Jump to content

Роберт Кемп (драматург)

Роберт Кемп (1908–1967) был шотландским драматургом. Вместе с Томом Флемингом и Ленноксом Милном он был основателем Edinburgh Gateway Company (1953–1965). [ 1 ]

Он родился в Лонгхоупе на Оркнейских островах , где его отец был министром. Образование получил в колледже Роберта Гордона и Абердинском университете . [ 2 ] он жил в Лондоне, а затем в Эдинбурге (в Уорристон-Кресент). Прежде чем заняться драмой, он учился на журналиста в Manchester Guardian . С того момента, как он адаптировал » Мольера « Школу женщин для шотландской сцены в 1947 году, он стремился продвигать отчетливо национальную драму, часто используя шотландские диалоги. [ 3 ] Его комедия «Козырь для Иерихона» , действие которой происходит в Новом городе Эдинбурга во время Смуты в 1843 году, была впервые показана Шотландскими национальными игроками в 1947 году. [ 4 ] Он также писал пьесы для « Глазго Ситизенс» и «Репертуарного театра Данди» . [ 5 ] В 1948 году, работая с Тайроном Гатри , он поставил возрождение первой шотландской пьесы Дэвида Линдси «Приятная сатира Три Эстейтис » , а также в 1948 году он придумал фразу «Эдинбургский фестивальный край» . [ 6 ] Его адаптация Аллана Рамзи » «Кроткого пастыря была поставлена ​​в Зале собраний Шотландской церкви в 1949 году. [ 5 ] Его сын Арнольд Кемп прославился как редактор газеты.

Опубликованная работа

[ редактировать ]

Пьесы Роберта Кемпа включают:

  • Let Wives Tak Tent Мольера (1948): свободный перевод на шотландский язык «Школы женщин» Compagnie Jouvet , вдохновленный постановкой пьесы парижской на первом Эдинбургском международном фестивале в 1947 году.
  • Трамп для Иерихона (1947), Brown, Son & Ferguson Ltd. (1985) и Players Press (1996)
  • Сердце - Хайленд (1954)
  • The Laird o'Grippy (1954): вольный перевод на шотландский язык мольеровского L'avare (Скупой)
  • Пенни-свадьба (1957), Brown, Son & Ferguson Ltd. (1985)
  • Научные певцы / Гнездо певчих птиц (1955/1957), Brown, Son & Ferguson Ltd. (1985)
  • С утиной спины (1961)
  • Другой дорогой очаровательный , [ 7 ] Браун, сын и Фергюсон, ООО (1985)
  • Идеальный джентльмен (1962)
  • Актив (игра)
  • Мастер Джон Нокс , Сент-Эндрю Пресс (1960)
  • Веном для двоих , Brown, Son & Ferguson Ltd. (1985)

Другие пьесы

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Маки, А.Д., Кемп, Роберт, Милн, Леннокс, Флеминг, Том и Келсолл, Молтри Р. (1965), Двенадцать сезонов компании Edinburgh Gateway Company, 1953–1965 , St. Giles Press, Эдинбург
  • Финдли, Билл , «Основание современной традиции: шотландские переводы Роберта Кемпа Мольера у ворот», в книге Браун, Ян (редактор) (2004), Начало путешествия: Здание театра Gateway и компания, 1884–1965 , Intellect ООО, Бристоль, ISBN   978-1841501086
  1. ^ Jump up to: а б Элдер, Майкл (2003), Что вы делаете в течение дня? , Элдон Продакшнс, с. 15, ISBN   9-780954-556808
  2. ^ Пайн, Л.Г., изд., Кто есть кто для авторов и писателей , 4-е изд., 1960, стр.218
  3. ^ Грейвс, Чарльз (1974), Литераторы , в Шотландском клубе искусств, Эдинбург, 1874–1974 , Шотландский клуб искусств, Эдинбург, с. 58
  4. ^ Кемп, Роберт (1985), Козырь для Иерихона , Brown, Son & Ferguson Ltd., Глазго
  5. ^ Jump up to: а б с Грейвс, Чарльз, «Драма», в Риде, Дж. М. (1951), «Некоторые шотландские искусства: очерк» , Serif Books Ltd., Эдинбург , стр. 13–20.
  6. ^ Кемп, Роберт (14 августа 1948 г.). «Больше свежего в драме». Эдинбургские вечерние новости .
  7. ^ Кейт, Томас (28 декабря 2021 г.). «Жизнь Роберта Бернса на сцене: Библиография драматических произведений, 1842–2019» . Исследования шотландской литературы . 47 (2): 69–112.
  8. ^ Маки, Арчибальд Д., «Сорок один Вязовый ряд», в «Двенадцати сезонах компании Edinburgh Gateway Company», 1953–1965 , St. Giles Press, Эдинбург, стр. 3–6.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2af18b1eeb948c9643a7a6f785800aab__1722747300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2a/ab/2af18b1eeb948c9643a7a6f785800aab.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Robert Kemp (playwright) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)