Черные часы (играть)
| Черные часы | |
|---|---|
| Написал | Грегори Берк |
| Место премьеры | Эдинбургский фестиваль Fringe |
| Язык оригинала | Английский |
| Предмет | Полк Черного дозора в Ираке, 2004 г. |
| Жанр | Драма |
| Параметр | Иракская война |
«Черный дозор» — пьеса, написанная Грегори Бёрком и поставленная Джоном Тиффани в рамках первого сезона Национального театра Шотландии . [ 1 ]
По материалам интервью с бывшими солдатами. [ 2 ] на нем изображены солдаты полка «Черный дозор» британской армии, участвовавшие в операции TELIC в Ираке в 2004 году, до объединения с Королевским полком Шотландии . Впервые Black Watch были исполнены во время Эдинбургского фестиваля Fringe 1 августа 2006 года на временной траверсной сцене в бывшем Эдинбургского университета подготовки офицеров корпуса тренировочном зале . [ 3 ]
, хорошо принятый критиками, Фильм «Черные часы» получил четыре премии Оливье, в том числе за лучшую новую пьесу. [ 4 ] Он также получил награды Herald Angel, The Scotsman Fringe First , премию за лучший театральный писатель из списка , сценическую премию за лучший ансамбль, премию South Bank Show в области театра и четыре награды критиков за театр в Шотландии . [ 2 ]
Контекст
[ редактировать ]Полк «Черный дозор» базируется в Файфе и регионе Тейсайд в Шотландии, и британская армия была частью их жизни на протяжении нескольких поколений. Их отцы, деды, прадеды были солдатами полка – полка, который участвовал практически во всех крупных конфликтах с тех пор, как он был сформирован как « Отважные сорок тва» в 1739 году. «Это в крови. Это часть того, кем мы являемся. ."
В октябре 2004 года «Черный дозор» оказался в центре политических разногласий после того, как армия Соединенных Штатов потребовала перебросить британские войска дальше на север за пределы контролируемой британцами Многонациональной дивизии , чтобы заменить силы, временно переброшенные для Второй битвы при Фаллудже .
Несмотря на возражения в парламенте , развертывание продолжилось. Базируясь в лагере Кизил , расположенном между Фаллуджей и Кербелой , в районе, позже названном « Треугольником смерти », «Черный дозор» подвергался постоянным повстанцев атакам с применением минометов и ракет. 4 ноября трое солдат и переводчик были убиты в результате взрыва заминированного автомобиля на контрольно-пропускном пункте . Громкий характер развертывания привел к увеличению числа смертей дома, в Британии. 16 декабря 2004 года споры вокруг «Черного дозора» еще больше обострились после официального объявления о том, что полк будет объединен с другими полками Шотландской дивизии, чтобы сформировать Королевский полк Шотландии. Тогдашний министр обороны в Джефф Хун был обвинен ШНП том , что он «нанес солдатам удар в спину» и руководствовался исключительно политическими и административными соображениями, не обращая особого внимания на моральный дух.
Актерский состав и постановка
[ редактировать ]| Оригинальный состав | актерский состав 2008 года | актерский состав 2010 года | 2012–13 актерский состав | |
|---|---|---|---|---|
| Кэмми | Брайан Фергюсон | Пол Рэттрей | Джек Лоуден | Райан Флетчер/Стюарт Мартин |
| Гранты | Пол Рэттрей | Джонатан Холт | Ричард Рэнкин | |
| Росско | Джордан Янг | Генри Петтигрю | Росс Андерсон | Адам Макнамара |
| Стюарти | Али Крейг | Стивен Миллер | Крис Старки | Бенджамин Дэвис |
| Макка | Дэвид Колвин | Кэмерон Барнс | ||
| Набс | Набиль Стюарт | Райан Флетчер | Стюарт Мартин | Гэвин Джон Райт |
| Писатель/сержант | Пол Хиггинс | Майкл Нардоне | Адам Макнамара | Роберт Джек |
| Кензи | Райан Флетчер | Пол Джеймс Корриган | Скотт Флетчер | |
| Fraz | Эмун Эллиотт | Джеймс Куинн | Эндрю Фрейзер | |
| Офицер/лорд Элджин | Питер Форбс | Ян Пири | Стивен МакКоул | |
| Дублеры | Пол Ред | Дэниел Портман Мэтт МакКлюр | ||
Среди других актеров: Том Смит (сержант / сценарист - тур по Шотландии в 2007 г.), Джек Форчун (офицер - 2007–2008 гг.), Дункан Андерсон (Росско, 2008 г.).
