Зеленый Человек Знаний
 | Эта статья почти полностью состоит из краткого изложения сюжета . ( Июль 2022 г. ) |
Зеленый человек знаний — шотландская народная сказка, собранная в 1954 году. [ 1 ] и опубликовано в 1958 году в академическом журнале Scottish Studies . [ 2 ] В международном индексе Аарне-Томпсона-Утера он классифицируется как рассказ типа ATU 313, «Девушка помогает герою бежать» или «Волшебный полет».
Источник
[ редактировать ]Рассказ был получен от информатора Джорди Стюарта, шотландского путешественника . [ 3 ] который научился этому у своего деда. [ 2 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]У старой вдовы есть сын по имени Джек, которого считают дураком. Джек сидит у пепла и играет в карты со своим питомцем, собакой-колли. Когда ему исполняется 21 год, он уходит из дома в поисках счастья в другом месте. Он отправляется в место под названием «Страна волшебства», где, - описывает рассказчик, - могут разговаривать звери и птицы.
Почувствовав голод в определенном месте путешествия, Джек встречает говорящую малиновку . Он ложится на раскладушку у дороги, ест кашу и спит на перине. Хозяйка кроватки, пожилая женщина, советует ему сначала позволить людям поговорить с ним.
Джек встает с кроватки и идет еще немного. Он слышит звон колоколов — признак деревни неподалеку. Джек идет в деревню и заходит в гостиницу. Он видит, как несколько мужчин играют в карты с другим, одетым во все зеленое. Джек играет с джентльменом в зеленом и выигрывает. Джентльмен в зеленом говорит, что его зовут Зеленый Человек Знания, который живет «к востоку от луны и к западу от звезд».
Джек решает последовать за человеком дальше в Страну Чаров, несмотря на предупреждения трактирщика о том, что Зеленый Человек Знаний приведет его к верной смерти.
Джек достигает дома другой старухи, которая дает ему кусок вязания, на котором он может сидеть, и совет всегда смотреть вперед, никогда не оглядываясь назад. Джек использует кусок вязания и летит к дому третьей старухи. Третья старуха приветствует его и сообщает, что Джек приближается к замку Зеленого Человека Знаний. Еще она дает ему несколько советов: к замку ведет мост, но он превращается в паутину (ловушку). Единственный способ перебраться через реку - пересечь реку с помощью младшей дочери Зеленого Человека, самой могущественной из трех его дочерей; они приходят купаться в реке, протекающей под мостом, две старшие становятся черными птицами, младший — белой; он должен украсть одежду младшей дочери Зеленого Человека, чтобы заставить ее помочь ему добраться до замка Зеленого Человека.
Зеленый Человек Знаний приветствует Джека и приглашает его в свой дом. Той ночью младшая дочь Зеленого Человека приходит в комнату Джека и говорит ему, что «он заклинал ее», и что она любит его, поэтому она поможет ему во всем, о чем попросит его отец.
На следующий день Зеленый Человек приказывает Джеку выполнить три задачи: во-первых, вернуть золотое кольцо жены Зеленого Человека, которое упало в сухой колодец. В первом задании младшая дочь Зеленого Человека помогает Джеку, превратившись в лестницу, чтобы добраться до дна колодца, но Джек не может пропустить ни одного шага, чтобы девочка не сломала кость своего тела. Джек спускается по лестнице, пропускает одну ступеньку, но получает кольцо и передает его Зеленому Человеку. Той же ночью младшая дочь Зеленого Человека идет в комнату Джека и сообщает, что, к счастью для них, был сломан только ее мизинец , но во время ужина ей приходилось носить перчатки, чтобы не возбудить на них никаких подозрений.
На следующий день Джеку поручают построить новый замок для Зеленого Человека. И снова Джеку помогает его младшая дочь. Наконец, задача Джека — очистить лес от муравьев. Джек выполняет задания с помощью дочери Зеленого Человека. Наконец, дочь Зеленого Человека убеждает Джека бежать от ее отца и советует ему выбрать хромого мула (которым является она сама, в новой форме ).
