Метла Кауденноуэс
« Broom of the Cowdenknowes », также известная как « Bonny May », — традиционная шотландская о любви баллада ( Child 217, Roud 92). Его относят к семнадцатому веку, но его точное происхождение неизвестно. [ 1 ]
В названии песни упоминается цветок шотландской метлы ( Cytisus scoparius ), яркий желтый цветок, встречающийся по всей Шотландии, включая Кауденноуз, шотландское баронство к востоку от реки Лидер-Уотер (Ривер-Лидер), в 32 милях к юго-востоку от Эдинбурга в Бервикшире . [ 2 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Оригинальная и расширенная баллада представляла собой историю молодой пастушки, которая влюбляется в незнакомца верхом на лошади, который каждый день проезжает мимо ее пастбища. Песня стала популярной в Шотландии и Англии к концу правления Джеймса VI и I , а самая ранняя найденная дата публикации — 1651 год. [ 3 ] В том же году мелодия была опубликована как танцевальная мелодия в первом издании Джона Плейфорда « The English Dancing Master» . [ 4 ]
Во многих версиях популярной народной песни присутствует множество лирических вариаций, но сюжет остается неизменным. Пастушка и незнакомец влюбляются друг в друга и заводят роман. Когда она забеременела, ее изгнали из страны. Она ищет своего возлюбленного и обнаруживает, что теперь он богатый лорд. Они женятся, но она никогда не бывает по-настоящему счастлива вдали от своей страны и тоскует по «метле Бонни Бонни».
Традиционно песня поется от лица пастушки. Метла, высокий кустарник, цветущий шипами маленьких золотых цветов, когда-то в изобилии росла на склонах холмов Шотландской границы .
Записи
[ редактировать ]"Broom O' the Cowdenknowes" была записана шотландской фолк-певицей Джин Редпат в ее альбоме 1987 года "A Fine Song for Singing" . [ 5 ] Среди других исполнителей, записавших песню под этим названием или его вариантами, — Silly Wizard , Александр Джеймс Адамс , Baltimore Consort , Джон Аллан Кэмерон , Cherish the Ladies , The City Waites , Лиам Клэнси , Мэг Дэвис , Фрэнки Гэвин , Ян Джайлз , Дэйв Ганнинг. , «Разбойники» Михал Хромек, Джимми МакБит , Эд Миллер , North Sea Gas, Ким Робертсон , Люси Скипинг , The Watersons и Робин Уильямсон . [ 6 ]
Баллада была записана под альтернативным названием «Bonny May» английской фолк-певицей Джун Тейбор для ее первого сольного альбома Airs and Graces в 1976 году. [ 7 ] Он также был выпущен под этим названием группой 10,000 Maniacs на ее альбоме 2015 года Twice Told Tales . [ 8 ] и Offa Rex, группа, представляющая американскую инди-рок-группу. Декабристы и британская фолк-певица Оливия Чейни во время дебюта The Queen of Hearts в 2017 году . [ 9 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Чайлд, Фрэнсис Джеймс, изд. (1890). Английские и шотландские популярные баллады . Том. IV Часть 1. Бостон: Houghton Mifflin and Company . стр. 191–209 . Проверено 10 ноября 2017 г.
- ^ «Баронство Кауденноуз, Шотландия» . www.cowdenknowes.com .
- ^ "Метла Каудензнающих"
- ^ «Английский мастер танцев Плейфорда 1651 года» . www.pbm.com .
- ^ «Джин Редпат: Прекрасная песня для пения » . Вся музыка . Проверено 10 ноября 2017 г.
- ^ "Метла из Каудензнающих" . Вся музыка . Проверено 24 апреля 2018 г.
- ^ Дуган, Джон. «Июньский Фавор: Высокомерие и грация » . Вся музыка . Проверено 10 ноября 2017 г.
- ^ Эрлевайн, Стивен Томас. «10 000 маньяков: дважды рассказанные истории » . Вся музыка . Проверено 10 ноября 2017 г.
- ^ Монгер, Джеймс Кристофер. «Оффа Рекс: Королева Червей » . Вся музыка . Проверено 10 ноября 2017 г.
