Король Карл III (спектакль)

Король Карл III
Король Карл III
	Оформление оригинальных лондонских и бродвейских постановок.
Написал	Майк Бартлетт
Дата премьеры	10 апреля 2014 г.
Место премьеры	Театр Алмейда , Лондон
Жанр	Драма ; Будущая история
Параметр	Лондон , Великобритания, в будущем альтернативной вселенной

«Король Карл III» — пьеса стихами белыми Майка Бартлетта 2014 года , премьера которой состоялась в театре Алмейда в Лондоне. Пьеса представляет собой вымышленный рассказ о воцарении и правлении короля Карла III Соединенного Королевства (который тогда еще был принцем Уэльским ), а также об ограничении свободы прессы после скандала со взломом телефонов News International .

была 90-минутная телеадаптация показана на BBC Two 10 мая 2017 года.

История производства

Его премьера состоялась в театре Алмейда с 10 апреля по 31 мая 2014 года, а предварительный просмотр состоялся 3 апреля под руководством Руперта Гулда . ^{[ 1 ]} Чарльза сыграл Тим Пиготт-Смит . ^{[ 2 ]} хотя в актерский состав также входила Марго Лестер в роли Камиллы , ^{[ 3 ]} Оливер Крис в роли принца Уильяма , Лидия Уилсон в роли Кэтрин , Ричард Гулдинг в роли принца Гарри , ^{[ 4 ]} Адам Джеймс в качестве премьер-министра и Николас Роу в качестве лидера оппозиции. ^{[ 5 ]}

В сентябре 2014 года постановка была перенесена в Энде в Вест - театр Wyndham's Theater на первоначальный трехмесячный срок. ^{[ 6 ]} позже объявили о продлении до конца января 2015 года. ^{[ 7 ]} Когда Пиготт-Смит сломал ключицу, его на пять недель заменил Майлз Ричардсон . ^{[ 8 ]}

После показа в Вест-Энде спектакль начал тур по Великобритании в Репертуарном театре Бирмингема с Робертом Пауэллом в роли Чарльза в сентябре 2015 года, завершившийся месяцем, проведенным Сиднейской театральной труппой (в Театре Рослин Пакер ), где состоялась австралийская премьера. в марте 2016 года. ^{[ 9 ]}

Спектакль перенесен на Бродвей для ограниченного участия с оригинальным лондонским составом и будет идти в Театре Music Box с 1 ноября 2015 года по 31 января 2016 года после предварительного просмотра 10 октября 2015 года. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Типичное представление длилось два часа сорок пять минут, включая один антракт . ^{[ 1 ]}

Недавно смонтированная постановка пьесы Дэвида Мьюза с Робертом Джоем в роли Чарльза началась 7 февраля 2017 года в Шекспировской театральной труппе в Вашингтоне, округ Колумбия. ^{[ 12 ]}

Спектакль Драматического общества UCL под руководством Джоша Мура с услугами UCL Stage Crew был показан в Театре Блумсбери 17–19 ноября 2022 года, вскоре после реального восшествия Чарльза на престол. ^{[ 13 ]}

Бросать

Роль	Театр Алмейда	Вест-Энд	Бродвей	Тур по Великобритании	Сидней	Телевизионный фильм
Чарльз	Тим Пиготт-Смит			Роберт Пауэлл		Тим Пиготт-Смит
Уильям	Оливер Крис			Бен Райтон		Оливер Крис
Гарри	Ричард Гулдинг			Ричард Глэйвс		Ричард Гулдинг
Кейт	Лидия Уилсон			Дженнифер Брайден		Шарлотта Райли
Камилла	Марго Лестер			Пенелопа Бомонт	Кэролин Пиклз	Марго Лестер
Джесс Эдвардс	Тафлин Стин			Люси Фелпс		Тамара Лоуренс
Джеймс Рейсс	Ник Сэмпсон	Майлз Ричардсон		Доминик Джефкотт		Тим МакМаллан
Премьер-министр Тристрам Эванс	Адам Джеймс			Тим Трелоар		Адам Джеймс
Марк Стивенс (спектакль)/Миссис Стивенс (фильм), лидер оппозиции	Николас Роу		Энтони Калф	Джайлз Тейлор		Приянга Берфорд
Сара / Призрак / телепродюсер	Кэти Брейбен		Салли Скотт	Беатрис Уокер		Кэти Брейбен
Кутси / Спикер Палаты общин / Сэр Майкл	Том Робертсон			Пол Вествуд		Макс Беннетт / Ян Редфорд / Руперт Ванситтарт
Спенсер / Ник / сэр Гордон	Няша не действует			Парт Таккерар	Джеффри Ламб	Парт Такерар / Том Мазерсдейл / Ньяша Хатенди
Протестующие / Присутствующие / Дублеры	Эдвард Элгуд, Джо Эйр, Элинор Лоулесс , Питер Коллис, Эмили Суэйн		Лукас Холл, Рэйчел Спенсер Хьюитт, Питер Брэдбери, Гордана Рашович, Гарри Смит	Эмили Суэйн, Эмили-Селин Томпсон, Райан Уиттл, Карл Уилсон

