Великая шелковица Суле Скерри

«Великая шелковица Суле Скерри»
«Великая шелковица Суле Скерри»
	Вернона Хилла Иллюстрация к сказке . Из сборника Ричарда Чоупа 1912 года «Баллады странные и чудесные» .
Песня
Жанр	Люди пели
Автор(ы) песен	Неизвестный

« Великая шелковица Суле Скерри » или « Серая шелковица Суле Скерри » — традиционная народная песня Оркнейских и Шетландских островов . У женщины отнимает ребенка ее отец, великий селки Суле Скерри , который может превращаться из тюленя в человека. Женщине суждено выйти замуж за артиллериста, который загарпунит селки и их сына.

«Великий Шелки Сула Скерри» — это короткая версия из Шетландских островов, опубликованная в 1850-х годах и позже внесенная в список Детской баллады под номером 113. «Серый Шелки Сула Скерри» — это название оркадских текстов, длина которого примерно вдвое длиннее. Существует также значительно украшенная и расширенная версия баллады под названием «Леди Одивере».

Шетландская версия

«Великая шелковица Суле Скерри» была собрана у женщины из Снарры Во, Шетландские острова, а 7 стихов из ее транскрипции были опубликованы капитаном Ф. У. Л. Томасом в 1850-х годах. Позже она была включена в антологию Фрэнсиса Джеймса Чайлда и внесена в каталог как баллада Чайлда под номером 113. ^{[ 2 ]}

Алан Бруфорд отметил, что «шелки» — аномальное написание слова «селки», а в других образцах баллад мифическое существо вместо «великого» селки представляет собой скорее «серого» селки. ^{[ 3 ]}

Баллада начинается так:

1. Земное нурри ^† сидит и поет,
И да, она поет: «Ba lilly wean, ^†
Маленький Кен ^† Я моего ребенка , отец
Тем более земля, на которую он вступает». ^†

2. Тогда ане ^† встала у ее постели в припадке, ^†
И сварливый ^† гость, я уверен, это был он,
Говоря: «Вот я, отец твоего ребенка,
Хотя я некрасивый».

nourris = женщина, которую нанимают кормить грудью маленького ребенка – кормилица . ^{[ † 1 ]}
ba lilly wean = вой, милый ребенок. ^{[ † 2 ]}^{[ † 3 ]}^{[ † 4 ]}
кен = знаю. ^{[ † 5 ]}
Staps = останавливается или остается. ^{[ † 6 ]}
анэ = один. ^{[ † 7 ]}
размер кровати = ножка кровати , т. е . ножка кровати. ^{[ † 8 ]}
сварливый = обеспокоенный ^{[ † 9 ]}

Краткое содержание таково: Женщина, кормящая ребенка грудью, сетует, что не знает ни отца ребенка, ни места его проживания. Мужчина поднимается и рассказывает ей, что он отец и что он шелковистый оборотень , принимающий облик человека на суше и тюленя в море, и что он живет на отдаленном скалистом острове под названием Суле. Скерри . Он дает ей кошелек, полный золота, забирает сына и предсказывает, что она выйдет замуж за артиллериста, который застрелит и его, и их сына. ^{[ 4 ]}

Оркнейская версия

Существуют версии Оркнейских островов, в которых действие героини происходит в Скандинавии. ^{[ 5 ]} начинается строкой: «На земле Норвегии жила служанка».

« Серый селчи из Шул Скерри » был опубликован Р. Мензисом Фергюссоном в книге «Беспорядочные зарисовки на Крайнем Севере » (1883 г.), изменив название на « Серый селчи из Суле Скерри » во втором издании « Бродяги на Крайнем Севере» (1884 г. ). ). ^{[ 6 ]}

Та же самая версия из 14 строф с некоторыми орфографическими различиями под названием «Серый Селчи Суле Скерри» была напечатана в номере газеты Orcadian от 11 января 1934 года . Позже она была переиздана финским фольклористом Отто Андерссоном , который также собрал для нее традиционную балладу. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Эта версия содержит диалог, в котором норвежская медсестра отклоняет предложение руки и сердца жениха-тюленя. ^{[ 7 ]} Селки делает то же роковое предсказание, что и в шетландской версии: женщина выйдет замуж за артиллериста, который застрелит и селки, и их сына. Далее следует мрачный вывод о том, что наводчик приносит золотую цепочку, в которой она узнает ту, которую дали носить ее сыну. ^{[ 9 ]}

