✖


Jump to content

Церковь Святого Катберта, Эдинбург

Edit links
Координаты : 55 ° 56'59 "с.ш. 3 ° 12'18" з.д.  /  55,94965 ° с.ш. 3,20505 ° з.д.  / 55,94965; -3,20505
«Приходская церковь Святого Катберта» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других приходских церквях Святого Катберта, см. Церковь Святого Катберта (значения) .

Церковь Святого Катберта
Приходская церковь Святого Катберта
Вид на собор Святого Катберта из Эдинбургского замка
Карта
Wikimedia | © OpenStreetMap
55 ° 56'59 "с.ш. 3 ° 12'18" з.д.  /  55,94965 ° с.ш. 3,20505 ° з.д.  / 55,94965; -3,20505
Расположение 5 Lothian Road, Эдинбург , EH1 2EP Шотландия
Страна Великобритания
Номинал Церковь Шотландии
Предыдущий номинал Римско-католический
Веб-сайт https://www.stcuthberts-edinburgh.uk/
История
Прежнее имя (а) Вест Кирк (17–19 века)
Основан 7 век [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
Преданность Катберт
Преданный 16 марта 1242 г.
Архитектура
Функциональное состояние Активный
Обозначение наследия Внесен в категорию А
Назначен 14 декабря 1970 г.
Архитектор(ы) Ипполит Белый
Стиль Ренессанс , Барокко
Годы постройки 1892–1894
Администрация
Пресвитерия Эдинбург
Духовенство
Министр(ы) Питер Саттон
Ассистент Чарльз Робертсон
Миряне
Органист/Музыкальный руководитель Грэм Маклаган
Официальное название Лотиан-роуд, церковь Св. Катберта (Шотландская церковь), погост и памятники, пограничные стены, ворота и перила
Назначен 14 декабря 1970 г.
Справочный номер. LB27339

Приходская церковь Святого Катберта — приходская церковь в Шотландской церкви центре Эдинбурга . Основанная, вероятно, в VII веке, церковь когда-то охватывала обширный приход в окрестностях Эдинбурга . Нынешнее здание церкви было спроектировано Ипполитом Бланком и завершено в 1894 году.

Собор Святого Катберта расположен на большом кладбище , которое ограничивает сады Принсес-стрит и Лотиан-роуд . Церковь, вероятно, была основана на этом месте во время или вскоре после жизни Катберта . Церковь впервые упоминается в 1128 году, когда Давид I подарил ее аббатству Холируд . В то время церковь охватывала обширный приход, который постепенно уменьшался до 20 века за счет возведения и расширения других приходов, многие из которых были основаны как часовни Святого Катберта. Церковь Святого Катберта стала протестантской церковью во время Шотландской Реформации в 1560 году: после Реформации до 19 века церковь обычно называлась Западным Кирком . [ 6 ] [ а ] После Реставрации 1660 года община осталась верной ковенантерам . Расположение церкви у подножия Касл-Рока привело к тому, что она была повреждена или разрушена как минимум четыре раза в период с 14 по 17 века. [ 8 ]

Нынешняя церковь была построена между 1892 и 1894 годами на месте грузинской церкви, которая сама заменила здание неопределенного возраста. Здание было спроектировано Ипполитом Бланком в стилях барокко и ренессанса и сохранило шпиль предыдущей церкви. Путеводитель по Эдинбургу Buildings of Scotland называет убранство церкви «экстраординарным». [ 9 ] Особенности включают витражи Луи Комфорта Тиффани , Дугласа Страчана и Ballantyne & Gardiner; фрески Джеральда Мойры и Джона Дункана ; и мемориалы Джона Флаксмана и Джорджа Фрэмптона . В церкви также есть кольцо из десяти колоколов работы Тейлора из Лафборо . С 1970 года церковь является памятником архитектуры категории А. [ 10 ]

Семь служителей церкви служили модераторами Генеральной ассамблеи Шотландской церкви во время своих полномочий, в том числе Роберт Понт , который занимал эту должность шесть раз в период с 1570-х по 1590-е годы. Нынешняя работа церкви включает служение среди бездомных и деловых кругов Эдинбурга.

История

[ редактировать ]

Первые дни Реформации

[ редактировать ]
Давид I , подаривший Холирудскому аббатству собор Святого Катберта в 1128 году.

Неизвестно, когда была основана первая церковь Святого Катберта. Некоторые вторичные источники датируют его основание второй половиной VII века, во время или вскоре после жизни святого Катберта . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ б ] Другие связывают его основание и посвящение святому после прибытия в Шотландию королевы Маргариты в 1069 году. [ 2 ] [ 12 ] Церковь Святого Катберта может быть церковью «Эдвинсбруха», которую Симеон Даремский называет находившейся во владении Линдисфарна в 854 году. [ 2 ] [ 8 ] [ 4 ] [ 11 ] Приход, возможно, также охватывал весь Эдинбург до того, как приход Сент-Джайлс . в 12 веке от него отделился [ 3 ]

Самое раннее явное упоминание о церкви содержится в уставе ок. 1127 г., изданный Давидом I , предоставляющий церкви Св. Катберта возле замка « всю землю под замком, от источника, берущего начало у угла королевского сада вдоль дороги к церкви, и с другой стороны под замком до дорога под замком на восток ». [ 13 ]

За хартией 1127 года почти сразу же следует еще одна хартия 1128 года. [ 12 ] Эта хартия, изданная Давидом I , передала приход Святого Катберта Холирудскому аббатству . Эта хартия также предоставила аббатству две часовни церкви, расположенные в Либертоне и Корсторфине ; примерно в середине 13 века они стали независимыми приходскими церквями. Церковь Святого Катберта была освящена Дэвидом де Бернамом , епископом Сент-Эндрюса , 16 марта 1242 года; Вероятно, это было повторное посвящение, чтобы исправить потерю всех предыдущих записей о посвящении. [ 2 ] В 1251 году епископ Дэвид присоединил пасторский дом Святого Катберта к Холируду, после чего он стал постоянным домом священника , обычно принадлежавшим одному из каноников Холируда. [ 5 ] К 15 веку в церкви было несколько дополнительных алтарей, обслуживаемых капелланами. [ 6 ]

Изображение средневековых соборов Святого Катберта и Нор-Лоха в XIX веке.

Реликвия средневекового собора Святого Катберта была обнаружена в 1773 году: при сносе старой церкви рабочие обнаружили кости и свинцовую урну внутри свинцового гроба. Урна источала благоухающий запах, а внутри нее лежало забальзамированное человеческое сердце. Сердце, возможно, принадлежало крестоносцу , вернувшемуся к своей семье из Святой Земли . [ 14 ]

Церковь, возможно, была разрушена во время Ричардом II разграбления Эдинбурга в 1385 году и снова во время разграбления Эдинбурга в 1544 году. После последнего разрушения она, возможно, была восстановлена: в 1550 году Александр Алесь назвал «новую приходскую церковь Святого Катберта». [ 8 ] [ 4 ] Ко времени Шотландской Реформации приход Святого Катберта занимал большую территорию, окружающую Эдинбург и Кэнонгейт он ограничивал Ньюхейвен и Крамонд : на севере ; Корсторфин на западе, Колинтон и Либертон на юге; и Даддингстон и Ресталриг на севере. В приходе также были женские монастыри в Сьенне и Плезансе . [ 2 ]

Первым протестантским священником церкви Святого Катберта был Уильям Харлоу, коллега Джона Нокса , который, в отличие от самого Нокса, остался в Шотландии перед лицом преследований. [ 15 ] В 1574 году к Харлоу присоединился Роберт Понт . Обладая знаниями в области права и теологии, Понт был модератором Генеральной Ассамблеи шесть раз , а также выступал в качестве лорда сессии . [ 6 ] Джон Нэпьер служил старейшиной церкви Святого Катберта на рубеже 17 века. [ 16 ]

Конфликт: 1572–1689 гг.

