Берд Эллен и Янг Тамлейн

Burd Ellen and Young Tamlane — детская баллада номер 28. [ 1 ]
Несмотря на сходство имен, оно, похоже, не имеет никакой связи ни с Тэмом Линем , ни с сказкой о Чайльде Роуленде , хотя у них обоих есть персонажи по имени Берд Эллен; действительно, Фрэнсис Джеймс Чайлд не смог связать эту балладу с какой-либо другой традицией или балладой. [ 2 ]
В нынешнем виде баллада, вполне вероятно, фрагментарна.
Краткое содержание
[ редактировать ]Берд Эллен плачет. Юный Тамлейн велит ей укачать сына. Она велит ему самому укачать ребенка, она сделала больше, чем положено. Вместо этого он отправляется в море с ее проклятием.
Тексты песен
[ редактировать ]Берд Эллен сидит в своей беседке у окна,
С двойной дамой-двойником
И для двойного Доу
Скручивание красного шелка и синего
С двойной розой и майским сеном.
И пока она крутилась, и пока она тряслась
И пока слезы падали.
Пока ты не перед камерой, молодой Тамлейн
«Приди свет, о свет, и покачай своего маленького сына».
«Если ты хочешь его разоблачить, можешь не позволять ему ругаться,
Потому что я получил свою долю и даже больше».
Молодой Тамлан отправился в моря,
И женское проклятие в его компании исчезло.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Фрэнсис Джеймс Чайлд , Английские и шотландские популярные баллады , «Бёрд Эллен и молодой Тамлейн»
- ↑ Фрэнсис Джеймс Чайлд, Английские и шотландские популярные баллады , т. 1, стр. 256, Dover Publications, Нью-Йорк, 1965.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Берд Эллен и Янг Тамлейн с комментариями