Леди Одивере

Родственником «Серого Селки из Сулескерри» является «Игра леди Одивере» («Игра де Лати Одивере»). ^{[ 5 ]} Это произведение представляет собой драматическую балладу, состоящую из более чем 90 строф. ^{[ 10 ]} это может быть по большей части выдумкой Уолтера Трэйла Деннисона , превращенной в ядро традиционной баллады. И, по мнению современного фольклориста Алана Бруфорда , ^{[ 11 ]}

Здесь леди Одивере грозит сожжение на костре за прелюбодеяние своим мужем, когда ее спасает Сан Имраво, селчи, который является ярлом в своем королевстве. высокопоставленным ^{[ 5 ]}^{[ 11 ]} ^{[ 12 ]}

Балладные мелодии

Оригинальную мелодию сохранил Андерссон , который слышал ее в исполнении Джона Синклера на острове Флотта, Оркнейские острова. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Андерссон сказал: «В то время я понятия не имел, что я был первым, кто записал эту мелодию. Ее чистая пентатоника и красивая мелодическая линия показали мне, что это очень древняя мелодия, которую я записал на бумаге». . ^{[ 13 ]}

Самая известная сегодня мелодия нетрадиционна: она была написана Джимом Уотерсом в 1954 году. Чайлда интересовали только тексты собранных им баллад, и Джим объясняет, что эта мелодия была «лучшим способом, который я мог сделать, чтобы спойте прекрасную балладу». ^{[ нужна ссылка ]} В течение следующих двух лет он представил балладу в районе Бостона в то время, когда « хутенэнни заполняли Большой двор Массачусетского технологического института » еженедельно (до того, как записанные народные песни стали широко доступны). Джим Батлер добавил эту песню в свой репертуар, согласно его заметкам, в октябре 1954 года на странице с надписью «MITOC Supp.», которая стала дополнением MIT Outing Club к его машинописным «Детским балладам». Батлер научил песне нескольких человек, в том числе Бонни Добсон . Это мелодия, которую Джоан Баэз популяризировала как «Silkie» в начале 1960-х годов.

Хотя Джин Редпат назвала мелодию Уотерса «фальшивой», предпочтя более длинную версию «Дитя 113» другой мелодии, к 1965 году Джим Батлер услышал мелодию Уотерса в исполнении шотландского студента Университета Британской Колумбии без аккомпанемента в традиционном стиле. и у него сложилось впечатление, что он научился этому от своего деда. «Должно быть, это одна из самых лестных вещей, которые когда-либо случались со мной», ^{[ нужна ссылка ]} добавил Уотерс, который в конечном итоге зарегистрировал авторские права на свою версию и передал ее Folk Legacy Records. В августе 2012 года Folk Legacy передала все авторские права Джеймсу Уотерсу.

Американский фолк-певец Пит Сигер положил стихотворение Я прихожу и стою у каждой двери турецкого поэта Назыма Хикмета « » на мелодию Уотерса из «Великого шелка» в начале 1950-х годов. В этой версии песня отражает точку зрения ребенка, ставшего жертвой атомной войны .

