Дункан-стрит представляет собой смесь жилых и нежилых зданий: к ним относятся телефонная станция и баптистская церковь на Дункан-стрит. В этом районе также находятся бывшие промышленные здания, которые были преобразованы в жилые помещения: например, автобусный завод и Эдинбургский географический институт. ^{[ 98 ]} К югу от застройки Блэкет большие сады со зрелыми насаждениями, а также отсутствие сквозных маршрутов добавляют уединенный зеленый характер застройке Уэверли-Парк. ^{[ 102 ]} Подобное сочетание малоэтажных домов, расположенных за палисадниками, и зрелых деревьев характеризует южную часть Ньюингтона. ^{[ 107 ]}

Местные достопримечательности в северной половине Ньюингтона включают выдающийся шпиль епископальной церкви Святого Петра на углу Козуэйсайд и Солсбери-плейс . Национальной библиотеки Шотландии на Луттон-плейс и здание Козуэйсайд ^{[ 108 ]}^{[ 98 ]} В южной части Ньюингтона огромный шпиль приходской церкви Мэйфилд-Солсбери образует местную достопримечательность на углу улиц Вест-Мейфилд, Мэйфилд-Террас и Мэйфилд-роуд; как и бывшая Бесплатная церковь Крейгмиллар-Парк в восточном конце Саффолк-роуд и церковь Крейгмиллар-Парк в Крейгмиллар-парке. ^{[ 109 ]}

Управление

Местный

, состоящего из четырех человек Саутсайд/Ньюингтон В местном самоуправлении Ньюингтон входит в состав округа городского совета Эдинбурга . ^{[ 110 ]}^{[ б ]} В настоящее время членами совета являются Кэмерон Роуз ( консерватор ); Элисон Дики ( SNP ); Стив Берджесс ( Зеленый ); и Ян Перри ( лейбористская партия ). ^{[ 111 ]} На последних выборах в совет в 2017 году результаты округа были такими: ^{[ 112 ]}

Саутсайд/Ньюингтон - 4 места
Вечеринка		Кандидат	ФПв%	Считать
Вечеринка		Кандидат	ФПв%	1
	Консервативный	Кэмерон Роуз ( действующий президент )	26.93%	3,151
	СНП	Элисон Дики	20.54%	2,403
	Шотландский зеленый	Стив Берджесс ( действующий президент )	20.35%	2,381
	Труд	Ян Перри ( действующий президент )	20.12%	2,354
	Либерал-демократы	Дэн Фартинг	12.05%	1,410
Электорат: 22 338 Действительные: 11 699 Испорченные: 73 Квота: 2 340 Явка: 11 772 (52,7%)

Наряду с Блэкфордом , Грейнджем , Сайенном и Престонфилдом , большая часть Ньюингтона находится под контролем Общественного совета Грейндж/Престонфилд . Часть Ньюингтона к северу от Солсибери-Плейс и Солсбери-роуд находится под контролем Общественного совета Саутсайда . Оба общественных совета в настоящее время активны. ^{[ 113 ]}

До 19 века территория, в настоящее время занимаемая Ньюингтоном, была частью графства Мидлотиан и была разделена между приходами Сент-Катберт и Либертон . После значительного расширения границ города в 1832 году территория Ньюингтона к северу от Пау-Бёрн была присоединена к Эдинбургу, а дальнейшее расширение границ в 1882 году включило весь пригород к северу от того, что сейчас является Эсслемонт-роуд. ^{[ 1 ]} Южная оконечность Ньюингтона была присоединена к городу в 1896 году. ^{[ 2 ]}

Парламентский

В шотландском парламенте большая часть Ньюингтона находится в пределах Южного округа Эдинбурга представляет Дэниел Джонсон (лейбористская партия) , который с 2016 года . ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} Часть Ньюингтона к северу от Блэкет-Плейс и Дункан-стрит находится в пределах Центрального избирательного округа Эдинбурга представляет Ангус Робертсон , который после выборов 2021 года (SNP) . ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} Оба округа являются частью избирательного региона Лотиан . ^{[ 115 ]}

В Палате общин та же часть Ньюингтона, которая находится в пределах Южного Эдинбургского избирательного округа шотландского парламента, находится в пределах Южного Эдинбургского избирательного округа. ^{[ 117 ]} Ян Мюррей (лейбористская партия) представляет это место с 2010 года . ^{[ 118 ]} Остальная часть Ньюингтона находится на востоке Эдинбурга . ^{[ 119 ]} представляет Томми Шеппард (SNP) Это место с 2015 года . ^{[ 120 ]}

После присоединения большей части Ньюингтона к Эдинбургу представительство этого района в парламенте стало частью Эдинбургского округа. После разделения Эдинбурга на округа в 1885 году почти весь Ньюингтон был частью Южного Эдинбурга. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}

Заповедники

Северная часть Ньюингтона, между Террасой Бернарда / Террасой Хоуп-Парк и Солсбери-Плейс / Солсбери-роуд, находится в южной части заповедника Саут-Сайд, обозначенного в 1975 году. ^{[ 124 ]}

Непосредственно к югу от этого территория Ньюингтона к северу от Восточного и Западного Мэйфилда входит в состав заповедника Блэкет. Созданный в 1972 году, он включает Солсбери-Грин в Сент-Леонардсе и территорию вокруг Марчхолл-Плейс на северной оконечности Престонфилда , исключая западную сторону Козуэйсайд / Рэтклифф-Террас к югу от здания Козуэйсайд Национальной библиотеки Шотландии . ^{[ 125 ]}

Южная часть Ньюингтона покрыта заповедником Крейгмиллар-Парк, который был определен в 1997 году. Граница территории проходит на запад вдоль Вест-Мейфилд, на юг вдоль Мэйфилд-роуд, на север вдоль автомагистрали A701 , на восток вдоль Леди-роуд, на запад вдоль железнодорожной линии. затем на север по автомагистрали A701 до ее начальной точки в Вест-Мейфилде. ^{[ 91 ]}

Оставшаяся территория к западу от Далкейт-роуд находится на территории заповедника парка Уэверли, который был определен в 1977 году. ^{[ 90 ]}

Демография

Зоны данных переписи населения, которые в основном охватывают территорию Ньюингтона. ^{[ а ]} В 2019 году общая численность населения составляла 11 130 человек, а в 2020 году - 4 056 жилищ при 51,66 жилищ на гектар. ^{[ 3 ]}

Район относительно благополучный. По состоянию на 2020 год все зоны данных, кроме одной, находятся в девятом и десятом децилях Шотландского индекса множественной депривации : децилях индекса с наименьшей степенью обездоленности. Единственным исключением является Ньюингтон и Далкейт Роуд – 05, который находится в восьмом дециле; эта зона данных охватывает Луттон-Плейс, Оксфорд-стрит и северный конец Далкейт-роуд. ^{[ 4 ]} В 2018 году средняя цена дома в Ньюингтоне составила 403 948 фунтов стерлингов по сравнению с 208 643 фунтами стерлингов в Эдинбурге в целом и 181 457 фунтов стерлингов по всей Шотландии. ^{[ 3 ]} В 2018 году 490 детей в Ньюингтоне получали детские пособия, а уровень посещаемости школы составил 94,63 по сравнению с 93,94 по Эдинбургу. ^{[ 3 ]}

Ньюингтон - один из самых этнически разнообразных районов Эдинбурга. ^{[ 5 ]} показала, что в Саутсайд/Ньюингтон округе Перепись 2011 года 9,9% населения имели азиатское происхождение по сравнению с 5,5% в остальной части Эдинбурга. Африканская/карибская категория составляла 0,9% населения округа; Прочее/Смешанное на 2,5%; и белые - 86,6%. ^{[ 126 ]}^{[ б ]}

Архитектура

Религиозный

Известные религиозные здания в Ньюингтоне включают:

Приходская церковь Мэйфилд-Солсбери , Мэйфилд-роуд: спроектирована Ипполитом Бланком во французском готическом стиле и построена между 1876 и 1879 годами. Ее шпиль высотой 48 метров (157 футов) был добавлен в 1894 году, когда была увеличена апсида . Крыша, включая ее флеш , была уничтожена пожаром в 1969 году, а потолок был реконструирован Дэвидом Карром и Стюартом Тодом. Церковь включает в себя заметную коллекцию витражей конца 19-го и начала 20-го веков, в том числе работы Оскара Патерсона , Баллантайна и Гардинера и Гатри и Уэллса. ^{[ 127 ]} Шпиль церкви является выдающейся местной достопримечательностью. ^{[ 109 ]} Дж. Брайан Кроссленд назвал церковь «зданием огромной оригинальности и важности». ^{[ 128 ]}
Епископальная церковь Святого Петра , Луттон-Плейс: построена между 1857 и 1867 годами по проекту ранней геометрической готики лондонским архитектором Уильямом Слейтером . Шпиль возвышается на 56 метров (184 фута ) и является выдающейся достопримечательностью северного Ньюингтона. В башне находится статуя Святого Петра работы Дороти М. Маккей 1935 года. Интерьер включает в себя аркады, поддерживаемые Питерхеда колоннами , витражи Clayton & Bell и энкаустические плитки Mintons гранитными в алтаре. Здание примечательно как ранний пример влияния Оксфордского движения на шотландскую епископальность . Дж. Брайан Кроссленд назвал это: «вероятно, настолько близко к экклезиологическому церкви девятнадцатого века влиянию на создание англиканской , насколько это позволяют разум и умеренность». ^{[ 108 ]}^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}
Церковь Крейгмиллар-Парк , Крейгмиллар-Парк: открытая в 1878 году как церковь Мэйфилд, она была построена в готическом стиле компанией Hardy & Wright. Интерьер был реорганизован Яном Гордоном Линдси в 1956 году и включает витражи Маргарет Чилтон и Марджори Кемп , добавленные между 1927 и 1945 годами. Шпиль был запланирован, но так и не построен. ^{[ 94 ]}
Академия Икра, Ист-Саффолк-роуд: построена как Свободная церковь Крейгмиллар-Парк по крестообразному перпендикулярному готическому проекту Сиднея Митчелла и Уилсона и открыта в 1898 году. Как и церковь Крейгмиллар-Парк, она имеет неполное основание башни: оно должно было поддерживать башню с башенкой и восьмиугольный шпиль. Бывший церковный зал примечателен восьмиугольной планировкой. После того, как здание было приобретено Школой Святой Маргариты , интерьер святилища был разделен на два этажа Р.Д. Кэмероном в 1976 году. Кэмерон сохранил большой с балками-молотами . потолок ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}
Римско-католическая церковь Св. Колумбы на Аппер-Грей-стрит: построена в 1888 году по проекту французского Возрождения Родерика Кэмерона, который включает фасад с фронтоном . Зал был добавлен в 1927 году по проекту Реджинальда Фэрли . ^{[ 133 ]}
Эдинбургская еврейская конгрегация , Солсбери-роуд: открыта в 1932 году и построена из красного кирпича по упрощенному византийскому проекту Джеймса Миллера. Интерьер, который был разделен на два этажа компанией Dick Peddie & McKay в 1979 году, включает витражи 1957 года работы Уильяма Уилсона . ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}
Королевский зал, Саут-Клерк-стрит: открыт как Свободная церковь Ньюингтона в 1843 году по проекту Дэвида Казина и перестроен в 1847 году. В 1907 году Генри и Макленнан добавили алтарь к интерьеру и добавили готический фасад в стиле шотландской готики 16-го века. . ^{[ 135 ]}
Бывшая конгрегационалистская церковь Хоуп-Парк и Баклю, терраса Хоуп-Парк: построена в 1876 году по ломбардскому проекту Сазерленда и Уокера и включает короткую башню. ^{[ 136 ]}
Баптистская церковь на Дункан-стрит, Дункан-стрит: построена около 1843 года, имеет тяжелый, смягченный классический фасад с тремя пролетами . В 1888 году интерьер был переработан, включая удаление галереи с двух сторон. ^{[ 127 ]}^{[ 137 ]}
Объединенная пресвитерианская церковь Хоуп-Парк (снесена), Козуэйсайд дизайн здания : спроектированная Педди и Маккеем и открытая в 1867 году, романский включал в себя свод скатных эркеров с колесными окнами на верхнем этаже, а также высокую башню с коротким шпилем. Здание было освобождено прихожанами в 1940 году и снесено в 1949 году. ^{[ 138 ]}

Общественный и коммерческий

Известные общественные и коммерческие здания в Ньюингтоне включают:

Саммерхолл , Козуэйсайд : спроектирован Дэвидом МакАрти и открыт как Королевская школа ветеринарных исследований (Дика) в 1916 году. В путеводителе по Эдинбургу Buildings of Scotland этот стиль описывается как «Пидорский ренессанс ». Фасад состоит из одиннадцати отсеков с павильонами на обоих концах и более высокого центрального павильона. На территории также есть семиэтажный блок Brutalist от Алана Райха , Эрика Холла и партнеров. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}
Дом Лонгмора , Солсбери-Плейс: открыт в 1879 году как Эдинбургская больница для неизлечимых по неоклассическому проекту Джона Мора Дика Педди и расширен до задней части в 1891 году. Фасад сосредоточен на трехэтажном центральном фронтоне. ^{[ 133 ]}
Бывший Королевский приют для слепых : построен в 1874 году по проекту французского Возрождения Чарльза Ледбеттера и включает мансардную крышу и центральную башню с часами. Royal Blind покинула здание в 2014 году, а с 2021 года оно перестраивается и становится центральным элементом жилого комплекса CALA Homes . ^{[ 133 ]}^{[ 141 ]}
Пристройка Национальной библиотеки Шотландии, Козуэйсайд: построена между 1984 и 1987 годами по проекту Эндрю Меррилис и партнеры и расширена в период с 1991 по 1994 год. Она облицована песчаником из Ньюбиггинга и имеет зубчатые стеклянные вершины, которые делают ее выдающейся достопримечательностью в окрестностях. ^{[ 108 ]}^{[ 142 ]}
Саутсайдский гараж: гараж в международном стиле 1933–1934 годов, известный как ранняя работа Бэзила Спенса и одно из первых модернистских зданий Эдинбурга. Фасад, облицованный белым бетоном, представляет собой застекленный верхний этаж, консольно возвышающийся над привокзальной площадью на двух стойках . В настоящее время здание используется без лицензии. ^{[ 108 ]}^{[ 143 ]}
Бывший Географический институт на Дункан-стрит: двухэтажное классическое офисное здание с четырнадцатипролетным фасадом, построенное по проекту Гарри Рамзи Тейлора и открытое в 1910 году. Портик был спроектирован примерно за 100 лет до этого Томасом Гамильтоном для Фэлкон-холла в Морнингсайд и включен в состав Географического института после сноса Соколиного зала. Варфоломеевская компания покинула здание в 1987 году, и на рубеже тысячелетий оно было переоборудовано в квартиры. ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}
Бывший клуб гольф-клуба Craigmillar Park, Pavilion Crescent: работы Александра Лорна Кэмпбелла в стиле декоративно-прикладного искусства . Построенное в 1895 году, это редкий пример небольшого гольф-клуба конца XIX века. ^{[ 147 ]}
Начальная школа Престон-стрит, Ист-Престон-стрит: здание из красного песчаника 1897 года с белой отделкой и выдающимся вентилятором из дерева и меди на крыше. Дизайн, авторство которого принадлежит Роберту Уилсону, но в основном выполнен Дж. А. Карфрэ, включает в себя два остроконечных конца и вдохновлен якобинской и скандинавской архитектурой. ^{[ 148 ]}

Одомашненный

Почти все здания в Ньюингтоне датируются началом 19 века. На Козуэйсайде, 21–25 и на одной Рэтклифф-Террас есть значительные народные дома 18-го века. Первый датируется концом 18 века и имеет два дымохода в стене. ^{[ 108 ]}^{[ 149 ]} Также на Козуэйсайде находились Бродстерс-хаус и Вормвудхолл, которые, возможно, были построены в 16 веке и были снесены в 1880 году. Его фасад состоял из центрального фронтона с дверью, к которой ведет лесная лестница, и по бокам которого располагались другие фронтоны. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

В северном Ньюингтоне с 1805 года вдоль Саут-Клерк-стрит и Ньюингтон-роуд были построены двух- и трехэтажные дома. Во многих случаях в палисадниках этих домов строились одноэтажные магазины. ^{[ 108 ]} Среди домов в этом районе выделяется дом Вест-Ньюингтон по адресу 10 Newington Road. Фасад здания, построенного примерно в 1805 году, украшен большими дорическими пилястрами . ^{[ 150 ]} Ранние викторианские многоквартирные дома, такие как Луттон-Плейс и Оксфорд-стрит, используют классическую идиому, аналогичную идиоме предшествующей поздней георгианской эпохи. В более поздних викторианских многоквартирных домах, например, построенных в 1887–1888 годах на Далкейт-роуд, есть такие особенности, как башни со шпилями и мансардные крыши. ^{[ 108 ]}^{[ 151 ]}

К югу от Престон-стрит и к западу от Минто-стрит дома в георгианском и викторианском стиле стоят на больших участках среди уже зрелых деревьев. Первым из них был Ньюингтон-Хаус: внушительный особняк в неоклассическом стиле, который, возможно, был спроектирован его первым владельцем Бенджамином Беллом . ^{[ 152 ]} 23–25 Blacket Place, построенная Джеймсом Говансом и Артуром Лоджем на Далкит-роуд, невысокая в стиле греческого возрождения вилла Томаса Гамильтона , построенная в 1830 году. ^{[ 153 ]} Три комплекта ворот и домиков в стиле Тюдоровской готики на Далкейт-роуд и два на Минто-стрит были построены примерно в 1825 году, чтобы ограничить доступ к застройке Блэкет. Хотя домики на Минто-стрит были снесены в 1925 году, все три на Далкейт-роуд сохранились, что свидетельствует об исключительном характере первоначальной застройки. ^{[ 154 ]}

