Tam Lin

Там (или Тамас ) Лин (также называемый Тамлейн , Тамлин , Тамблинг , Томлин , Там Лиен , Там-а-Лайн , Там Лин или Там Лейн ) — персонаж легендарной баллады, происходящей из Шотландских границ. Это также связано с катушкой одноименной , также известной как Glasgow Reel. История вращается вокруг спасения Тэма Линя его настоящей любовью от Королевы Фей . Мотив завоевания человека путем проведения его через все виды превращений встречается по всей Европе в народных сказках . ^[2]^[3]

По этой истории было снято множество рассказов, песен и фильмов.

Она внесена в список 39-й детской баллады и под номером 35 в Индексе народных песен Руда .

Краткое содержание

Картерхау , недалеко от слияния рек Тысячелистник и Эттрик-Уотер. ^[4]

Большинство вариантов начинаются с предупреждения о том, что Там Лин забирает либо имущество, либо девственность любой девушки, проходящей через лес Картерхау . Когда молодая женщина, обычно называемая Джанет или Маргарет, идет в Картерхо и срывает двойную розу, появляется Тэм и спрашивает ее, почему она пришла без его разрешения и забрала его. Она заявляет, что владеет Картерхау, потому что ее отец подарил его ей. ^[5]

В большинстве вариантов Джанет затем идет домой и обнаруживает, что беременна; некоторые варианты продолжают историю с этого момента. Когда ее спрашивают о ее состоянии, она заявляет, что отец ее ребенка - эльф , которого она не оставит. В некоторых версиях ей сообщают о траве, вызывающей аборт; во всех вариантах, когда она возвращается в Картерхау и выбирает растение, либо те же розы, что и во время ее предыдущего визита, либо траву, Тэм появляется снова и бросает вызов ее действиям. ^[2]

Она спрашивает его, был ли он когда-либо человеком, либо после этого повторного появления, либо, в некоторых версиях, сразу после того, как их первая встреча привела к ее беременности. Там Лин рассказывает, что, хотя когда-то он был смертным человеком, он был заключен в тюрьму в Катерхо Королевой Фей после того, как она похитила его, поймав, когда он упал с лошади. ^[6] Далее он рассказывает Джанет, что феи отдают одного из своих людей в качестве тейнда ( десятины ) в ад в полночь каждого седьмого Хэллоуина . Он просит Джанет помочь освободить его и получает ее согласие; Затем он приказывает ей прийти в лес во время сбора десятины, во время которого он будет в компании многочисленных рыцарей фейри - он говорит ей, что она узнает его по белой лошади. Джанет должна стащить его с лошади, тем самым заставив ее на этот раз «поймать» его и крепко держать: он предупреждает ее, что феи попытаются заставить ее уронить его, превратив во всевозможных зверей (см. Протеус ), но заявляет, что ни одна из этих форм на самом деле не причинит ей вреда. Там Линь в конечном итоге примет форму горящего угля; Когда это произойдет, Джанет должна бросить его в колодец, после чего он снова появится в виде обнаженного смертного человека, которого Джанет должна спрятать. Она делает то, что ее просят, и завоевывает своего рыцаря; хотя ее успех злит Королеву Фей, последняя признает свое поражение. ^[2]^[5]

является внуком лэрда Роксбурга , лэрда Фулиса , графа Форбса В различных вариантах Тэм Лин, как сообщается , или графа Мюррея . Его имя также варьируется в зависимости от версии (наиболее распространенной является Тэм Лин): Том Лайн, Томлин, Янг Тэмблинг, Там-а-лайн и Тамлейн. ^[7]^[1]

Ранние версии

Баллада датируется как минимум 1549 годом (дата публикации «Жалобы Шотландии» , в которой «Тайл о онг Тамлене» («Сказка о молодом тамелене») упоминается среди длинного списка средневековых романов). ^[2]^[8] Майкла Дрейтона Повествовательная поэма «Нимфидия» (1627) включает персонажа по имени Томалин, который является вассалом и родственником Оберона , короля фей. Роберт Бернс написал версию «Там Лин» на основе более старых версий баллады, которая была напечатана в Джеймса Джонсона ( Шотландском музыкальном музее 1796). ^[9]