Джек уезжает на хромом муле от замка Зеленого Человека, а существо преследует пару. Дочь Зеленого Человека просит Джека заглянуть ей в ухо, нет ли чего-нибудь, что можно использовать, чтобы помешать преследованию. Сначала он находит каплю воды, которую Джек выбрасывает за ними, образуя озеро; во-вторых, он находит небольшой камень, который бросает, создавая холмы и горы; наконец, он бросает искру огня , чтобы создать позади них пожар, поглощающий Зеленого Человека.
Дочь Зеленого Человека и Джек покидают Страну Чаров и готовятся отправиться в его деревню. За помощь в уничтожении отца она говорит ему, что вернется к нему через год и день, но предупреждает, чтобы он никому не позволял целоваться, иначе он забудет о ней и их приключении.
Однако, как только Джек идет домой, его собака колли облизывает ему лицо, и он забывает о дочери Зеленого Человека. Джек использует состояние, полученное от Зеленого Человека, чтобы разбогатеть и купить себе большой дом. Он нацелился на дочь мельника в качестве невесты. Накануне свадьбы он видит оборванную девушку и нанимает ее в прислугу. Девушка готовит и убирает.
Как раз в день свадьбы священник опаздывает, и служанка предлагает ей отвлечь гостей цифрой: у нее есть деревянный петух и деревянная курица, которая умеет говорить. Она разыгрывает сцену с деревянными птицами, воспроизводя вместе с ней приключения Джека, пытаясь оживить его память. Джек вспоминает и женится на младшей дочери Зеленого Человека. [ 4 ] [ 5 ]
Анализ
[ редактировать ]Тип сказки
[ редактировать ]сказка отнесена В международном индексе Аарне-Томпсона-Утера к типу сказки ATU 313, «Девочка-помощница в бегстве героя». [ 2 ] [ 6 ] [ 7 ] или «Волшебный полет». [ 8 ]
Узоры
[ редактировать ]цвет Стипендия заявила, что зеленый связан со сверхъестественными существами в британских и кельтских традициях, а также с цветом одежды волшебного народа в этих регионах. [ 9 ] [ 10 ]
Девушка-лебедь
[ редактировать ]Фольклорист Стит Томпсон отмечал, что формула сказки ATU 313 часто сочетается с характером девушки -лебедя . [ 11 ]
В том же духе Уильям Бернард Маккарти сообщил, что в ирландской традиции дева-лебедь часто появляется в сказках типа ATU 313 («Мастерская горничная», «Волшебный полет», «Дочь дьявола»). [ 12 ] В связи с этим норвежский фольклорист Рейдар Торальф Кристиансен предположил, что присутствие персонажа-девицы-Лебедя в сказке типа ATU 313 «можно объяснить тем обстоятельством, что в обоих циклах ведущую роль играет женщина, обладающая сверхъестественными способностями». [ 13 ]
Варианты
[ редактировать ]Уэльс
[ редактировать ]В сказке валлийских цыган , «О Грино Мурш» или «Зеленый человек из Номанской земли» , юноша по имени Джек отлично играет в азартные игры. Однажды он играет против джентльмена по имени Зеленый Человек, который живет на нейтральной полосе, но проигрывает. Зеленый Человек грозит юноше обезглавливанием, если он не найдет свой замок через год и день. Джек, жизнь которого находится под угрозой, едет верхом в дом пожилой женщины. Эта первая старуха трубит в рог и созывает людей, а затем птиц, чтобы посмотреть, знает ли кто-нибудь, где находится Ничья земля. Без особого успеха старуха направляет ее к одной из своих сестер. То же самое происходит и со второй сестрой, поэтому она направляет его к старшей сестре. Старшая и третья сестра призывает через рог всех людей и всех птиц мира, но орла не хватает. Вскоре после этого появляется орел и сообщает, что улетел оттуда. Затем старшая сестра советует Джеку поехать на ее лошади к озеру и подождать там, пока дочери Зеленого Человека не придут купаться в образе белых птиц; они сбросят свои перья и станут людьми, а ему следует украсть перья третьей дочери. Юноша следует указаниям старухи: Джек крадет перья младшего и обещает вернуть их, если она отнесет его в замок своего отца на берегу озера. Девушка возвращает свои перья и предупреждает