[ редактировать ]
Собор Святого Катберта и его окрестности в 1647 году, с карты Эдинбурга Джеймса Гордона из Ротимея.

В 16 и 17 веках расположение Святого Катберта в тени Эдинбургского замка сделало церковь уязвимой, когда замок подвергся нападению. В январе 1573 года, во время осады замка во время гражданской войны в Марии , войска регента Мортона заняли собор Святого Катберта и были атакованы некоторыми защитниками замка, которые 17 января 1573 года подожгли церковь. Церковь была вероятно, перестроен после этого. [ 17 ] В 1593 году в западном конце была построена новая церковь, известная как «Маленький Кирк».

Когда Карл I основал Эдинбургскую епархию в 1633 году, собор Святого Катберта был передан в состав новой епархии. [ 2 ] Церковь снова пострадала во время епископских войн 1640–1642 годов. К маю 1640 года прихожане перебрались в декан . [ 18 ] Летом 1650 года церковь была занята под батарею солдатами Оливера Кромвеля . прихожане встретились в Городском колледже и вернулись только в 1655 году. Во время этих событий [ 19 ]

В 1660 году, во время Реставрации и повторного введения епископства в Шотландской церкви , служители и большая часть прихожан присоединились к Заветам и были исключены из установленной церкви. Дэвид Уильямсон и Джеймс Рид служили верующим на новом месте в Дине . [ 20 ]

Во время Славной революции 1689 года церковь была повреждена артиллерийским обстрелом из замка, и прихожане снова были переселены в декан. [ 21 ] [ 22 ] Воцарение Вильгельма Оранского привело к отмене епископства в Шотландской церкви и право назначать служителей церкви Святого Катберта перешло к короне . [ 2 ] Однако назначение могло оказаться спорным: в 1732 году назначение Патрика Уотерспуна на пост министра вызвало бунт у дверей церкви. Это было подавлено вмешательством городской стражи под командованием капитана Портеуса . [ 8 ] [ 23 ] Дэвид Уильямсон вернулся в качестве министра революции и оставался им до своей смерти в 1706 году. Известный как «Изысканный Дэви» за деликатность своих манер, Уильямсон был ведущей фигурой в церкви и государстве, выступая модератором Генеральной Ассамблеи в 1702 году. [ 24 ] [ 25 ]

XVIII век по настоящее время

[ редактировать ]

Собор Святого Катберта был верен ганноверцам во время восстаний якобитов и предоставил квоту добровольцев для подавления восстания 1715 года . Во время восстания 1745 года якобитские войска размещались в церкви Святого Катберта. Во время оккупации Эдинбурга якобиты ограничили богослужение в городских церквях, однако богослужение продолжалось в церкви Святого Катберта, как обычно, а министр Нил Маквикар избежал провозглашения молиться за Чарльза Эдварда Стюарта . [ 24 ] [ 23 ] Вместо этого Маквикар вознес молитву: «Благослови короля. Ты знаешь, о каком короле я говорю. Что касается человека, пришедшего к нам в поисках земной короны, мы умоляем Тебя в милости взять его к Себе и дать ему венец славы. ." [ 26 ]

Церковь Святого Катберта участвовала в раннем развитии методизма . В мае 1764 года Джон Уэсли посетил церковь Святого Катберта для причастия ; в своем дневнике он неблагосклонно сравнил эти обряды с обрядами англиканской церкви . Леди Максвелл из Поллока, одна из ведущих сторонниц Уэсли в Шотландии, также была членом церкви Святого Катберта. [ 22 ]

К середине 18 века церковь Святого Катберта была на грани разрушения: в 1745 году крыша Маленького Кирка была разрушена, а в 1772 году обрушение некоторых сидений послужило поводом для осуждения здания. Прихожане перебрались в методистскую часовню в Лоу -Калтоне и вернулись 31 июля 1775 года, когда была открыта новая церковь. [ 21 ]

Разрушение 1843 года мало затронуло церковь Святого Катберта. Ни один из министров не присоединился к Свободной церкви ; однако шесть старейшин сделали это и основали церковь Свободного Святого Катберта. [ 27 ] [ с ]

К концу 19 века церковь 18 века уже не соответствовала требованиям одной из крупнейших общин Шотландии. Заключительная служба состоялась 11 мая 1890 года, а первый камень новой церкви был заложен 18 мая 1892 года Уильямом Хэем, 10-м маркизом Твиддейлом , лордом-верховным комиссаром Генеральной Ассамблеи Шотландской церкви , который зачитал послание от Королева Виктория . Новая церковь, спроектированная Ипполитом Бланком , была открыта 11 июля 1894 года. [ 29 ] [ 30 ] Интерьер церкви был украшен мебелью и произведениями искусства на протяжении всего 20 века. [ 8 ] 11 сентября 1930 года Агата Кристи вышла замуж за своего второго мужа Макса Маллоуэна в мемориальной часовне. [ 8 ]

Приход

[ редактировать ]

Территория и население

[ редактировать ]

С древнейших времен до XIX века приход Святого Катберта занимал большую территорию вокруг Эдинбурга. В конце Нортумбрийского периода собор Святого Катберта, возможно, служил собором на территории, простирающейся от окрестностей Эдинбурга до реки Миндаль на западе и Пентлендских холмов на юге. [ 5 ] Приход был уменьшен в размерах в середине 13 века отрядом Либертона и Корсторфина . [ 2 ] До основания собора Святого Джайлса в 12 веке приход, возможно, также охватывал территорию самого Эдинбурга. [ 3 ]

Ко времени Шотландской Реформации приход Святого Катберта насчитывал около 2000 жителей и занимал большую территорию, окружающую Эдинбург и Кэнонгейт : он ограничивал Ньюхейвен и Крамонд на севере; Корсторфин на западе, Колинтон и Либертон на юге; и Даддингстон и Ресталриг на востоке. Приход также содержал женские монастыри в Сьенне и Плезансе , две часовни на Бург-Мьюре и другие часовни в Ньюхейвене , Лоу-Калтоне и Вестер-Портсбурге . [ 8 ] [ 31 ]

После Реформации размер прихода был уменьшен за счет расширения приходов Эдинбурга в 1621 году, а также за счет перевода Сотона и Равелстона в Корсторфин и Крейглохарта в Колинтон в 1627 году и перевода Ньюхейвена в Норт-Лейт в 1630 году. [ 32 ] [ 33 ] К 1642 году приход был разделен на 21 земельное подразделение; к 1743 году это число увеличилось до 26. [ 34 ] В том же году население прихода составляло 9 493 человека, а в 1753 году оно возросло до 12 000 человек; к 1822 году население только южной части прихода составляло 20 250 человек. [ 8 ]

Часовни легкости

[ редактировать ]

В 1754 году собрание церкви согласилось решить проблему растущего населения прихода, построив первую из множества простых часовен . Завершенная в 1756 году и известная как часовня Баклю , Генеральная Ассамблея признала эту первую часовню приходской quoad Sacra в 1834 году. [ 8 ] [ 32 ] Благодаря созданию других часовен и превращению их в приходские церкви размер прихода Святого Катберта постепенно уменьшался.

