Молодой Бейчан

Молодой Бейчан
Молодой Бейчан
Баллада неизвестного автора
Каталог	Детская баллада 53
Год	Ранее 1783 г.

« Молодой Бейчан », также известный как « Лорд Бейтман», «Лорд Бэйкман», «Лорд Бейкер», «Молодой Бичам» и «Молодой Беки», — это традиционная народная баллада, относящаяся к категориям «Чилд-баллада 53» и « Роуд 40» . ^{[ 1 ]} Самые ранние версии датируются концом 18 века, но, вероятно, они старше и имеют явные параллели в балладах и народных сказках по всей Европе. Песня была популярна как баллада в девятнадцатом веке и сохранилась до двадцатого века в устной традиции в сельских районах большинства англоязычных частей мира, особенно в Англии , Шотландии и Аппалачах .

Краткое содержание

Бейчан, которая часто рождается в Лондоне , путешествует в далекие страны. Он попадает в плен, причем разные похитители появляются в разных вариантах, обычно это мавр или турок , хотя иногда и король Франции , прежде чем влюбиться в дочь своего похитителя. Оплакивая свою судьбу, Бейчан обещает стать сыном любой замужней женщине, которая его спасет, или мужем незамужней. Она спасает его, и он уходит, обещая жениться на ней.

Он не возвращается. Она отправляется за ним - в некоторых вариантах потому, что ее предупредил домашний дух Белли Блин о том, что он собирается жениться, - и прибывает, когда он женится на другой . В некоторых вариантах он вынужден жениться; часто он непостоянен. Его носильщик рассказывает ему о женщине у его ворот, и он сразу понимает, что это женщина его спасла. Он отправляет свою новую невесту домой и женится на ней.

История

Параллели

Эта баллада также известна в норвежском, испанском и итальянском вариантах. ^{[ 2 ]} В скандинавском варианте «Harra Pætur og Elinborg» ( CCF 158, TSB D 72) герой отправляется в паломничество, спросив героиню, свою невесту, как долго она будет его ждать; она говорит, восемь лет. Спустя восемь лет она отправляется в путь, и остальная часть баллады остается прежней, за исключением того, что у Пэтура есть причина его непостоянства: его волшебным образом заставили забыть. ^{[ 3 ]}

Распространен мотив героя, магически заставившего забыть свою любовь и запомнить ее по внешнему виду; возможно, он даже был исключен из «Молодого Бейчана», поскольку герой всегда возвращается к героине с быстротой разрушения чар. ^{[ 4 ]} Этот мотив известен как «Забытая невеста» и появляется как заключительный эпизод сказок, классифицированных в Индексе Аарне-Томпсона-Утера как тип ATU 313, «Волшебный полет: Девушка помогает герою бежать». ^{[ 5 ]} Другие народные сказки с этим мотивом включают « Жан-солдат и Эулалию, дочь дьявола » (Франция); « Дети двух королей », « Настоящая невеста » и « Милый Роланд » (Германия); « Мастер-горничная » (Норвегия), « Антуса, Ксантуса, Хрисомалуса » (Греция) и « Белоснежно-огненно-красная » (Сицилия).

Другая народная песня британского происхождения, «Турецкая леди» ( Roud 8124 ), кажется, в некоторой степени связана с ней; в последнее время он не расходился, будучи отмечен еще в 1768 году. ^{[ 6 ]}

Гилберт Беккет

По словам фольклориста Фрэнка Кидсона , «со всей видимостью истины» утверждалось, что главным героем на самом деле является Гилберт Беккет, отец святого Фомы Беккета , который предположительно был схвачен во время крестовых походов, как и в балладе, освобожден и освобожден. за ним в Лондон последовала женщина, которую он там встретил. Кидсон утверждал, что «Бейтман», «Бейкер» и «Бейчи» были искажениями « Беккета ». ^{[ 7 ]} Фрэнсис Джеймс Чайлд сказал: «Вполне вероятно, что на нашу балладу повлияла легенда о Гилберте Бекете». ^{[ 8 ]} предполагая, что две похожие истории могли повлиять друг на друга.

