Jump to content

Прекрасная Энни

Fair Annie детская баллада под номером 62, существующая в нескольких вариантах. [ 1 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Лорд велит Прекрасной Энни подготовить прием для его невесты и выглядеть как девушка. Энни сетует, что родила ему семь сыновей и беременна восьмым; она не может выглядеть как девушка. Она приветствует невесту, но оплакивает ее судьбу и даже желает своим сыновьям зла, чтобы они оказались крысами, а она кошкой. Невеста приходит спросить ее, почему она скорбит, а затем спрашивает, какой была ее семья до того, как господин ее украл. Затем она сообщает, что она родная сестра Энни и даст ей приданое, чтобы Энни могла выйти замуж за лорда вместо нее; она еще девица и поэтому может вернуться домой.

Варианты

[ редактировать ]

Существует несколько скандинавских вариантов: шведский «Skön Anna» и датский «Skjön Anna» ( DgF 258). В них герой — человек, недавно ставший королем после смерти своего отца; его давняя любовница Анна или Аннек пытается заставить его сделать ее своей женой, и королева-мать поддерживает ее. Когда сын отказывается и выбирает невесту, Аннек желает поговорить с ней; королева-мать приводит ее к другой женщине, и ее рассказ заставляет невесту осознать это. [ 2 ]

Более ранним отголоском этого мотива является Марии де Франс роман « » Ле Френ . В этой сказке двенадцатого века героиню не похищают, а бросают с символами рождения. У Ле Френ есть близнец, что считалось доказательством супружеской измены, и слуга бросил ее, чтобы спасти ей жизнь. Ле Френ в конечном итоге становится бездетной наложницей лорда, вассалы которого вынуждают его взять законную жену, чтобы произвести наследников. Невеста в Ле Френе на самом деле является вторым близнецом. [ 3 ]

В некоторых вариантах « Хинд Этин» плененная мать выражает свое горе во враждебности к своим детям на том же языке, что и эта баллада. [ 4 ]

См. также

[ редактировать ]

Последние записи

[ редактировать ]

Английский гитарист и певец Мартин Симпсон записал версию Fair Annie для своего альбома 2001 года The Bramble Briar в своем характерном стиле игры пальцами.

Американская гитаристка и певица Мэг Бэрд и американская арфистка Мэри Латтимор записали версию Fair Annie для своего альбома Ghost Forests 2018 года .

  1. Фрэнсис Джеймс Чайлд , Английские и шотландские популярные баллады , «Прекрасная Энни»
  2. Фрэнсис Джеймс Чайлд, Английские и шотландские популярные баллады , т. 2, стр. 65, Dover Publications, Нью-Йорк, 1965.
  3. ^ Фрэнсис Джеймс Чайлд, Английские и шотландские популярные баллады , т. 2, стр. 67-8, Dover Publications, Нью-Йорк, 1965.
  4. Фрэнсис Джеймс Чайлд, Английские и шотландские популярные баллады , т. 1, стр. 361, Dover Publications, Нью-Йорк, 1965.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fd89d46ccfb07a210fc3eb2ea4779318__1692019680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fd/18/fd89d46ccfb07a210fc3eb2ea4779318.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fair Annie - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)