Эта история вошла в несколько сборников сказок девятнадцатого века под разными названиями:

«Эльфин Ирвинг, виночерпий фей» в «Традиционных сказках английского и шотландского крестьянства» Аллана Каннингема (1822 г.) ^[10]
«Дикий Робин» в «Книге сказок Маленькой Пруди» Софи Мэй (1866) ^[11]
«Тамлейн» в «Других английских сказках» Джозефа Джейкобса (1893) ^[1]

Фрэнсис Джеймс Чайлд собрал четырнадцать традиционных вариантов « Английских и шотландских популярных баллад девятнадцатого века». ^[2] (Другая баллада Чайлда, «Бёрд Эллен и Янг Тамлейн» , не имеет к этой балладе никакого отношения, за исключением сходства имен героев.)

Узоры

Чайлд воспринял угрозу выколоть глаза Там Линю как обычную фольклорную меру предосторожности против смертных, которые могли видеть фей в сказках о волшебной мази . Джозеф Джейкобс интерпретировал это скорее как изменение обычной практики; Королева Фей не позволила бы ему увидеть человеческую женщину, которая его спасла. ^[1]

В некоторых вариантах « Хинд Этин » есть идентичные этому стихи о первой встрече героя и героини. ^[2]^: 340

Полевые записи

Баллада несколько раз записывалась жителями Шотландии и Северной Ирландии, которые выучили ее в устной традиции. Эдди Батчер из Магиллигана , графство Лондондерри, знал фрагмент баллады, который можно услышать в Архиве ирландской традиционной музыки . ^[12] и Пэдди Танни из Моллибрина , графство Фермана, спели версию Хью Шилдсу в 1968 году. ^[13] В Шотландии Дункан Уильямсон из Охтермучти , Файфшир , ^[14] Уильям Уайт из Абердина ^[15] и Бетси Джонстон из Глазго ^[16] у всех были записаны традиционные версии, последние две - Хэмиша Хендерсона .

Адаптации

Проза

Джон Майерс Майерс рассказывает вариант в «Сильверлоке» (1949).
«Дом оружейника » Розмари Сатклифф (1951) включает в себя рассказ о Тэм Лине, который соответствует теме романа о девушке, изо всех сил пытающейся осуществить свою мечту.
Шотландские народные сказки и легенды Барбары Кер Уилсон (1954)
Четверг , Кэтрин Сторр (1971)
Красный сдвиг , Алан Гарнер (1973)
Королева заклинаний Дахлова Ипкара (1973)
Опасный Гард , Элизабет Мари Поуп (1974)
Огонь и болиголов , Диана Винн Джонс (1985)
Тэм Лин Джоан Д. Виндж в «Воображаемых землях» под редакцией Робина МакКинли (1986)
Демон Наттенса (в переводе с норвежского « Демон ночи ») Маргит Сандемо (1987)
Там Лин: Старая баллада Джейн Йолен , иллюстрированная Чарльзом Миколайчаком (1990)
Держи меня крепче, не дай мне пройти , Элис Манро , в фильме «Друг моей юности» (1990)
Тэм Лин Сьюзан Купер , иллюстрированный Уорвиком Хаттоном (1991)
Тэм Лин , Памела Дин (1991)
Тэм Лин в серии графических романов «Баллады и саги» под редакцией Чарльза Весса (1995).
Зимняя роза , Патрисия Маккиллип (1996)
Никогда не отпускай , Джеральдин МакКогрин , иллюстрировано Джейсоном Кокрофтом (1999)
Берд Джанет , Джейн Йолен , в фильме «Не одна девица в беде» (2000)
Тэм Лин (версия на шотландском языке ), Иэн Макфадьен, в «Дереве Эйлдона» , специальный двойной выпуск 4–5: зима 2001 г., под редакцией Тома Брайана
«Котильон» Делии Шерман в «Жар-птицах » под редакцией Шэрин Ноябрь (2003)
«Псы Вавилона» (британское издание: «Секрет Лорелей» ) Кэролайн Паркхерст (2003)
Десятина: современная сказка Холли Блэк (2004)
«Он сказал, Ши сказал» Тани Хафф , в «Сказочные сказки» изд. . Рассел Дэвис и Мартин Х. Гринберг (2004)
Земной рыцарь , Джанет МакНотон (2005)
Кровь и железо , Элизабет Беар (2006)
Летняя аренда , Элуки бес Шахар ( Розмари Эдгхилл ) ^{[ нужна ссылка ]}
«Леди и лиса», Келли Линк , в книге «Моя настоящая любовь дала мне» , изд. Стефани Перкинс (2014)
Розы и гниль , Кэт Ховард (2016)