Распределение

Баллада была очень популярна в печати в 1800-х годах, причем большинство листовок произошли от одной, напечатанной в Англии примерно в 1815 году, и начинались со слов «Лорд Бейтман был благородным лордом ...» (см. Текст ниже). ^{[ 6 ]} Большинство версий, попавших в Америку, были заимствованы из популярных версий, однако некоторые версии, например, известная семье Хикс -Хармон из округа Ватуага , Северная Каролина , похоже, были переданы из более старой британской устной традиции. ^{[ 6 ]}

Традиционные записи

В 1908 году Перси Грейнджер сделал несколько записей на восковых цилиндрах, на которых традиционные певцы поют балладу. Некоторые из них были записаны в Линкольншире (включая одну версию Джозефа Тейлора ) и одну в Глостершире ; Все записи доступны благодаря Звуковому архиву Британской библиотеки . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} В конце двадцатого века по всей Англии были записаны десятки других традиционных версий. ^{[ 13 ]} Некоторые из них, некоторые из которых являются фрагментами, можно услышать в Мемориальной библиотеке Воана Уильямса , в том числе версию, которую путешественница из Дорсета Кэролайн Хьюз пела Юэну Макколлу и Пегги Сигер в 1960-х годах. ^{[ 14 ]} выступление Фрэнка Смита из Эденбриджа , Кент , 1967 год , ^{[ 15 ]} и версия 1960 года в исполнении Тома Уиллета из Эшфорда , графство Суррей . ^{[ 16 ]}

Шотландская традиционная певица Джинни Робертсон спела версию Питеру Кеннеди в 1958 году: ^{[ 17 ]} в то время как Белла Хиггинс спела другую Хэмишу Хендерсону в 1955 году. ^{[ 18 ]} Было сделано несколько других шотландских записей, в том числе записи Джеймса Мэдисона Карпентера , которые также доступны в Мемориальной библиотеке Воана Уильямса . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Влиятельная из Аппалачей фолк-певица Джин Ричи несколько раз записывала свою семейную версию баллады, в том числе в ее альбоме Ballads from her Appalachian Family Tradition (1961). ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Ее коллега из Аппалачей Нимрод Уоркман несколько раз пел свою традиционную версию: ^{[ 23 ]} в том числе на видео на YouTube, загруженном официальным архивным каналом Алана Ломакса. ^{[ 24 ]} Другие известные музыканты Аппалачей, такие как тетя Молли Джексон (1935), ^{[ 25 ]} Элиза Пейс (1937), ^{[ 26 ]} Вирджил Стерджилл (1958) ^{[ 27 ]} и Буна Хикс (1961) ^{[ 28 ]} были записаны традиционные версии.

Фольклорист Хелен Хартнесс Фландерс записала множество версий в своей родной Новой Англии . ^{[ 29 ]} и канадские коллекционеры, в том числе Хелен Крейтон и Кеннет Пикок, записали несколько версий в Ньюфаундленде и Новой Шотландии . ^{[ 30 ]}

Текст

Первые четыре куплета самой старой версии баллады «Молодой Бишам», детская версия А , 1783 года: (Второй стих описывает похитителя Бишама, просверлившего дыру в его плече, чтобы запрячь его для использования в качестве тяглового животного ). ^{[ 6 ]}

В Лондоне родился Бишам,
Он жаждал странных стран увидеть,
Но его схватил дикий мавр ,
Кто обращался с ним с справедливой жестокостью.
Ибо через плечо он просверлил отверстие,
Скважина пронзила дерево,
И он принесет ему телеги с вином,
Там, где обычно были лошади и быки.
Он бросил [его] в темницу глубокую,
Где он не мог ни слышать, ни видеть;
Он запер его в тюрьме крепкой,
И он поступил с ним очень жестоко.
О этот мавр, у него была всего лишь дочь,
Я знал, что ее зовут Шузи Пай;
Она отправила ее в тюрьму,
И она одним словом назвала Янг Бишам. ^{[ 6 ]}

В 1839 году иллюстратор Джордж Крукшанк опубликовал иллюстрированную книгу под названием «Любовная баллада о лорде Бейтмане», в которой рассказывается история баллады. ^{[ 31 ]} Эта версия была близка популярным балладам девятнадцатого века и большинству версий, сохранившихся в устной традиции до двадцатого века. Первые четыре куплета этой версии (ниже) можно сравнить со старой версией «Young Bicham» (вверху).