Сюжет

Чарльз и его семья собираются после похорон королевы Елизаветы II . Чарльз, как новый король , затем проводит свою первую еженедельную аудиенцию у премьер-министра . Они обсуждают новый законопроект о законодательном регулировании прессы , который был принят Палатой общин и Палатой лордов Чарльза, и ожидает только королевского согласия чтобы стать законом. Чарльз обеспокоен тем, что закон слишком сильно ограничивает свободу прессы и позволит правительствам подвергать цензуре новости и предотвращать законное раскрытие злоупотреблений властью со стороны правительства. Он просит премьер-министра внести изменения в законопроект, но премьер-министр отказывается. Двое мужчин ссорятся, когда лидер оппозиции приезжает на еженедельную встречу с Чарльзом - новшество, которое ввел новый король. Лидер оппозиции выражает свои сомнения по поводу законопроекта, но не видит альтернативы, кроме как подписанию Чарльза.

Параллельно принц Гарри завязал отношения с республиканкой Джесс Эдвардс . И Чарльз, и принц Уильям видели призрак принцессы Дианы , обещая каждому мужчине, что он станет «величайшим королем из всех». Одним из первых его действий стал отказ дать королевскую санкцию на законопроект о регулировании прессы. Премьер-министр проводит кризисную встречу с лидером оппозиции, а затем в одиночку пытается убедить Чарльза подписать соглашение, но Чарльз продолжает отказываться. Затем премьер-министр угрожает принять новый закон в обход королевского согласия, а затем принять закон о прессе, но затем Чарльз распускает парламент, прежде чем премьер-министр сможет привести в действие любой из этих планов.

Протесты начинаются по всей стране и особенно в Лондоне. Чарльз усиливает армейскую охрану в Букингемском дворце , предлагает свою защиту Джесс (которую пресса сделала центром сексуального скандала) и соглашается на желание Гарри стать простолюдином . Герцогиня Кембриджская (жена принца Уильяма Кейт) предлагает решение: Уильям будет посредником между парламентом и своим отцом. Уильям объявляет об этом плане на пресс-конференции без ведома и согласия своего отца. Рассматривая это как предательство, Чарльз гневно реагирует. В конечном итоге Чарльз вынужден отречься от престола в пользу Уильяма, который планирует подписать закон о прессе и восстановить статус-кво между королем и парламентом. Пьеса завершается отказом Гарри от Джесс и коронацией Уильяма и Кейт как короля и супруги королевы .

Критический прием

Постановки в Лондоне и Бродвее получили положительные отзывы. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} В обзоре The Telegraph говорилось , что «посещение обязательно», и это была лучшая работа Барлетта на сегодняшний день. ^{[ 14 ]}

Газета Globe and Mail назвала пьесу «мрачной», несмотря на ее успех в Лондоне и на Бродвее. Объясняется, что это пьеса в стиле Шекспира, срок годности которой уже истек. Автор рассказывает о том, как некоторые аспекты этой футуристической пьесы стали реальностью, например, о том, как принц Гарри становится счастливым со своей новой супругой Меган Маркл , которая, как и Джесс, является цветной женщиной, или о том, как настоящий король Карл III, как известно, выражает сильные мнения. по государственным вопросам. ^{[ 16 ]}

Награды и номинации

Оригинальное лондонское производство

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
2014	Театральная премия Круга критиков ^{[ 17 ]}	Лучшая новая пьеса	Майк Бартлетт	Выиграл
2015	Премия Лоуренса Оливье	Лучшая новая пьеса		Выиграл
		Лучший режиссер	Руперт Гулд	номинирован
		Лучший актер	Тим Пиготт-Смит	номинирован
		Лучший актер второго плана	Ричард Гулдинг	номинирован
		Лучшая женская роль второго плана	Лидия Уилсон	номинирован
		Лучший световой дизайн	Джон Кларк	номинирован
	Премия South Bank Sky Arts	Театр		Выиграл

