Леди Перо

Леди Перо полет — американская сказка , впервые опубликованная в 1891 году У. В. Ньюэллом и собранная из устного источника в Кембридже, штат Массачусетс . В сказке путешественнику предлагает гостеприимство леди Перо, дочь великана . Он вынужден выполнять ряд заданий для ее отца, но Перо предлагает ему помощь, контролируя птиц. В конце концов они сбегают и крадут сокровища ее отца.

Сказка классифицируется в Индексе Аарне-Томпсона-Утера как ATU 313, а Перо считается девой-лебедем , поскольку последняя появляется в связи с вышеупомянутым типом сказки. ^{[ 1 ]}

Источники

У. В. Ньюэлл взял эту историю из рассказа миссис Джозеф Б. Уорнер ее тети, мисс Элизабет Роар. ^{[ 2 ]} Автор Уильям Маккарти, «бесцеремонно» определивший возраст обеих женщин, предполагает, что эта история распространялась в Массачусетсе примерно в начале-середине 19 века. ^{[ 3 ]} Точно так же психоаналитик Ханнс Сакс в своей книге «Творческое бессознательное » утверждал, что эта «старая сказка… была хорошо известна в Массачусетсе». ^{[ 4 ]} Каким бы ни было его направление в Америке, автор Нил Филип подозревал, что оно имеет британское происхождение. ^{[ 5 ]}

Краткое содержание

В первом опубликованном отчете У. В. Ньюэлла бедная женщина и ее сын Рубен живут в нищете. Она отправляет сына искать работу где-то еще. Он путешествует далеко и, когда наступает ночь, видит вдалеке свет. Он замечает, что оно исходит из дворца. Он стучит в дверь, и ему отвечает женщина. Она велит ему уйти до того, как прибудет ее отец, великан, потому что он должен сожрать его. Рубен просит ее спрятать его. Отец женщины стучит в дверь, умоляя позволить ему войти и увидеть человеческого мальчика. Леди Перокрыло показывает ему Рубена, но, поскольку мальчик слишком тощий, он отказывается его есть. Однако он все еще хочет, чтобы мальчик выполнял за него кое-какую работу по дому.

На следующий день великан приказывает ему покрыть крышу сарая перьями. Через несколько часов Рубен сдается, и леди Перышко предлагает свою помощь. Она дает ему отдохнуть и призывает всех птиц бросить перо на крышу. Той ночью великан приходит к ним пообедать, а на следующий день замечает, что соломенная крыша была не делом рук Рубена, и ставит ему другую задачу: отделить кучу семян высотой с сарай. И снова леди Перышко успокаивает его и призывает всех птиц помочь ему отделить семена.

Третье задание — сделать веревку из песчинок. Рубен и Перышко планируют что-нибудь на вечер. Она уколола Рубену палец, и три капли крови упали на лестницу, ведущую в его комнату. Позже, после того как великан засыпает, Перо и Рубен берут ключ от сокровищницы великана, берут мешки с золотом и серебром, берут лучшую лошадь из стойла ее отца и уходят.

Бегая на лошади, гигант идет по их следу, Перо поручает Рубену поискать в ушах лошади что-нибудь, что можно использовать, чтобы задержать погоню. В первый раз он находит деревянную палку, которая, если ее бросить, превращается в большой лес твердой древесины. Во второй раз он находит маленькую каплю воды, которая, если ее бросить, превращается в озеро. Рубен и Перышко останавливаются на другом берегу озера и обманом заставляют гиганта пить воду, пока он не лопнет.

Затем Рубен отвозит Перо в город и велит ей залезть на дерево и подождать там, пока он найдет подходящий комплект одежды. Пока она ждет на вершине дерева, все женщины в деревне, занимаясь своими делами, видят в воде отражение красивой женщины. Думая, что это их собственное (на самом деле это принадлежит Леди Перышко), они прекращают свои действия. Их мужья замечают что-то неладное и находят Перышко на дереве. Они тянут ее вниз с намерением убить за то, что она ведьма, но Рубен возвращается в самый последний момент, чтобы остановить их. Перо объясняет недоразумение, и все в порядке.