К югу от этой области викторианские виллы и террасы имеют тенденцию к несколько более плотной застройке: примером может служить терраса Дэвида Кузена 1862 года в Ист-Мейфилде и Пил-Террас. ^{[ 155 ]} Другие примечательные террасы на юге Ньюингтона включают эклектично детализированный диапазон на Мостон-Террас, 2–28. ^{[ 147 ]}

Одним из известных институциональных жилых комплексов является монументальный пятиэтажный бывший дом престарелых больницы Лонгмор на Солсбери-роуд. Построенный по проекту Дж. Дугласа Миллера в период с 1938 по 1947 год, он доминирует над окружающими зданиями. ^{[ 98 ]}^{[ 145 ]}^{[ 156 ]} Другой - бывшие женские общежития на Ист-Саффолк-роуд. Начатый в 1914 году, он сосредоточен на зеленой зоне. Блоки, включающие голландские фронтоны и мансардные крыши , были спроектированы в стиле Arts & Crafts А. К. Робертсоном, черпая вдохновение у Роберта Лоримера . ^{[ 64 ]}^{[ 157 ]}

Более поздние разработки включают многоквартирный дом 1930-х годов на углу Бернард-Террас и Далкейт-роуд, который является работой городского архитектора Эбенезера Джеймса Макрея . Современные застройки расположены на таких объектах, как Козуэйсайд, Ист-Ньюингтон-Плейс и Пил-Террас. ^{[ 101 ]}^{[ 158 ]} Начиная с конца 20 века многие отдельно стоящие и двухквартирные дома были расширены за счет пристроек первого этажа. ^{[ 159 ]}

Удобства

Транспорт

Автобусы

Автобусы Lothian Buses обслуживают маршрут A701 через Ньюингтон: 3 ( Кловенстон – Мэйфилд / Далкейт ), 7 ( Ньюхейвен – Королевский лазарет ), 8 ( Мюрхаус – Королевский лазарет), 29 ( Сильверноуз – Горбридж ), 31 ( Ист-Крейгс – Бонниригг / Полтон Милл ), 37 (Сильверноуз – Пеникуик Динберн / Истер Буш ), 47 ( Грэнтон – Пеникуик Ледивуд), 49 ( Роузвелл – Форт Киннэрд ). ^{[ 160 ]}

Маршрут вдоль Ист-Престон-стрит и Далкейт-роуд обслуживают автомагистрали 2 ( Гайл-центр – Драгоценность), 30 (Кловенстон – Масселбург ) и 33 ( Вестер-Хейлс – Миллерхилл ). Шоссе 2 и 30 сворачивают с Далкит-роуд на Престонфилд -авеню. Автомагистраль 14 (Мюрхаус – Гриндайкс ) также следует по Далкеит-роуд, поворачивая на Престонфилд-авеню. Маршрут 5 ( «Свидание охотника – Драгоценность») проходит через Солсбери-плейс и Ньюингтон-роуд. ^{[ 160 ]}

Автомагистраль 42 ( Крейглит – Кингс-роуд, Портобелло ) обслуживает Козуэйсайд и Леди-роуд. Леди-Роуд также обслуживают автомагистрали 24 и 38 (Западный Грантон – Королевский лазарет). ^{[ 160 ]}

Borders Buses также управляет маршрутом X62 (Эдинбург – Галашиилс ) по автомагистрали A701 через Ньюингтон, а также X95 (Эдинбург – Карлайл ) через Далкейт-роуд. ^{[ 161 ]}

Железнодорожный

Бывшая Эдинбургская пригородная и Саутсайд-Джанкшн железная дорога , которая сейчас используется грузовыми поездами, следует с востока на запад через южную часть Ньюингтона. Железнодорожная станция Ньюингтон в парке Крейгмиллар обслуживала пассажиров с 1884 по 1962 год. ^{[ 33 ]}^{[ 93 ]} Предложения по открытию линии были предметом технико-экономического обоснования, проведенного городским советом Эдинбурга в 2004 году; Совет, однако, отклонил этот план в дополнительном технико-экономическом обосновании 2008 года. ^{[ 162 ]} В ноябре 2020 года секретарь кабинета министров по вопросам Net Zero, энергетики и транспорта Майкл Мэтисон заявил, что открытие линии для пассажиров было одним из ряда планов, рассматриваемых правительством Шотландии в рамках второго обзора стратегических транспортных проектов . ^{[ 163 ]}

Предлагаемое расширение трамвая

В рамках первоначальных планов по созданию эдинбургских трамваев городской совет Эдинбурга предложил маршрут, соединяющий станцию Уэверли с Ньюкрейхоллом через Ньюингтон. В феврале 2005 года предложение о введении платы за проезд было отклонено на местном референдуме, что лишило эту схему потенциального источника финансирования. Из- за отказа исполнительной власти Шотландии от дальнейшей поддержки в следующем месяце план был отложен на неопределенный срок. ^{[ 164 ]} Однако этот план был включен в «список пожеланий» дальнейших маршрутов, предложенных Аластером Ричардом, управляющим директором Edinburgh Trams, в 2010 году. ^{[ 165 ]} на 2019 год, принятой городским советом Эти планы были возрождены в Стратегии трансформации центра Эдинбурга . ^{[ 166 ]} В 2021 году Эдинбурга городского совета план городской мобильности включал планы по расширению сети эдинбургских трамваев вдоль автомагистрали A701 через Ньюингтон до Эдинбургского биоквартала . ^{[ 167 ]}

Религия

есть две общины Шотландской церкви В Ньюингтоне . На углу Мэйфилд-роуд и Вест-Мейфилд стоит приходская церковь Мэйфилд-Солсбери . Церковь была впервые основана как миссия Свободной церкви в 1875 году. ^{[ 40 ]}^{[ 168 ]} Китайская евангелическая община также собирается для богослужений в здании. ^{[ 169 ]} Церковь Крейгмиллар-Парк в Крейгмиллар-парке была основана как миссия в 1879 году. ^{[ 41 ]} С 2019 года он делит служение с Мемориальной церковью Рида в Блэкфорде . ^{[ 170 ]}

Собор Святого Петра , приход Шотландской епископальной церкви , расположен на Луттон-плейс, а римско-католическая церковь Святого Колумбы — на Аппер-Грей-стрит. ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]} Церкви открылись в 1865 и 1889 годах соответственно. ^{[ 135 ]}^{[ 43 ]} Рядом с собором Святого Колумбы находится баптистская церковь на Дункан-стрит, независимая евангелистская баптистская община, которая переехала в свое нынешнее здание в 1863 году. ^{[ 44 ]} С 1985 года бывшие здания Свободной церкви Ньюингтона на Саут-Клерк-стрит использовались Эдинбургской общественной церковью, неконфессиональной церковью, под названием Кингс-холл. ^{[ 72 ]}

В Ньюингтоне есть два нехристианских молитвенных дома. Одна из них — синагога , Эдинбургская еврейская конгрегация , расположенная на Солсбери-роуд. Она открылась в 1932 году для размещения общины, корни которой уходят корнями в основание первой еврейской общины Эдинбурга в 1817 году. Это единственная синагога в Эдинбурге, придерживающаяся ортодоксальных традиций. . Хотя она не является частью Объединенной синагоги , она находится под эгидой главного раввина . ^{[ 66 ]}^{[ 173 ]} Другая — Академия Икра, которая служит мечетью, а также исламским образовательным и культурным центром. Он занимает бывшие здания бесплатной церкви Крейгмиллар-Парк на Ист-Саффолк-роуд, которые были освобождены школой Святой Маргариты после ее закрытия в 2010 году. ^{[ 83 ]}

Кладбища

Кладбище Ньюингтон расположено недалеко от южного конца Далкейт-роуд. Он был открыт Столичной погребальной ассоциацией в 1846 году. ^{[ 174 ]} Дальше на север, на углу Далкейт-роуд и Ист-Престон-стрит, находится кладбище Ист-Престон-стрит , основанное как место захоронения в приходе Святого Катберта в 1820 году. ^{[ 175 ]} Оба закрыты для новых могил и поддерживаются городским советом Эдинбурга . ^{[ 176 ]}

Образование

Единственная школа в Ньюингтоне - это начальная школа Престон-стрит на углу Ист-Престон-стрит и Далкейт-роуд, которая открылась в 1897 году. ^{[ 60 ]} Большая часть Ньюингтона разделена между неконфессиональными зонами обслуживания начальной школы: начальной школой Престон-стрит и начальной школой Сайеннс . Южная точка Ньюингтона ниже Эсслемонт-роуд находится в зоне охвата начальной школы Либертон , а территория вокруг бывших студенческих общежитий в Ист-Саффолк-парке находится в зоне охвата начальной школы Престонфилд . Начальные школы Престон-Стрит и Сайеннес присоединяются к средней школе Джеймса Гиллеспи в Марчмонте , в то время как начальная школа Либертона переходит в среднюю школу Либертона , а водосборный бассейн начальной школы Престонфилда разделен между средними школами Либертона и Каслбрэ . ^{[ 177 ]}