Лорд Бейтман был благородным лордом,
Благородный лорд высокой степени;
Он погрузил себя на борт корабля,
Какая-то чужая страна, чтобы посмотреть.
Он плыл на восток, он плыл на запад,
Пока он не приехал в знаменитую Турцию ,
Куда его схватили и посадили в тюрьму,
Пока его жизнь не стала совсем утомительной.
Всего в этой тюрьме росло дерево,
О, он стал таким толстым и сильным!
Где он был прикован весь за середину,
Пока его жизнь почти не закончилась.
У этого турка была у него одна единственная дочь,
Самое прекрасное, что когда-либо видели мои глаза;
Она забрала ключи от тюрьмы своего отца,
И поклялась лорду Бейтману, что отпустит на свободу. ^{[ 6 ]}

См. также

Сноски

Ссылки

↑ Фрэнсис Джеймс Чайлд , Английские и шотландские популярные баллады , «Молодой Бейчан»
^ Фрэнсис Джеймс Чайлд, Английские и шотландские популярные баллады , т. 1, с. 459, Dover Publications, Нью-Йорк, 1965 г.
^ Фрэнсис Джеймс Чайлд, Английские и шотландские популярные баллады , т. 1, стр. 459–61, Dover Publications, Нью-Йорк, 1965.
^ Фрэнсис Джеймс Чайлд, Английские и шотландские популярные баллады , т. 1, с. 461, Dover Publications, Нью-Йорк, 1965 г.
^ Гольдберг, Кристина. «Забытая невеста (AaTh 313 C)». Фабула 33, 1–2 (1992): 51. doi: https://doi.org/10.1515/fabl.1992.33.1-2.39.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «№ 53: Молодой Бейчан (или Молодой Беки) также (лорд Бейтман)» . Посланники мятлика .
^ Кидсон, Фрэнк (1891). Традиционные мелодии . Оксфорд: Чес. Тапхаус и сын. п. 33.
^ «Молодой Бейчан / Лорд Бейтман (Роуд 40; Чайлд 53L; G/D 5:1023; Генри H470)» . главным образомnorfolk.info . Проверено 25 октября 2021 г.
^ «Лорд Бейтман — этнографические восковые цилиндры Перси Грейнджера — Мировая и традиционная музыка | Британская библиотека — Звуки» . sound.bl.uk . Проверено 23 ноября 2020 г.
^ «Лорд Бейтман (второе исполнение, часть 1) — Перси Грейнджер этнографические восковые цилиндры — Мировая и традиционная музыка | Британская библиотека — Звуки» . sound.bl.uk . Проверено 23 ноября 2020 г.
^ «Лорд Бейтман (второе исполнение, части 1 и 2) — Этнографические восковые цилиндры Перси Грейнджера — Мировая и традиционная музыка | Британская библиотека — Звуки» . sound.bl.uk . Проверено 23 ноября 2020 г.
^ «Лорд Бейтман (часть 1) — Этнографические восковые цилиндры Перси Грейнджера — Мировая и традиционная музыка | Британская библиотека — Звуки» . sound.bl.uk . Проверено 23 ноября 2020 г.
^ «Поиск VWML: звук rn40, Англия» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса .
^ «Лорд Бейтман (Индекс народной песни Руда S370346)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 23 ноября 2020 г.
^ «Лорд Бейтман (Индекс песни VWML SN29647)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 23 ноября 2020 г.
^ «Лорд Бейтман (Индекс песни VWML SN29414)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 23 ноября 2020 г.
^ «Сьюзан Пайетт (Индекс народных песен Роуда S222542)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 23 ноября 2020 г.
^ «Лорд Бейтман (Индекс народной песни Руда S430496)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 23 ноября 2020 г.
^ «Лорд Бейтман (Индекс песни VWML SN15991)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 23 ноября 2020 г.
^ «Лорд Бричен (Индекс песен VWML SN16011)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 23 ноября 2020 г.
^ «Лорд Бейтман (Индекс народной песни Руда S213524)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 23 ноября 2020 г.
^ «Турецкая дама (Индекс народной песни Руд S318152)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 23 ноября 2020 г.
^ «Лорд Бейтман (Индекс народной песни Руда S331493)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 23 ноября 2020 г.
^ «Нимрод Уоркман: Лорд с низов (1983)» . Ютуб . 4 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
^ «Лорд Бейтман (Индекс народной песни Руда S262154)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 23 ноября 2020 г.
^ «Лорд Бейтман (Индекс народной песни Руда S262156)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 23 ноября 2020 г.
^ «Лорд Бейтман (Индекс народной песни Руда S389611)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 23 ноября 2020 г.
^ «Молодой Бехам (Индекс народной песни Руда S226730)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 23 ноября 2020 г.
^ «Поиск: звук rn40, США, Фландрия» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса .
^ «Поиск: звук rn40 Канада» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса .
^ «Джордж Крукшенк (1792–1878) — Любовная баллада о лорде Бейтмане с XI пластинами» . www.rct.uk. Проверено 25 октября 2021 г.