Бродвейская постановка

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
2016	Премия Drama Desk ^{[ 18 ]}	Выдающаяся игра		номинирован
		Выдающийся актер пьесы	Тим Пиготт-Смит	номинирован
		Выдающийся режиссер спектакля	Руперт Гулд	номинирован
	Тони Награды ^{[ 19 ]}	Лучшая игра		номинирован
		Лучшая роль актера в главной роли в пьесе	Тим Пиготт-Смит	номинирован
		Лучшая роль актера в главной роли в пьесе	Ричард Гулдинг	номинирован
		Лучший дизайн костюмов спектакля	Том Скатт	номинирован
		Лучшая постановка пьесы	Руперт Гулд	номинирован

Радиоадаптация

Спектакль был адаптирован в радиоспектакль для BBC Radio 3 3 драмы , который транслировался 12 июля 2015 года, с участием актеров оригинальной постановки Вест-Энда. ^{[ 20 ]} Его ретранслировали 6 ноября 2016 года снова на BBC Radio 3.

Телевизионная экранизация

По пьесе был снят 90-минутный телефильм для BBC Two и Masterpiece на канале PBS . ^{[ 21 ]} Адаптация впервые вышла в эфир на BBC Two 10 мая 2017 года.

Еще до выхода фильма в эфир политикам и биографам уже не нравилась идея научно-фантастического футуристического мира без королевы. После просмотра пьесы в целом она показалась скорее политическим триллером и трагедией. Телевизионный фильм на час короче времени воспроизведения из-за удаления некоторых частей из оригинального сценария. ^{[ 22 ]}

См. также

Играть в короля

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Король Карл III» . almeida.co.uk . Театр Алмейда . Проверено 9 мая 2015 г.
^ Кертис, Ник (3 апреля 2014 г.). «Что произойдет, если принц Чарльз станет королем?» . Вечерний стандарт . Проверено 4 апреля 2014 г.
↑ Сара Хемминг, « Король Карл III , Театр Алмейда, Лондон» , Financial Times (Лондон), 11 апреля 2014 г. Проверено 15 мая 2014 г.
^ Биллингтон, Майкл (11 апреля 2014 г.). «Король Карл III – ошибочная идея, но по-королевски занимательная» . Хранитель . Проверено 11 апреля 2014 г.
↑ Чарльз Спенсер, « Король Карл III , обзор:« зрелищный, захватывающий и ужасно интересный »» , Telegraph (Лондон), 11 апреля 2014 г. Проверено 15 мая 2014 г.
^ Митфорд, Оливер (28 мая 2014 г.). «Осенью король Карл III перейдет в театр Уиндема» . Проверено 30 мая 2014 г.
^ «Король Карл III продлевает срок действия до января 2015 года» . Whatsonstage.com . Что на сцене. 18 сентября 2014 года . Проверено 18 сентября 2014 г.
^ «Тим Пиготт-Смит выбывает из игры в Лондоне из-за травмы» . Экспресс-газеты. 19 октября 2014 года . Проверено 22 ноября 2014 г.
^ Кенни, Фред. «Тур короля Карла III по Великобритании, Бродвей и Сидней | Новости | Алмейда | О нас» . almeida.co.uk . Проверено 3 октября 2015 г.
^ «Отмеченный премией Оливье принц Чарльз Сатирический король Карл III будет править на Бродвее» . playbill.com . Афиша . 13 апреля 2015 года . Проверено 9 мая 2015 г.
^ Персонал. Афиша «Вердикт: прочтите рецензии на фильм «Король Карл III», получивший премию Оливье на Бродвее», 1 ноября 2015 г.
^ Пейдж-Кирби, Кристен (2 февраля 2017 г.). « Король Карл III» в труппе Шекспировского театра назначает Чарльза главным . Вашингтон Пост . Проверено 16 февраля 2017 г.
^ ЛЧ (11 октября 2022 г.). «Драматическое общество UCL представляет короля Карла III» . УКЛ КУЛЬТУРА . Проверено 18 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Король Карл III, Театр Уиндема, обзор: «Посещение обязательно» » . «Дейли телеграф» . Лондон. 3 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 г. . Проверено 29 апреля 2016 г.
^ «Рецензия на короля Карла III – провокационная драма, рассказывающая «историю будущего» » . Хранитель . Нью-Йорк. 2 ноября 2015 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
^ «Рецензия: пьеса «История будущего» «Король Карл III» уныла, ей не хватает воображения» Торонто: The Globe and Mail . 16 февраля 2018 г.
^ «Итоги 2014 года | Театральная премия Круга критиков» . 28 ноября 2016 года . Проверено 6 декабря 2020 г.
^ Виагас, Роберт. Афиша «Она любит меня» лидирует в номинациях Drama Desk , 28 апреля 2016 г.
^ Афиша «См. Полный список номинаций на премию Тони 2016 г.» , 3 мая 2016 г.
^ «Драма на 3: Король Карл III — BBC Radio 3» . Би-би-си . Проверено 8 апреля 2016 г.
^ «Король Карл III на BBC Two | Новости | Алмейда | О нас» . almeida.co.uk . Проверено 8 апреля 2016 г.
^ «Хватит пениться, роялисты: «Король Карл III» — самое смелое шоу года на BBC» . The Guardian , 10 мая 2017 г.