Джека, чтобы он не рассказывал, что это она отнесла его в дом своего отца. Так и происходит: Джека пролетает белая птица, и он достигает замка Зеленого Человека. Зеленый Человек приветствует его и приказывает выполнить задания: сначала очистить конюшню; затем до полудня срубить большие деревья; затем построить сарай и покрыть его крышу перьями. Младшая дочь Зеленого Человека выполняет задания и просит Джека не рассказывать отцу о своих поступках. Четвертое задание для Джека — пойти на гору и принести яйцо, отложенное там птицей. Младшая дочь его ведет: он должен бросить башмак в озеро, и он станет лодкой; затем, чтобы подняться на гору, она превратит свои пальцы в ступеньки лестницы, и Джек должен наступить на каждую из них по пути вверх. Джек пропускает одну из ступенек, и девушке сломан палец, но яйцо они достают. На следующий день младшая дочь Зеленого Человека сообщает Джеку, что его последнее задание - трижды выбрать ее из стаи из трех белых птиц, которые трижды пролетят над головой. Джек определяет правильную птицу, и Зеленый Человек заявляет, что может жениться на его дочери. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
гэльский
[ редактировать ]В гэльском рассказе под названием «Сказка о Бодах Глас» принц любит пойти на зеленый холм и найти любого, кто сможет сыграть в шинти с ним . Однажды он играет в шинти с седым стариком по имени Бодах Глас и проигрывает. Бодах Глас велит принцу принести на следующий день серебряную шинти и золотой мяч. Они играют снова, и принц проигрывает. Затем Бодах Глас приказывает принцу на следующий день привести стадо красноухих черных коров. Старик снова побеждает и приказывает принцу (Геану) искать его в четырех красных частях мира, пока принц не найдет его. Не зная о месте обитания Бодача, мачеха принца предлагает ему попросить помощи у трех ее сыновей, каждый из которых живет на разном расстоянии от самых дальних концов света. Принц посещает каждого из трех сводных братьев. Добравшись до дома старшего сводного брата, мужчина рассказывает принцу, что в близлежащее озеро приходят купаться три лебедя, но на самом деле это дочери Бодаха Гласа, которые снимают одежду, чтобы искупаться. Сводный брат предлагает принцу воспользоваться случаем, чтобы украсть одежду младшей девушки и заставить ее отвезти принца в обитель ее отца. Девушка возвращает себе одежду и несет принца в дом своего отца. Бодах Глас приветствует принца и приказывает ему выполнить работу по хозяйству: сначала вычистить семь стойл его конюшен; затем покрыть птичьими перьями крышу сарая семи пар; в-третьих, найти золотое кольцо на дне колодца, расположенного на вершине замка Бодаха Гласа. Младшая дочь Бодаха Гласа дает ему золотую лопату, чтобы он вычистил конюшни; и золотой жезл для призыва птиц. Чтобы получить кольцо, девушка превращается в лестницу, по которой принц взбирается на вершину замка, наступая на каждую ступеньку, чтобы она не смогла восстановить свою форму. Принц получает кольцо и спускается по лестнице, но пропускает ни шагу, поэтому повторяет действие, чтобы помочь девушке вернуться в человеческий облик. После выполнения трех заданий «узы обязательства» (geas) между принцем и Бодахом Гласом разрываются, и принц хочет просить руки младшей дочери Бодаха Гласа с золотым кольцом. В день свадьбы младшая дочь предупреждает, что отец и сестры теперь ненавидят ее за то, что она ему помогла, и могут заговорить против них. Они женятся и в ту же ночь сбегают из замка на черном коне. Бодах Глас идет за ними. Девушка просит принца проверить ухо лошади, нет ли чего-нибудь, что можно использовать, чтобы остановить погоню: сначала он находит небольшой кусок дерева, который превращается в густой лес; во-вторых, небольшой камень, который становится преградой из камней; наконец, капля пота, которая становится озером. Перед каждым препятствием Бодах вызывает «маленькую