Бург Мьюир

Вид на Трон Артура со стороны старого Бург-Мьюра

Бург -Мьюир — это исторический термин, обозначающий обширную территорию, лежащую к югу от центра Эдинбурга , на которой сейчас стоит большая часть южной части города после его постепенного расширения и, особенно, быстрого расширения в конце 18-го и 19-го веков. века. Название сохранилось сегодня в частично англизированной форме Boroughmuir для гораздо меньшего района в пределах Брантсфилда , смутно определяемого наличием средней школы Boroughmuir и, до 2010 года, почтового отделения Boroughmuirhead в его северо-западном углу.

Что касается сегодняшних названий улиц, исторический мьюир ( по-шотландски «болот») простирался от Левен-стрит, Брантсфилд-плейс и Морнингсайд-роуд на западе до Далкейт-роуд на востоке, а также на юг до реки Джордан-Берн и на восток до Пеффермилла. таким образом покрывая площадь около пяти квадратных миль. Названия исторических дорог, ограничивавших его, были «Истер-Хигайт», соответствующий Далкейт-роуд, и «Вестер-Хигейт», соответствующий Брантсфилд-плейс и Морнингсайд-роуд.

Последнее сохранившееся открытое пространство бывшего бург-мьюра — это Брантсфилд-Линкс , общественный парк, примыкающий к Медоузу на севере.

Общая история

Царь Давид I (годы правления 1124–1153)

Бург-Мьюр был частью древнего леса Драмсельх, который использовался для охоты и описан в хрониках 16-го века как первоначальное жилище «хартисов, хинди, тоддисов [лисиц] и сикльских зверей». Он был передан городу в качестве общественной земли Давидом I в 12 веке и очищен от лесов указом Якова IV в 1508 году. Открытое пространство использовалось для выпаса скота, которого перегоняли туда через Каугейт (буквально «коровья дорога») из коровников внутри городских стен, где доили коров.

Никаких записей о даре Давиду I городского мюра не сохранилось, многие из городских записей были утеряны во время войн за независимость и когда граф Хартфорд разграбил город в 1544 году. Вполне возможно, что он был подарен в то же время. время основания Холирудского аббатства в 12 веке, устав аббатства (ок. 1143 г.) содержит первое упоминание об Эдинбурге как о королевском городе .

Три области Мюра были освобождены от юрисдикции города, поскольку ранее они были предоставлены в соответствии с отдельными Королевскими хартиями: Грейндж (сельхозугодья, принадлежащие церкви) Сент-Джайлса («Санкт-Гилизис-Грейндж»), а также земли Провострии в Уайтхаусе и Сержантские земли Брантсфилда, оба принадлежат Короне королевскими чиновниками.

Земли Грейнджа были конфискованы во время правления Давида II и переданы сэру Уолтеру де Уордлоу , епископу Глазго, перейдя к его родственникам Уордлоу до 1506 года, а затем к купцу Джону Канту, чья семья владела ими до 1632 года. Кант пожертвовал 18 акров своей земли, чтобы помочь основать доминиканский женский монастырь Святой Екатерины Сиенской в ​​1517 году, предназначенный для обеспечения вдов некоторых представителей знати, убитых во Флоддене в 1513 году. Это был последний женский монастырь, основанный в дореформационной Шотландии. окрестности Сьенна от которого получила свое название . Небольшая часовня Св. Иоанна Крестителя, построенная около 1512–1513 годов сэром Джоном Крауфурдом, пребендарием мызы Сент-Джайлс, как приют для бродяг , была передана им сестрам для использования в качестве их монастырской часовни. Считается, что он стоял на месте, которое позже занял дом Sciennes Hill House. В 1632 году земли, принадлежавшие Кантам, перешли к другой купеческой семье, Дикс (позже Дик Лаудер), которая населяла Грейндж-Хаус до 19 века. После 1848 года дом становился все более пустым и заброшенным, а в 1936 году его снесли.

Брантсфилд Хаус в 2010 году

Земли Брантсфилда, первоначально принадлежавшие королевскому сержанту Ричарду Броуну (отсюда и Броунисфилд, позже Брантсфилд), были пожалованы Робертом II Алану де Лодре в 1381 году. Семья Лаудер продала их купцу Джону Фэрли в 1603 году, чья семья продала их. в свою очередь сэру Джорджу Уоррендеру, бейли , а затем лорду-мэру Эдинбурга, в 1695 году. Его потомки передали поместье Эдинбургской корпорации (Совету) в 1930-х годах. Второй дом Брантсфилда на этом месте, построенный во времена Лаудеров в 16 веке, все еще стоит.

