Задний Рог
« Hind Horn » ( Чилд 17, Роуд 28 ) — традиционная английская и шотландская народная баллада . [ 1 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Хинд Хорн и королевская дочь Джин влюбляются друг в друга. Он дает ей серебряную палочку, а она дает ему кольцо с бриллиантом и говорит ему, что, когда камни бледнеют, он потерял ее любовь. Однажды во время своего путешествия он видит, как она бледнеет, и отправляется в замок ее отца. Нищий сообщает ему, что дочь короля собирается замуж , и он уговаривает его торговать одеждой. Хинд Хорн добирается до замка и просит чашу вина; когда королевская дочь дает ему его, он роняет кольцо. Она спрашивает, где он его взял, и он говорит ей, что она дала его ему. Она заявляет, что сбросит с себя свою красивую одежду и будет просить милостыню с ним из города в город, а он говорит ей, что его одежда — всего лишь маскировка, она будет знатной дамой.
В то время было традицией, что любой нищий, пришедший к задней двери дома, чтобы просить милостыню у невесты в день свадьбы, получал любую разумную вещь, о которой он просил. [ нужна ссылка ]
Варианты
[ редактировать ]Популярная баллада содержит не что иное, как кульминацию сказки, которая очень подробно изложена в нескольких рукописях: английская « Король Хорн », последние части которой относятся к тринадцатому веку; французский роман » «Рог и Рименхильд ; и «Рог Чайлд и дева Римнильд» четырнадцатого века, также английский, но ближе к французской версии. [ 2 ]
Похоже, он содержит строфу из « The Wummil Bore ». [ 3 ]
Известно несколько шведских вариантов, в том числе «Герр Лагман оч герр Тор» шестнадцатого века. [ 4 ]
Отсутствие, возвращение, замаскированное прибытие героя на свадебный пир, узнавание посредством опускания кольца в винный кубок невесты — распространенный мотив, встречающийся как в балладах, так и в сказках. [ 4 ] такие как Замок Сория Мория и Ворон .
Волшебное кольцо с теми же свойствами встречается и в балладе « Bonny Bee Hom ». [ 5 ]
Баллада была опубликована Уильямом Мазервеллом в его книге «Менестрели: древние и современные» (Глазго, 1827). Он был собран в США, Южной Англии, Шотландии и Канаде. [ 6 ]
Запись
[ редактировать ]Его можно найти на одноименном LP Bandoggs (сейчас недоступном), а также Мэдди Прайор 1998 года на компакт-диске Flesh & Blood и концертном выступлении Ballads & Candles 1999 года .
Адаптированную версию можно найти в альбоме Лиссы Шнекенбургер 2008 года «Song» под названием «The Old Beggar Man» .
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Фрэнсис Джеймс Чайлд , Английские и шотландские популярные баллады , "Задний рог"
- ↑ Фрэнсис Джеймс Чайлд, Английские и шотландские популярные баллады , т. 1, стр. 188–192, Dover Publications, Нью-Йорк, 1965.
- ↑ Фрэнсис Джеймс Чайлд, Английские и шотландские популярные баллады , т. 1, стр. 247, Dover Publications, Нью-Йорк, 1965.
- ^ Jump up to: а б Фрэнсис Джеймс Чайлд, Английские и шотландские популярные баллады , т. 1, стр. 194, Dover Publications, Нью-Йорк, 1965 г.
- ^ Фрэнсис Джеймс Чайлд, Английские и шотландские популярные баллады , т. 2, стр. 317, Dover Publications, Нью-Йорк, 1965 г.
- ^ Смотрите здесь