девочку», чтобы та помогла ему преодолеть его, но маленькая девица пытается выпить озеро и рыгает. Вернувшись к принцу и девушке, они достигают дома его отца, и она предупреждает его, чтобы он не позволял никому - человеку или животному - целовать его, чтобы он не забыл ее. Бывает так (собака принца облизывает ему лицо), и принц забывает о ней. Кузнец находит девушку на вершине дерева и принимает ее домработницей. Некоторое время спустя принц находится в плохом настроении и рассказывает о своих прошлых приключениях и молодой жене, которая ему помогла. Затем король приказывает устроить грандиозный пир, на котором должны присутствовать все девушки. Дочь Бодаха Гласа решает пойти на пир и просит дать ей немного ячменя, петуха и курицу. Она приходит к принцу и дает ячмень петуху, который бьет клювом сначала принца, затем курицу. После каждого удара дочь Бодаха Гласа напоминает ему о заданиях своего отца. Он смеется и вспоминает ее. [ 17 ]
Шотландия
[ редактировать ]Фольклорист Кэтрин Мэри Бриггс рассказала о похожей истории из Шотландии под названием «Зеленые рукава» . В нем принц любит играть и однажды играет с человеком по имени Зеленые Рукава, который выигрывает пари и взамен просит юношу в качестве ученика/раба/слуги. Чтобы найти дом Зеленых Рукавов, принц приносит лебединые одежды купающейся девушки по имени Синее Крыло, одной из дочерей Зеленых Рукавов. [ 18 ] Кэтрин Мэри Бриггс в той же книге процитировала «Зеленого человека знаний» как еще одну сказку, содержащую образ девушки-лебедя как дочери заклятого врага сказки (людоеда, гиганта, волшебника, короля фей и т. д.). [ 19 ]
Ирландия
[ редактировать ]В ирландской сказке « История Грея Норриса из Уорленда » Джон, сын короля, играет в мяч на аллее. Однажды к нему приходит поиграть «старик с длинной седой бородой» по имени Грей Норрис из Варланда, приз — все, что один попросит у другого. В первый раз Джон побеждает и просит, чтобы комнаты во дворце его отца перед каждым восходом солнца были наполнены золотом. Во второй раз Джон снова побеждает и желает, чтобы луга его отца были заполнены скотом. В третий раз Грей Норрис побеждает и ставит перед принцем задачу: юноша должен до конца года найти замок Грея Норриса. Королевская кухарка готовит пирог на своем грудном молоке и дает ему катушку ваты , чтобы он мог пойти к ее гигантскому брату. Джон следует за катушкой с хлопком к первому брату-гиганту повара. Существо сверяется с большой книгой о местонахождении замка Грея Норриса, но не может его найти. Он предлагает Джону посоветоваться со старшим братом. Второй брат-гигант тоже ничего не может найти, поэтому направляет Джона к третьему брату, старше обоих великанов. Третий брат-великан трижды призывает орла трубой. Появляется орел и говорит, что вырвался из цепей Грея Норриса и полетел к ним. Орел переносит Джона в замок Грея Норриса, и Джон кормит орла куском своей плоти. Орел сообщает ему, что три девушки придут купаться в воде в образе лебедей; ему следует спрятать одежду младшей, потому что она дочь Грея Норриса. Джон делает, как велел орел, и достигает замка Грея Норриса. Старый волшебник впускает его и ночует. На следующий день Джона заставляют чистить конюшню в поисках иголки, и его дочь советует человеческому принцу выбрать для этой работы ржавую вилку. Однако Джон не может выполнить задание, и за него его выполняет дочь Грея Норриса. Следующее задание Джона — подстрелить птиц и построить мост из перьев. Дочь Грея Норриса стреляет в птицу из ружья, берет три пера и волшебным образом создает мост. В-третьих, вырубить топором целый лес и сделать из него посуду и чашки. Четвертая задача — вызвать быка, а последняя — Джону рассказать историю различным частям Грея Норриса. Принцесса велит Джону положить коровий навоз на голову Грея Норриса и другие части его тела, а затем подготовить двух лошадей, потому что они сбегут той ночью. Они также