Внешние ссылки

"Молодой Бейчан". Архивировано 18 февраля 2006 г. в Wayback Machine.
"Лорд Бейэм", залп XIX века.
Видео постепенно прокручивающейся панорамы иллюстраций этой баллады , которые попадают в неподвижную рамку при исполнении текста, который они иллюстрируют.

[1] Фрэнсис Джеймс Чайлд , Английские и шотландские популярные баллады , «Молодой Бейчан»

[2] Фрэнсис Джеймс Чайлд, Английские и шотландские популярные баллады , т. 1, с. 459, Dover Publications, Нью-Йорк, 1965 г.

[3] Фрэнсис Джеймс Чайлд, Английские и шотландские популярные баллады , т. 1, стр. 459–61, Dover Publications, Нью-Йорк, 1965.

[4] Фрэнсис Джеймс Чайлд, Английские и шотландские популярные баллады , т. 1, с. 461, Dover Publications, Нью-Йорк, 1965 г.

[5] Гольдберг, Кристина. «Забытая невеста (AaTh 313 C)». Фабула 33, 1–2 (1992): 51. doi: https://doi.org/10.1515/fabl.1992.33.1-2.39.

[:0-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «№ 53: Молодой Бейчан (или Молодой Беки) также (лорд Бейтман)» . Посланники мятлика .

[7] Кидсон, Фрэнк (1891). Традиционные мелодии . Оксфорд: Чес. Тапхаус и сын. п. 33.

[8] «Молодой Бейчан / Лорд Бейтман (Роуд 40; Чайлд 53L; G/D 5:1023; Генри H470)» . главным образомnorfolk.info . Проверено 25 октября 2021 г.

[9] «Лорд Бейтман — этнографические восковые цилиндры Перси Грейнджера — Мировая и традиционная музыка | Британская библиотека — Звуки» . sound.bl.uk . Проверено 23 ноября 2020 г.

[10] «Лорд Бейтман (второе исполнение, часть 1) — Перси Грейнджер этнографические восковые цилиндры — Мировая и традиционная музыка | Британская библиотека — Звуки» . sound.bl.uk . Проверено 23 ноября 2020 г.

[11] «Лорд Бейтман (второе исполнение, части 1 и 2) — Этнографические восковые цилиндры Перси Грейнджера — Мировая и традиционная музыка | Британская библиотека — Звуки» . sound.bl.uk . Проверено 23 ноября 2020 г.

[12] «Лорд Бейтман (часть 1) — Этнографические восковые цилиндры Перси Грейнджера — Мировая и традиционная музыка | Британская библиотека — Звуки» . sound.bl.uk . Проверено 23 ноября 2020 г.

[13] «Поиск VWML: звук rn40, Англия» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса .

[14] «Лорд Бейтман (Индекс народной песни Руда S370346)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 23 ноября 2020 г.

[15] «Лорд Бейтман (Индекс песни VWML SN29647)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 23 ноября 2020 г.

[16] «Лорд Бейтман (Индекс песни VWML SN29414)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 23 ноября 2020 г.