В конфессиональных государственных школах Ньюингтон полностью покрыт территорией римско-католической начальной школы Святого Петра в Морнингсайде , которая переходит в среднюю школу Святого Фомы Аквинского в Лористоне . ^{[ 178 ]}

в Эдинбургского университета Главный объект Саутсайде и Старом городе ; его главное помещение - Залы Поллока в Сент-Леонарде ; и его научный центр в King's Buildings в Блэкфорде расположены недалеко от Ньюингтона. Тем не менее, единственными объектами университета в самом Ньюингтоне являются жилые дома на Саут-Клерк-стрит, Ист-Ньюингтон-Плейс, Блэквуд-Кресент, Рэтклифф-Террас, Крейгмиллар-Парк и Гордон-Террас. ^{[ 179 ]}

Культура и досуг

Бывшие здания Королевского ветеринарного колледжа (Дика) на Козуэйсайде с 2011 года используются как Летний зал : место проведения искусств и мероприятий. ^{[ 85 ]}

Библиотека Ньюингтона расположена неподалеку, на Фаунтинхолл-роуд, в Грейндж . Открытая в 1975 году, библиотека является публичной абонементной библиотекой городского совета Эдинбурга . ^{[ 180 ]} Читальный зал карт Национальной библиотеки Шотландии расположен в здании Козуэйсайд. ^{[ 181 ]}

Боулинг-клуб Craigmillar Park расположен на Гилмор-роуд в Вест-Крейгмиллар-парке. В клубе тенниса, сквоша и спорта Уэверли на Саффолк-роуд есть теннисные корты, сквош и тренажерный зал. ^{[ 182 ]}

Известные жители

Первым известным жителем Ньюингтона был хирург Бенджамин Белл , построивший Ньюингтон-хаус. Преемниками Белла в Ньюингтон-Хаусе были либеральный политик Дункан Макларен и последний частный владелец дома, картограф Джон Джордж Бартоломью . ^{[ 183 ]} Среди других видных первых жителей Ньюингтона были Уильям Блэквуд , основатель одноименного издательства , и Роберт Нокс , анатом, печально известный своим участием в убийствах Берка и Хэйра . ^{[ 17 ]}^{[ 30 ]}

В ранний викторианский период среди жителей Ньюингтона были выдающиеся лидеры Разрушения 1843 года и Уильям Каннингем Томас Гатри . Среди других видных служителей, проживавших в то время в Ньюингтоне, были Джон Браун и Томас МакКри , ведущие деятели Объединенной сепаратистской церкви . ^{[ 18 ]} Дэвид Октавиус Хилл , художник и фотограф-новатор, прославившийся тем, что запечатлел лидеров Разрушения, умер в своем доме в Ньюингтоне в 1870 году. ^{[ 184 ]}

В 1878 году учитель французского языка Юджин Шантрель убил свою жену Элизабет Каллен Дуайер в их доме на Ньюингтон-роуд. ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}

В 20 веке среди жителей были артист Уилл Файфф , спортсмен и миссионер Эрик Лидделл , генетик Ч. Х. Уоддингтон , хореограф Линдсей Кемп , фолк-певец Коррис Ронни Браун и писатель Ян Рэнкин . ^{[ 187 ]}

Ссылки

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б Зоны данных переписи, в основном охватывающие Ньюингтон: Ньюингтон и Далкейт-роуд – 01, 02, 03, 05; Медоуз и Саутсайд – 03, 04, 05; Блэкфорд, Вест-Мэйнс и Мэйфилд – 07, 08; и Грейндж – 01
^ Перейти обратно: ^а ^б Подразделение Саутсайд/Ньюингтон охватывает Ньюингтон, а также Саутсайд , Сент-Леонардс , Престонфилд , Кэмерон Толл , Незер Либертон , Блэкфорд , Грейндж и Сьеннес . ^{[ 110 ]}