Театр

«Сезонный тимьян» Дункана Пфластера (включает элементы и отсылки к истории)
Tamlane by Edwin Stiven ^[20]

Фильм

Там-Лин (1970), режиссер Родди МакДауэлл , с Авой Гарднер в главной роли .

Романы

В Кэролин Паркхерст романе «Вавилонские псы» (также известном в Великобритании как «Секрет Лорелей» ) отрывок из Тэма Лина играет ключевую роль в истории. В нем рассказчик Пол Айверсон обнаруживает, что его недавно умершая жена оставила ему зашифрованное сообщение на их книжной полке, цитируя Тэма Линя.
В «Дом скорпиона романе Нэнси Фармер » Тэм Лин — телохранитель главного героя, клона Маттео Алакрана.
Многогранный роман Красная смена» « Алана Гарнера можно читать как тонкую переработку баллады.
В фантастическом романе «Битва вечной ночи» Сесилии Дарт-Торнтон история Тэма Лина рассказана как история Тамлаина Конмора.
Тамлин появляется в фантастическом романе Слухи о весне» « Ричарда Гранта .
В Джима Батчера « романе Холодные дни» Тэм Лин упоминается как бывший рыцарь Зимнего двора.
«Суде шипов и роз» В Сары Дж. Маас (2015) есть сказочный персонаж по имени Тамлин, которого главный герой спасает от злой королевы фей, хотя сюжет романа напоминает « Красавицу и чудовище» . ^{[ нужна ссылка ]}

Комиксы

Там-Лин , закрытая драма, написанная Элейн Ли и проиллюстрированная Чарльзом Вессом , появляется в «Книге баллад и саг» , сборнике Весса адаптаций традиционных песен, в основном в форме комиксов. ^[21]
В Vertigo комиксе «Басни » Там Лин погиб, защищая последний оплот Басен от сил Противника. Утверждают, что он рыцарь, любимый королевой фей, который имел репутацию негодяя, но уступил свой шанс на свободу своему пажу.
В серии комиксов «Головокружение» «Песочный человек Нила Геймана » идея о том, что Фейри платит жертвенную десятину аду, упоминается в сюжетной линии «Сезон туманов».
В сериях комиксов Vertigo «Книги магии» , «Имена магии » и «Книги фейри » Тамлин является отцом главного героя Тимоти Хантера, потенциально величайшего колдуна в мире. В «Книгах фей: История вдовы» раскрывается история романа Тамлина с королевой фейри Титанией. ^[22]

