Jump to content

Смерть Парси Рида

«Смерть Парси Рида» пограничная баллада о предательстве и убийстве Персиваля Рида, который, как полагают, был лэрдом Трафенда в Редесдейле , Нортумберленд , в Англии конца 16 века. Это детская баллада под номером 193, а номер Роуда — 335. [ 1 ]

Баллада представляет собой классическую историю Border Reivers и рассказывает о союзе между семьей Холл из Редесдейла и семьей Крозье из Лиддесдейла в Шотландии против Ридов . Персиваль Рид занимал должность хранителя Редесдейла и арестовал Крозье за ​​набеги на долину. Это привело к вражде Ридов с семьей Крозье. Холлы, старые друзья Перси Рида, восстали против него и вступили в сговор с Крозье, чтобы заманить его в ловушку, пока он был на охоте. Когда Крозье устроили засаду на Перси, Холлы стояли и смотрели, как его убивают.

Согласно местной традиции, призрак Перси Рида преследовал Редесдейл в течение многих лет, и «иногда он галантно скакал по вересковой пустоши, как он это делал, когда кровь текла в его жилах... И все же, он снова придет как трепещущая, бездомная душа, хнычущая и бесформенная, со стонущим криком о Справедливости-Справедливости-Суде над тем, кто черным предательством поторопил его неподготовленным до его конца». [ 2 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Парси Рид арестовывает преступника Уинтона Крозьера. Затем клан Крозье клянется в отместку разрушить дом и земли Трафенда.

Парси Рид отправляется на охоту с тремя Холлами, соседями и друзьями из соседнего Гирсонфилда. Парси Рид не знал, что Холлы заключили союз с Крозье, чтобы предать его.

После охоты в течение дня «во всем районе Ридуотера » охотничий отряд останавливается на отдых в Бэтингхоупе, где Парси Рид крепко засыпает. Пока он спит, три «ложных Зала» крадут его рог с порохом, наливают воду в ствол его ружья, втыкают его меч в ножны и снимают уздечку с его лошади, тем самым лишая Парси средств либо сражаться, либо сражаться. бежать.

Когда клан Крозье скачет по холму, Залы будят Парси и сообщают ему об опасности. Парси призывает Холлов поддержать его, говоря: «Если их пять человек, то нас четверо. Если вы все будете верны мне, теперь каждый из вас может взять по одному, а двоих оставить мне».

Холлы отказываются помочь ему в битве, поскольку, по их словам, они наверняка будут убиты. Парси последовательно предлагает им свою лошадь, своих волов, половину своей земли и, в конечном итоге, руку своей дочери, если они выдержат его в предстоящей битве, но каждый Холл по очереди отказывается. Затем Парси обнаруживает их предательство, саботировав его лошадь и оружие, и смиряется со своей судьбой.

Не успев дать Парси даже произнести молитву, Крозье окружают его, а Холлы стоят в стороне. Парси отважно сражается с ним и атакует мечом, все еще застрявшим в ножнах. Хотя он сбивает одного из Крозьеров на землю, остальные наносят удары, жестоко калеча его и оставляя тридцать три раны. Отрубив ему руки и ноги, они уезжают, оставив его лежать на земле.

В сумерках пастух находит умирающего Парси и узнает его. Парси просит воды, и пастух достает ее из ближайшего источника, используя свою шляпу вместо чашки. Парси просит еще об одной милости: попрощаться с женой и родственниками в Труенде и рассказать всем своим верным соседям о деяниях «коварных Залов».

Английский фолк-певец Грэм Пирт записал версию этой песни на сборнике Fyre and Sworde: Songs of the Border Reivers в 2000 году.

  1. ^ «Запись 335 в Мемориальной библиотеке Воана Уильямса» .
  2. ^ Джон Лэнг, Истории о пограничных маршах , издательство Dodge Publishing Company, Нью-Йорк, 1916, стр. 228.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 49d94d74f13d52e04820d647136111dd__1650409620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/49/dd/49d94d74f13d52e04820d647136111dd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Death of Parcy Reed - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)