Жан-солдат и Евлалия, дочь дьявола

Жан-солдат и Евлалия, дочь дьявола ( фр . La belle Eulalie ) — французская сказка, собранная Ахиллом Мильеном .

Басня относится к типу 313 Аарне-Томпсона (Девушка помогает герою бежать). и вращается вокруг погони за трансформацией . Другие произведения этого типа включают «Водяную Никси» , « Птицу-подкидыша» , «Мастерскую горничную » и «Детей двух королей» . Мотивы содержат заметное сходство с легендой о Ясоне и Медее , в задачах, возложенных на героя, и в помощи женщины, связанной со злодеем.

Краткое содержание

Жан возвращался со службы и постучал в дверь, потому что устал; Евлалия ответила, и даже ее протест по поводу того, что ее отец пожирал людей, не отговорил его войти. Ее отец, который сам был Дьяволом, съел бы Джина сразу по прибытии, но Эулали убедила его в обратном, и вместо этого Джину поручили выполнять черную работу. Дьявол приказал ему чистить утюги голыми руками. Джин сказала Юлалии, что с таким же успехом она могла бы позволить его съесть сразу. Юлалия, выполняя его обещание жениться на ней и увезти ее, согласилась почистить раскаленные утюги, что она и сделала с помощью своей волшебной палочки . На следующий день Дьявол велел ему почистить конскую сбрую; Юлали заставила Жана повторить свое обещание и очистила их для него. Затем она испекла два пирога, а с наступлением темноты положила по пирогу в каждую из их кроватей. Затем двое из них сбежали. Жена Дьявола увидела во сне, как молодая пара убегает, и разбудила мужа. Но когда Дьявол выкрикнул имена Жана и Юлалии, пироги ответили ему тем же. Это повторялось до тех пор, пока пироги наконец не перестали отвечать, и жена Дьявола стала настаивать, что двое молодых людей не спят крепко. Дьявол проверил, нет ли их, и поскакал за ними.

Юлалия попросила Жана оглянуться назад, и он увидел за ними всадника. Юлали использовала свою палочку, превратив Джин в грушу на дереве, а сама приняла облик старухи, готовой съесть грушу. Когда Дьявол догнал их, он был обманут маскировкой и спросил, знают ли они о молодой паре. Юлалия продолжала разглагольствовать о грушах, как глухая старуха. Дьявол вернулся с пустыми руками, и его жена рассказала ему, что глухая старуха была его замаскированной дочерью. Он возобновил погоню, и Юлалия превратилась в розу, а Джин — в садовника. Когда Дьявол допрашивал, Джин продолжал и говорил о торговле семенами, как слабослышащий человек. Дьявол вернулся с пустыми руками, и его жена рассказала, что садовником была Джин. Дьявол бросился в погоню в третий раз, и Евлалия превратилась в здание церкви, а Жан - в священника. Дьявол спросил о паре, и священник ответил только на латыни . Его жена рассказала Дьяволу, кто они такие, и на этот раз сама пошла за ними. Юлалия превратила Джин в пруд, а себя в утенка. Жена пыталась подманить утенка сухарями; Юлали подошла к ней, но смогла выхватить волшебную палочку жены, когда она поднимала ее, чтобы дотронуться до утенка.

Пара наконец прибыла в дом Джин. Евлалия предупредила, чтобы никто не позволял его целовать, иначе он потеряет всякую память об Евлалии. Но когда он лег спать в доме отца своего, мать пришла к нему во время сна и поцеловала его. Проснувшись, он уже не узнавал Юлалию, и ей пришлось уйти. С помощью палочки она создала себе замок и жила в нем. Трое слуг в соседнем замке решили встретиться с ней. Пришел старший и попросил ночлег, и Юлалия попросила его развести огонь. Но она своей палочкой развеяла собранные им пепелища в кучу, и продолжала это до утра, так что к моменту ухода он обжег пальцы. На следующий день второй попросил остаться на ночь, и Юлалия попросила его закрыть ставни от дождя. Затем она использовала палочку, чтобы заставить их открываться каждый раз, когда он закрывался, неоднократно до утра, так что он оставался холодным и мокрым насквозь. Третий попросил остаться на ночь. Эулалия попросила его запереть дверь, а затем использовала палочку, чтобы отпирать засов каждый раз, когда он запирал задвижку на двери, пока на следующее утро он не ушел с больной рукой.

Что касается Жана, то он собирался жениться на местной девушке. Трое слуг, желая отомстить за себя, предложили пригласить Евлалию на свадьбу. Евлалия села рядом с женихом и поставила перед ними два пирога. Один пирог спросил другого, помнит ли тот все их приключения, а другой не смог вспомнить. Жан встал, заговорил с матерью загадкой, спросил, есть ли у него старый шкаф, он любил, но потерял ключ, и заказал новый шкаф, но если подвернулся старый ключ - какой шкаф ему тогда оставить? Его мать сказала, что старый. Он заявил, что женится на Евлалии, а не на новой невесте.

См. также

• Потерянные дети
• Пчела и апельсиновое дерево (сказка г-жи д'Ольнуа)
• Мастер-горничная
• Леди Перо