Часовни легкости Святого Катберта [ 35 ]
Имя Расположение Основан Что касается священного Примечания
Бакклю Саутсайд 1756 1834
Клермонт-стрит Стокбридж 1823 Назван «Сенбернар» в 1851 году.
Парк надежды Ньюингтон 1824 Назван «Ньюингтон», 1859 год.
Сент-Дэвидс Фаунтинбридж 1831
Вода Лейта Дин 1836 Назван «Дин», 1870 г.
Морнингсайд 1836 1838
Сент-Эйданс Толлкросс 1885 1887
Боннингтон 1900 - Распущен, 1924 год.
Святого Крепостного Инверлейт 1912

Отдельные приходы

[ редактировать ]

Помимо часовен, основанных церковью Святого Катберта, возведение других приходских церквей еще больше уменьшило размер прихода Святого Катберта. Церкви Св. Андрея , Св. Георгия, Св. Марии и Св. Стефана охватывали расширяющуюся территорию Нового города и были воздвигнуты городским советом между 1781 и 1828 гг. В остальном большинство этих церквей были воздвигнуты в качестве миссий церковью Св. Катберта или соседними церквями. Еще в 1836 году церковь Святого Катберта поддерживала миссионеров в Сент-Леонарде и Кэнонмиллс . [ 32 ]

Приходы, отделенные от церкви Святого Катберта [ 35 ]
Имя Расположение Миссия Что касается священного Примечания
Святого Андрея Джордж Стрит - 1781
Святого Георгия Шарлотта Сквер - 1811
Сент-Мэри Бельвью - 1824 Основана как «Часовня Бельвю». [ 36 ]
Святого Стефана Стокбридж - 1828
Роксбург Плейс Саутсайд - 1834 Принят из Церкви помощи
Святого Павла Сент-Леонардс - 1836 Присоединился к Свободной церкви , 1843 г. [ 37 ]
Мемориал Робертсона Грандж 1870 1871 Также известен как «Грейндж». [ 38 ] [ 39 ]
Вест Коутс [ 40 ]
Сент-Леонардс 1878 1884 Миссия Ньюингтона [ 41 ]
Святой Маргариты Дамблдоры 1868 1885 Основана как «Часовня Королевского парка». [ 42 ]
Святого Михаила Шандон 1876 1887 [ 43 ]
Сент-Джеймс Новый город 1858 1891 Миссия Святого Андрея как «Старшая улица» [ 44 ]
Крейглокхарт 1880 1897 Миссия пресвитерии [ 45 ]
Святого Освальда Брантсфилд 1890 1907 Миссия Морнингсайда как «Святого Марка» [ 46 ]
Тайнкасл Горжи 1885 1912 Миссия Святого Михаила [ 47 ]
Мемориал Чартерис Удовольствие 1905 1934 Основана как «Миссия Святого Ниниана». [ 48 ]

Школы и богадельни

[ редактировать ]
Ночлежка Святого Катберта в Крейглите , открытая в 1871 году и ныне являющаяся частью Западной больницы общего профиля.

Приходская школа в Сент-Катберте впервые упоминается в 1596 году. В 1612 году Сэмюэл Уэст подал заявку на открытие гимназии в Западном порту ; за ним последовали другие, которые основали школы в Плезансе , Бургмюрхеде , Декане и в Киркбрехеде (ныне Лотиан-роуд ). [ 33 ] В 1826 году на Дин-стрит была построена приходская школа, которая в 1852 году была передана приходу Сен-Бернар. [ 8 ] [ 49 ]

В 1583 году сессия Кирка ввела значки нищих . для использования в приходе [ 50 ] Использование значков для попрошайничества продолжалось с перерывом между 1731 и 1739 годами до 1762 года, когда церковь открыла благотворительную богадельню на Райдинг-Скул-лейн, ныне на месте гостиницы «Каледониан» . [ 51 ] Число обитателей богадельни выросло с 84 человек при ее основании до 539 в 1837 году. К этому времени в богадельне была школа для более чем 200 детей, а также школа шитья. В 1867 году Каледонской железной дорогой строительство станции Принсес-стрит вынудило богадельню переехать. С 1871 года богадельня занимала новое здание в Крейглите , спроектированное Педди и Киннером . Во время Первой мировой войны он использовался как армейский госпиталь и сейчас является старейшей частью Западного общего госпиталя . [ 8 ] [ 49 ] [ 52 ]

Залы

[ редактировать ]

Поддерживаемые миссионерские залы Святого Катберта на Моррисон-стрит в Толлкроссе с 1849 по 1967 год и на Фрир-стрит в Фаунтинбридже с 1903 по 1958 год. [ 49 ] [ 11 ]

Бывшие церковные залы расположены на кладбище, немного южнее церкви и выходят окнами на Кингс-Стейблс-роуд. Двухэтажные залы были построены в 1893 году по проекту Маккарти и Ватсона и выполнены в стиле королевы Анны , демонстрируя влияние Джеймса Гиббса . Залы заменили более раннее здание МакГиббона и Росса , которое было снесено из-за расширения железной дороги. [ 53 ] Залы были отремонтированы в 1981 году и переданы в коммерческие цели после создания новых помещений внутри самой церкви в начале 1990-х годов. Они отнесены к категории C с 2000 года. [ 49 ] [ 54 ]

Архитектура

[ редактировать ]

Предыдущие здания

[ редактировать ]

Церковь до 1775 года

[ редактировать ]
Церковь Святого Катберта в 1772 году; на левой стороне башни находится Маленький Кирк, лишенный крыши в 1745 году.

До строительства предыдущей церкви Святого Катберта в 1775 году архитектурная история церкви неясна. Когда грузинскую церковь снесли, утверждалось, что были найдены следы шести предыдущих построек. [ 55 ] Предыдущая церковь, возможно, была построена после разграбления Эдинбурга в 1544 году и до 1550 года, когда Александр Алесь упомянул «новую приходскую церковь Святого Катберта». [ 4 ] Альтернативно, церковь, снесенная в 1770-х годах, могла быть построена после Лангской осады . [ 17 ] было обнаружено несколько готических камней: вероятно , Когда церковь 1775 года была снесена, среди обломков они пришли из более ранней церкви. [ 56 ]

На карте Эдинбурга Джеймса Гордона из Ротимея 1647 года показано длинное здание со скатной крышей, трансептом на юге и башней на западе. [ 17 ] В записях заседания кирка конца 16 века часто упоминаются ремонты и пристройки к церкви. Многие из них касаются добавления новых чердаков для размещения растущей общины. В 1593 году к западу от церкви была пристроена пристройка, известная как «Маленький Кирк», перестроен шпиль крыша церкви , а соломенная заменена шиферной . [ 21 ] [ 19 ] Церковь была повреждена во время Протектората и впоследствии отремонтирована, за исключением Маленького Кирка, который был превращен в погребальный придел. [ 20 ] Маленький Кирк был лишен крыши в 1745 году. [ 21 ] К моменту сноса собор Святого Катберта представлял собой аморфное собрание пристроек; Уильям Сайм описал интерьер «мелких галерей, возвышающихся одна над другой, до самых стропил, как голубиные гнезда». [ 21 ] [ 57 ] [ 58 ]

Единственная сохранившаяся часть этой церкви - это усыпальница Нисбетов Динских под северной стороной церкви, вход в которую отмечен каменной мемориальной доской с семейным гербом , датированной 1692 годом. Мемориальная доска была снята и восстановлен во время строительства церкви 1775 года и снова во время строительства нынешней церкви. [ 59 ]