Земли Белого дома имели более сложную историю. Записи показывают, что до 1449 года они принадлежали семье по фамилии Хог, а затем попали в руки лорда-канцлера Уильяма Крайтона во время правления Якова II (около 1449 года). На протяжении веков они проходили через множество рук, в том числе через Фрэнсиса Стюарта, 5-го графа Ботвелла (1581 г.) и Вальтера Скотта из Баклюха (1594 г.), пока в 19 веке они не стали все более подчиняться , причем с 1890 года феодальными правителями были два брата. по имени Рид. Одним из феуаров был Орден Урсулинок, который в 1834 году основал монастырь Святой Маргариты (ныне Центр Гиллис ), первое католическое учреждение, основанное в Шотландии после Реформации.

Когда граф Хартфорд напал на Эдинбург в 1544 году в рамках того, что позже было названо «грубым ухаживанием», первоначальный Брантсфилд-хаус был сожжен дотла, и обычно предполагается, что аналогичная судьба постигла Грейндж и Уайтхаус, как один из Хартфордских поместий. люди писали: «И на следующее утро, очень рано, мы начали с того места, где оставили, и продолжали сжигать весь этот день и последующие два дня, непрерывно, так что ни в валах, ни в пригородах не осталось ни одного дома неповрежденным...» Неясно, пострадал ли монастырь в Сьене.

Хартия Якова IV 1508 г.

Джеймс IV (годы правления 1488–1513)

Земля за пределами освобожденных частей начала облагаться налогом в начале 16 века. В Burgh Records записано, что в 1490 году «...все приветствуемые советы, дейкинисы [лидеры ремесленных профессий] и сообщество согласились на освоение [feuing] пространства норы», но только в 1508 году королевский Хартия, изданная Яковом IV, предоставила Совету лицензию на феу, оговаривая, что «вышеупомянутые земли должны быть сданы в аренду в феу-ферме, как указано выше, а их наследники и все жители на тех же землях будут подчиняться юрисдикции нашего вышеупомянутого Бурга, Провоста». , Бейли и их офицеры, настоящие и будущие, и что они каждую неделю отправляются со своими провиантами и другими товарами на рынок нашего указанного Бурга...» Постановление Совета от 30 апреля 1510 г. обязывало феаров «построить на указанных акрах жилые дома, солодовни и коровьи амбары, а также иметь прислугу для производства солода между [этой датой?] и Михайловским праздником 1512 г.; при этом платить 40 фунтов стерлингов на общественные работы города, а также платить 5 фунтов стерлингов за каждый акр из трех акров Коммон Мьюра, переданный им». Шотландский юрист и антиквар Уильям Мойр Брайс (чьи исчерпывающие исследования легли в основу этой статьи), писавший в эпоху, находившуюся под влиянием Движения за умеренность , считал это «странным обязательством», но это имело смысл во времена, когда еще не было водопроводного городского водоснабжения, когда пиво было распространенным напитком, а не воде, добываемой из озер и колодцев, которая часто оказывалась вредной для здоровья.

Очистка земли

Один из домов, обшитых деревянными досками, существовавших на момент визита Бреретона.

Вражда на Мьюре привела к быстрой расчистке оставшихся лесных массивов на Мьюре, для облегчения избавления от которых Совет предоставил любому, кто обшивает фасад своей квартиры деревом, право расширить фасад на семь футов вглубь улицы. За образовавшимися деревянными фасадами последовала деревянная передняя лестница, которая еще больше уменьшила ширину улицы (до тех пор, пока Совет не запретил ее в 1674 году. Более поздний парламентский акт 1727 года запретил каменные лестницы). По словам историка 18-го века Уильяма Мейтленда , «... здания, которые раньше имели каменные фасады, теперь были превращены в дерево, а Бург - в деревянный город». Английский посетитель Уильям Бреретон в 1635 году так прокомментировал то, что он считал отвратительным эффектом этих деревянных фасадов:

Здесь гуляют обычно посередине улицы, которая представляет собой честную, просторную и вместительную прогулку. Эта улица — слава и красота этого города: это самая широкая улица (за исключением Нидерландов, где посреди улицы есть судоходный канал) и самая длинная улица, которую я когда-либо видел, которая начинается у дворца , ворота которого выходят прямо на окраину и расположены в ее нижнем конце. Пригород представляет собой красивую улицу; и действительно, улица, если бы дома, очень высокие и прочно построенные из камня (около пяти, иногда шести этажей), не были облицованы снаружи и облицованы досками, то это была самая величественная и изящная улица, которая когда-либо существовала. Я видел в своей жизни; но эта сторона досок, обращенная к улице, сильно портит ее и умаляет славу и красоту; а также отсутствие красивых стеклянных окон, которых мало или совсем не видно со стороны улицы, которая тем более полна, потому что она настолько прямая, насколько это возможно. Эта обшивка досками (в которых есть круглые отверстия, имеющие форму человеческих голов) и это вторжение на улицу примерно на два ярда является для него огромным позором, поскольку стены (которые были снаружи) каменные; Итак, как если бы эту внешнюю обшивку из досок убрали и дома построили одинаковой высоты, это была бы самая цельная улица в христианском мире.

Один из последних домов с деревянным фасадом на углу Вест-Боу и Лоунмаркет был снесен еще в 1878 году в рамках мер по благоустройству города.

Огонь земли

Реконструкторы истории на старом Бург-Мьюире в 2011 году, откуда контингент шотландской армии двинулся на юг, на битву при Флоддене.

Сохранилась запись 1511 года, в которой перечислены первые 16 феаров, каждому из которых было дано по три акра земли на северной стороне Бург-Лоха, разделенных на участок в пол-акра для строительства и два с половиной акра сельскохозяйственных угодий. За этим последовали еще 27 лотов, предоставленных в 1530 году, в основном для Южного Мьюра, но в том числе один для вдовы Уолтера Чепмена, расположенного к северу от монастыря «Сейнис» (Сьеннес). Со временем большая часть участков Саут-Мюра перешла во владение семьи Дик как владельцев поместья Грейндж. Список феуаров 1530 г. также сохранился, хотя и с некоторыми пробелами.

В 1586 году совет, возглавляемый проректором Уильямом Литтлом, принял решение о новом раунде распрей, выставив на аукционе лоты на реках Вестер-Мьюр и Истер-Мьюр, которые простирались вниз по южному склону реки Мьюир до Пау-Бёрна (Дикс из Грейнджа стал владельцы поместья Брейд за пределами пожара в 1631 году). Вестер Мьюир включал земли, которые были переданы в субаренду, известную в шотландском законодательстве как субинфеодация, в районы Гринхилл , Бургмюрхед и Морнингсайд . Истер Мьюир включал земли, которые также превратились в районы Грейндж , Блэкфорд , Мэйфилд и Ньюингтон .

Аренда поместья Грейндж была санкционирована частным парламентским актом 1825 года, который позволял его владельцу, сэру Томасу Дику Лаудеру , выделять землю для строительства жилых вилл; первый был построен в 1845 году.

Район Марчмонт , расположенный непосредственно к югу от Медоуза, возник на земле, впервые оспариваемой Уоррендерами из Брантсфилда в 1869 году.

Военное использование

Бург-Мюир был традиционным местом в Эдинбурге для военной подготовки и ваппеншоу актом 1548 года (окружных инспекций вооружений), которые проводились периодически в соответствии с парламентским во время правления Якова V , который «...декретирует и предписывает, чтобы вапиншавингис был lordis и baronys Spiritale и Temporale четыре tymis в году». Здесь также собирались войска, например, в 1384 году и до инцидента на мосту Лаудер в 1482 году. Здесь также собирался контингент для борьбы с английской армией перед битвой при Флоддене в 1513 году, а также в 1523 и 1542 годах.

В общей сложности шотландская армия встречалась на Мюре как минимум шесть раз перед вторжением в Англию. Сэр Александр Лаудер из Брансфилда (вместе со своими двумя братьями) и его потомок, также сэр Александр Лаудер из Брансфилда, оба погибли в бою, служа Короне при Флоддене и Пинки соответственно; их земли переходят к наследникам.