[17] «Сьюзан Пайетт (Индекс народных песен Роуда S222542)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 23 ноября 2020 г.

[18] «Лорд Бейтман (Индекс народной песни Руда S430496)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 23 ноября 2020 г.

[19] «Лорд Бейтман (Индекс песни VWML SN15991)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 23 ноября 2020 г.

[20] «Лорд Бричен (Индекс песен VWML SN16011)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 23 ноября 2020 г.

[21] «Лорд Бейтман (Индекс народной песни Руда S213524)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 23 ноября 2020 г.

[22] «Турецкая дама (Индекс народной песни Руд S318152)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 23 ноября 2020 г.

[23] «Лорд Бейтман (Индекс народной песни Руда S331493)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 23 ноября 2020 г.

[24] «Нимрод Уоркман: Лорд с низов (1983)» . Ютуб . 4 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.

[25] «Лорд Бейтман (Индекс народной песни Руда S262154)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 23 ноября 2020 г.

[26] «Лорд Бейтман (Индекс народной песни Руда S262156)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 23 ноября 2020 г.

[27] «Лорд Бейтман (Индекс народной песни Руда S389611)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 23 ноября 2020 г.

[28] «Молодой Бехам (Индекс народной песни Руда S226730)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 23 ноября 2020 г.

[29] «Поиск: звук rn40, США, Фландрия» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса .

[30] «Поиск: звук rn40 Канада» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса .

[31] «Джордж Крукшенк (1792–1878) — Любовная баллада о лорде Бейтмане с XI пластинами» . www.rct.uk. Проверено 25 октября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