Грузинский собор Святого Катберта

[ редактировать ]
Грузинская церковь до сноса

В 1772 году старая церковь была осуждена и заменена простой, похожей на сарай церковью, спроектированной и построенной Джеймсом Вейром. Церковь имела четыре пролета в длину и три в ширину, с длинным закругленным верхним окном в каждом пролете; в продольных стенах они стояли над более короткими нижними окнами с сегментарной аркой . Крыша покоилась на небольшом уклоне. Окулус украшал пространство под вершиной восточного фронтона . Углы были зачесаны . [ 58 ] [ 60 ]

Первоначально эта церковь имела фронтонную башню, основание которой выступало из линии западного фронтона, но высота которой не превышала линии крыши. Между 1789 и 1790 годами Александр Стивенс повысил высоту башни, добавив шпиль . Башня и ее шпиль — единственная сохранившаяся часть грузинской церкви, сохранившаяся при строительстве нынешней церкви. [ 58 ]

Внутри окружали скамьи-коробки и два этажа полувосьмиугольных галерей с балдахином высокую кафедру . Доступ к галереям осуществлялся по лестнице в западной башне с лестницей- ловушкой , ведущей в галереи. [ 21 ] [ 58 ] [ 61 ] [ 62 ] Церковь могла вместить до 3000 человек. [ 63 ]

К 1888 году церковь стала немодной и небезопасной, и Ипполит Блан был назначен спроектировать замену. Блан сначала предложил только переделать здание; Позже было решено перестроить церковь в большем масштабе. Последняя служба состоялась в грузинской церкви 11 мая 1890 года. [ 21 ] [ 64 ] Деньги на восстановление были в значительной степени получены по воле преподобного Джеймса Вейча, умершего в 1879 году. [ 65 ]

Нынешняя церковь

[ редактировать ]

Экстерьер

[ редактировать ]

За исключением шпиля , церковь была спроектирована Ипполитом Бланком в стилях ренессанса и барокко и построена между 1892 и 1894 годами. [ 66 ] Внешний вид Блана выполнен из кремового песчаника , грубо обработанного и украшенного отделкой тесаной . Внешний вид разделен на верхний и нижний уровни непрерывным слоем тесаного камня. Каждый угол церкви украшен полурифлеными коринфскими пилястрами на верхней ступени и койнами на нижней. Крыша имеет небольшой уклон и покрыта шифером . [ 10 ]

Северный и южный фасады церкви почти идентичны. Окна с круглыми арками пронизывают верхний уровень каждого из четырех западных пролетов . Наличники этих окон поддерживаются полурифлеными коринфскими пилястрами. Нижний уровень каждого пролета пронизан продолговатым окном под карнизным архитравом. Самый западный отсек с каждой стороны немного выдвинут вперед, а на месте нижнего окна стоит дверь, окруженная с запада небольшим окном. Вдоль вершины этих четырех пролетов проходит высокий парапет из тесаного камня . [ 10 ]

К восточному концу каждой стороны простирается неглубокий с фронтоном трансепт . На нижнем уровне находится дверь с дорическими пилястрами в карнизе, окруженная небольшими окнами. Верхний уровень трансепта пронизан аркадой из трех круглых арочных окон, окруженных полурифлеными коринфскими пилястрами и поддерживаемыми коринфскими колоннами . К западу от трансепта на северной стороне ступеньки спускаются к круглому арочному дверному проему на цокольном этаже церкви: это усыпальница Нисбета Дина, построенная в 1692 году и сохранившаяся во время строительства нынешней церкви и ее предшественницы. [ 10 ]

Северный и южный фасады завершаются квадратными трехэтажными башнями в стиле барокко на восточных сторонах трансептов. Небольшие продолговатые окна пронизывают каждый из двух верхних этажей, а двери находятся на уровне земли. Каждую башню венчает декоративная урна в каждом углу и фонарь , состоящий из нижней ступени с квадратным основанием и верхней купольной ступени с восьмиугольным основанием. Нижнюю ступень фонаря пронизывает высокая открытая закругленная арка с каждой стороны, а угловые контрфорсы с полурифлеными двойными ионическими пилястрами поддерживают каждый угол. Контрфорсы увенчаны декоративными завитками, которые упираются в промежуточные грани восьмиугольного купола, а окулы пронизывают кардинальные грани. Каждый купол увенчан куполом, увенчанным шаровым навершием . [ 10 ] [ 9 ]

Башни-близнецы образуют фланги восточного фасада. В центральной части доминирует полукруглая апсида , перекрытая свинцовым полукуполом под вершиной остроконечного восточного фронтона . Нижняя ступень апсиды не украшена, а верхняя разделена на три пролета коринфскими пилястрами. В каждом отсеке под панелью с резными гирляндами расположено продолговатое окно. Стены с каждой стороны апсиды немного выступают за линию башен и увенчаны декоративным завитком. [ 10 ]

Экстерьер
Западный фасад
Северный фасад
Восточный фасад, вид со стороны садов Принцесс-стрит.

Шпиль

[ редактировать ]
Основание башни
Шпиль Александра Стивенса

Первый этап западного фасада башни датируется первым строительством церкви Джеймсом Вейром в 1775 году; он закруглен и продвигается из центра западного фронтона. На первом этаже желобчатая глухая арка обрамляет большую мемориальную скульптуру 1844 года работы Александра Хэндисайда Ричи : на ней изображен Дэвид Диксон, благословляющий детей. [ 67 ] Над аркой находится венецианское окно с перекрытым центральным светом. Первая ступень башни завершается простым фронтоном , под антаблементом которого покоятся солнечные часы 1774 года. Апсида военно-мемориальной часовни немного выступает с северной стороны первого этажа башни. [ 10 ]

Александра Стивенса Над первой ступенью шпиль начинается как более узкое продолжение башни. Шпиль демонстрирует влияние Джеймса Гиббса и Роберта Адама ; хотя более непосредственное влияние оказал проект Уильяма Сиббальда 1785 года шпиля собора Святого Андрея . [ 58 ] Центральное положение шпиля на западном фронтоне помогло замаскировать пологий уклон крыши георгианской церкви. [ 60 ] Башня продолжается поэтапно, разделенная горизонтальными формованными полосами. На первом этапе окулус пронзает западный фасад. На втором этапе башня возвышается над линией крыши с круглыми арочными решетчатыми окнами в каждой грани. На третьем этапе расположены четыре фронтонных циферблата, датированные 1789 годом. Урны венчают углы второго и третьего этапов. Над третьей ступенью возвышается восьмиугольная колокольня с круглыми арочными жалюзи и дорическими пилястрами . Колокольня имеет восьмигранный шпиль , пронизанный круглыми отверстиями и увенчанный флюгером . [ 10 ]

Интерьер

[ редактировать ]

Святилище представляет собой широкий неф с плоским, разделенным на отсеки гипсовым потолком. [ 68 ] U-образная галерея, поддерживаемая мраморными коринфскими колоннами, стоит у северной, южной и западной стен. Закругленные арки на дорических пилястрах открываются в трансепты и алтарь . [ 10 ] [ 9 ] Западная галерея была укорочена в период с 1989 по 1990 год, когда компания Stewart Tod & Partners перегородила западную часть святилища, чтобы улучшить удобства церкви и сделать ее доступной для людей с ограниченными возможностями. Первый этаж стал комнатой Ламмермюра, а наверху - комнатой Линдисфарн, а верхний этаж южного трансепта стал комнатой Нор'Лох. [ 8 ]