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б «Зритель границ Эдинбурга: расширение королевской семьи, 1685–1885» . apps.esriuk.com . Проверено 26 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Расширение границ Эдинбурга и приказ о трамваях 1920 года: противодействие графа Мортона. План, показывающий нынешнюю территорию Эдинбургского замка с последовательными расширениями с 1882 года» . www.maps.nls.uk. Проверено 26 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Избирательный округ: Саутсайд/Ньюингтон» . Статистика.gov.scot . Проверено 26 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Шотландский индекс множественной депривации 2020» . симд.скот . Проверено 26 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фрондигун и др. 2007, с. 13.
^ Харрис 1996, с. 422.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Смит 1978, я с. 24.
^ Перейти обратно: ^а ^б Серый в сером 1961, с. 65.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Грей 1942, с. 154.
^ Серый в сером 1961, с. 9.
^ Харрис 1996, с. 411.
^ Харрис 1996, с. 379.
^ Харрис 1996, стр. 152, 207, 422.
^ Серый в сером 1961, стр. 9-10.
^ Смит 1978, я стр. 27.
^ Харрис 1996, стр. 390-391.
^ Перейти обратно: ^а ^б Грант 1880, III стр. 50.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Грант 1880, III стр. 51.
^ Перейти обратно: ^а ^б Смит 1978, я с. 29.
^ Харрис 1996, с. 546.
^ Смит 1978, я стр. 24-25.
^ Тейн 2020, с. 5.
^ Харрис 1996, стр. 422-423.
^ Перейти обратно: ^а ^б Смит 1978, я с. 25.
^ Перейти обратно: ^а ^б Смит 1978, я с. 26.
^ Холмс 2001, с. 5.
^ Данлоп 1988, с. 480.
^ Перейти обратно: ^а ^б Серый в сером 1961, с. 10.
^ Питкэрн Андерсон 1931, с. 680.
^ Перейти обратно: ^а ^б Смит 1978, я с. 30.
^ Серый в сером 1961, стр. 71-72.
^ Перейти обратно: ^а ^б Холмс 2001, с. 8.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Смит 1978, я с. 28.
^ Грант 1880, III стр. 57.
^ Холмс 2002, с. 9.
^ Серый в сером 1961, с. 79.
^ Перейти обратно: ^а ^б Серый в сером 1961, с. 82.
^ Кант 1990, стр. 121-122.
^ Данлоп 1988, стр. 267-272.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кант 1990, с. 126.
^ Перейти обратно: ^а ^б Данлоп 1988, с. 271.
^ Гиффорд, Маквильям, Уокер 1984, стр. 241-242.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дилворт 1989, с. 8.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «История» . duncanstreetbaptistchurch.co.uk . Проверено 5 апреля 2021 г.
^ Данлоп 1988, с. 254.
^ Смит 1978, я стр. 26-27.
^ Холмс 2001, с. 4.
^ Холмс 2002, с. 5.
^ Холмс 2002, стр. 15, 17.
^ Тейн 2020, стр. 5-6.
^ Харрис 1996, стр. 381-382.
^ Харрис 1996, с. 193.
^ Тейн 2020, с. 6.
^ Тейн 2020, с. 8.
^ Тейн 2020, с. 11.
^ Тейн 2020, с. 24.
^ Кант 1990, с. 180.
^ «История скоро закроющейся частной школы Святой Маргариты в Эдинбурге» . Шотландец . 11 июня 2010 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
^ Тейн 2020, с. 10.
^ Перейти обратно: ^а ^б Арчибальд 1988, стр. 5-6.
^ Рейнольдс 2001, с. 9.
^ Кант 1990, с. 3.
^ Палмер 1999, стр. 27.
^ Перейти обратно: ^а ^б Таиланд 2020, с. 9.
^ Данлоп 1988, стр. 75, 255, 272.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Эдинбургские синагоги» . jewishstudies.div.ed.ac.uk . Проверено 5 апреля 2021 г.
^ Данлоп 1988, с. 255.
^ Кант 1990, с. 199.
^ Данлоп 1988, с. 272.
^ Данлоп 1988, с. 479.
^ Данлоп 1988, с. 75.
^ Перейти обратно: ^а ^б «ОБЩЕСТВЕННАЯ ЦЕРКОВЬ ЭДИНБУРГСКИХ КОРОЛЕВСКИХ ЗАЛОВ» . Dooropendays.org.uk . Проверено 6 апреля 2021 г.
^ «Церковь на мосту: история собрания в центре города» (PDF) . Augustine.org.uk . Проверено 5 апреля 2021 г.
^ Стивенсон 1986, стр. 12, 17, 21, 25, 27, 45, 47.
^ «Эдинбург, станция Ньюингтон» . canmore.org.uk . Проверено 5 мая 2020 г.
^ «Больница для неизлечимых: бывшая больница Лонгмор, Эдинбург» . исторический-hospitals.com . Проверено 5 апреля 2021 г.
^ «Эдинбург, Козуэйсайд, Национальная библиотека Шотландии» . canmore.org.uk . Проверено 5 апреля 2021 г.
^ Кант 1990, стр. 209-210.
^ Палмер 199, стр. 26-27.
^ «Эдинбург, Бернар Террас, 16, Дом Джона Синклера, Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии» . canmore.org.uk . Проверено 11 декабря 2021 г.
^ Палмер 1999, стр. 26-30.
^ Уотсон, Джереми (27 февраля 2019 г.). «Плата за обучение в школе для девочек Святой Маргариты погашена через десять лет после закрытия» . Таймс . Лондон . Проверено 5 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Здание Икра» . iqraacademy.org . Проверено 5 апреля 2021 г.
^ Тейн 2020, стр. 8, 24.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Краткая история Летнего зала» . Summerhall.co.uk . Проверено 5 апреля 2021 г.
^ Кант 1990, с. 198.
^ Бол, Дэвид (1 августа 2019 г.). «Квартиры для бывшей Эдинбургской королевской школы слепых одобрены» . Эдинбургские вечерние новости . Эдинбург . Проверено 5 апреля 2021 г.
^ Холмс 2001, с. 7.
^ Холмс 2001, с. 11.
^ Перейти обратно: ^а ^б Холмс 2002, с. 3.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Таиланд 2020, с. 3.
^ «Природные кварталы» . edinburghcouncilmaps.info . Проверено 3 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Холмс 2002, стр. 9-10.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гиффорд, МакВильям, Уокер 1984, с. 634.
^ Холмс 2001, с. 22.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Таиланд 2019, с. 38.
^ Холмс 2001, стр. 12-22.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Холмс 2001, с. 13.
^ Холмс 2002, с. 11.
^ Тейн 2020, с. 23.
^ Перейти обратно: ^а ^б Таиланд 2019, с. 37.
^ Перейти обратно: ^а ^б Холмс 2002, с. 18.
^ Тейн 2019, стр. 37-38.
^ Холмс 2001, с. 17.
^ Холмс 2001, стр. 9, 12, 18.
^ Холмс 2001, с. 9.
^ Тейн 2020, с. 18.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Таиланд 2019, с. 39.
^ Перейти обратно: ^а ^б Таиланд 2020, стр. 13, 17.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Комиссия по границам местного самоуправления Шотландии: пятый обзор избирательных механизмов: окончательные рекомендации: Район городского совета Эдинбурга: округ 15 (Саутсайд / Ньюингтон)» (PDF) . границы.Скот . Проверено 26 июня 2021 г.
^ «Ваши советники» . демократия.edinburgh.gov.uk . Проверено 26 июня 2021 г.
^ «Выборы в совет – май 2017 г.: округ 15 Саутсайд/Ньюингтон» . Эдинбург.gov.uk . Проверено 26 июня 2021 г.
^ «Найди мой общественный совет» . apps.esriuk.com . Проверено 26 июня 2021 г.
^ «Комиссия по границам Шотландии: первый периодический обзор границ шотландского парламента: рекомендуемые округа шотландского парламента: Эдинбургский округ Южный Бург» (PDF) . границы.Скот . Проверено 27 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Результаты парламентских выборов в Шотландии» . Эдинбург.gov.uk . Проверено 27 июня 2021 г.
^ «Комиссия по границам Шотландии: первый периодический обзор границ шотландского парламента: рекомендуемые округа шотландского парламента: Эдинбургский избирательный округ Центральный Бург» (PDF) . границы.Скот . Проверено 27 июня 2021 г.
^ «Пятый обзор избирательных округов парламента Великобритании (с 2005 г.) Эдинбургский избирательный округ Южный Бург» (PDF) . bcomm-scotland.independent.gov.uk . Проверено 26 июня 2021 г.
^ «Ян Мюррей, член парламента» . Members.parliament.uk . Проверено 27 июня 2021 г.
^ «Пятый обзор избирательных округов парламента Великобритании (с 2005 г.) Эдинбургский округ Восточный Бург» (PDF) . bcomm-scotland.independent.gov.uk . Проверено 27 июня 2021 г.
^ «Томми Шеппард, член парламента» . Members.parliament.uk . Проверено 27 июня 2021 г.
^ «План Эдинбурга и Лейта с пригородами, на основе боеприпасов и фактических обследований. Создан для справочника почтовых отделений. Автор Джон Бартоломью, FRGS» maps.nls.uk . Проверено 27 июня 2021 г.
^ «План почтового отделения Эдинбурга, Лейта и Портобелло. Построен на основе боеприпасов и фактических исследований Джона Варфоломея. Новые парламентские подразделения - 1918 год» . www.maps.nls.uk. Проверено 27 июня 2021 г.
^ «Карты округов» . bcomm-scotland.independent.gov.uk . Проверено 27 июня 2021 г.
^ Тейн 2019, с. 4.
^ Холмс 2001, с. 3.
^ «Перепись 2011 года, Эдинбург: профили городских округов» . Эдинбург.gov.uk . Январь 2014 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гиффорд, МакВильям, Уокер 1984, с. 635.
^ Кроссленд 1966, с. 66.
^ Кроссленд 1966, с. 20.
^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ПЕТРА (ЕПИСКОПАЛЬНАЯ) LUTTON PLACE, 16, НЬЮИНГТОН: LB27514» . историческая среда.Шотландия . Проверено 5 декабря 2021 г.
^ «ИСТ-СУФФОЛК-РОУД, ШКОЛА СВЯТОЙ МАРГАРЕТЫ (БЫВШАЯ СВОБОДНАЯ ЦЕРКОВЬ В КРЕЙГМИЛЛАР-ПАРК), ВКЛЮЧАЯ ВОРОТА И ПОГРАНИЧНЫЕ СТЕНЫ: LB44214» . историческая среда.Шотландия . Проверено 5 декабря 2021 г.
^ Гиффорд, Маквильям, Уокер 1984, стр. 634-635.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гиффорд, МакВильям, Уокер 1984, с. 636.
^ «СОЛСБЕРИ-РОУД, 4, ПОМЕЩЕНИЯ СИНАГОГ, ВКЛЮЧАЯ ВОРОТА И ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЕ СТЕНЫ: LB43172» . историческая среда.Шотландия . Проверено 5 декабря 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гиффорд, МакВильям, Уокер 1984, с. 241.
^ Гиффорд, МакВильям, Уокер 1984, с. 240.
^ «ДУНКАН-СТРИТ, 13, БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ НА ДУНКАН-СТРИТ: LB26937» . историческая среда.Шотландия . Проверено 5 декабря 2021 г.
^ Кант 1990, стр. 121-122, 199.
^ Гиффорд, МакВильям, Уокер 1984, с. 243.
^ «САММЕРХОЛЛ, КОРОЛЕВСКАЯ ШКОЛА ВЕТЕРИНАРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ (ДИКА): LB48536» . историческая среда.Шотландия . Проверено 5 декабря 2021 г.
^ Боянова, Йолина (22 ноября 2021 г.). «Выпущены новые изображения реконструкции Королевской школы для слепых в Эдинбурге» . Эдинбургский репортер . Проверено 5 декабря 2021 г.
^ «Эдинбург, Козуэйсайд, Национальная библиотека Шотландии» . canmore.org.uk . Проверено 5 декабря 2021 г.
^ «35-43 (НЕЧЕТНЫЕ НОМЕРА) НА КОРЗИНЕ, ГАРАЖ: LB30227» . историческая среда . Шотландия . Проверено 5 декабря 2021 г.
^ «УЛИЦА ДУНКАН, 12, БЫВШИЙ ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ, ВКЛЮЧАЯ ПОГРАНИЧНУЮ СТЕНУ: LB28701» . историческая среда.Шотландия . Проверено 5 декабря 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гиффорд, МакВильям, Уокер 1984, с. 642.
^ Палмер 1999, стр. 26.
^ Перейти обратно: ^а ^б Таиланд 2020, с. 20.
^ «ШКОЛА ПРЕСТОН-СТРИТ НА ВОСТОЧНОМ ПРЕСТОН-СТРИТ И ДАЛКИТ-РОУД: LB30047» . историческая среда.Шотландия . Проверено 5 декабря 2021 г.
^ Гиффорд, МакВильям, Уокер 1984, с. 640.
^ Гиффорд, МакВильям, Уокер 1984, с. 641.
^ Холмс 2002, с. 7.
^ Грей 1942, с. 163.
^ Холмс 2001, стр. 16-17.
^ Холмс 2001, стр. 6, 16.
^ Холмс 2002, с. 19.
^ «СОЛСБЕРИ-РОУД, 31, БЫВШАЯ БОЛЬНИЦА ЛОНГМОР, ДОМ МЕДСЕСТРОВ: LB30274» . историческая среда.Шотландия . Проверено 5 декабря 2021 г.
^ Гиффорд, МакВильям, Уокер 1984, с. 638.
^ Холмс 2002, с. 17.
^ Холмс 2002, с. 24.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Карта сети Лотиана, включая эдинбургские трамваи» (PDF) . lothianbuses.com . Проверено 4 декабря 2021 г.
^ «Расписания и карты» . bordersbuses.co.uk . Проверено 4 декабря 2021 г.
^ «Южная пригородная железная дорога Эдинбурга - Технико-экономическое обоснование» (PDF) . парламент.uk . Проверено 4 декабря 2021 г.
^ Суонстон, Иэн (20 ноября 2020 г.). «Возобновление открытия южной пригородной железной дороги Эдинбурга «активно рассматривается», - говорит министр» . Эдинбургские вечерние новости . Проверено 4 декабря 2021 г.
^ «Третья трамвайная линия Эдинбурга мертва» . Шотландец . 24 марта 2005 г. Проверено 4 декабря 2021 г.
^ Миллер, Дэвид (4 марта 2010 г.). «Руководители транспорта хотят построить трамвайную сеть в Эдинбурге » . Новости Би-би-си . Проверено 4 декабря 2021 г.
^ «Трансформация центра Эдинбурга – завершенная стратегия» (PDF) . Эдинбург.gov.uk . Проверено 4 декабря 2021 г.
^ «План городской мобильности 2021-2030» . Эдинбург.gov.uk . Проверено 4 декабря 2021 г.
^ «Приходская церковь Мэйфилд-Солсбери» . mayfieldsalisbury.org . Проверено 27 сентября 2021 г.
^ «Воскресная служба» . cece.org.uk. Проверено 27 сентября 2021 г.
^ «ЦЕРКОВЬ КРЕЙГМИЛЛАР-ПАРК» . craigmillarpark.org . Проверено 27 сентября 2021 г.
^ «Сент-Питерс, Луттон-Плейс» . stpetersedinburgh.org . Проверено 27 сентября 2021 г.
^ «Церковь Святого Колумбы» . stcolumbasrcedinburgh.org.uk . Проверено 27 сентября 2021 г.
^ «Эдинбургская еврейская конгрегация» . www.ehcong.com . Проверено 27 сентября 2021 г.
^ Маклин в Boyle et al. 1985, с. 98.
^ Маклин в Boyle et al. 1985, с. 87.
^ Голледж 2020, с. 85.
^ «Основные зоны обслуживания города Эдинбург, Северная Дакота, с указанием местонахождения школ» . Проверено 4 декабря 2021 г.
^ «Основные зоны обслуживания округа Эдинбург, округ Колумбия, с указанием местонахождения школ» . Проверено 4 декабря 2021 г.
^ «Карты кампуса» . ed.ac.uk. Проверено 4 декабря 2021 г.
^ Кант 1990, с. 213.
^ «Доступ к зданию и удобства со стороны дороги» . nls.uk. Проверено 4 декабря 2021 г.
^ Тейн 2020, стр. 11, 24.
^ Смит 1978, я стр. 26-27, 30.
^ Серый в сером 1960, с. 31.
^ Смит 1978, III, стр. 35-37.
^ «Интересные дома и жители» . blacketedin.org . Проверено 7 декабря 2021 г.
^ Тейн 2020, с. 12.

