Огонь и Болиголов

Огонь и Болиголов

Первое издание (США)
Автор	Дайана Винн Джонс
Язык	Английский
Жанр	Фантастика
Издатель	Книги Гринвиллоу (США) Метуэн (Великобритания)
Дата публикации	1984 (США) 1985 (Великобритания)
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Распечатать
ISBN	0-688-03942-1

«Огонь и Болиголов» — современное фэнтези британской писательницы Дайаны Уинн Джонс , основанное главным образом на балладах англо-шотландской границы « Тэм Лин » и « Томас Рифмер ».

Впервые он был опубликован в 1984 году в США издательством Greenwillow Books, а затем в 1985 году в Великобритании издательством Methuen Children's Books. С тех пор он несколько раз переиздавался в мягкой обложке различными издательствами. Печатные версии публикуются издательствами Collins в Великобритании и HarperTeen в США, оба подразделения HarperCollins. Firebird, компания Penguin Group , выпустила новое издание в мягкой обложке 12 апреля 2012 года.

В 2005 году фильм «Огонь и болиголов» был занесен в Книгу почета премии Феникса .

Краткое содержание сюжета

Убирая свою старую спальню, Полли обнаруживает, что под ее воспоминаниями, в которых она вела совершенно нормальную и ничем не примечательную жизнь, находится второй набор воспоминаний, довольно необычный.

Когда Полли вспоминает этот «второй набор» воспоминаний, точка, в которой они, кажется, расходятся, - это когда она наткнулась на похороны в старом особняке Хансдон-Хаус, когда ей было десять лет, и она играла со своей лучшей подругой Ниной. Там к ней подошел мужчина по имени Томас Линн, который вывел ее на улицу и составил ей компанию. Он забирает ее обратно внутрь, чтобы помочь ему выбрать шесть фотографий из большой стопки, его доли в наследстве покойного; одна из них — фотография под названием «Огонь и болиголов» (отсюда и название романа), которую он ей подарил. Затем он забирает ее обратно в дом ее бабушки, где она живет.

В последующие годы Том и Полли продолжают дружбу в основном посредством переписки, с редкими визитами. Том присылает ей книги и письма с историями, многие из которых связаны с общей темой его затруднительного положения. Вместе они придумывают истории о герое по имени Тан Коул и его помощнике Герое, которые являются альтер-эго мистера Линна и Полли соответственно. Все эти истории в конечном итоге сбываются. Например, после обсуждения лошади Тана Коула они сталкиваются с идентичной лошадью, мешающей движению транспорта на улицах Лондона, сбежавшей из соседнего цирка. Выдуманный город и строительный магазин позже оказываются реальными, владельцем является вылитая копия Тома, а его племянник Лесли попадает в историю гораздо позже как возможная жертва Лорел. В истории Тома и Полли фигурируют еще трое героев; позже Том дает Полли фотографии всех участников своего оркестра и просит ее опознать их. Она сразу находит трех других героев. Именно с этими тремя Том собирался создать независимую компанию. струнный квартет .

Все это время Полли встречает членов семьи бывшей жены Тома, которые, похоже, угрожают ей и пытаются разорвать ее отношения с Томом. В их число входит Себ, который на несколько лет старше Полли. Полли понимает угрозы, поскольку Лорел (бывшая жена Тома) имеет над ним какую-то власть. Том отказывается говорить об этом.

Эта дружба развивается на фоне взросления Полли в ее собственной распадающейся семейной жизни: ее отец Рег уезжает, а въезжает новый жилец и начинает отношения с ее матерью Айви. Когда Айви отправляет ее жить к отцу в Бристоль, вскоре становится очевидно, что она там не нужна, поскольку ее отец не сказал своей девушке ни о ее приезде, ни о том, что она должна была жить с ними постоянно. В конце концов Полли переезжает к своей бабушке, которая является сильным, жестоким и строгим якорем в ее жизни.