Алтарь состоит из полукруглой апсиды ; три пролета, разделенные дорическими пилястрами, заканчиваются закругленными арками, упирающимися в свод полукупольного потолка. Внутри каждой арки расположено окно в сегментно-арочной раме. Между нефом и апсидой находится один пролет с продольными круглыми арками под разделенным бочкообразным потолком. Ступени алтаря мраморные, полы мозаичные . [ 10 ] [ 9 ] В 1928 году Джеймс Инч Моррисон украсил алтарь, облицовав пилястры оранжевым мрамором с карнизом из мрамора Павонаццо . [ 2 ]

Питер МакГрегор Чалмерс переоборудовал первый этаж башни в мемориальную часовню Первой мировой войны оштукатуренный потолок часовни , которая открылась в 1921 году. Бочкообразный неглубокий и разделен на отсеки. Дадо плитами , облицовано мраморными именами приходов инкрустированными свинцовыми ; пол также выложен мрамором. В центре северной стены круглая арка под окулусом ведет к простой апсиде, покрытой позолоченной мозаичной плиткой и пронизанной небольшим центральным окном. Южная стена пронизана сегментарно-арочным окном под окулусом. Над часовней находится зал для занятий , а над ним — хоровой зал, обшитый деревянными панелями; доступ к последнему осуществляется по экранированной консольной деревянной лестнице в верхнем западном вестибюле . [ 10 ] [ 9 ] [ 55 ]

Интерьер
Восточный вид интерьера в 1895 году, в последующие десятилетия алтарь был украшен.
Вид на западный интерьер со стороны алтаря в 1895 году, западный конец был сокращен в 1989–1990 годах.
Военная мемориальная часовня, спроектированная Питером МакГрегором Чалмерсом .

Оценка

[ редактировать ]
Ипполит Блан , архитектор собора Святого Катберта.

Хотя Джордж Хэй похвалил георгианский шпиль как «очаровательную композицию», дизайн Блана был воспринят неоднозначно. [ 60 ] Пока церковь возводилась, на заседании Кирка обсуждалась целесообразность возведения восточных башен. В современной прессе шотландский лидер раскритиковал пропорции новой церкви, а газета Edinburgh Evening Dispatch приветствовала «чувство благоговения», которое вызывала церковь. [ 69 ] Написав спустя четыре десятилетия после постройки церкви, Эндрю Лэндейл Драммонд противопоставил богатство алтаря « неадекватности» нефа , заключив: «... эффектное барочное убранство церкви Св. Катберта чуждо как хорошему вкусу, так и традициям церкви. Пресвитерианство ». [ 68 ] Вскоре после Драммонда Уильям Форбс Грей описал церковь как «красивую и богато украшенную». [ 30 ] Авторы путеводителя по Эдинбургу Buildings of Scotland хвалят интерьер Бланка, но заявляют, что внешние виды «демонстрируют непростой компромисс, поскольку каменная кладка с выступами и детали эпохи Возрождения C15-16 не соответствуют строгому стилю церкви, а большие объемы и расходящиеся скат крыши в противоречии с грузинским шпилем». Однако авторы хвалят восточный фасад, «который отличается явным шиком». [ 9 ]

церковь внесена в список категории А. С 1970 года [ 10 ]

Функции

[ редактировать ]

Собор Святого Катберта известен своей богато украшенной мебелью и декором, многие из которых вдохновлены итальянским Возрождением . [ 9 ] В течение двух десятилетий после открытия нынешней церкви в 1894 году ее особенности породили споры между теми, кто восхвалял ее эстетические качества, и теми, кто считал, что такое богатство неуместно в пресвитерианской церкви. Новые функции добавлялись на протяжении 20 века. [ 8 ] [ 55 ] [ 70 ]

Обстановка канцелярии

[ редактировать ]
Кафедра церкви Святого Катберта

Центральным элементом восточной части собора Святого Катберта является стол для причастия , который был готов к открытию церкви в 1894 году. Стол выполнен из белого мрамора, его передняя часть разделена на три отсека коринфскими пилястрами . В центральном отделении находится крест из авантюринового мрамора с золотым центром и порфировым заполнением. Крест имитирует крест, найденный в святого Катберта гробнице . По обе стороны от центрального отделения расположены отделения, украшенные перламутром и лазуритом . [ 9 ] Пресвитерианские церкви традиционно сосредоточены на кафедре, а не на столе для причастия, и вскоре после его открытия газета Glasgow Herald осудила этот стол как «каменный алтарь ». [ 70 ]

На северной стороне арки алтаря стоит мраморная кафедра: спроектированная Ипполитом Бланком , кафедра была установлена ​​в 1898 году взамен более ранней деревянной кафедры. Кафедра стоит на четырех колоннах из красного мрамора, добытых в Сант-Амброджо недалеко от Вероны , с белыми ионическими капителями . Корпус кафедры облицован панелями под старину ; его центральная панель украшена рельефным изображением ангела. [ 9 ] [ 10 ] Под кафедрой фундамент церкви покоится на фрагментах готической кладки, обнаруженных при сносе предыдущей церкви. [ 66 ] Рядом с купелью стоит кафедра в виде бронзового ангела в полный рост, созданная Дэвидом Уотсоном Стивенсоном и установленная в 1895 году. [ 9 ]

На южной стороне арки алтаря стоит купель , спроектированная Томасом Армстронгом и установленная в 1908 году. Шрифт шестиугольный, выполненный из белого мрамора с бронзовым портретным рельефом работы МакГилла; чаша представляет собой корыто, окружающее бронзовую скульптуру матери и ребенка, созданную по мотивам Микеланджело » «Мадонны Брюгге . Армстронг основал дизайн шрифта на Якопо делла Кверсия , написанном шрифте Сиены . [ 9 ] При установке скульптура разделила тех, кто хвалил ее эстетические качества, и тех, кто считал Мадонну неуместной в пресвитерианской церкви. [ 70 ] Этот вопрос был достаточно спорным, чтобы обсуждаться на Генеральной Ассамблее в 1912 году. [ 8 ] [ 55 ]

Блан спроектировал деревянные киоски алтаря. Хоры в алтаре имеют завитки на концах, похожие на скамьи нефа. Палатки старейшин детали эпохи в апсиде демонстрируют более сложные Возрождения . [ 9 ] [ 10 ]

произведение искусства

[ редактировать ]

Над обшивкой стены апсиды украшены алебастровым фризом с изображением Тайной вечери . Фриз, установленный в 1908 году, разделен на три пролета; его дизайн был адаптирован Ипполитом Бланком из Леонардо » «Тайной вечери и вырезан Бриджменом из Личфилда . [ 55 ]

На панелях потолка алтаря фрески Джеральда Мойры изображают Четырех евангелистов , а свод апсиды украшен сценой Христа в величии работы Роберта Хоупа. Перемычки арки алтаря украшены ангелами, нарисованными Джоном Дунканом в 1931 году. [ 9 ] Мойра также украсила западную стену нефа над галереей большой фреской с изображением Святого Катберта на Линдисфарне . Когда в 1990 году западный конец был сокращен, фреска осталась как часть Линдисфарнского зала. [ 55 ] [ 53 ]

После того, как в 1990 году галерея южного трансепта была обнесена стеной для создания комнаты Нор Лох, декоративный экран, созданный студентами Эдинбургского колледжа искусств . к новой стене был добавлен [ 10 ]

Мемориалы

[ редактировать ]

В вестибюле и на лестничных клетках мемориалы включают панель- везику в память о детях Фрэнсиса Редферна с рельефом Джона изображающего благословляющего детей Христа , Флаксмана, (1802 г.); табличка маньеристская Джону Нэпьеру (1842 г.); Эдикулы Рошейду из Инверлейта (1737 г.) и Уотсону из Мюрхауса (1774 г.); пара настенных саркофагов на львиных лапах работы Уоллеса и Уайта в память о Генри Монкрейфф-Уэллвуде и Уильяме Поле (1841 г.); и каменный памятник из могилы Роберта Понта (1608 г.). [ 10 ] [ 53 ] [ 71 ]

Слева от арки алтаря стоит бюст Иоанна Павла (умер в 1872 году) работы Уильяма Броди . Справа от арки алтаря находится Мемориал Макларена в стиле модерн с барельефным портретом Джорджа Фрэмптона (1907 г.). Под северной галереей находится эпохи Возрождения табличка Александра Баллантайна работы Артура Формана Бальфура Поля . У западного входа в неф стоит мемориал Второй мировой войны работы Яна Гордона Линдсея (1950 г.); Мемориал состоит из деревянных ширм эпохи Возрождения, на которых перечислены имена 50 членов общины, погибших во время конфликта. [ 53 ]

Витраж

[ редактировать ]
Давид собирается на встречу с Голиафом – витраж Тиффани в церкви Святого Катберта.