Священник женится на ней и Рубене, и они живут в красивом доме, который он купил на сокровища, отнятые у великана. Они возвращаются к озеру, строят мост, чтобы добраться до дома великана, и забирают еще денег. Пока их повозки пересекают мост, он ломается, и сокровище тонет. Рубен уходит в отставку, но Перышко спрашивает его: «Почему бы не починить мост?». ^{[ 6 ]}

Публикации

У. В. Ньюэлл позже опубликовал эту сказку в «Журнале американского фольклора» . В этой второй версии героя переименовали в Джека . ^{[ 7 ]}

Позже он был отредактирован в сборнике «Книга сказок Дуба» . В этой версии были исключены родительские отношения между Перышком и великаном; вторую задачу (семя) выполнили насекомые. ^{[ 8 ]}

Анализ

Тип сказки

эта сказка классифицируется В индексе Аарне-Томпсона-Утера как ATU 313, «Волшебный полет». По словам Нила Филипа, сказки типа ATU 313 очень популярны среди афроамериканских рассказчиков. ^{[ 9 ]} В сказке также есть эпизод «Забытый жених» (AaTh 313C), хотя и в фрагментарной форме. ^{[ 10 ]}

Английская фольклористка Кэтрин Мэри Бриггс в своем «Словаре британских народных сказок » отнесла эту сказку к типу сказки ATU 313, «Девочка-помощница в полете героя» (другое название типа сказки). ^{[ 11 ]}

Узоры

У. В. Ньюэлл подозревал, что имя «Перо» было напоминанием о птичьей природе героини: девушки-лебедя . В более распространенной повествовательной последовательности герой, направляясь к дому великана, встречает купающихся в озере девушек-птиц и крадет их одежду. ^{[ 12 ]}

Он также отметил сходство эпизода отражения героини у фонтана с итальянскими сказками, где рабыня или служанка принимает лицо героини за свое, ^{[ 13 ]} черта, которая появляется в сказке типа ATU 408 «Любовь к трем апельсинам». ^{[ 14 ]} Ньюэлл также заметил, что инцидент с благословением пары священником можно объяснить и другими вариантами: в баскской сказке фея не может войти в церковь для венчания, пока не будет крещена. ^{[ 15 ]}

Связь с другими сказками

У. В. Ньюэлл поддержал идею о том, что тип сказки, также известный как «Девушка-помощница героя в полете», лег в основу « Уильяма Шекспира Бури» . ^{[ 16 ]} Психоаналитик Ханнс Сакс в своей книге «Творческое бессознательное », похоже, согласился с утверждением, что пьеса Шекспира содержит «старую и подлинную сказку». ^{[ 17 ]}

См. также

Ссылки

^ Томпсон, Стит (1977). Народная сказка . Издательство Калифорнийского университета. п. 88. ИСБН 0-520-03537-2 .
^ Ньюэлл, WW « Леди Перышко: неотредактированная народная сказка ». В: Международный фольклорный конгресс. Лондон, Альфред Трюбнер Натт и Джозеф Джейкобс. Документы и сделки . Лондон: Д. Натт, 1892. с. 40.
^ Маккарти, Уильям Бернард, изд. «Сказки Новой Республики». Золушка в Америке: Книга народных и сказок. Университетское издательство Миссисипи, 2007. с. 48. http://www.jstor.org/stable/j.ctt2tv86j.5 .
^ Сакс, Ханнс, 1881-1947. Творческое Бессознательное; Исследования по психоанализу искусства . 2д англ. ред. Кембридж, Массачусетс: Sci-Art Publishers, 1951. с. 287.
^ Чулки из пахты: Американские народные сказки . Под редакцией Нила Филипа. Нью-Йорк: Clarion Press, 1999. с. 114. ISBN 9780395849804 .
^ Ньюэлл, WW « Леди Перышко: неотредактированная народная сказка ». В: Международный фольклорный конгресс. Лондон, Альфред Трюбнер Натт и Джозеф Джейкобс. Документы и сделки . Лондон: Д. Натт, 1892. стр. 40–47.
^ Ньюэлл, WW «Леди Перо. Английская народная сказка». В: Журнал американского фольклора 6, вып. 20 (1893): 54–62. https://doi.org/10.2307/534281 .
^ Джонсон, Клифтон. Книга сказок «Дуб: Любимые сказки» . Бостон: Литтл, Браун и компания. 1905. стр. 63–82.
^ Чулки из пахты: Американские народные сказки . Под редакцией Нила Филипа. Нью-Йорк: Clarion Press, 1999. с. 114. ISBN 9780395849804 .
^ Боуман, Эрнест Уоррен. Тип и мотивный указатель сказок Англии и Северной Америки . Гаага: Мутон и компания, 1966/1967. п. xxxii.
^ Бригг, Кэтрин Мэри. Словарь британских народных сказок на английском языке, включающий коллекцию Ф. Дж. Нортона . Часть A: Народные повествования - Том 1. Лондон: Routledge & Keegan Paul, 1970. стр. 38, 295.
^ Ньюэлл, WW «Леди Перо. Английская народная сказка». В: Журнал американского фольклора 6, вып. 20 (1893): 60. https://doi.org/10.2307/534281 .
^ Ньюэлл, WW « Леди Перышко: неотредактированная народная сказка ». В: Международный фольклорный конгресс. Лондон, Альфред Трюбнер Натт и Джозеф Джейкобс. Документы и сделки . Лондон: Д. Натт, 1892. стр. 50–51 (сноска № 1).
^ Маккарти, Уильям Бернард, изд. «Сказки Новой Республики». Золушка в Америке: Книга народных и сказок. Университетское издательство Миссисипи, 2007. с. 48. http://www.jstor.org/stable/j.ctt2tv86j.5 .
^ Ньюэлл, WW « Леди Перышко: неотредактированная народная сказка ». В: Международный фольклорный конгресс. Лондон, Альфред Трюбнер Натт и Джозеф Джейкобс. Документы и сделки . Лондон: Д. Натт, 1892. стр. 50–51 (сноска № 1).
^ Ньюэлл, WW «Источники бури Шекспира». В: Журнал американского фольклора 16, вып. 63 (1903): 234–57. https://doi.org/10.2307/533373 .
^ Сакс, Ханнс, 1881-1947. Творческое Бессознательное; Исследования по психоанализу искусства . 2д англ. ред. Кембридж, Массачусетс: Издательство Sci-Art, 1951. стр. 287–288.

