Jump to content

Берд Эллен и Янг Тамлейн

Burd Ellen and Young Tamlane детская баллада номер 28. [ 1 ]

Несмотря на сходство имен, оно, похоже, не имеет никакой связи ни с Тэмом Линем , ни с сказкой о Чайльде Роуленде , хотя у них обоих есть персонажи по имени Берд Эллен; действительно, Фрэнсис Джеймс Чайлд не смог связать эту балладу с какой-либо другой традицией или балладой. [ 2 ]

В нынешнем виде баллада, вполне вероятно, фрагментарна.

Краткое содержание

[ редактировать ]

Берд Эллен плачет. Юный Тамлейн велит ей укачать сына. Она велит ему самому укачать ребенка, она сделала больше, чем положено. Вместо этого он отправляется в море с ее проклятием.

Тексты песен

[ редактировать ]

Берд Эллен сидит в своей беседке у окна,
С двойной дамой-двойником
И для двойного Доу
Скручивание красного шелка и синего
С двойной розой и майским сеном.

И пока она крутилась, и пока она тряслась
И пока слезы падали.

Пока ты не перед камерой, молодой Тамлейн
«Приди свет, о свет, и покачай своего маленького сына».

«Если ты хочешь его разоблачить, можешь не позволять ему ругаться,
Потому что я получил свою долю и даже больше».

Молодой Тамлан отправился в моря,
И женское проклятие в его компании исчезло.

См. также

[ редактировать ]
  1. Фрэнсис Джеймс Чайлд , Английские и шотландские популярные баллады , «Бёрд Эллен и молодой Тамлейн»
  2. Фрэнсис Джеймс Чайлд, Английские и шотландские популярные баллады , т. 1, стр. 256, Dover Publications, Нью-Йорк, 1965.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 74e604c6025d6d816f46d442074ce901__1607276820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/74/01/74e604c6025d6d816f46d442074ce901.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Burd Ellen and Young Tamlane - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)