Когда Полли исполняется шестнадцать, она понимает, что всегда любила Тома, но когда он отвергает ее (отчасти из-за разницы в возрасте, но также и ради ее собственной безопасности, как она позже обнаруживает), она намеревается раскрыть секрет его отношения со зловещей Лорел, которые каким-то образом связаны со всеми сверхъестественными событиями, происходящими с Томом и ею. Для этого она проводит обряд вуду, и это отчасти удается — ее вызывают в Хансдон-хаус, где все и началось. Лорел здесь, но унижает Полли и говорит ей (неправдиво), что Том умирает от рака и хочет, чтобы она оставила его в покое. Униженная Полли соглашается забыть его и уходит. На этом ее второй набор воспоминаний заканчивается.

Три года спустя, сидя перед картиной (которая, как она теперь понимает, была подарком Тома), Полли решает начать расследование и обнаруживает, что все воспоминания о Томе были стерты из ее жизни, а он был стерт из ее жизни. воспоминания всех, кто должен был его знать. Кроме того, другие люди, которых она встретила в связи с Томом, понятия не имеют, кто она такая, ее подруга Нина считает, что Полли перестала с ней разговаривать много лет назад, а друзья, с которыми она познакомилась через Тома, очевидно, никогда не встречали ее. Она расстраивается и полна решимости найти Тома, человека, которого она знала и до сих пор любит.

В этом ей помогает чтение двух баллад, «Тэм Лин» и «Томас Рифмер», которые помогают ей выяснить правду. На самом деле Том заключил сделку с так называемой Королевой Фей – Лорел. Пришло время, когда он должен отдать свою жизнь, чтобы продлить жизнь ее мужа, зловещего Мортона Лероя, Короля фей.

Используя информацию баллад в качестве инструкции, она прибывает на церемонию, которой председательствует Лорел, и умудряется перехитрить ее и обезопасить жизнь Тома, а в зависимости от того, как интерпретировать странные события финала, - его любовь.

Персонажи

• Полли Уиттакер — главная героиня .
• Томас Линн , у которого особые отношения с Полли и которого Полли должна спасти от Лорел.
• Бабушка - бабушка Полли по отцовской линии, к которой Полли переезжает жить в возрасте десяти лет.
• Лорел — антагонистка или «Королева фей» в этом пересказе.
• Айви — мать Полли.
• Нина — подруга детства Полли. В «пересмотренных» воспоминаниях Полли ее дружба с Ниной была стерта.
• Фиона Перкс , которая становится хорошей подругой Полли, а затем ее соседкой по квартире, а позже играет важную роль в подтверждении существования Тома.

Основные темы

Феминизм . Оригинальная история Тэма Лина — это история находчивой и храброй молодой девушки по имени Джанет, которая спасает своего возлюбленного от фей. Когда Джонс писала этот роман, она знала, что ей нужна «повествовательная структура, которая не просто ставила бы женщину на место мужчины». Однако на протяжении большей части книги Полли — сорванец. В историях, которые они с Томом рассказывают, она играет роль «Героя», помощницы Тома Линна, которая должна маскироваться под мальчика.

Отсылки к другим произведениям

Эта история явно отражает сказку о Там Лине, существовавшую по крайней мере с середины шестнадцатого века. Диана Винн Джонс писала, что ее целью было «написать книгу, в которой современная жизнь и героические мифические события так тесно сблизились друг с другом, что их было почти невозможно разделить». Похоронное здание представляет собой Картерхау . Том Линн — это Тэм Лин, которого используют в качестве десятины в ад. Его бывшая жена Лорел представляет Королеву Фей. Полли напрямую отождествляет себя с Джанет после прочтения Оксфордской книги баллад и думает, что она «может только надеяться, что ей удастся сделать то, что сделала Джанет».

Общая структура книги смоделирована по образцу « Т.С. Элиота » Четырех квартетов , которые, по словам Джонса, «необычным образом сочетают статическую медитацию с движением, превращаясь в поиск разума вдали от Ничто духовной смерти (Биголов), к Огню, который есть воображение и искупление – Нигде».

Ссылки на другие работы

Когда Полли подрастает, Том Линн присылает ей книги, многие из которых предназначены для косвенного информирования ее о его договоре с Лорел. В какой-то момент он говорит о книге сказок: «Только тонкие, слабые мыслители презирают сказки. Знаете, в каждой из них есть настоящий, странный факт, который вы можете найти, если посмотрите».

К ним относятся «Золотая ветвь» , «К востоку от Солнца» и «К западу от Луны» , а также «Оксфордская книга баллад» (которая содержит как Томаса Рифма , так и Тэма Линя ).