Библиография

Арчибальд, Эндрю (1988). Воспоминания о школе Престон-Стрит и Саутсайде . Школа Престон-Стрит.
Бойл, Энн; и др. (1985). Руины и руины: забытое наследие Эдинбурга . Культурное наследие Шотландии. ISBN 0907692818 .
- Маклин, Колин К. «Кладбища девятнадцатого века в Эдинбурге».
Кэнт, Малькольм (2020). Эдинбург: Sciennes and the Grange . Джон Дональд. ISBN 085976253X .
Данлоп, Ян Г. (1988). Кирки Эдинбургские: 1560–1984 гг . Шотландское общество звукозаписи. ISBN 0902054104 .
Фрондигун, Лиз; и др. (июль 2007 г.). Исследование молодых людей из числа этнических меньшинств в Эдинбурге и районе Большого Глазго (PDF) . Полицейские силы Стратклайда и Лотиана и Бордерс.
Гиффорд, Джон; Маквильям, Колин; Уокер, Дэвид (1984). Здания Шотландии: Эдинбург . Пингвин. ISBN 0300096720 .
Голледж, Шарлотта (2020). Кладбища и кладбища Эдинбурга . Амберели. ISBN 1445694247 .
Грант, Джеймс (1880). Старый и Новый Эдинбург . Касселла.
Грей, Джон Г. (1961). История Южной стороны . ВФ Нокс и Ко.
- Грей, Джон Дж.
  - «Ньюингтон Хаус»
  - «Доктор Нокс сбегает от ньюингтонской мафии»
  - "Козуэйсайд"
- Грей, Уильям Форбс
  - "Престон-стрит"
  - "ДО Хилл"
Грей, Уильям Форбс (1942). «Земли Ньюингтона». Книга Старого Эдинбургского клуба . XXIV : 152–197.
Харрис, Майкл (1996). Топонимы Эдинбурга . Стив Сэвидж. ISBN 9781904246060 .
Холмс, Эндрю М.
- «Оценка характера заповедника Блэкет» (PDF) . Эдинбург.gov.uk . Городской совет Эдинбурга. 2001 . Проверено 5 декабря 2021 г.
- «Оценка характера заповедника парка Уэверли» . Эдинбург.gov.uk . Городской совет Эдинбурга. 2002 . Проверено 5 декабря 2021 г.
Палмер, Нил (1999). Работа в южной части: 1935–1985 гг . Ассоциация Южной стороны.
Питкэрн Андерсон, Уильям (1931). Тишина, которая говорит: записи о древних церквях и могильниках Эдинбурга с биографическими очерками знатных людей, которые там покоятся . Александр Брантон.
Рейнольдс, Флоренция (2001). Воспоминания об обучении в южной стороне . Ассоциация Южной стороны.
Смит, Чарльз Дж. (1978). Исторический Южный Эдинбург . Чарльз Скилтон.
Стивенсон, Дж. Л. (1986). Последние трамваи: Эдинбург . Книги о необходимых средствах. ISBN 9780906606117 .
Тейн, Майкл
- «Оценка характера заповедника «Южная сторона»» . Эдинбург.gov.uk . Городской совет Эдинбурга. 2019 . Проверено 5 декабря 2021 г.
- «Оценка характера заповедника парка Крейгмиллар» (PDF) . Эдинбург.gov.uk . Городской совет Эдинбурга. 2020 . Проверено 5 декабря 2021 г.

Внешние ссылки

[Data-5] Перейти обратно: ^а ^б Зоны данных переписи, в основном охватывающие Ньюингтон: Ньюингтон и Далкейт-роуд – 01, 02, 03, 05; Медоуз и Саутсайд – 03, 04, 05; Блэкфорд, Вест-Мэйнс и Мэйфилд – 07, 08; и Грейндж – 01

[Southside-112] Перейти обратно: ^а ^б Подразделение Саутсайд/Ньюингтон охватывает Ньюингтон, а также Саутсайд , Сент-Леонардс , Престонфилд , Кэмерон Толл , Незер Либертон , Блэкфорд , Грейндж и Сьеннес . ^{[ 110 ]}

[Extension1-1] Перейти обратно: ^а ^б «Зритель границ Эдинбурга: расширение королевской семьи, 1685–1885» . apps.esriuk.com . Проверено 26 июня 2021 г.

[Extension2-2] Перейти обратно: ^а ^б «Расширение границ Эдинбурга и приказ о трамваях 1920 года: противодействие графа Мортона. План, показывающий нынешнюю территорию Эдинбургского замка с последовательными расширениями с 1882 года» . www.maps.nls.uk. Проверено 26 июня 2021 г.

[Demography-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Избирательный округ: Саутсайд/Ньюингтон» . Статистика.gov.scot . Проверено 26 июня 2021 г.

[SIMD-4] Перейти обратно: ^а ^б «Шотландский индекс множественной депривации 2020» . симд.скот . Проверено 26 июня 2021 г.

[Frondigoun-6] Перейти обратно: ^а ^б Фрондигун и др. 2007, с. 13.

[Harris422-7] Харрис 1996, с. 422.

[Smith24-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с Смит 1978, я с. 24.

[Gray65-9] Перейти обратно: ^а ^б Серый в сером 1961, с. 65.

[Gray154-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с Грей 1942, с. 154.

[gray9-11] Серый в сером 1961, с. 9.

[Harris411-12] Харрис 1996, с. 411.

[Harris379-13] Харрис 1996, с. 379.

[14] Харрис 1996, стр. 152, 207, 422.

[15] Серый в сером 1961, стр. 9-10.

[Smith27-16] Смит 1978, я стр. 27.

[17] Харрис 1996, стр. 390-391.

[Grant50-18] Перейти обратно: ^а ^б Грант 1880, III стр. 50.

[Grant51-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Грант 1880, III стр. 51.

[Smith29-20] Перейти обратно: ^а ^б Смит 1978, я с. 29.

[Harris546-21] Харрис 1996, с. 546.

[22] Смит 1978, я стр. 24-25.