Записи

Джоан Баэз записала его как "Silkie" на своем альбоме 1961 года Joan Baez, Vol. 2 .
Пит Сигер включил свою версию песни Хикмета «I Come and Stand at Every Door» в концертный альбом 1964 года « I Can See a New Day» .
Американская рок-группа The Byrds включила версию Hikmet/Seeger в свой третий альбом Fifth Dimension (1966).
Песня Seeger позже была перепета This Mortal Coil .
Роджер МакГуинн из Byrds позже записал песню с оригинальным текстом в рамках своего проекта Folk Den .
Английская фолк-рок -группа Trees включила один вариант, «The Great Silkie», в свой дебютный альбом The Garden of Jane Delawney .
Фолк-певица из Глазго Рэй Фишер (1940–2011) включила эту песню в свой альбом The Bonny Birdy (1972). У ее брата Арчи Фишера есть версия его «Орфея» (1970).
Джуди Коллинз включила свою версию «Great Selchie of Shule Skerry» в свой альбом 1962 года Golden Apples of the Sun. ^{[ 14 ]}
Бретонская под фолк-группа Tri Yann также написала адаптацию на французском языке названием «Le Dauphin» (дельфин) для своего альбома 1972 года Tri Yann an Naoned .
The Highwaymen записали эту песню дважды, в двух разных версиях. Первая версия была на их альбоме 1962 года Standing Room Only , а вторая версия была на их альбоме 2005 года The Water of Life .
В 1981 году Анджело Брандуарди записал эту мелодию на свой альбом Branduardi '81 на слова Есенина. Песня называется «La cagna». В 2013 году он перезаписал эту мелодию (под названием «Silkie») с оригинальными текстами, адаптированными на итальянском языке, на своем альбоме Il Rovo E La Rosa .
Ирландская группа Solas включила один вариант «Grey Selchie» в свой альбом 1998 года The Words That Remain .
Версия появляется на альбоме Мэдди Прайор 1999 года Ravenchild .
Аласдер Робертс включил свою версию «The Grey Silkie of Sule Skerry» в свой компакт-диск You Need Not Braid Your Hair for Me: I Have Not Come A-Wooing , выпущенный в 2005 году.
Дэйв Бейнбридж и Трой Донокли исполняют версию песни из своего альбома 2005 года When Worlds Collide . ^{[ 15 ]}
Бретонская Сесиль певица Корбель записала ее в свой альбом Songbook Vol.2 (2008).
Steeleye Span записала его как скрытый трек в свой альбом 2009 года Cogs, Wheels and Lovers .
Певица, автор песен и виолончелистка Лиз Дэвис Максфилд записала версию под названием «The Great Selkie» для своего альбома 2009 года Big Fiddle. ^{[ 16 ]}
В 2011 году Джун Табор записала ее для своего альбома Ashore .
Английская фолк-группа The Unthanks исполняет версию песни из своего альбома 2022 года «Sorrows Away».

Ссылки

Цитаты

^ Чоуп, Ричард (1912). Баллады «Странные и чудесные» . Нью-Йорк: Компания Джона Лейна. стр. 8 .
^ Томас, капитан ФВЛ (1855), « Великая шелковица Сула Скерри », Труды Общества антикваров Шотландии 1 , стр. 86–89. Перепечатано в «Ребенке» (1886) , II , с. 494 и Блэк (1901) , Фольклор графства III , стр. 183–184.
^ Бруфорд (1974) , с. 63.
^ Дуглас, Шейла (2004). «Баллады и сверхъестественное: заклинания, заклинания, проклятия и чары» . Исследования шотландской литературы . 33 (1): 363.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фриман, А. Мартин ; Гилкрист, А.Г. (январь 1921 г.). «Дополнительное примечание к песне № 48, куплет 7» . Журнал Общества народной песни . 6 (2): 266 (263–266). JSTOR 4434091
^ Фергюссон (1883) , стр. 140–141; Фергюссон (1884) , стр. 242–244; последний цитируется у Фримена и Гилкриста (1921) , с. 266
^ Jump up to: ^а ^б ^с Макинтайр (2007) , с. 124.
^ Jump up to: ^а ^б Бронсон, Бертран Харрис (1962). «Великая шелковица Суле Скерри» . Традиционные мелодии детских баллад . Том. 2. Издательство Принстонского университета. стр. 564–565. ISBN 9781400874828 .
^ Смелый, Алан (2017) [1979], The Ballad , Routledge, стр. 44–45, ISBN 978-1-3153-8974-5
^ Макинтайр (2007) , с. 128.
^ Jump up to: ^а ^б Бруфорд, Алан (1997), Нарвез, Питер (редактор), «Тролли, горцы, финны и пикты» , «Хорошие люди: новые эссе о сказках» , University Press of Kentucky, стр. 121–123, ISBN 978-0-8131-0939-8
^ Деннисон (1894) , «Игра де Лати Одивере», стр. 54–58. Перепечатано черным цветом (1901) , County Folk-lore III , стр. 183–184.
^ Томсон, Дэвид (2010) [1954]. Люди моря , Эдинбург: Canongate Books., стр. 212. ISBN 1847674593
^ Каталог Elektra Records № EKS 7222.
^ «Когда миры сталкиваются», Дэйв Бейнбридж и Трой Донокли .
^ https://www.youtube.com/watch ? v=br_4KJnxMkY&list=OLAK5uy_kETeGFo0rFg9TZD5hOZRwGPsdlq_AZps0&index=9

