Jump to content

приятный бренд

Leesome Brand - детская баллада номер 15 [ 1 ] и Роуд № 3301.

Краткое содержание

[ редактировать ]

Лисом Брэнд обратился в суд, когда ему было десять лет. Одиннадцатилетняя девочка влюбилась в него, но через девять месяцев позвала его седлать лошадей, взять у нее приданое и бежать вместе с ней. Они направились к дому его матери, но по дороге у нее начались схватки. Он отправился на охоту, но нарушил наложенный ею на него запрет: либо не охотиться на молочно-белую лань, либо прибегать по зову, и они с сыном погибли. Он пошел домой и пожаловался на это своей матери.

Некоторые варианты на этом заканчиваются. В других случаях мать давала ему рог с мазью, возвращавшей их обоих к жизни.

Варианты

[ редактировать ]

Фрэнсис Джеймс Чайлд описал эту балладу как особенно плохо сохранившуюся в ее шотландской форме, и поэтому требовалось свериться с иностранными вариантами даже для того, чтобы быть уверенным в сюжете. [ 2 ] Один из ее вариантов был настолько искажен, что его едва можно было отличить от « Ножен и ножа », Детской баллады 16, в которой оплакивается смерть на том же языке. [ 3 ]

Зарубежные варианты этой баллады включают скандинавскую, немецкую и французскую формы. [ 4 ]

Трудности героини с ездой из-за ее поздней беременности также присутствуют в некоторых скандавских вариантах « Гила Брентона ». [ 5 ]

« Вилли о Дугласе Дейле » и « Дочь Вилли и Эрла Ричарда » включают в себя похожие полеты влюбленных, где женщина беременна и рожает в лесу, хотя и с измененным финалом. [ 6 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Фрэнсис Джеймс Чайлд , Английские и шотландские популярные баллады , "Leesome Brand"
  2. Фрэнсис Джеймс Чайлд, Английские и шотландские популярные баллады , т. 1, стр. 177, Dover Publications, Нью-Йорк, 1965.
  3. Фрэнсис Джеймс Чайлд, Английские и шотландские популярные баллады , т. 1, стр. 178, Dover Publications, Нью-Йорк, 1965.
  4. Фрэнсис Джеймс Чайлд, Английские и шотландские популярные баллады , т. 1, стр. 179–81, Dover Publications, Нью-Йорк, 1965.
  5. Фрэнсис Джеймс Чайлд, Английские и шотландские популярные баллады , т. 1, стр. 66, Dover Publications, Нью-Йорк, 1965.
  6. ^ Фрэнсис Джеймс Чайлд, Английские и шотландские популярные баллады , т. 2, стр. 412, Dover Publications, Нью-Йорк, 1965.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4d204a0b37e394d6ba16ec4504692955__1710512040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4d/55/4d204a0b37e394d6ba16ec4504692955.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Leesome Brand - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)