Другой

Эта история была включена в Сесилии Дарт-Торнтон последнюю книгу «Биттербинд» трилогии «Битва Вечной Ночи» .
В мобильной игре Fate/Grand Order Тэм Лин используется для обозначения Рыцарей-фей в английском переводе игры.
В серии видеоигр Shin Megami Tensei Там Линь - повторяющийся демон, которого часто можно завербовать относительно рано, и он является одним из очень немногих демонов, чей дизайн имеет точную модель с другим демоном - его братская модель является еще одним североевропейским мифологическим героем. , Кухулин .
Эта баллада была одним из 25 традиционных произведений, включенных в «Баллады странные и чудесные» (1912) и проиллюстрированных Верноном Хиллом .
Роза , ^[23] Рыцарь , ^[24] и Волшебный хозяин ^[25] представляют собой картины Стефани Пуй-Мун Ло, изображающие различные части легенды о Там Лине.
Выбери свое собственное приключение» Книга « «Зачарованное королевство» имеет финал, в котором персонаж читателя/игрока спасается от фей девушкой, с которой персонаж подружился, и которая должна удержать персонажа через три трансформации.
В сериале Шонана Макгуайра «Октябрьский Дэй» это стихотворение одновременно произносится и упоминается на протяжении всего сериала, а Джанет является персонажем некоторых из более поздних книг. События поэмы происходили во вселенной.
Аластера Уайта Модная опера WOAD адаптирует балладу для изучения последствий теории мультивселенной. ^[26]

См. также

Ссылки

↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Джейкобс, Джозеф ; Баттен, Джон Д. (1894). «Тамлане». Еще английские сказки (2-е изд.). Лондон: Дэвид Натт. стр. 159–62 и примечания: 238. ISBN. 0-370-01023-Х .
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Чайлд, Фрэнсис Джеймс, изд. (1890). «Там Лин» . Английские и шотландские популярные баллады . Том. I Часть 2. Бостон: Houghton Mifflin and Company . стр. 335–358 . Проверено 19 ноября 2017 г. .
^ «Там Лин» . Английские и шотландские популярные баллады . Интернет-архив священных текстов . 2011 . Проверено 19 ноября 2017 г. . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Айто, Дж.; Крофтон, я; Кавилл П., ред. (2005). «Картерхау». Британия и Ирландия Брюера . Чемберс Харрап.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Вальц, Роберт Б.; Энгл, Дэвид Г. (2012). «Там Лин» . Фольклор Указатель традиционных баллад: аннотированная библиография народных песен англоязычного мира . Калифорнийский государственный университет, Фресно . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 19 ноября 2017 г. .
^ Ахланд, А. (1997). «Что такое Тэм Лин?» . Там Лин Баладри . Проверено 20 ноября 2023 г.
^ Чопе, Р.П. (1911). «Тамлане» . Баллады «Странные и чудесные» . Баллантайн, Хансон и Ко, стр. 53–60 . Проверено 19 ноября 2017 г. .
^ Жалоба Шотландии, ок. VI, изд. ДЖ Мюррей, EETS, стр.68 (выдержка из: Кер, WP (1922). Эпос и романс: Очерки средневековой литературы . Макмиллан. п. 389 . )
^ «BBC — Роберт Бернс — Тэм Лин» . Би-би-си . Проверено 9 марта 2021 г.
^ Полный текст Эльфина Ирвинга, Виночерпия Фей в Wikisource
^ Полный текст Дикого Робина в Wikisource
^ Архив, Ирландская традиционная музыка (9 марта 2021 г.). «Субботний вечер — это ночь Хэллоуина, песня / Эдди Батчер» . ИТМА . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 9 марта 2021 г.
^ «Субботний вечер - это ночь Хэллоуина (Индекс народной песни Руда S251048)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 9 марта 2021 г.
^ «Тэм Лин (Индекс народной песни Руда S336896)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 9 марта 2021 г.
^ «Тэм Лин (Индекс народных песен Руда S332203)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 9 марта 2021 г.
^ «Там Лин (Индекс народных песен Руда S162763)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 9 марта 2021 г.
^ Анаис Митчелл и Джефферсон Хамер (2013). «Тэм Лин (ребенок 39)». Народные аллейные сеансы . Фонд FreshGrass. Видео на YouTube
^ «Форум акустической музыки TalkA while UK» . Talka while.co.uk . Проверено 10 мая 2011 г.
^ «Лучшая оригинальная песня» . Talka while.co.uk. 3 августа 2008 года . Проверено 10 мая 2011 г.
^ «Некролог: Чарльз Новосельски, дальновидный режиссер театра Альба» . Шотландец . 3 июня 2020 г.
^ Гейман, Нил; Йолан, Джейн; Маккрамб, Шэрин; Снайдер, Мидори; Де Линт, Чарльз (2018). Книга баллад и саг . Иллюстрировано Чарльзом Вессом. Комиксы о Титане. ISBN 978-1782763321 .
^ Ирвин, Алекс (2008). «Книги фейри». В Дугалле, Аластер (ред.). Энциклопедия головокружения . Нью-Йорк: Дорлинг Киндерсли . стр. 36–37. ISBN 978-0-7566-4122-1 . ОСЛК 213309015 .
^ «Роза» . Shadowscapes.com. Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 года . Проверено 11 мая 2014 г.
^ «Закон Стефани Пуй-Мун» . Теневые пейзажи. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 11 мая 2014 г.
^ «Сказочный хозяин» . Shadowscapes.com. Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 года . Проверено 11 мая 2014 г.
^ «Аластер Уайт: ВОАД» . Классическая музыка . Проверено 29 апреля 2022 г.