В 1893 году сессия Кирка постановила утвердить добавление витражей и приняла решение о «общей и гармоничной схеме библейских сюжетов, применимой ко всей церкви». [ 70 ] Почти все они были установлены между 1893 и 1912 годами эдинбургской фирмой Ballantyne & Gardiner и изображают библейские сцены в раннего Возрождения рамах скинии . [ 55 ] В окнах северной стороны изображены сцены из Ветхого Завета сцены из Нового Завета , а на южной стороне — . В окнах апсиды изображены Распятие , Тайная вечеря и Рождество . В северном трансепте окна изображают Ниниана , Колумбу и Эйдана , а окна южного трансепта показывают сцены из жизни Катберта . [ 72 ] Окна других производителей показывают Давида , идущего навстречу Голиафу , работа Tiffany Glass Company (после 1900 г.), а в часовне военного мемориала - «Распятие и Катберт» Дугласа Страчана (1922 г.). [ 53 ]

Орган

[ редактировать ]

Орган церкви Святого Катберта был подарен в 1899 году Робертом Коксом и построен Робертом Хоуп-Джонсом из Биркенхеда . Первоначально трубы были расположены по обе стороны алтаря в футлярах, спроектированных Ипполитом Бланком , архитектором церкви. Орган был перестроен и расширен в 1928 году Хиллом, Норманом и Бердом. Между 1956 и 1957 годами орган был переработан и расширен за счет добавления дополнительного корпуса в северном трансепте Яном Гордоном Линдси . Орган был реконструирован в период с 1997 по 1998 год компанией JW Walker & Sons of Brandon , а корпуса были восстановлены. Компания JW Walker & Sons внесла дальнейшие изменения в 2002 году. Нынешний орган имеет четыре руководства и 67 речевых остановок. [ 9 ] [ 55 ] [ 73 ]

Колокола и тарелка

[ редактировать ]

В церковной башне находится кольцо из десяти колоколов работы Тейлора из Лафборо . Первые восемь были изготовлены в 1902 году, еще два добавлены в 1970 году. Кроме того, куранты бьют в вестибюле Вестминстера , а в вестибюле выставлен дополнительный колокол 1791 года. [ 74 ] [ 75 ]

Первоначально в колокола звонили молодые люди из общины под руководством WCS Heathcote, который служил до своей смерти в 1950 году. Во время Первой мировой войны места звонарей-мужчин занимали женщины. 28 июня 1919 года колокола сопровождали 101 орудийный салют из Эдинбургского замка в честь подписания Версальского договора . Звук колоколов транслировался 15 ноября 1942 года, когда они звонили в ознаменование победы во Второй битве при Эль-Аламейне : это был первый раз, когда колокола звучали с момента начала войны в 1939 году. [ 75 ]

В церкви имеется восемь современных серебряных патенов и 25 чаш разного возраста, самые старые из которых датированы 1619 годом. Имеются четыре серебряных кувшина 1702 года и два 1881 года. Две серебряные чаши для крещения приобретены в 1701 году. Две блюда для подаяний датированы 1618 годом. и дополнены четырьмя более поздними патенами меньшего размера; еще два блюда для подаяния относятся к Первой мировой войне . [ 2 ]

Поклонение и служение

[ редактировать ]

Министры

[ редактировать ]
Надгробие Роберта Понта , известного раннего протестантского священника церкви Святого Катберта.

Питер Саттон был министром церкви Святого Катберта с 1 июня 2017 года. Саттон служил в « Черном дозоре», затем работал в сфере образования, работая капелланом в Гордонстоуне , школе Персе и школе Лоретто , а также директором школы Ардврек . [ 76 ] [ 77 ] Помощником министра является Чарльз Робертсон, бывший министр Кэнонгейт Кирк в отставке . [ 77 ]

В 1251 году Дэвид де Бернхэм , епископ Сент-Эндрюса, присоединил пасторский дом Святого Катберта к аббатству Холируд , и он стал постоянным домом священника Холируда , обычно принадлежавшим одному из каноников . [ 5 ] К 15 веку капелланы обслуживали многочисленные вспомогательные алтари церкви. [ 6 ]

После шотландской Реформации 1560 года первым протестантским священником Святого Катберта был Уильям Харлоу. Родившийся после 1500 года, Харлоу работал портным в Канонгейте, прежде чем принял Реформацию и переехал в Англию, где стал капелланом Эдуарда VI ; после смерти Эдварда в 1553 году Харлоу вернулся в Шотландию, где проповедовал, несмотря на преследования. В 1574 году к Харлоу присоединился Роберт Понт , который был назначен сенатором Коллегии юстиции в 1572 году. [ 1 ]

Назначение Роберта Понта создало коллегиальный офис двух министров, отвечающих за одно управление. [ 78 ] С 1574 года старшему министру платили 100 фунтов в год, а младшему министру - 67 фунтов, 18 шиллингов , 8 пенсов . После смерти Дэвида Уильямсона в 1706 году зарплаты были уравнены; однако заседание Кирка отклонило завещание Уильямсона на особняк для младшего министра. [ 79 ] С 1956 года Роберт Леонард Смолл занимал пост единственного министра, в то время как акт Генеральной Ассамблеи разрешал назначать помощников министров во время пребывания Смолла на посту. После увольнения Смолла в 1975 году очередной акт Генеральной Ассамблеи положил конец обязанности помощника. [ 80 ] Между 1690 и 1874 годами право назначать министров принадлежало Короне . [ 78 ]

Уильям Харлоу и Роберт Понт были членами первой Генеральной ассамблеи Шотландской церкви в 1560 году. Пон был модератором Генеральной ассамблеи в 1570 году и снова, во время своего пребывания в церкви Святого Катберта, в 1575, 1581, 1583, 1596 и 1597 годах. Позже министры, которые были модераторами Генеральной Ассамблеи во время своего пребывания на посту Святого Катберта Дэвид Уильямсон в 1702 году; Джон Пол в 1847 году; Джеймс МакГрегор в 1891 году; Норман Маклин в 1927 году; Уильям Уайт Андерсон в 1951 году; и Роберт Леонард Смолл в 1966 году. [ 81 ]

Министры старшего звена [ 81 ] [ 82 ]

Министры коллегиального обвинения [ 81 ] [ 83 ]

Единоличная плата

Услуги и музыка

[ редактировать ]

Каждое воскресенье в церкви Святого Катберта проводятся три службы: причастие в 9:30; утренняя служба в 11 часов утра, за которой следует Причастие во второе воскресенье месяца, включая Причастие в последнее воскресенье месяца, официальное Причастие также проводится каждый квартал; и 18:00 с Причастием в первое воскресенье месяца. Причастие также празднуется в полдень второго вторника месяца. [ 87 ]