получают трех щенков от собачки. Грей Норрис узнает об их побеге и посылает за ними большую собаку. Трижды вместо сбежавшей пары возвращается собака со своими детенышами. Затем Грей Норрис сам преследует их. Чтобы остановить волшебника, Джон и принцесса бросают за собой несколько капель воды, чтобы образовалось озеро, а затем иглу, чтобы создать железный лес. Джон и принцесса достигают дома его отца, и она предупреждает его, чтобы его никто не целовал, чтобы он не забыл о ней. Любимая болонка Джона облизывает его, и он забывает. Принцессу находят и забирают в старой ткачихе. Через 12 месяцев Джон собирается жениться на придворной даме. В день свадьбы Джона принцесса идет ко двору и предлагает устроить им номер: потанцевать на канате. Принцесса падает и ломает ногу. В следующем году принцесса использует петуха и курицу, чтобы пробудить память Джона, и он наконец вспомнил ее. [ 20 ]
В сказке из графства Мейо под названием «Человек под водой » сын короля играет в карты со стариком. Старик дает принцу обещание не есть два раза за одним столом и не спать две ночи в одной постели, пока он не скажет: «Боже, спаси всех здесь». Принц советуется со своим мудрецом, который показывает, что старик живет в доме под водой и ждет принца с топором в руке, готовый убить его. Итак, мудрец советует принцу найти дочерей старика, которые приходят на остров купаться в образе лебедей. Принц отправляется на остров и ждет, пока придут дочери старика, снимут петухи и искупаются в образе лебедей. Принц крадет петух (капюшон) самого младшего. Когда три дочери покидают воду и летят обратно к отцу, младшая умоляет принца вернуть ей капюшон и предполагает, что она может помочь ему в будущем. Она также повторяет предупреждение о том, что ее отец ждет у двери с топором. Принц идет в дом старика и говорит: «Боже, храни всех здесь», тем самым нарушая идеи . Однако старик не отпускает князя так просто и приказывает выполнить за него задания: во-первых, построить дом; затем навести порядок в доме; наконец, покрыть крышу птичьими перьями. Младшая дочь старика выполняет за него задания. Позже она дает ему поводья, и они убегают на лошади от ее отца. Старик гонится за ними с армией. Дочь старика велит принцу проверить, нет ли чего за ухом лошади: сначала капля пота, которая становится морем; затем орех, который становится деревом, препятствующим преследованию. Затем девочка раскрывает слабость своего отца: яйцо внутри утки, внутри дерева. Девушка находит яйцо и разбивает его о левую руку отца, убивая его. Принц и девушка достигают его королевства. Она остается снаружи и предупреждает его, чтобы его никто не целовал, иначе он забудет ее и свое прошлое приключение. Бывает так: принц идет домой, и его лижет его любимая собака; он забывает девушку и женится на другой принцессе. Дочь старика находит работу в деревне. Принц и его жена принцесса проходят мимо дома, где работает девушка; принцесса выходит из кареты, подходит к котлу, чтобы перевернуть одежду, и падает замертво. Став вдовцом, принц вызывает девушку из деревни, чтобы рассказать ему историю. Девушка идет во дворец с коробочкой. На глазах у принца она открывает ящик; маленькая курица и петух выходят из коробки и разыгрывают приключения принца и девочки, пытаясь пробудить его память. Принц все вспоминает и заявляет, что женится на девушке (младшей дочери старика). [ 21 ]
Адаптации
[ редактировать ]Сказка была адаптирована в эпизод сериала Animated Tales of the World . [ 22 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Андерсон, Грэм. Сказка в древнем мире . Рутледж, 2002. с. 77. ISBN 9781134560462 .
- ^ Jump up to: а б с Бруфорд, Алан. Зеленый человек знаний и другие шотландские традиционные сказки: из магнитофонных записей в архивах Школы шотландских исследований Эдинбургского университета . Издательство Абердинского университета, 1982. с. 104-5. ISBN 9780080257570 .