Внешние ссылки

[JacobsMore-1] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Джейкобс, Джозеф ; Баттен, Джон Д. (1894). «Тамлане». Еще английские сказки (2-е изд.). Лондон: Дэвид Натт. стр. 159–62 и примечания: 238. ISBN. 0-370-01023-Х .

[Child-2] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Чайлд, Фрэнсис Джеймс, изд. (1890). «Там Лин» . Английские и шотландские популярные баллады . Том. I Часть 2. Бостон: Houghton Mifflin and Company . стр. 335–358 . Проверено 19 ноября 2017 г. .

[Sacred-3] «Там Лин» . Английские и шотландские популярные баллады . Интернет-архив священных текстов . 2011 . Проверено 19 ноября 2017 г. . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[4] Айто, Дж.; Крофтон, я; Кавилл П., ред. (2005). «Картерхау». Британия и Ирландия Брюера . Чемберс Харрап.

[Fresno-5] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Вальц, Роберт Б.; Энгл, Дэвид Г. (2012). «Там Лин» . Фольклор Указатель традиционных баллад: аннотированная библиография народных песен англоязычного мира . Калифорнийский государственный университет, Фресно . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 19 ноября 2017 г. .

[6] Ахланд, А. (1997). «Что такое Тэм Лин?» . Там Лин Баладри . Проверено 20 ноября 2023 г.

[7] Чопе, Р.П. (1911). «Тамлане» . Баллады «Странные и чудесные» . Баллантайн, Хансон и Ко, стр. 53–60 . Проверено 19 ноября 2017 г. .

[8] Жалоба Шотландии, ок. VI, изд. ДЖ Мюррей, EETS, стр.68 (выдержка из: Кер, WP (1922). Эпос и романс: Очерки средневековой литературы . Макмиллан. п. 389 . )

[9] «BBC — Роберт Бернс — Тэм Лин» . Би-би-си . Проверено 9 марта 2021 г.

[10] Полный текст Эльфина Ирвинга, Виночерпия Фей в Wikisource

[11] Полный текст Дикого Робина в Wikisource

[12] Архив, Ирландская традиционная музыка (9 марта 2021 г.). «Субботний вечер — это ночь Хэллоуина, песня / Эдди Батчер» . ИТМА . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 9 марта 2021 г.

[13] «Субботний вечер - это ночь Хэллоуина (Индекс народной песни Руда S251048)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 9 марта 2021 г.

[14] «Тэм Лин (Индекс народной песни Руда S336896)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 9 марта 2021 г.

[15] «Тэм Лин (Индекс народных песен Руда S332203)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 9 марта 2021 г.

[16] «Там Лин (Индекс народных песен Руда S162763)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 9 марта 2021 г.