[1] Томпсон, Стит (1977). Народная сказка . Издательство Калифорнийского университета. п. 88. ИСБН 0-520-03537-2 .

[2] Ньюэлл, WW « Леди Перышко: неотредактированная народная сказка ». В: Международный фольклорный конгресс. Лондон, Альфред Трюбнер Натт и Джозеф Джейкобс. Документы и сделки . Лондон: Д. Натт, 1892. с. 40.

[3] Маккарти, Уильям Бернард, изд. «Сказки Новой Республики». Золушка в Америке: Книга народных и сказок. Университетское издательство Миссисипи, 2007. с. 48. http://www.jstor.org/stable/j.ctt2tv86j.5 .

[4] Сакс, Ханнс, 1881-1947. Творческое Бессознательное; Исследования по психоанализу искусства . 2д англ. ред. Кембридж, Массачусетс: Sci-Art Publishers, 1951. с. 287.

[5] Чулки из пахты: Американские народные сказки . Под редакцией Нила Филипа. Нью-Йорк: Clarion Press, 1999. с. 114. ISBN 9780395849804 .

[6] Ньюэлл, WW « Леди Перышко: неотредактированная народная сказка ». В: Международный фольклорный конгресс. Лондон, Альфред Трюбнер Натт и Джозеф Джейкобс. Документы и сделки . Лондон: Д. Натт, 1892. стр. 40–47.

[7] Ньюэлл, WW «Леди Перо. Английская народная сказка». В: Журнал американского фольклора 6, вып. 20 (1893): 54–62. https://doi.org/10.2307/534281 .

[8] Джонсон, Клифтон. Книга сказок «Дуб: Любимые сказки» . Бостон: Литтл, Браун и компания. 1905. стр. 63–82.

[9] Чулки из пахты: Американские народные сказки . Под редакцией Нила Филипа. Нью-Йорк: Clarion Press, 1999. с. 114. ISBN 9780395849804 .

[10] Боуман, Эрнест Уоррен. Тип и мотивный указатель сказок Англии и Северной Америки . Гаага: Мутон и компания, 1966/1967. п. xxxii.

[11] Бригг, Кэтрин Мэри. Словарь британских народных сказок на английском языке, включающий коллекцию Ф. Дж. Нортона . Часть A: Народные повествования - Том 1. Лондон: Routledge & Keegan Paul, 1970. стр. 38, 295.

[12] Ньюэлл, WW «Леди Перо. Английская народная сказка». В: Журнал американского фольклора 6, вып. 20 (1893): 60. https://doi.org/10.2307/534281 .

[13] Ньюэлл, WW « Леди Перышко: неотредактированная народная сказка ». В: Международный фольклорный конгресс. Лондон, Альфред Трюбнер Натт и Джозеф Джейкобс. Документы и сделки . Лондон: Д. Натт, 1892. стр. 50–51 (сноска № 1).

[14] Маккарти, Уильям Бернард, изд. «Сказки Новой Республики». Золушка в Америке: Книга народных и сказок. Университетское издательство Миссисипи, 2007. с. 48. http://www.jstor.org/stable/j.ctt2tv86j.5 .

[15] Ньюэлл, WW « Леди Перышко: неотредактированная народная сказка ». В: Международный фольклорный конгресс. Лондон, Альфред Трюбнер Натт и Джозеф Джейкобс. Документы и сделки . Лондон: Д. Натт, 1892. стр. 50–51 (сноска № 1).

[16] Ньюэлл, WW «Источники бури Шекспира». В: Журнал американского фольклора 16, вып. 63 (1903): 234–57. https://doi.org/10.2307/533373 .

[17] Сакс, Ханнс, 1881-1947. Творческое Бессознательное; Исследования по психоанализу искусства . 2д англ. ред. Кембридж, Массачусетс: Издательство Sci-Art, 1951. стр. 287–288.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]