«Камень Бора», Морнингсайд-роуд

Камень, встроенный в западную стену бывшей приходской церкви Морнингсайд, известный как «Камень Бора» или «Заячий Стейн» (от слова «старый шотландский наследник », что означает «армия»), широко считается камнем, на котором держался Королевский штандарт. во время сбора во Флоддене на Мюре в 1513 году. Сопроводительная мемориальная доска гласит, что она была установлена ​​здесь владельцем Гринхилл-хауса сэром Джоном Стюартом Форбсом из Питслиго в 1852 году. История, связанная с ее происхождением, была установлена ​​сэром Вальтером Скоттом в его эпическая поэма «Мармион» (1808 г.), в которой есть строки: «Царское знамя, широко плавающее: / Посох, сосна, сильная и прямая: / Врезанная глубоко в массивный камень / Который еще в памяти показан». Однако отождествление камня на Морнингсайд-роуд с этим поэтическим высказыванием было дискредитировано в эссе, опубликованном Генри Пэтоном в 1942 году. Во-первых, в камне нет отверстия-гнезда для крепления шеста. Во-вторых, отчеты королевского казначея за 1513 год ясно показывают, что король покинул Эдинбург до того, как его штандарт и другие знамена были готовы, и что они были отправлены за ним. Следовательно, знамя, должно быть, было впервые поднято в Эллеме, недалеко от Данса в Бервикшире, где шотландское войско собралось перед маршем в Англию. По словам историка Уильяма Мейтленда, писавшего в 1753 году, камень первоначально располагался на восточной стороне дороги «почти напротив юго-восточного угла стены парка Типперлин Лоун», что позволяет предположить, что это был пограничный знак, принадлежавший исчезнувшая деревня Типперлин, граничащая с той стороной дороги.

Использование во время чумы

Во времена чумы, вспышки которой наблюдались в XVI и XVII веках, зараженных жертв «вредителя» отправляли в Мьюир в качестве примитивной карантинной меры. Некоторые записи свидетельствуют о том, что безнадежные случаи отправлялись в часовню в Сьенне (см. выше), тогда как подозрительные случаи размещались на южном склоне Мюира во временных хижинах, сгруппированных вокруг часовни Святого Рока , покровителя больных чумой. , построенный на территории Грейнджа около 1503 года.

Конные или ручные деревянные повозки доставляли несчастных жертв в Бург-Мьюир между 21:00 и 5:00. Этим примитивным машинам скорой помощи предшествовали « Бейлис Мюре», добровольно завербованные мужчины в черных или серых туниках и соборе Святого Андрея. Кресты. Они несли с собой длинные посохи, которыми прикасались к зараженным материалам, и звонили в колокольчики, чтобы предупредить граждан об опасных обвинениях. Повозки остановились у Бурга или Саут-Лоха, ныне Медоуза . На его южном берегу были подготовлены большие котлы с кипящей водой, в которых другие бейли Муре, известные как «клингери» [очистители], несли длинные посохи с металлическими крючками на концах, пытались продезинфицировать одежду жертв.

Надгробие Джона Ливингстона, эдинбургского аптекаря, ставшего жертвой чумы в 1645 году. Его мавзолей стоит на территории его дома, построенного на западном краю Мюра.

Городской совет установил строгие правила сдерживания чумы. Людей с подозрением на заражение, поскольку они жили поблизости от других умерших, забирали вместе со своим домашним имуществом на «клингит» (очистку) на мюре. В октябре 1568 года сапожник Джон Форрест был назначен уборщиком в западной части «Одолжить Мюре». Еще один сапожник и ткач были назначены Бейлисом из Мьюра, в обязанности которого входило разрешение очищенным вернуться домой. Никому не разрешалось посещать подозреваемых в заражении на Мьюре, кроме как в сопровождении этих офицеров. Им были выданы аналогичные платья с белым Андреевским крестом сзади и спереди, а также палка с белой тканью на конце: «quhairby thai may be knawin quhaireuer thay pas».

В 1585 году, во время очередной вспышки чумы, на болоте в месте под названием Purves's Acres был построен «санный спорт Грейтта Фаула». Помещенных на карантин «очищенных» размещали к западу от этого здания, а вновь заподозренных «нечистых» — к востоку. На Мьюре было так много людей, что совет приказал варить пиво пожиже. Очищенным людям, которым разрешили вернуться домой, пришлось оставаться в своих домах на 15 дней. Кража зараженных товаров каралась повешением. и для казни преступников на Мьюре был нанят «грязный» палач. Записано, что Смайти, «птичий палач», 23 июля 1585 года был прикован цепью к собственной виселице за непослушание.

Когда в 1597 году земля в западном районе Мюра подверглась вражде, совет зарезервировал дорогу в восточном конце, ведущую к Брейд-Бёрн, для использования во времена эпидемий. Многие из пострадавших, должно быть, умерли в пути и были похоронены на обочине, о чем свидетельствуют человеческие останки, позже обнаруженные в частных садах. Мертвые были похоронены в безымянных могильных ямах, некоторые из которых оставили следы на территории нынешней больницы Эстли Эйнсли .