[17] Анаис Митчелл и Джефферсон Хамер (2013). «Тэм Лин (ребенок 39)». Народные аллейные сеансы . Фонд FreshGrass. Видео на YouTube

[18] «Форум акустической музыки TalkA while UK» . Talka while.co.uk . Проверено 10 мая 2011 г.

[19] «Лучшая оригинальная песня» . Talka while.co.uk. 3 августа 2008 года . Проверено 10 мая 2011 г.

[20] «Некролог: Чарльз Новосельски, дальновидный режиссер театра Альба» . Шотландец . 3 июня 2020 г.

[21] Гейман, Нил; Йолан, Джейн; Маккрамб, Шэрин; Снайдер, Мидори; Де Линт, Чарльз (2018). Книга баллад и саг . Иллюстрировано Чарльзом Вессом. Комиксы о Титане. ISBN 978-1782763321 .

[vert-ency-22] Ирвин, Алекс (2008). «Книги фейри». В Дугалле, Аластер (ред.). Энциклопедия головокружения . Нью-Йорк: Дорлинг Киндерсли . стр. 36–37. ISBN 978-0-7566-4122-1 . ОСЛК 213309015 .

[23] «Роза» . Shadowscapes.com. Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 года . Проверено 11 мая 2014 г.

[24] «Закон Стефани Пуй-Мун» . Теневые пейзажи. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 11 мая 2014 г.

[25] «Сказочный хозяин» . Shadowscapes.com. Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 года . Проверено 11 мая 2014 г.

[26] «Аластер Уайт: ВОАД» . Классическая музыка . Проверено 29 апреля 2022 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

Художник	Заголовок	Альбом	Год
Фрэнки Армстронг	"Там Лин"	Я слышал, как поет женщина	1984
Энн Бриггс	"Молодой Тамблинг"	Энн Бриггс	1971
Текущий 93	«Тамлин»	Тамлин	1994
Дэниел Даттон	"Там Лин"	Двенадцать баллад	2006
Конвенция Фэйрпорта	"Там Лин"	Диван и ложь	1969
Арчи Фишер	"Там Лин"	Убийство в Биг-Бенде: традиция аппалачских баллад	2017
Боб Хэй	"Там Лин"	Тэм Лин и другие песни Роберта Бернса	2006
«Воображаемая деревня» ( Бенджамин Софония , Элиза Карти и др.)	"Тэм Лин пересказал"	Воображаемая деревня	2007
Билл Джонс	«Сказка о Там Лине»	Панчпуран	2001
Аластер Макдональд	"Там Лин"	Герои и легенды Шотландии	2007
Средневековые крошки	"Там Лин"	Мирабилис	2005
Анаис Митчелл и Джефферсон Хамер	Тэм Лин (ребенок 39 лет) ^[17]	Детские баллады	2013
Пит Мортон	"Тэмлин"	Легкомысленная любовь	1984
Миссис Экройд Бэнд	"Там Лин"	Гнус и розы	1995
Ян Пейдж	"Там Лин"	Народная музыка Шотландии	2008
пятиугольник	"Там Лин"	Время пришло	2007
Стилай Спэн	"Там Лин"	Сегодня ночь, живи!	1992
Буря	"Там Лин"	Зубчатый край	1992
Хитрая Пикси (Бетси Тинни, С.Дж. Такер , Александр Джеймс Адамс )	"Там Лин"	Мифотворцы	2009
Майк Уотерсон	"Тэм Лин"	Для пенсов и пряного эля (переиздание)	1993
Кэтлин Йервуд	"Там Лин"	Книга ненависти	1994
фавн	«Тамлин»	Языческий	2022