Воскресную службу в 11 часов утра сопровождает хор Святого Катберта, в состав которого входят волонтеры общины и хоровые ученые. Музыкальный руководитель — Грэм Маклаган. [ 88 ]

Миссия

[ редактировать ]

Центр Святого Катберта сотрудничает с благотворительной организацией по борьбе с бездомными «Шаги к надежде», чтобы обеспечить бесплатное питание до 100 бездомных каждое воскресенье в зале Святого Катберта, а после этого — ночной приют на 12 человек. [ 89 ]

Сент-Катберт также управляет OASIS: служением среди деловых кругов Эдинбурга. OASIS сотрудничает с Workplace Caplaincy Scotland и благотворительной организацией Business Matters. В рамках этого служения церковь проводит «Пространство души»: серию размышлений во второй половине дня и вечером в первую среду каждого месяца; «Пространство для обеденных молитв» также предлагается каждый четверг в 13:00. [ 90 ]

Наряду с Западной приходской церковью Св. Андрея и Св. Георгия и епископальной церковью Св. Иоанна , церковь Св. Катберта является частью организации «Совместные церкви в центре Эдинбурга»: экуменической группы церквей, которая сотрудничает в миссионерской и благотворительной деятельности. [ 91 ]

Собор Святого Катберта служит местом проведения выступлений во время Эдинбургского фестиваля Fringe . [ 92 ] Церковь открыта для посетителей с апреля по сентябрь с 10:00 до 15:30 со вторника по пятницу и с 10:00 до 13:00 по субботам. [ 93 ]

Работу и миссию церкви поддерживают Друзья Святого Катберта с 2002 года. [ 94 ]

Погост

[ редактировать ]

Первоначальное кладбище было ограничено территорией на юго-западе, которая теперь представляет собой небольшой курган по сравнению с остальной частью кладбища. Позже он был известен как «Бэрнс Ноу» (детский холм), поскольку его часто использовали для захоронения детей. Записи показывают, что до 1597 года оно было открыто для сельской местности, и там паслись овцы и лошади, после чего вокруг кладбища была построена стена. [ 95 ]

В 1701 году к западу и северо-западу были пристроены территории одновременно с реконструкцией церкви, которая, как зафиксировано, находилась в некотором заброшенном состоянии со времен гражданской войны в Англии . [ 95 ]

Мемориал преподобному Дэвиду Диксону (около 1840 г.) работы Александра Хэндисайда Ричи .

В 1787 году северное болото (в западной части того, что тогда называлось Нор'Лох ) было осушено, непосредственно к северу от церкви, чтобы расширить территорию для захоронений. Немного позже земля на юго-востоке была поднята до более сухого уровня и ограждена с восточной стороны новой стеной.

В 1827 году на юго-западе была построена сторожевая башня для защиты от ограблений могил, которые были обычным явлением в то время.

В 1831 году особняк (южный) был снесен, а южнее построен новый особняк и сад.

В 1841 году под новой южной частью кладбища, построенной всего в 1834 году, был построен железнодорожный туннель для обслуживания поездов, прибывающих на новую станцию ​​Уэверли , в результате чего многие могилы пришлось перенести. Камни, датированные 1834–1841 годами на этом участке, были утеряны или уничтожены.

В 1863 году весь погост был закрыт по приказу недавно назначенного санитарного врача , и тогда кладбище считалось «полностью заполненным». Однако церковь отказалась прекратить захоронения, считая это жизнеспособным и важным источником дохода. В 1873 году церковь, в редком случае, предстала перед судом за то, что «допустила существование неприятностей (как они определены) в соответствии с Законом об общественном здравоохранении 1867 года , которые были оскорбительными и вредными для здоровья». Это все еще не привело к закрытию, и в 1874 году совет (тогда известный как Городская корпорация) приказал закрыть церковь, но сделал это только после года дальнейших апелляций. [ 95 ]

Кладбище впечатляет, содержит сотни памятников, достойных внимания, в том числе памятник Джону Гранту из Килграстона (недалеко от Перта ) и трехпролетный готический мавзолей Гордонов Клюни работы Дэвида Брайса .

Одна странная особенность находится на западной стороне кладбища, где Лотиан-роуд была расширена над кладбищем в 1930 году городским архитектором Эбенезером Джеймсом Макреем . Поскольку дорога была выше погоста, расширение поддерживалось столбами, а могилы оставались под поверхностью дороги. Таким образом, восточный тротуар дороги пересекает эти могилы.

Примечательные захоронения

[ редактировать ]
Мемориал Джону Нэпьеру
Хранилище Гамильтона, кладбище Святого Катберта, Эдинбург.
Кладбище Святого Катберта с видом на Эдинбургский замок
Кладбище Святого Катберта. Могила семьи Тейт. Деталь, 19 век.

17 и 18 веков

[ редактировать ]

19 век

[ редактировать ]