Лексикографические цитаты

^ «нурис» . Словарь шотландского языка . Словари шотландского языка . Проверено 20 февраля 2017 г.
^ «ба» . Шотландский национальный словарь (1700–) . Словари шотландского языка . Проверено 20 февраля 2017 г.
^ «лилли» . Шотландский национальный словарь (1700–) . Словари шотландского языка . Проверено 20 февраля 2017 г.
^ «отучить» . Шотландский национальный словарь (1700–) . Словари шотландского языка . Проверено 20 февраля 2017 г.
^ «кен» . Словарь древнего шотландского языка (до 1700 г.) . Словари шотландского языка . Проверено 20 февраля 2017 г.
^ «стап» . Словарь древнего шотландского языка (до 1700 г.) . Словари шотландского языка. п. Определение 16 . Проверено 20 февраля 2017 г.
^ «анэ» . Бесплатный словарь . Проверено 20 февраля 2017 г.
^ "соответствовать" . Словарь шотландского языка . Словари шотландского языка . Проверено 20 февраля 2017 г.
^ «грустный» . Мерриам-Вебстер . Мерриам-Вебстер, Инкорпорейтед . Проверено 20 февраля 2017 г.

Библиография

Блэк, Г.Ф. (1901), Томас, Норткот В. (редактор), Фольклор графства , Публикации Фольклорного общества 49, том. III, стр. 183–184, 235–248.
Бруфорд, Алан (1974). «Серый Селки». Шотландские исследования . 18 : 63–81.
Чайлд, Фрэнсис Джеймс , изд. (1886). «113 Великая шелковица Суле Скерри» . Английские и шотландские популярные баллады . Том. II. Бостон и Нью-Йорк: Хоутон, Миффлин. п. 494.
Деннисон, В. Трейл (1894). «Пьеса де Лати Одивере» . Шотландский антиквар, или Северные заметки и запросы . 8 : 54–58.
Фергюссон, Роберт Мензис (1883). «Серый селчи из Шул Скерри» . Кочует по Крайнему Северу . Лондон: Симпкин, Маршалл и Ко, стр. 140–141.
Фергюссон, Роберт Мензис (1884). «Серый селчи Суле Скерри» . Бродяги по Крайнему Северу (2-е изд.). Лондон: Алекс. Гарднер. стр. 242–244.
Макинтайр, Нэнси Касселл (2007). «Сверхъестественные существа на Крайнем Севере: фольклор, народные верования и селки» . Шотландские исследования . 35 : 120–143. дои : 10.2218/ss.v35.2692 .

Внешние ссылки

[Chope-1] Чоуп, Ричард (1912). Баллады «Странные и чудесные» . Нью-Йорк: Компания Джона Лейна. стр. 8 .

[capt_thomas-2] Томас, капитан ФВЛ (1855), « Великая шелковица Сула Скерри », Труды Общества антикваров Шотландии 1 , стр. 86–89. Перепечатано в «Ребенке» (1886) , II , с. 494 и Блэк (1901) , Фольклор графства III , стр. 183–184.

[FOOTNOTEBruford197463-3] Бруфорд (1974) , с. 63.

[13] Дуглас, Шейла (2004). «Баллады и сверхъестественное: заклинания, заклинания, проклятия и чары» . Исследования шотландской литературы . 33 (1): 363.

[freeman&gilchrist-14] Jump up to: ^а ^б ^с Фриман, А. Мартин ; Гилкрист, А.Г. (январь 1921 г.). «Дополнительное примечание к песне № 48, куплет 7» . Журнал Общества народной песни . 6 (2): 266 (263–266). JSTOR 4434091

[15] Фергюссон (1883) , стр. 140–141; Фергюссон (1884) , стр. 242–244; последний цитируется у Фримена и Гилкриста (1921) , с. 266

[FOOTNOTEMcEntire2007124-16] Jump up to: ^а ^б ^с Макинтайр (2007) , с. 124.

[bronson1962-17] Jump up to: ^а ^б Бронсон, Бертран Харрис (1962). «Великая шелковица Суле Скерри» . Традиционные мелодии детских баллад . Том. 2. Издательство Принстонского университета. стр. 564–565. ISBN 9781400874828 .

[bold-18] Смелый, Алан (2017) [1979], The Ballad , Routledge, стр. 44–45, ISBN 978-1-3153-8974-5

[FOOTNOTEMcEntire2007128-19] Макинтайр (2007) , с. 128.