Художник	Заголовок	Альбом	Год
Дэйви Артур (с Трехпалым Джеком)	«Там Лин» (с двумя другими барабанами)	Больше, чем вы думаете	2010
Джеймс Иган	«Тамлин» (с двумя другими барабанами)	В твоем ухе	1998
Возрождение слона	"Тэм Лин Сет"	оно живое	2012
Таня Элизабет	"Тэм Линн"	Эта сторона вверх	2000
Фиддлерс Грин	"Там Лин"	Стена народа	2011
Джо Джуэлл	"Там Лин"	Колокольчики Шотландии	1997
Король Чиалле	«Там Лин» (с тремя другими барабанами)	Ролик: Ода	2003
Джереми Киттел	«Тамлин»	Кельтская скрипка	2003
Катриона Макдональд и Ян Лоутиан	«Там Лин» (с двумя другими барабанами)	Опус Синий	1993
Трент Ваглер и The Steel Wheels	"Там Лин"	Голубое небо	2006

v т и Фрэнсис Джеймс Чайлд
The Child Ballads	Sir Aldingar Alison and Willie Allison Gross Andrew Lammie Archie o Cawfield Kinmont Willie Auld Matrons Babylon The Baffled Knight The Bailiff's Daughter of Islington Barbara Allen The Battle of Otterburn The Beggar-Laddie Adam Bell The Bent Sae Brown Bessy Bell and Mary Gray Blancheflour and Jollyflorice The Bold Pedlar and Robin Hood Bonnie Annie The Bonnie Earl O' Moray Bonnie George Campbell Bonny Baby Livingston Bonny Bee Hom The Bonny Birdy The Bonny Hind The Bonnie House of Airlie The Bonny Lass of Anglesey Bonny Lizie Baillie The Boy and the Mantle Broom of the Cowdenknowes The Broomfield Hill Broughty Wa's Brown Adam The Brown Girl Brown Robin Brown Robyn's Confession Burd Ellen and Young Tamlane Burd Isabel and Earl Patrick Captain Ward and the Rainbow Captain Wedderburn's Courtship The Carnal and the Crane The Cherry-Tree Carol The Ballad of Chevy Chase Child Maurice Child Owlet Child Waters Christopher White Clerk Colvill Clerk Saunders The Clerk's Twa Sons o Owsenford The Crafty Farmer Crow and Pie The Cruel Brother The Cruel Mother The Daemon Lover The Death of Parcy Reed The Death of Queen Jane Dick o the Cow Dives and Lazarus The Dowie Dens o Yarrow Dugall Quin The Duke of Athole's Nurse The Duke of Gordon's Daughter Earl Brand Earl Crawford The Earl of Errol The Earl of Mar's Daughter Earl Rothes Edom o Gordon Edward The Elfin Knight Eppie Morrie Erlinton Fair Annie The Fair Flower of Northumberland Fair Janet Fair Margaret and Sweet William Fair Mary of Wallington The False Lover Won Back The Famous Flower of Serving-Men The Farmer's Curst Wife Fause Foodrage The Fause Knight Upon the Road The Friar in the Well The Gardener The Gay Goshawk Geordie The George Aloe and the Sweepstake A Gest of Robyn Hode Get Up and Bar the Door Gil Brenton Glasgerion Glasgow Peggie Glenlogie The Great Silkie of Sule Skerry The Grey Cock Gude Wallace The Raggle Taggle Gypsy Battle of Harlaw The Heir of Linne Hind Etin Hind Horn Hobie Noble Hughie Graham James Hatley Jamie Douglas Jellon Grame Jock o' the Side Jock the Leg and the Merry Merchant John Dory John of Hazelgreen Johnie Cock Johnie Scot Johnnie Armstrong The Jolly Beggar The Jolly Pinder of Wakefield Judas Katharine Jaffray The Keach i the Creel Kemp Owyne Kempy Kay King Arthur and King Cornwall King Edward the Fourth and a Tanner of Tamworth King Estmere King Henry King Henry Fifth's Conquest of France King John and the Bishop The King's Disguise, and Friendship with Robin Hood The King's Dochter Lady Jean Lang Johnny More The Kitchie-Boy The Knight and the Shepherd's Daughter The Knight's Ghost The Knoxville Girl The Lads of Wamphray Lady Alice