Прочитав «Трех мушкетеров» Александра Дюма , Полли называет себя Портосом (своим любимым персонажем) в тайных письмах, которые она отправляет Тому. Позже в книге Том и его друзья образуют струнный квартет под названием «Квартет Дюма» и присваивают псевдонимы каждому участнику; Том — это Атос .

Полли читает «Властелина колец» и пишет длинную историю, в которой ее альтер-эго Герой храбро уничтожает опасное кольцо. Она отправляет это Тому и разбивается, когда он кратко пишет в ответ: «Используй свои собственные идеи».

В книге можно найти множество других мимолетных ссылок на другие произведения литературы, искусства и музыки.

Литература

На Рождество Полли получила 12 книг. Том Линн прикладывает к ним записку, в которой говорится, что в книжном магазине, в котором он их купил, сказано, что это книги, без чтения которых никто не должен расти. Из этих 12 названы только 7.

1. Волшебник страны Оз
2. Пятеро детей и оно
3. Искатели сокровищ
4. Волки Уиллоби Чейза
5. Коробка наслаждений
6. Лев, ведьма и платяной шкаф
7. Меч в камне

• Другие упомянутые книги: «Дон Кихот» , «Сто и один далматинец» , «Дом Генриетты» (автор: Элизабет Гудж , книга, включающая собственный список книг, рекомендуемых к прочтению девочке), «Хижина дяди Тома» , « Черная красавица » , «Шерлок Холмс» , «Полуночный сад Тома». , Ким , Война миров , Двенадцатая ночь , Переландра , Человек, который был четвергом , Наполеон из Ноттинг-Хилла и «Тридцать девять шагов» .

Искусство

На похоронах Линн получает 5 картин и фотографию. Все они описаны как весьма ценные.

1. «Зеленая, залитая солнцем фотография старомодных людей, устраивающих пикник в лесу». это, скорее всего, Эдуарда Мане . «Женщина на траве» Судя по описанию,
2. «Странный наклоненный вид на ярмарочную площадь». Неясно, какую именно картину или художника имела в виду Диана Уинн Джонс, когда давала это описание.
3. «Прекрасная китайская картинка с изображением лошади». Опять же, без подробного описания неясно, о какой именно картине идет речь.
4. «Какие-то грустные розово-голубые Арлекины у моря». Позже выясняется, что эта картина принадлежит Пикассо, и что один клоун размером со взрослого, а другой - с ребенка.
5. «Закрученная современная картина, изображающая людей, играющих на скрипках».
6. «Большое сине-зеленое изображение пожара в сумерках, где дым начал окутывать огромный скелет растения, похожего на коровью петрушку, впереди». Сама Диана упоминает, что это фотография, которая когда-то была у нее. Больше об этом ничего не известно.

Еще одна картина, о которой стоит упомянуть, – это Джона Петти » «Бдение . Мистер Линн называет это «сентиментальным», когда Полли показывает ему это.

Музыка

• Третья Бетховена

Прием

Дэйв Лэнгфорд написал рецензию на «Огонь и болиголов» для «Белого карлика № 96» и заявил, что «в этой амбициозной книге почти слишком много сложностей. избитый и сбитый с толку. Прочтите его осторожно».

Отзывы

• Обзор Фарена Миллера (1984) в Locus , № 285, октябрь 1984 г.
• Обзор Гэри Захариаса (1985) в Fantasy Review , май 1985 г.
• Обзор Морин Кинкейд Спеллер [в исполнении Морин Портер] (1986) в журнале Vector 131
• Обзор Гвинет Джонс (1986) в Foundation , № 36, лето 1986 г.
• Рецензия Мэри Фрэнсис Замбрено (1987) в «Американской фэнтези» , зима 1987 г.
• Обзор Брюса Гиллеспи (1989) в SF Commentary , № 67.
• Рецензия Энди Сойера (1990) в книге «Инферно в мягкой обложке» , № 86.
• Рецензия Бенджамина Доуэлла (1990) в « Страхе» , ноябрь 1990 г.

См. также

• Список художественных произведений о Хэллоуине

Внешние ссылки

• Официальный фан-сайт Дайаны Уинн Джонс