[bruford1997-20] Jump up to: ^а ^б Бруфорд, Алан (1997), Нарвез, Питер (редактор), «Тролли, горцы, финны и пикты» , «Хорошие люди: новые эссе о сказках» , University Press of Kentucky, стр. 121–123, ISBN 978-0-8131-0939-8

[21] Деннисон (1894) , «Игра де Лати Одивере», стр. 54–58. Перепечатано черным цветом (1901) , County Folk-lore III , стр. 183–184.

[22] Томсон, Дэвид (2010) [1954]. Люди моря , Эдинбург: Canongate Books., стр. 212. ISBN 1847674593

[23] Каталог Elektra Records № EKS 7222.

[24] «Когда миры сталкиваются», Дэйв Бейнбридж и Трой Донокли .

[25] ttps://www.youtube.com/watch ? v=br_4KJnxMkY&list=OLAK5uy_kETeGFo0rFg9TZD5hOZRwGPsdlq_AZps0&index=9

[4] «нурис» . Словарь шотландского языка . Словари шотландского языка . Проверено 20 февраля 2017 г.

[5] «ба» . Шотландский национальный словарь (1700–) . Словари шотландского языка . Проверено 20 февраля 2017 г.

[6] «лилли» . Шотландский национальный словарь (1700–) . Словари шотландского языка . Проверено 20 февраля 2017 г.

[7] «отучить» . Шотландский национальный словарь (1700–) . Словари шотландского языка . Проверено 20 февраля 2017 г.

[8] «кен» . Словарь древнего шотландского языка (до 1700 г.) . Словари шотландского языка . Проверено 20 февраля 2017 г.

[9] «стап» . Словарь древнего шотландского языка (до 1700 г.) . Словари шотландского языка. п. Определение 16 . Проверено 20 февраля 2017 г.

[10] «анэ» . Бесплатный словарь . Проверено 20 февраля 2017 г.

[11] "соответствовать" . Словарь шотландского языка . Словари шотландского языка . Проверено 20 февраля 2017 г.

[12] «грустный» . Мерриам-Вебстер . Мерриам-Вебстер, Инкорпорейтед . Проверено 20 февраля 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ † 1 ]

[ † 2 ]

[ † 3 ]

[ † 4 ]

[ † 5 ]

[ † 6 ]

[ † 7 ]

[ † 8 ]