- ^ Лейт, Дик (1999). «Жизнь со сказкой: «Зеленый человек знаний» ». Меняем английский . 6 (2): 169–185. дои : 10.1080/1358684990060205 .
- ^ Бруфорд, Алан. Зеленый человек знаний и другие шотландские традиционные сказки: из магнитофонных записей в архивах Школы шотландских исследований Эдинбургского университета . Издательство Абердинского университета, 1982. с. 11-27. ISBN 9780080257570 .
- ^ Андерсон, Грэм. Сказка в древнем мире . Рутледж, 2002. стр. 77–78. ISBN 9781134560462 .
- ^ Эшлиман, Д.Л. Путеводитель по сказкам на английском языке: на основе системы классификации Аарне-Томпсона . Библиографии и указатели мировой литературы, том. 11. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. 1987. стр. 62-63. ISBN 0-313-25961-5 .
- ^ Бруфорд, Алан; Макдональд, Дональд А.. Традиционные шотландские сказки . Эдинбург: Берлин, 2003 [1994]. п. 447.
- ^ Товарищи, Фольклор (2004). ФФ Коммуникации . Финская академия наук. п.п. 194–196. ISBN 978-951-41-0963-8 .
- ^ Рэндольф, Вэнс. Прекрасная дочь дьявола . Издательство Колумбийского университета, 1955. с. 215.
- ^ Халберт, младший « Сэр Гавейн и рыцари Грена » В: Современная филология Том. 13 (1915/16). п. 456.
- ^ Томпсон, Стит. Народная сказка . Издательство Калифорнийского университета. стр. 88-90. ISBN 978-0520035379 .
- ^ Маккарти, Уильям Бернард. Золушка в Америке: книга народных и сказок . Университетское издательство Миссисипи. 2007. с. 386. ISBN 978-1-57806-959-0 .
- ^ Кристиансен, Рейдар Т. (1927). «Гэльская сказка в Норвегии». Фольклор . 1 (2): 107–114. дои : 10.2307/20521447 . JSTOR 20521447 .
- ^ « Валлийские цыганские народные сказки, собранные и отредактированные Джоном Сэмпсоном ». В: Журнал Общества цыганских знаний . Новая серия. том. 1 (1907-08). стр. 258-270.
- ^ Грум, Фрэнсис Хиндс. Цыганские народные сказки . Лондон: Херст и Блэкетт. 1899. стр. 254-255.
- ^ Уильямс-Эллис, Амабель. Цыганские народные сказки . Лондон: Pan Books, 1973. стр. 89–101.
- ^ « Сказка о Бодах Гласе, перевод с гэльского миссис Маккеллар ». В: Кельтский журнал . Под редакцией Александра МакБейна. Том. XII. Инвернесс: А. и В. Маккензи. 1887. С. 12–16 (часть 1); 57–64 (часть 2).
- ^ Бриггс, Кэтрин М. Энциклопедия фей: хоббины, домовые, призраки и другие сверхъестественные существа . Нью-Йорк: Книги Пантеона. 1976. стр. 202–204. ISBN 0-394-40918-3 .
- ^ Бриггс, Кэтрин. Энциклопедия фей: хобглобины, домовые, призраки и другие сверхъестественные существа . Нью-Йорк: Книги Пантеона. 1976. с. 308. ISBN 0-394-40918-3 .
- ^ Бриттен, Джеймс (январь 1883 г.). «Ирландские народные сказки». Фольклорный журнал . 1 (1): 316–324. дои : 10.1080/17442524.1883.10602675 . JSTOR 1252773 .
- ^ Макманус, Л. (1915). « Народные сказки графства Мейо, Ирландия ». В: Фольклор , 26:2, 191-195. DOI: 10.1080/0015587X.1915.9718871
- ^ Бейкер, Рэйчел Беван (режиссер); Монк, Сонаг и Маккиннон, Калум (сценарий). « Зеленый человек знаний: история из Шотландии ». Анимированные сказки мира . Продолжительность: 13 минут. Дата выхода в эфир: 2001 год.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Хендерсон, Хэмиш. «Зеленый человек знаний». В: Шотландские исследования 2 (1958): 47–85.