«Черные часы» были первой постановкой Национального театра Шотландии, которая была показана на международном уровне. Производственные туры проехали:
- 2006 – Эдинбург
- 2007 – Питлохри , Абердин, Глазго , Дамфрис , Дингуолл , Лос-Анджелес, Нью-Йорк
- 2008 – Сидней, Перт, Западная Австралия , Веллингтон , Гленротес , Глазго, Ковентри , Солфорд , Блэнау, Гвинт , Норфолк, Вирджиния , Торонто, Лондон, Дублин , Нью-Йорк.
- 2010 – Глазго , Абердин, Белфаст , Лондон
- 2011 – Вашингтон, округ Колумбия, Северная Каролина , Техас , Ковентри , Гленротес , Чикаго, Нью-Йорк
- 2012 – Вашингтон, округ Колумбия, Чикаго, Сеул
- 2013 – Глазго , Норфолкский и Норвичский фестиваль , Сиэтл , Сан-Франциско
Счет
[ редактировать ]В партитуру спектакля вошли новая музыка и аранжировки традиционных песен композитора Дэйви Андерсона, а также современные хиты чартов, инструменталы и записи. Актеры поют традиционные песни вживую. «Черный медведь» исполняется вживую на волынке.
- Салют Содружеству – Оркестр Его Величества Королевской морской пехоты Шотландии
- Игры с плевками – Снежный патруль
- Первый сон — Клифф Мартинес
- Gallant Forty Twa – Традиционная, аранж. Дэйви Андерсон
- Подборка – Черные часовые трубы и барабаны
- Форфар Содгар – Традиционный, аранж. Дэйви Андерсон
- Прощай, Нигг – Shooglenifty
- Лето 78 – Ян Тирсен
- Тва Рекрутинг Сержантов – Традиционный, аранж. Дэйви Андерсон
- «Может быть, ты моя марионетка» — Клифф Мартинес
- Последние дни — Макс Рихтер
- О, молодой Чарльз Стюарт — Маргарет Беннетт и Мартин Беннетт
- Цветы леса – Традиционная, аранж. Дэйви Андерсон
- Черный Медведь – Традиционный, аранж. Дэйви Андерсон
Отзывы
[ редактировать ]«Они были каждым солдатом; они также непреодолимо были самими собой. Это изысканно поддерживаемое двойное видение делает «Черный дозор» одним из самых богатых человеческих произведений искусства, возникших в результате этой долгой войны». Нью-Йорк Таймс [ 5 ]
«Редко когда оцепенение, напряжение, разрушительная случайность насилия этого конфликта становились настолько мучительно реально – в реальном времени. Black Watch — это как доза кофеина, доставленная прямо в кровоток». Вашингтон Пост [ 6 ]
«Наполненный захватывающей дух театральностью, изобретательностью, стилем, заставляющим задуматься интеллектом, юмор и сердце… пьеса театра, которую нельзя пропустить». Метро [ 7 ]
«Зрелая и сложная пьеса политического театра – жестокая, страстная и беззащитная». Хранитель [ 8 ]
В сентябре 2019 года The Guardian авторы назвали «Черный дозор» девятым лучшим театральным спектаклем с 2000 года. [ 9 ]
Награды
[ редактировать ]Спектакль получил множество международных наград, в том числе четыре премии Лоуренса Оливье , четыре премии критиков в области театра в Шотландии и премию The South Bank Show в области театра.