Lady Diamond Lady Elspat Lady Isabel Lady Isabel and the Elf Knight Lady Maisry The Laily Worm and the Machrel of the Sea The Laird o Drum The Laird o Logie Lamkin The Lass of Roch Royal Leesome Brand Sir Lionel Little John a Begging Lizie Lindsay Lizie Wan The Lochmaben Harper Lord Ingram and Chiel Wyet Lord Lovel Lord Maxwell's Last Goodnight The Lord of Lorn and the False Steward Lord Randall Lord Saltoun and Auchanachie Lord Thomas and Fair Annet Lord Thomas and Lady Margaret Lord Thomas Stuart Lord William The Maid and the Palmer The Maid Freed from the Gallows The Marriage of Sir Gawain Mary Hamilton Matty Groves The Mermaid The Mother's Malison The New-Slain Knight The Noble Fisherman Northumberland Betrayed By Douglas Old Robin of Portingale Sir Orfeo Prince Heathen Prince Robert Proud Lady Margaret Queen Elanor's Confession The Queen of Elfan's Nourice The Queen of Scotland The Rantin Laddie Redesdale and Wise William Richie Story Riddles Wisely Expounded Robin Hood and Allan-a-Dale Robin Hood and Guy of Gisborne Robin Hood and Little John Robin Hood and Maid Marian Robin Hood and Queen Katherine Robin Hood and the Beggar Robin Hood and the Bishop Robin Hood and the Bishop of Hereford Robin Hood and the Butcher Robin Hood and the Curtal Friar Robin Hood and the Golden Arrow Robin Hood and the Monk Robin Hood and the Pedlars Robin Hood and the Potter Robin Hood and the Prince of Aragon Robin Hood and the Ranger Robin Hood and the Scotchman Robin Hood and the Shepherd Robin Hood and the Tanner Robin Hood and the Tinker Robin Hood and the Valiant Knight Robin Hood Newly Revived Robin Hood Rescuing Three Squires Robin Hood Rescuing Will Stutly Robin Hood's Birth, Breeding, Valor, and Marriage Robin Hood's Chase Robin Hood's Death Robin Hood's Delight Robin Hood's Golden Prize Robin Hood's Progress to Nottingham Robyn and Gandeleyn The Rose of England Rose the Red and White Lily Saint Stephen and Herod Sheath and Knife Sir Cawline Sir James the Rose Sir Patrick Spens The Suffolk Miracle The Sweet Trinity Sweet William's Ghost Tam Lin Thomas o Yonderdale Thomas the Rhymer The Three Ravens Tom Potts A True Tale of Robin Hood The Twa Brothers The Twa Magicians The Twa Sisters The Unquiet Grave Walter Lesly The Wee Wee Man The West Country Damosel's Complaint The White Fisher The Whummil Bore The Wife of Usher's Well The Wife Wrapt in Wether's Skin Will Stewart and John Willie and Earl Richard's Daughter Willie and Lady Maisry Willie o Douglas Dale Willie o Winsbury Willie's Fatal Visit Willie's Lady Willie's Lyke-Wake The Wylie Wife of the Hie Toun Hie Young Andrew Young Beichan Young Benjie The Young Earl of Essex's Victory over the Emperor of Germany Young Hunting Young Johnstone Young Peggy Young Ronald Young Waters
Operas	Il pesceballo
Related	List of the Child Ballads Percy Folio "The Crabfish"

v т и по кельтской мифологии Серия
Creatures in Scottish mythology and folklore
Beasts	Beithir Gigelorum
Birds	Boobrie
Cryptids	Loch Ness Monster
Deities	Beira Cailleach
Demons	Nuckelavee
Fairies/spirits	Aos Sí Baobhan sith Bean-nighe Biasd Bheulach Blue men of the Minch Bodach Caoineag Cat-sìth Changeling Cù-sìth Each-uisge Fuath Ghillie Dhu Glaistig Kelpie Meg Mullach Nuggle Sea Mither Seelie Seonaidh Trow Water bull
Giants	Fachan
Gnomes	Pech
Goblins/hobgoblins	Bauchan
Mermaids	Ceasg Selkie