20 век

[ редактировать ]
Неопределенный

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Джордж Лоример приводит первоисточники 1580-х и 1636 годов, в которых церковь называется «Святого Катберта». Лоример утверждает, что изменение названия «Западный Кирк» было мотивировано не столько реформаторскими принципами, сколько расширением Эдинбурга, в результате которого церковь Святого Катберта превратилась из сельской церкви в городскую. Название «Святой Катберт» появляется на жетонах для причастия еще в 1776 году. [ 7 ]
  2. ↑ Одна легенда утверждает, что Катберт сам основал церковь после того, как приехал из Мелроуза и разбил свою палатку в защищенной впадине под Касл-Роком . [ 11 ]
  3. ^ Свободному Святому Катберту поклонялись в нескольких местах, прежде чем он переехал в специально построенную церковь на Спиттал-стрит, Толлкросс . Конгрегация присоединилась к Объединенной свободной церкви в 1900 году, а в 1911 году покинула свои здания на Спиттал-стрит и объединилась с церковью Дина UF в 1911 году, чтобы стать UF Святого Катберта и Белфордом. [ 28 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Скотт 1915, с. 93.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Данлоп 1988, с. 109.
  3. ^ Jump up to: а б с д Грей 1940, с. 23.
  4. ^ Jump up to: а б с д и Лоример 1915, с. 5.
  5. ^ Jump up to: а б с д и « Приходская церковь Святого Катберта в Эдинбурге » . arts.st-andrews.ac.uk . Проверено 19 июня 2020 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д Грей 1940, с. 24.
  7. ^ Лоример 1915, стр. 1-2.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н «Наша история» . stcuthberts-edinburgh.uk . Проверено 13 июня 2020 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Гиффорд, МакВильям, Уокер 198, с. 275.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Историческая среда Шотландии. «ЛОТИАНСКАЯ ДОРОГА, ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО КАТБЕРТА (ЦЕРКОВЬ ШОТЛАНДИИ), ЦЕРКОВЬ И ПАМЯТНИКИ, ГРАНИЧНЫЕ СТЕНЫ, ВОРОТА И ПЕРИЛА (LB27339)» . Проверено 17 июня 2020 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Стивенсон, Хантер, Тоу 1994, с. 6.
  12. ^ Jump up to: а б RCAHMS 1951, с. 185.
  13. ^ Ранние шотландские хартии, LXXII: Холирудские хартии, № 3
  14. ^ Стивенсон, Хантер, Тоу 1994, стр. 8.
  15. ^ Лоример, 1915, с. 3.
  16. ^ Лоример 1915, с. 11.
  17. ^ Jump up to: а б с Грей 1940, с. 25.
  18. ^ Грей 1940, с. 126.
  19. ^ Jump up to: а б Грей 1940, стр. 26–27.
  20. ^ Jump up to: а б Грей 1940, с. 27.
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж г Данлоп 1988, с. 110.
  22. ^ Jump up to: а б Грей 1940, с. 29.
  23. ^ Jump up to: а б Стивенсон, Хантер, Тоу 1994, с. 17.
  24. ^ Jump up to: а б Грей 1940, с. 28.
  25. ^ Лоример 1915, с. 43.
  26. ^ Грей 1940, стр. 28-29.
  27. ^ Данлоп 1988, с. 164.
  28. ^ Данлоп 1988, стр. 164-165.
  29. ^ Данлоп 1988, стр. 109-110.
  30. ^ Jump up to: а б Грей 1940, с. 31.
  31. ^ Стивенсон, Хантер, Тоу 1994, стр. 7.
  32. ^ Jump up to: а б с Данлоп 1988, с. 111.
  33. ^ Jump up to: а б Стивенсон, Хантер, Тоу 1994, с. 15.
  34. ^ Лоример 1915, с. 19.
  35. ^ Jump up to: а б Данлоп 1988, стр. 111–112.
  36. ^ Скотт 1915, с. 112.
  37. ^ Данлоп 1988, с. 70.
  38. ^ Данлоп 1988, с. 261.
  39. ^ Скотт 1915, с. 87.
  40. ^ Данлоп 1988, с. 474.
  41. ^ Данлоп 1988, с. 481.
  42. ^ Данлоп 1988, с. 473.
  43. ^ Скотт 1915, стр. 114-115.
  44. ^ Данлоп 1988, с. 132.
  45. ^ Данлоп 1988, с. 376.
  46. ^ Скотт 1915, с. 115.
  47. ^ Данлоп 1988, с. 332.
  48. ^ Данлоп 1988, с. 60.
  49. ^ Jump up to: а б с д Данлоп 1988, с. 112.
  50. ^ Стивенсон, Хантер, Тоу 1994, стр. 11.
  51. ^ Стивенсон, Хантер, Тоу 1994, стр. 21.
  52. ^ «Эдинбург» . исторический-hospitals.com . 26 апреля 2015 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  53. ^ Jump up to: а б с д и Гиффорд, МакВильям, Уокер 1984, с. 276.
  54. ^ Историческая среда Шотландии . «ДОРОГА КОРОЛЕВСКИХ КОНЮШНЕЙ, ЗАЛЫ ЦЕРКВИ СВЯТОГО КАТБЕРТА, ВКЛЮЧАЯ ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЕ СТЕНЫ, ПЕРИЛА, ВОРОТА, ВОРОТА И ШТАБРЫ ДЛЯ ЛАМП (LB47883)» . Проверено 19 июня 2020 г.
  55. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Наше здание – святилище» . stcuthberts-edinburgh.uk . Проверено 18 июня 2020 г.
  56. ^ Лоример 1915, с. 6.
  57. ^ Грей 1940, с. 30.
  58. ^ Jump up to: а б с д и Гиффорд, МакВильям, Уокер 1984, с. 274.
  59. ^ Лоример 1915, стр. 7-8.
  60. ^ Jump up to: а б с Хэй 1957, с. 81.
  61. ^ Хэй 1957, стр. 81, 190-191.
  62. ^ Стивенсон, Хантер, Тоу 1994, стр. 23.
  63. ^ Стивенсон, Хантер, Тоу 1994, стр. 22.
  64. ^ Гиффорд, Маквильям, Уокер 1984, стр. 274-275.
  65. ^ Jump up to: а б Посты Шотландской Церкви ; Хью Скотт
  66. ^ Jump up to: а б Данлоп 1988, с. 107.
  67. ^ Гиффорд, МакВильям, Уокер 1984, с. 277.
  68. ^ Jump up to: а б Драммонд 1934, с. 88.
  69. ^ Стивенсон, Хантер, Тоу 1994, стр. 25.
  70. ^ Jump up to: а б с д Стивенсон, Хантер, Тоу 1994, с. 26.
  71. ^ Данлоп 1988, с. 108.
  72. ^ Стивенсон, Хантер, Тоу 1994, стр. 26-27.
  73. ^ «Мидлотиан: Эдинбург, Сент-Катберт, Лотиан-роуд, 5 [D04644]» . Национальный реестр органов . Британский институт органных исследований . Проверено 9 августа 2020 г.
  74. ^ «Эдинбург, Сент-Катберт» . cccbr.sacr.org . Проверено 9 августа 2020 г.
  75. ^ Jump up to: а б Стивенсон, Хантер, Тоу 1994, с. 28.
  76. ^ Jump up to: а б «Бывший капитан «Черного дозора» меняет армию на служение» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2017 года . Проверено 11 августа 2020 г. .
  77. ^ Jump up to: а б «Наши люди» . stcuthberts-edinburgh.uk . Проверено 11 августа 2020 г. .
  78. ^ Jump up to: а б Данлоп 1988, с. 113.
  79. ^ Скотт 1915, с. 99.
  80. ^ Данлоп 1988, с. 112-113.
  81. ^ Jump up to: а б с Данлоп 1988, стр. 113–117.
  82. ^ Скотт 1915, стр. 95-99.
  83. ^ Скотт 1915, стр. 99-103.
  84. ^ Данлоп 1988, с. 117.
  85. ^ "Добро пожаловать" . Архивировано из оригинала 1 мая 2007 года . Проверено 11 августа 2020 г. .
  86. ^ «Добро пожаловать в церковь Святого Катберта!» . Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Проверено 11 августа 2020 г. .
  87. ^ «Время поклонения» . stcuthberts-edinburgh.uk . Проверено 12 августа 2020 г.
  88. ^ "Музыка" . stcuthberts-edinburgh.uk . Проверено 14 августа 2020 г.
  89. ^ «Бездомность» . stcuthberts-edinburgh.uk . Проверено 14 августа 2020 г.
  90. ^ «ОАЗИС» . stcuthberts-edinburgh.uk . Проверено 14 августа 2020 г.
  91. ^ "Дом" . Togetheredinburgh.org.uk . Проверено 14 августа 2020 г.
  92. ^ «Открытый сезон» . stcuthberts-edinburgh.uk . Проверено 14 августа 2020 г.
  93. ^ «Эдинбургский фестиваль Fringe» . stcuthberts-edinburgh.uk . Проверено 14 августа 2020 г.
  94. ^ «Друзья Святого Катберта» . stcuthberts-edinburgh.uk . Проверено 14 августа 2020 г.
  95. ^ Jump up to: а б с Приходские отчеты
  96. ^ Памятники и монументальные надписи в Шотландии: Грампианское общество, 1871 г.
  97. ^ Фултон, Дж. Ф. (декабрь 1999 г.). «Чарльз Дарвин (1758–1778) и история раннего использования наперстянки. 1934» . J Городское Здоровье . 76 (4): 533–41. дои : 10.1007/bf02351508 . ПМЦ   3456699 . ПМИД   10609600 . PDF
  98. ^ Дополнительную информацию о Джеймсе Холдейне Тейте см.: О'Бирн, Уильям Р. (1849). «Тейт, Джеймс Холдейн» . Военно-морской биографический словарь . Лондон: Джон Мюррей.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с церковью Святого Катберта в Эдинбурге .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=St_Cuthbert%27s_Church,_Edinburgh&oldid=1227496054"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2646f314be119ecefc2ded528de11db8__1717629300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/26/b8/2646f314be119ecefc2ded528de11db8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
St Cuthbert's Church, Edinburgh - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)