[2Thain5-23] Тейн 2020, с. 5.

[24] Харрис 1996, стр. 422-423.

[Smith25-25] Перейти обратно: ^а ^б Смит 1978, я с. 25.

[Smith26-26] Перейти обратно: ^а ^б Смит 1978, я с. 26.

[Holmes5-27] Холмс 2001, с. 5.

[28] Данлоп 1988, с. 480.

[Gray10-29] Перейти обратно: ^а ^б Серый в сером 1961, с. 10.

[PA680-30] Питкэрн Андерсон 1931, с. 680.

[Smith30-31] Перейти обратно: ^а ^б Смит 1978, я с. 30.

[32] Серый в сером 1961, стр. 71-72.

[8Holmes8-33] Перейти обратно: ^а ^б Холмс 2001, с. 8.

[Smith28-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Смит 1978, я с. 28.

[Grant57-35] Грант 1880, III стр. 57.

[2Holmes9-36] Холмс 2002, с. 9.

[Gray79-37] Серый в сером 1961, с. 79.

[Gray82-38] Перейти обратно: ^а ^б Серый в сером 1961, с. 82.

[39] Кант 1990, стр. 121-122.

[40] Данлоп 1988, стр. 267-272.

[Cant126-41] Перейти обратно: ^а ^б Кант 1990, с. 126.

[Dunlop271-42] Перейти обратно: ^а ^б Данлоп 1988, с. 271.

[GMW2412-43] Гиффорд, Маквильям, Уокер 1984, стр. 241-242.

[Dilworth8-44] Перейти обратно: ^а ^б Дилворт 1989, с. 8.

[DSBC-45] Перейти обратно: ^а ^б ^с «История» . duncanstreetbaptistchurch.co.uk . Проверено 5 апреля 2021 г.

[Dunlop254-46] Данлоп 1988, с. 254.

[47] Смит 1978, я стр. 26-27.

[Holmes4-48] Холмс 2001, с. 4.

[2Holmes5-49] Холмс 2002, с. 5.

[50] Холмс 2002, стр. 15, 17.

[51] Тейн 2020, стр. 5-6.

[52] Харрис 1996, стр. 381-382.

[Harris193-53] Харрис 1996, с. 193.

[2Thain6-54] Тейн 2020, с. 6.

[2Thain8-55] Тейн 2020, с. 8.

[2Thain11-56] Тейн 2020, с. 11.

[2Thain24-57] Тейн 2020, с. 24.

[Cant180-58] Кант 1990, с. 180.

[59] «История скоро закроющейся частной школы Святой Маргариты в Эдинбурге» . Шотландец . 11 июня 2010 года . Проверено 5 апреля 2021 г.

[2Thain10-60] Тейн 2020, с. 10.

[Archibald5-61] Перейти обратно: ^а ^б Арчибальд 1988, стр. 5-6.

[62] Рейнольдс 2001, с. 9.

[63] Кант 1990, с. 3.

[64] Палмер 1999, стр. 27.

[2Thain9-65] Перейти обратно: ^а ^б Таиланд 2020, с. 9.

[66] Данлоп 1988, стр. 75, 255, 272.

[Synagogue-67] Перейти обратно: ^а ^б «Эдинбургские синагоги» . jewishstudies.div.ed.ac.uk . Проверено 5 апреля 2021 г.

[68] Данлоп 1988, с. 255.

[Cant199-69] Кант 1990, с. 199.

[70] Данлоп 1988, с. 272.

[71] Данлоп 1988, с. 479.

[72] Данлоп 1988, с. 75.

[KingsHall-73] Перейти обратно: ^а ^б «ОБЩЕСТВЕННАЯ ЦЕРКОВЬ ЭДИНБУРГСКИХ КОРОЛЕВСКИХ ЗАЛОВ» . Dooropendays.org.uk . Проверено 6 апреля 2021 г.

[74] «Церковь на мосту: история собрания в центре города» (PDF) . Augustine.org.uk . Проверено 5 апреля 2021 г.

[75] Стивенсон 1986, стр. 12, 17, 21, 25, 27, 45, 47.

[76] «Эдинбург, станция Ньюингтон» . canmore.org.uk . Проверено 5 мая 2020 г.

[77] «Больница для неизлечимых: бывшая больница Лонгмор, Эдинбург» . исторический-hospitals.com . Проверено 5 апреля 2021 г.

[78] «Эдинбург, Козуэйсайд, Национальная библиотека Шотландии» . canmore.org.uk . Проверено 5 апреля 2021 г.

[79] Кант 1990, стр. 209-210.

[80] Палмер 199, стр. 26-27.

[81] «Эдинбург, Бернар Террас, 16, Дом Джона Синклера, Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии» . canmore.org.uk . Проверено 11 декабря 2021 г.

[82] Палмер 1999, стр. 26-30.

[83] Уотсон, Джереми (27 февраля 2019 г.). «Плата за обучение в школе для девочек Святой Маргариты погашена через десять лет после закрытия» . Таймс . Лондон . Проверено 5 апреля 2021 г.

[Iqra-84] Перейти обратно: ^а ^б «Здание Икра» . iqraacademy.org . Проверено 5 апреля 2021 г.

[85] Тейн 2020, стр. 8, 24.

[Summerhall-86] Перейти обратно: ^а ^б «Краткая история Летнего зала» . Summerhall.co.uk . Проверено 5 апреля 2021 г.

[Cant198-87] Кант 1990, с. 198.

[88] Бол, Дэвид (1 августа 2019 г.). «Квартиры для бывшей Эдинбургской королевской школы слепых одобрены» . Эдинбургские вечерние новости . Эдинбург . Проверено 5 апреля 2021 г.

[Holmes7-89] Холмс 2001, с. 7.

[Holmes11-90] Холмс 2001, с. 11.

[2Holmes3-91] Перейти обратно: ^а ^б Холмс 2002, с. 3.

[2Thain3-92] Перейти обратно: ^а ^б ^с Таиланд 2020, с. 3.

[NN-93] «Природные кварталы» . edinburghcouncilmaps.info . Проверено 3 мая 2021 г.

[Holmes910-94] Перейти обратно: ^а ^б Холмс 2002, стр. 9-10.

[GMW634-95] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гиффорд, МакВильям, Уокер 1984, с. 634.

[Holmes22-96] Холмс 2001, с. 22.

[Thain38-97] Перейти обратно: ^а ^б ^с Таиланд 2019, с. 38.

[98] Холмс 2001, стр. 12-22.

[Holmes13-99] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Холмс 2001, с. 13.

[2Holmes11-100] Холмс 2002, с. 11.

[2Thain23-101] Тейн 2020, с. 23.

[Thain37-102] Перейти обратно: ^а ^б Таиланд 2019, с. 37.

[2Holmes18-103] Перейти обратно: ^а ^б Холмс 2002, с. 18.

[104] Тейн 2019, стр. 37-38.

[Holmes17-105] Холмс 2001, с. 17.

[106] Холмс 2001, стр. 9, 12, 18.

[Holmes9-107] Холмс 2001, с. 9.

[2Thain18-108] Тейн 2020, с. 18.

[Thain39-109] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Таиланд 2019, с. 39.

[Thain1317-110] Перейти обратно: ^а ^б Таиланд 2020, стр. 13, 17.

[Ward-111] Перейти обратно: ^а ^б «Комиссия по границам местного самоуправления Шотландии: пятый обзор избирательных механизмов: окончательные рекомендации: Район городского совета Эдинбурга: округ 15 (Саутсайд / Ньюингтон)» (PDF) . границы.Скот . Проверено 26 июня 2021 г.

[Councillors-113] «Ваши советники» . демократия.edinburgh.gov.uk . Проверено 26 июня 2021 г.

[Ward2017-114] «Выборы в совет – май 2017 г.: округ 15 Саутсайд/Ньюингтон» . Эдинбург.gov.uk . Проверено 26 июня 2021 г.

[CC-115] «Найди мой общественный совет» . apps.esriuk.com . Проверено 26 июня 2021 г.

[EdinburghSouthern-116] «Комиссия по границам Шотландии: первый периодический обзор границ шотландского парламента: рекомендуемые округа шотландского парламента: Эдинбургский округ Южный Бург» (PDF) . границы.Скот . Проверено 27 июня 2021 г.

[MSPs-117] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Результаты парламентских выборов в Шотландии» . Эдинбург.gov.uk . Проверено 27 июня 2021 г.

[EdinburghCentral-118] «Комиссия по границам Шотландии: первый периодический обзор границ шотландского парламента: рекомендуемые округа шотландского парламента: Эдинбургский избирательный округ Центральный Бург» (PDF) . границы.Скот . Проверено 27 июня 2021 г.

[EdinburghSouth-119] «Пятый обзор избирательных округов парламента Великобритании (с 2005 г.) Эдинбургский избирательный округ Южный Бург» (PDF) . bcomm-scotland.independent.gov.uk . Проверено 26 июня 2021 г.

[Murray-120] «Ян Мюррей, член парламента» . Members.parliament.uk . Проверено 27 июня 2021 г.