[ † 9 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

v т и Фрэнсис Джеймс Чайлд
The Child Ballads	Sir Aldingar Alison and Willie Allison Gross Andrew Lammie Archie o Cawfield Kinmont Willie Auld Matrons Babylon The Baffled Knight The Bailiff's Daughter of Islington Barbara Allen The Battle of Otterburn The Beggar-Laddie Adam Bell The Bent Sae Brown Bessy Bell and Mary Gray Blancheflour and Jollyflorice The Bold Pedlar and Robin Hood Bonnie Annie The Bonnie Earl O' Moray Bonnie George Campbell Bonny Baby Livingston Bonny Bee Hom The Bonny Birdy The Bonny Hind The Bonnie House of Airlie The Bonny Lass of Anglesey Bonny Lizie Baillie The Boy and the Mantle Broom of the Cowdenknowes The Broomfield Hill Broughty Wa's Brown Adam The Brown Girl Brown Robin Brown Robyn's Confession Burd Ellen and Young Tamlane Burd Isabel and Earl Patrick Captain Ward and the Rainbow Captain Wedderburn's Courtship The Carnal and the Crane The Cherry-Tree Carol The Ballad of Chevy Chase Child Maurice Child Owlet Child Waters Christopher White Clerk Colvill Clerk Saunders The Clerk's Twa Sons o Owsenford The Crafty Farmer Crow and Pie The Cruel Brother The Cruel Mother The Daemon Lover The Death of Parcy Reed The Death of Queen Jane Dick o the Cow Dives and Lazarus The Dowie Dens o Yarrow Dugall Quin The Duke of Athole's Nurse The Duke of Gordon's Daughter Earl Brand Earl Crawford The Earl of Errol The Earl of Mar's Daughter Earl Rothes Edom o Gordon Edward The Elfin Knight Eppie Morrie Erlinton Fair Annie The Fair Flower of Northumberland Fair Janet Fair Margaret and Sweet William Fair Mary of Wallington The False Lover Won Back The Famous Flower of Serving-Men The Farmer's Curst Wife Fause Foodrage The Fause Knight Upon the Road The Friar in the Well The Gardener The Gay Goshawk Geordie The George Aloe and the Sweepstake A Gest of Robyn Hode Get Up and Bar the Door Gil Brenton Glasgerion Glasgow Peggie Glenlogie The Great Silkie of Sule Skerry The Grey Cock Gude Wallace The Raggle Taggle Gypsy Battle of Harlaw The Heir of Linne Hind Etin Hind Horn Hobie Noble Hughie Graham James Hatley Jamie Douglas Jellon Grame Jock o' the Side Jock the Leg and the Merry Merchant John Dory John of Hazelgreen Johnie Cock Johnie Scot Johnnie Armstrong The Jolly Beggar The Jolly Pinder of Wakefield Judas Katharine Jaffray The Keach i the Creel Kemp Owyne Kempy Kay King Arthur and King Cornwall King Edward the Fourth and a Tanner of Tamworth King Estmere King Henry King Henry Fifth's Conquest of France King John and the Bishop The King's Disguise, and Friendship with Robin Hood The King's Dochter Lady Jean Lang Johnny More The Kitchie-Boy The Knight and the Shepherd's Daughter The Knight's Ghost The Knoxville Girl The Lads of Wamphray Lady Alice Lady Diamond Lady Elspat Lady Isabel Lady Isabel and the Elf Knight Lady Maisry The Laily Worm and the Machrel of the Sea The Laird o Drum The Laird o Logie Lamkin The Lass of Roch Royal Leesome Brand Sir Lionel Little John a Begging Lizie Lindsay Lizie Wan The Lochmaben Harper Lord Ingram and Chiel Wyet Lord Lovel Lord Maxwell's Last Goodnight The Lord of Lorn and the False Steward Lord Randall Lord Saltoun and Auchanachie Lord Thomas and Fair Annet Lord Thomas and Lady Margaret Lord Thomas Stuart Lord William The Maid and the Palmer The Maid Freed from the Gallows The Marriage of Sir Gawain Mary Hamilton Matty Groves The Mermaid The Mother's Malison The New-Slain Knight The Noble Fisherman Northumberland Betrayed By Douglas Old Robin of Portingale Sir Orfeo Prince Heathen Prince Robert Proud Lady Margaret Queen Elanor's Confession The Queen of Elfan's Nourice The Queen of Scotland The Rantin Laddie Redesdale and Wise William Richie Story Riddles Wisely Expounded Robin Hood and Allan-a-Dale Robin Hood and Guy of Gisborne Robin Hood and Little John Robin Hood and Maid Marian Robin Hood and Queen Katherine Robin Hood and the Beggar Robin Hood and the Bishop Robin Hood and the Bishop of Hereford Robin Hood and the Butcher Robin Hood and the Curtal Friar Robin Hood and the Golden Arrow Robin Hood and the Monk Robin Hood and the Pedlars Robin Hood and the Potter Robin Hood and the Prince of Aragon Robin Hood and the Ranger Robin Hood and the Scotchman Robin Hood and the Shepherd Robin Hood and the Tanner Robin Hood and the Tinker Robin Hood and the Valiant Knight Robin Hood Newly Revived Robin Hood Rescuing Three Squires Robin Hood Rescuing Will Stutly Robin Hood's Birth, Breeding, Valor, and Marriage Robin Hood's Chase Robin Hood's Death Robin Hood's Delight Robin Hood's Golden Prize Robin Hood's Progress to Nottingham Robyn and Gandeleyn The Rose of England Rose the Red and White Lily Saint Stephen and Herod Sheath and Knife Sir Cawline Sir James the Rose Sir Patrick Spens The Suffolk Miracle The Sweet Trinity Sweet William's Ghost Tam Lin Thomas o Yonderdale Thomas the Rhymer The Three Ravens Tom Potts A True Tale of Robin Hood The Twa Brothers The Twa Magicians The Twa Sisters The Unquiet Grave Walter Lesly The Wee Wee Man The West Country Damosel's Complaint The White Fisher The Whummil Bore The Wife of Usher's Well The Wife Wrapt in Wether's Skin Will Stewart and John Willie and Earl Richard's Daughter Willie and Lady Maisry Willie o Douglas Dale Willie o Winsbury Willie's Fatal Visit Willie's Lady Willie's Lyke-Wake The Wylie Wife of the Hie Toun Hie Young Andrew Young Beichan Young Benjie The Young Earl of Essex's Victory over the Emperor of Germany Young Hunting Young Johnstone Young Peggy Young Ronald Young Waters
Operas	Il pesceballo
Related	List of the Child Ballads Percy Folio "The Crabfish"