- Лучшая театральная премия, The South Bank Show Awards 2006
- Лучший режиссер, премия The Critics Circle Awards 2006.
- Премия Вестника Ангела, 2006 г.
- Первая премия Scotsman Fringe, 2006 г.
- Премия за лучший театральный сценарий, Список, 2006 г.
- Премия "Друзья Грани", 2006 г.
- Лучший ансамбль, The Stage Awards, 2006 г.
- Лучший режиссер, Лучший ансамбль, Лучшая техническая презентация и лучшая постановка,
Награды театральных критиков Шотландии 2006–2007 гг.
- Лучшая пьеса, премия Гильдии писателей Великобритании, 2007 г.
- Лучшая гостевая постановка, премия Manchester Evening News 2007
- Лучшая гастрольная постановка, награда Ассоциации театрального менеджмента, 2008 г.
- Большая шотландская награда в области развлечений, Sunday Mail Great Scot Awards 2008
- Лучшее звуковое оформление, Helpmann Awards 2008
- Лучшая новая пьеса, лучший режиссер, лучший театральный хореограф и лучший звуковой дизайн, премия Лоуренса Оливье, 2009 г.
- Лучшая зарубежная пьеса, премия Нью-Йоркского кружка драматических критиков, 2009 г.
- Выдающаяся гастрольная деятельность, премия Доры Мейвор Мур, 2009 г.
- Лучшее гастрольное шоу (театр), награда The Austin Critics' Table Awards 2010–11
- Выдающаяся нерезидентная продукция, Премия Хелен Хейс, 2013 г.
выпуск DVD
[ редактировать ]DVD-запись пьесы, в том числе отмеченный шотландской премией BAFTA документальный фильм BBC Scotland « Черный дозор: история солдата» . В октябре 2008 года была выпущена [ 10 ] Он выиграл в международной категории на церемонии вручения наград региональной программы Prix Circom 2008 года . [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Черный дозор | Главная | Национальный театр Шотландии» . Nationaltheatrescotland.com. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 года . Проверено 30 сентября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «Великобритания | Шотландия | Тейсайд и Централ | игра Black Watch возглавляет список наград» . Новости Би-би-си. 13 мая 2007 года . Проверено 30 сентября 2010 г.
- ^ Том Дибдин (10 августа 2006 г.). «Эстрада / Рецензии / Черный дозор» . Thestage.co.uk . Проверено 30 сентября 2010 г.
- ^ Оливье Награды Guardian.co.uk
- ^ Брантли, Бен (24 октября 2007 г.). «ТЕАТРАЛЬНОЕ ОБОЗРЕНИЕ | 'ЧЕРНЫЕ ДАСОРЫ' » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 января 2014 г.
- ^ Маркс, Питер (3 ноября 2007 г.). « Черный дозор: сочетание драмы с военной реальностью» . Вашингтон Пост . Проверено 31 января 2014 г.
- ^ Чедвик, Алан (6 августа 2006 г.). «Чёрный дозор» . Метро . Проверено 31 января 2014 г.
- ^ Гарднер, Лин (8 августа 2006 г.). «Чёрный дозор» . Хранитель . Проверено 31 января 2014 г.
- ^ Биллингтон, Майкл; Солоски, Алексис; С любовью, Кэтрин; Фишер, Марк; Виганд, Крис (17 сентября 2019 г.). «50 лучших театральных постановок 21 века» . Хранитель . Проверено 17 февраля 2021 г.
- ^ "BBC RELEASE BLACK WATCH DVD И ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ" . Nationaltheatrescotland.com. 10 октября 2008 года . Проверено 1 октября 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Хорватия (10 февраля 2010 г.). «Приз цирка 2008» . Circom-regional.eu . Проверено 1 октября 2010 г.