v т и Фрэнсис Джеймс Чайлд
The Child Ballads	Sir Aldingar Alison and Willie Allison Gross Andrew Lammie Archie o Cawfield Kinmont Willie Auld Matrons Babylon The Baffled Knight The Bailiff's Daughter of Islington Barbara Allen The Battle of Otterburn The Beggar-Laddie Adam Bell The Bent Sae Brown Bessy Bell and Mary Gray Blancheflour and Jollyflorice The Bold Pedlar and Robin Hood Bonnie Annie The Bonnie Earl O' Moray Bonnie George Campbell Bonny Baby Livingston Bonny Bee Hom The Bonny Birdy The Bonny Hind The Bonnie House of Airlie The Bonny Lass of Anglesey Bonny Lizie Baillie The Boy and the Mantle Broom of the Cowdenknowes The Broomfield Hill Broughty Wa's Brown Adam The Brown Girl Brown Robin Brown Robyn's Confession Burd Ellen and Young Tamlane Burd Isabel and Earl Patrick Captain Ward and the Rainbow Captain Wedderburn's Courtship The Carnal and the Crane The Cherry-Tree Carol The Ballad of Chevy Chase Child Maurice Child Owlet Child Waters Christopher White Clerk Colvill Clerk Saunders The Clerk's Twa Sons o Owsenford The Crafty Farmer Crow and Pie The Cruel Brother The Cruel Mother The Daemon Lover The Death of Parcy Reed The Death of Queen Jane Dick o the Cow Dives and Lazarus The Dowie Dens o Yarrow Dugall Quin The Duke of Athole's Nurse The Duke of Gordon's Daughter Earl Brand Earl Crawford The Earl of Errol The Earl of Mar's Daughter Earl Rothes Edom o Gordon Edward The Elfin Knight Eppie Morrie Erlinton Fair Annie The Fair Flower of Northumberland Fair Janet Fair Margaret and Sweet William Fair Mary of Wallington The False Lover Won Back The Famous Flower of Serving-Men The Farmer's Curst Wife Fause Foodrage The Fause Knight Upon the Road The Friar in the Well The Gardener The Gay Goshawk Geordie The George Aloe and the Sweepstake A Gest of Robyn Hode Get Up and Bar the Door Gil Brenton Glasgerion Glasgow Peggie Glenlogie The Great Silkie of Sule Skerry The Grey Cock Gude Wallace The Raggle Taggle Gypsy Battle of Harlaw The Heir of Linne Hind Etin Hind Horn Hobie Noble Hughie Graham James Hatley Jamie Douglas Jellon Grame Jock o' the Side Jock the Leg and the Merry Merchant John Dory John of Hazelgreen Johnie Cock Johnie Scot Johnnie Armstrong The Jolly Beggar The Jolly Pinder of Wakefield Judas Katharine Jaffray The Keach i the Creel Kemp Owyne Kempy Kay King Arthur and King Cornwall King Edward the Fourth and a Tanner of Tamworth King Estmere King Henry King Henry Fifth's Conquest of France King John and the Bishop The King's Disguise, and Friendship with Robin Hood The King's Dochter Lady Jean Lang Johnny More The Kitchie-Boy The Knight and the Shepherd's Daughter The Knight's Ghost The Knoxville Girl The Lads of Wamphray Lady Alice Lady Diamond Lady Elspat Lady Isabel Lady Isabel and the Elf Knight Lady Maisry The Laily Worm and the Machrel of the Sea The Laird o Drum The Laird o Logie Lamkin The Lass of Roch Royal Leesome Brand Sir Lionel Little John a Begging Lizie Lindsay Lizie Wan The Lochmaben Harper Lord Ingram and Chiel Wyet Lord Lovel Lord Maxwell's Last Goodnight The Lord of Lorn and the False Steward Lord Randall Lord Saltoun and Auchanachie Lord Thomas and Fair Annet Lord Thomas and Lady Margaret Lord Thomas Stuart Lord William The Maid and the Palmer The Maid Freed from the Gallows The Marriage of Sir Gawain Mary Hamilton Matty Groves The Mermaid The Mother's Malison The New-Slain Knight The Noble Fisherman Northumberland Betrayed By Douglas Old Robin of Portingale Sir Orfeo Prince Heathen Prince Robert Proud Lady Margaret Queen Elanor's Confession The Queen of Elfan's Nourice The Queen of Scotland The Rantin Laddie Redesdale and Wise William Richie Story Riddles Wisely Expounded Robin Hood and Allan-a-Dale Robin Hood and Guy of Gisborne Robin Hood and Little John Robin Hood and Maid Marian Robin Hood and Queen Katherine Robin Hood and the Beggar Robin Hood and the Bishop Robin Hood and the Bishop of Hereford Robin Hood and the Butcher Robin Hood and the Curtal Friar Robin Hood and the Golden Arrow Robin Hood and the Monk Robin Hood and the Pedlars Robin Hood and the Potter Robin Hood and the Prince of Aragon Robin Hood and the Ranger Robin Hood and the Scotchman Robin Hood and the Shepherd Robin Hood and the Tanner Robin Hood and the Tinker Robin Hood and the Valiant Knight Robin Hood Newly Revived Robin Hood Rescuing Three Squires Robin Hood Rescuing Will Stutly Robin Hood's Birth, Breeding, Valor, and Marriage Robin Hood's Chase Robin Hood's Death Robin Hood's Delight Robin Hood's Golden Prize Robin Hood's Progress to Nottingham Robyn and Gandeleyn The Rose of England Rose the Red and White Lily Saint Stephen and Herod Sheath and Knife Sir Cawline Sir James the Rose Sir Patrick Spens The Suffolk Miracle The Sweet Trinity Sweet William's Ghost Tam Lin Thomas o Yonderdale Thomas the Rhymer The Three Ravens Tom Potts A True Tale of Robin Hood The Twa Brothers The Twa Magicians The Twa Sisters The Unquiet Grave Walter Lesly The Wee Wee Man The West Country Damosel's Complaint The White Fisher The Whummil Bore The Wife of Usher's Well The Wife Wrapt in Wether's Skin Will Stewart and John Willie and Earl Richard's Daughter Willie and Lady Maisry Willie o Douglas Dale Willie o Winsbury Willie's Fatal Visit Willie's Lady Willie's Lyke-Wake The Wylie Wife of the Hie Toun Hie Young Andrew Young Beichan Young Benjie The Young Earl of Essex's Victory over the Emperor of Germany Young Hunting Young Johnstone Young Peggy Young Ronald Young Waters
Operas	Il pesceballo
Related	List of the Child Ballads Percy Folio "The Crabfish"