[EdinburghEast-121] «Пятый обзор избирательных округов парламента Великобритании (с 2005 г.) Эдинбургский округ Восточный Бург» (PDF) . bcomm-scotland.independent.gov.uk . Проверено 27 июня 2021 г.

[Sheppard-122] «Томми Шеппард, член парламента» . Members.parliament.uk . Проверено 27 июня 2021 г.

[123] «План Эдинбурга и Лейта с пригородами, на основе боеприпасов и фактических обследований. Создан для справочника почтовых отделений. Автор Джон Бартоломью, FRGS» maps.nls.uk . Проверено 27 июня 2021 г.

[124] «План почтового отделения Эдинбурга, Лейта и Портобелло. Построен на основе боеприпасов и фактических исследований Джона Варфоломея. Новые парламентские подразделения - 1918 год» . www.maps.nls.uk. Проверено 27 июня 2021 г.

[125] «Карты округов» . bcomm-scotland.independent.gov.uk . Проверено 27 июня 2021 г.

[Thain4-126] Тейн 2019, с. 4.

[Holmes3-127] Холмс 2001, с. 3.

[Census-128] «Перепись 2011 года, Эдинбург: профили городских округов» . Эдинбург.gov.uk . Январь 2014 года . Проверено 7 декабря 2021 г.

[GMW635-129] Перейти обратно: ^а ^б Гиффорд, МакВильям, Уокер 1984, с. 635.

[130] Кроссленд 1966, с. 66.

[131] Кроссленд 1966, с. 20.

[132] «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ПЕТРА (ЕПИСКОПАЛЬНАЯ) LUTTON PLACE, 16, НЬЮИНГТОН: LB27514» . историческая среда.Шотландия . Проверено 5 декабря 2021 г.

[133] «ИСТ-СУФФОЛК-РОУД, ШКОЛА СВЯТОЙ МАРГАРЕТЫ (БЫВШАЯ СВОБОДНАЯ ЦЕРКОВЬ В КРЕЙГМИЛЛАР-ПАРК), ВКЛЮЧАЯ ВОРОТА И ПОГРАНИЧНЫЕ СТЕНЫ: LB44214» . историческая среда.Шотландия . Проверено 5 декабря 2021 г.

[134] Гиффорд, Маквильям, Уокер 1984, стр. 634-635.

[GMW636-135] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гиффорд, МакВильям, Уокер 1984, с. 636.

[136] «СОЛСБЕРИ-РОУД, 4, ПОМЕЩЕНИЯ СИНАГОГ, ВКЛЮЧАЯ ВОРОТА И ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЕ СТЕНЫ: LB43172» . историческая среда.Шотландия . Проверено 5 декабря 2021 г.

[GMW241-137] Перейти обратно: ^а ^б Гиффорд, МакВильям, Уокер 1984, с. 241.

[GMW240-138] Гиффорд, МакВильям, Уокер 1984, с. 240.

[139] «ДУНКАН-СТРИТ, 13, БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ НА ДУНКАН-СТРИТ: LB26937» . историческая среда.Шотландия . Проверено 5 декабря 2021 г.

[140] Кант 1990, стр. 121-122, 199.

[GMW243-141] Гиффорд, МакВильям, Уокер 1984, с. 243.

[142] «САММЕРХОЛЛ, КОРОЛЕВСКАЯ ШКОЛА ВЕТЕРИНАРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ (ДИКА): LB48536» . историческая среда.Шотландия . Проверено 5 декабря 2021 г.

[143] Боянова, Йолина (22 ноября 2021 г.). «Выпущены новые изображения реконструкции Королевской школы для слепых в Эдинбурге» . Эдинбургский репортер . Проверено 5 декабря 2021 г.

[144] «Эдинбург, Козуэйсайд, Национальная библиотека Шотландии» . canmore.org.uk . Проверено 5 декабря 2021 г.

[145] «35-43 (НЕЧЕТНЫЕ НОМЕРА) НА КОРЗИНЕ, ГАРАЖ: LB30227» . историческая среда . Шотландия . Проверено 5 декабря 2021 г.

[146] «УЛИЦА ДУНКАН, 12, БЫВШИЙ ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ, ВКЛЮЧАЯ ПОГРАНИЧНУЮ СТЕНУ: LB28701» . историческая среда.Шотландия . Проверено 5 декабря 2021 г.

[GMW642-147] Перейти обратно: ^а ^б Гиффорд, МакВильям, Уокер 1984, с. 642.

[148] Палмер 1999, стр. 26.

[2Thain20-149] Перейти обратно: ^а ^б Таиланд 2020, с. 20.

[150] «ШКОЛА ПРЕСТОН-СТРИТ НА ВОСТОЧНОМ ПРЕСТОН-СТРИТ И ДАЛКИТ-РОУД: LB30047» . историческая среда.Шотландия . Проверено 5 декабря 2021 г.

[GMW640-151] Гиффорд, МакВильям, Уокер 1984, с. 640.

[GMW641-152] Гиффорд, МакВильям, Уокер 1984, с. 641.

[2Holmes7-153] Холмс 2002, с. 7.

[154] Грей 1942, с. 163.

[155] Холмс 2001, стр. 16-17.

[156] Холмс 2001, стр. 6, 16.

[2Holmes19-157] Холмс 2002, с. 19.

[158] «СОЛСБЕРИ-РОУД, 31, БЫВШАЯ БОЛЬНИЦА ЛОНГМОР, ДОМ МЕДСЕСТРОВ: LB30274» . историческая среда.Шотландия . Проверено 5 декабря 2021 г.

[GMW638-159] Гиффорд, МакВильям, Уокер 1984, с. 638.

[2Holmes17-160] Холмс 2002, с. 17.

[2Holmes24-161] Холмс 2002, с. 24.

[Lothian-162] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Карта сети Лотиана, включая эдинбургские трамваи» (PDF) . lothianbuses.com . Проверено 4 декабря 2021 г.

[163] «Расписания и карты» . bordersbuses.co.uk . Проверено 4 декабря 2021 г.

[164] «Южная пригородная железная дорога Эдинбурга - Технико-экономическое обоснование» (PDF) . парламент.uk . Проверено 4 декабря 2021 г.

[165] Суонстон, Иэн (20 ноября 2020 г.). «Возобновление открытия южной пригородной железной дороги Эдинбурга «активно рассматривается», - говорит министр» . Эдинбургские вечерние новости . Проверено 4 декабря 2021 г.

[166] «Третья трамвайная линия Эдинбурга мертва» . Шотландец . 24 марта 2005 г. Проверено 4 декабря 2021 г.

[167] Миллер, Дэвид (4 марта 2010 г.). «Руководители транспорта хотят построить трамвайную сеть в Эдинбурге » . Новости Би-би-си . Проверено 4 декабря 2021 г.

[168] «Трансформация центра Эдинбурга – завершенная стратегия» (PDF) . Эдинбург.gov.uk . Проверено 4 декабря 2021 г.

[169] «План городской мобильности 2021-2030» . Эдинбург.gov.uk . Проверено 4 декабря 2021 г.

[170] «Приходская церковь Мэйфилд-Солсбери» . mayfieldsalisbury.org . Проверено 27 сентября 2021 г.

[171] «Воскресная служба» . cece.org.uk. Проверено 27 сентября 2021 г.

[172] «ЦЕРКОВЬ КРЕЙГМИЛЛАР-ПАРК» . craigmillarpark.org . Проверено 27 сентября 2021 г.

[173] «Сент-Питерс, Луттон-Плейс» . stpetersedinburgh.org . Проверено 27 сентября 2021 г.

[174] «Церковь Святого Колумбы» . stcolumbasrcedinburgh.org.uk . Проверено 27 сентября 2021 г.

[175] «Эдинбургская еврейская конгрегация» . www.ehcong.com . Проверено 27 сентября 2021 г.

[Maclean98-176] Маклин в Boyle et al. 1985, с. 98.

[177] Маклин в Boyle et al. 1985, с. 87.

[178] Голледж 2020, с. 85.

[179] «Основные зоны обслуживания города Эдинбург, Северная Дакота, с указанием местонахождения школ» . Проверено 4 декабря 2021 г.

[180] «Основные зоны обслуживания округа Эдинбург, округ Колумбия, с указанием местонахождения школ» . Проверено 4 декабря 2021 г.

[181] «Карты кампуса» . ed.ac.uk. Проверено 4 декабря 2021 г.

[182] Кант 1990, с. 213.

[183] «Доступ к зданию и удобства со стороны дороги» . nls.uk. Проверено 4 декабря 2021 г.

[184] Тейн 2020, стр. 11, 24.

[185] Смит 1978, я стр. 26-27, 30.

[186] Серый в сером 1960, с. 31.

[187] Смит 1978, III, стр. 35-37.

[188] «Интересные дома и жители» . blacketedin.org . Проверено 7 декабря 2021 г.

[2Thain12-189] Тейн 2020, с. 12.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ а ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]