Как место казни

В прошлом в Эдинбурге было несколько мест казней. Участок земли, известный как «Виселица» (когда в 1668 году было зарегистрировано его пожар) был местом расположения виселицы неопределенного времени, воздвигнутой на восточной окраине бург-мьюра. Его намеренно разместили лицом к дороге, ведущей в Далкейт , предположительно, чтобы отпугивать грабителей. Известно, что конокрад, также обвиненный в том, что он был «обычным гидом Инглиса Тевиса» («обычным проводником английских воров»), был повешен «на галлоссе норы Муре» в 1563 году; а также зарегистрировано, что двое мужчин были повешены за кражу зараженной одежды во время вспышки чумы в 1585 году. «Уоллис», который будет заменен недалеко от того же места (на современном перекрестке Ист-Престон-стрит и Далкейт-роуд) и окружен стенами достаточной высоты, «чтобы собаки не могли переносить кариунис [мертвую плоть] дальше самына"; заявление, подразумевающее практику подвешивания тел или частей тела злоумышленников в цепях. Новая виселица описана в протоколе городского совета 1568 года как состоящая из двух или более каменных колонн, соединенных наверху одной или несколькими деревянными перекладинами, при этом вся конструкция окружена стеной, чтобы не допускать бродячих собак.

Другие казни здесь включали повешение членов запрещенного клана МакГрегоров , из которых в общей сложности 38 человек были казнены по решению суда на месте между 1603 и 1624 годами, а также четыре «цыгана» в 1611 году за несоблюдение парламентского акта 1609 года, который изгнал всех «египтян» из царства. В 1624 году за ними последовали еще 11 цыган, чьи женщины первоначально были приговорены к утоплению, но в конечном итоге им было приказано покинуть Шотландию.

Земля в этой части Мьюра также использовалась для безымянных захоронений злоумышленников. Например, торс Джеймса Грэма, 1-го маркиза Монтроуза , без сердца (вынутого из гроба по наущению племянницы), был бесцеремонно похоронен на неосвященной земле после его казни 21 мая 1650 года. После Реставрации его останки были захоронены. извлекли из земли в 1661 году и в конечном итоге поместили в тщательно продуманную гробницу в Сент-Джайлсе .

Ведущий дневник Джон Николл записал это событие:

Джеймс Грэм, первый маркиз Монтроуз (1612–1650)

[Почетный караул из четырех капитанов со своими ротами] вышел после себя в Нору, где его корпус был бурейит, и там присутствовали различные дворяне и дворяне, его друзья и фавориты, как закусочные, так и будущие; и что, в присутствии различных дворян, графов, лордов, баронов и других, что было удобно для времени, его graif [могила] была поднята, его тело и кости вынуты, завернуты в необычную одежду и положены в гроб, quhilk, под балдахин из богатого бархата, который мы пронесли от Норы до Эдинбургского города; дворяне, бароны и дворяне на лошадях, город Эдинбурга и многие тысячи людей рядом, сопровождают эти corpis все время, callouris [цвета] бегут, барабаны буксируют [бьют], звучат трубы, трещат мушкеты и пушки из Castell roring; все это продолжалось до тех пор, пока вы не пришли в Толбут в Эдинбурге, от кухильке, его голова, мы были очень почетно и со всем уважением к росе были взяты и помещены в гроб под каннопи с большим одобрением и радостью; все это под звуки труб, барабанов, пушек, ружей и демонстрации it cullouris, воздающей честь этим мертвым корпусам. Оттуда все там, как лошади, так и футы, конвоируют этот корпус мертвецов к Кирку Абая в Халирудусе, его оставляют в одном из проходов до тех пор, пока Его Величество и эстейты парламента не прикажут на торжественное его захоронение.

Казни на виселице в Бург-Мьюре закончились в 1675 году после того, как земля была сдана в аренду сначала одному плотнику и горожанину Эдинбурга в 1668 году, а затем, в 1699 году, пивовару из Плезанса . Виселицу продолжали отмечать на всех картах и ​​планах района до 1823 года.

Сегодняшний день

Старая форма названия Бург-Мьюира сохранилась на улице между -Хилл и Холи-Корнер в Морнингсайде , которая напоминает исчезнувшую деревню Бургмюрхед Черч .

Борумюрхеда Почтовое отделение переехало в 2010 году с места, которое оно занимало более века, в соседний Брантсфилд-плейс, потеряв таким образом связь с историческим районом. В 2018 году средняя школа Борумюра переехала на новое место по адресу 111 Viewforth, тем самым потеряв связь с этим районом, сохранив при этом свое название.

См. также

• Битва при Борумюре , 1335 год.
• Районы Эдинбурга