Внешние ссылки

Список базы данных Internet Broadway

[Almedia-1] Jump up to: ^а ^б «Король Карл III» . almeida.co.uk . Театр Алмейда . Проверено 9 мая 2015 г.

[2] Кертис, Ник (3 апреля 2014 г.). «Что произойдет, если принц Чарльз станет королем?» . Вечерний стандарт . Проверено 4 апреля 2014 г.

[3] Сара Хемминг, « Король Карл III , Театр Алмейда, Лондон» , Financial Times (Лондон), 11 апреля 2014 г. Проверено 15 мая 2014 г.

[4] Биллингтон, Майкл (11 апреля 2014 г.). «Король Карл III – ошибочная идея, но по-королевски занимательная» . Хранитель . Проверено 11 апреля 2014 г.

[5] Чарльз Спенсер, « Король Карл III , обзор:« зрелищный, захватывающий и ужасно интересный »» , Telegraph (Лондон), 11 апреля 2014 г. Проверено 15 мая 2014 г.

[6] Митфорд, Оливер (28 мая 2014 г.). «Осенью король Карл III перейдет в театр Уиндема» . Проверено 30 мая 2014 г.

[7] «Король Карл III продлевает срок действия до января 2015 года» . Whatsonstage.com . Что на сцене. 18 сентября 2014 года . Проверено 18 сентября 2014 г.

[8] «Тим Пиготт-Смит выбывает из игры в Лондоне из-за травмы» . Экспресс-газеты. 19 октября 2014 года . Проверено 22 ноября 2014 г.

[9] Кенни, Фред. «Тур короля Карла III по Великобритании, Бродвей и Сидней | Новости | Алмейда | О нас» . almeida.co.uk . Проверено 3 октября 2015 г.

[10] «Отмеченный премией Оливье принц Чарльз Сатирический король Карл III будет править на Бродвее» . playbill.com . Афиша . 13 апреля 2015 года . Проверено 9 мая 2015 г.

[11] Персонал. Афиша «Вердикт: прочтите рецензии на фильм «Король Карл III», получивший премию Оливье на Бродвее», 1 ноября 2015 г.

[12] Пейдж-Кирби, Кристен (2 февраля 2017 г.). « Король Карл III» в труппе Шекспировского театра назначает Чарльза главным . Вашингтон Пост . Проверено 16 февраля 2017 г.

[13] ЛЧ (11 октября 2022 г.). «Драматическое общество UCL представляет короля Карла III» . УКЛ КУЛЬТУРА . Проверено 18 ноября 2022 г.

[Cavendish-14] Jump up to: ^а ^б «Король Карл III, Театр Уиндема, обзор: «Посещение обязательно» » . «Дейли телеграф» . Лондон. 3 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 г. . Проверено 29 апреля 2016 г.

[15] «Рецензия на короля Карла III – провокационная драма, рассказывающая «историю будущего» » . Хранитель . Нью-Йорк. 2 ноября 2015 года . Проверено 29 апреля 2016 г.

[16] «Рецензия: пьеса «История будущего» «Король Карл III» уныла, ей не хватает воображения» Торонто: The Globe and Mail . 16 февраля 2018 г.

[17] «Итоги 2014 года | Театральная премия Круга критиков» . 28 ноября 2016 года . Проверено 6 декабря 2020 г.

[18] Виагас, Роберт. Афиша «Она любит меня» лидирует в номинациях Drama Desk , 28 апреля 2016 г.

[19] Афиша «См. Полный список номинаций на премию Тони 2016 г.» , 3 мая 2016 г.

[20] «Драма на 3: Король Карл III — BBC Radio 3» . Би-би-си . Проверено 8 апреля 2016 г.

[21] «Король Карл III на BBC Two | Новости | Алмейда | О нас» . almeida.co.uk . Проверено 8 апреля 2016 г.

[22] «Хватит пениться, роялисты: «Король Карл III» — самое смелое шоу года на BBC» . The Guardian , 10 мая 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]