Другая страна (игра)
| Другая страна | |
|---|---|
 Плакат к постановке 1983 года с Колином Фертом в главной роли | |
| Написал | Джулиан Митчелл |
| Персонажи | Гай Беннетт Томми Джадд Барклай я мертв Дональд Девениш Фаулер Джеймс Харкорт |
| Дата премьеры | 5 ноября 1981 г. |
| Место премьеры | Гринвичский театр Лондон, Англия |
| Язык оригинала | Английский |
| Жанр | Драма |
| Параметр | английская государственная школа начала 1930-х годов |
«Другая страна» — британская пьеса 1981 года, написанная английским драматургом Джулианом Митчеллом . [1] Премьера состоялась 5 ноября 1981 года в Гринвичском театре в Лондоне. [2]
Спектакль получил Общества Вест-Эндского театра титул «Пьеса года» в 1982 году. Название спектакля взято из текста британского патриотического гимна « Я клянусь Тебе, моя страна ». [3] Ее описывали как «хитовую пьесу», и что «в театральном бизнесе эта пьеса является легендой, положившей начало карьере нескольких прыщавых актеров с их самых первых работ, в том числе Кеннета Браны , Руперта Эверетта , Дэниела Дэй-Льюиса и Колин Ферт ». [3]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]«Другая страна» во многом основана на жизни шпиона Гая Берджесса , которого в пьесе переименовали в «Гая Беннета». В нем исследуется влияние преследования его ориентации и знакомства с марксизмом на его жизнь, а также лицемерие и снобизм английской государственной школы , которую он посещает. Действие происходит в государственной школе 1930-х годов, где ученики Гай Беннетт и Томми Джадд становятся друзьями, потому что они оба посторонние. Беннетт — гей, а Джадд — марксист . Джадд был основан на Джоне Корнфорде , который погиб в гражданской войне в Испании ». [4]
Спектакль начинается с открытия, что ученик по имени Мартино повесился после того, как учитель поймал его на сексе с другим мальчиком. В первом акте рассказывается о реакции некоторых учеников на его смерть, поскольку старшие мальчики пытаются скрыть скандал как от родителей, так и от внешнего мира. Барклай, глава дома Гаскойнов, приближается к нервному срыву, обвиняя себя в отчаянии мальчика. Беннетт, единственный открытый гей в школе, притворяется беззаботным, но глубоко обеспокоен самоубийством. Его лучший друг Джадд, единственный марксист в школе, считает, что смерть является симптомом репрессивного режима школы. Когда родители аристократа Девениша угрожают забрать его из школы в свете скандала, Фаулер (префект) пытается расправиться с предполагаемыми извращениями в своем Доме и, в частности, преследовать Беннета. Остальные студенты сначала защищают провокационное и подстрекательское поведение Беннета (отчасти из-за способности Беннета шантажировать их, зная об их собственных однополых свиданиях). Между тем, Джадд не хочет становиться членом эксклюзивного школьного общества «Двадцать два» (название, которое отсылает к Итонскому сообществу). «Поп» ) сам. Это потому, что он чувствует, что это одобрит школьную систему угнетения. Однако он соглашается сделать это - после сильного давления со стороны своих коллег Мензиса и Беннета - в надежде помешать ненавистному Фаулеру стать главой палаты после скандала с Мартино. Но, в конце концов, моральная жертва Джадда оказалась напрасной. Во втором акте Фаулер перехватывает письмо Беннета своему возлюбленному Харкорту, и сторонники Беннета исчезают. Беннетта избивают, Джадда унижают, и именно Девениша в конечном итоге приглашают присоединиться к «Двадцать два» вместо Беннета, что разбивает детскую мечту Беннета.
В заключительной сцене пьесы Беннетт и Джадд осознают, что иллюзорная власть школы над ними разрушена и что британская классовая система во многом опирается на внешний вид. Они начинают заново размышлять о жизни, вдохновленные примером мятежного дяди Девениша, Воана Каннингема (который в сюжете посещает школу). Беннетт берет экземпляр « Капитала» Джадда и размышляет: «Разве не было бы чудесно, если бы все это было правдой?» [5]
Производство
[ редактировать ]В оригинальной Гринвичского театра постановке 1981 года Руперт Эверетт в роли Гая Беннета и Джошуа Ле Тузель в роли Томми Джадда. Другими актерами были Пирс Флинт-Шипман (Девениш), Дэвид Парфитт (Мензис), Майкл Паркхаус (Фаулер), Кристофер Вильерс (Сандерсон), Мэтью Солон (Барклай), Саймон Даттон (Делахей), Гэри Карп (Уортон) и Дэвид Уильям (Вон Каннингем). спектакль был передан в Королевский театр в Вест-Энде В марте 1982 года , где Кеннет Брана сыграл роль Джадда. Спустя первые полгода роль Гая Беннета взял на себя Дэниел Дэй-Льюис , а в 1983 году роль Гая Беннета исполнил Колин Фёрт . [4] Спектакль получил титул «Пьеса года» Общества Вест-Эндской театральной премии в 1982 году. [6]
Американская премьера пьесы состоялась в январе 1983 года в театре Лонг-Уорф в Нью-Хейвене , штат Коннектикут . В главных ролях Питер Галлахер в роли Гая Беннета и Питер Макникол в роли Томми Джадда. Также в актерском составе были Тейт Рупперт, Альберт Маклин , Оуэн Томпсон, Тайрон Пауэр , Марк Мозес , Роб Гомес, Роберт Байрон Аллен и Эдмонд Дженест. Режиссер Джон Тиллинджер . [7]
У пьесы сложилась прочная связь с Оксфордским театром , который возродил ее в 2000 году в новой постановке Стивена Генри (переведенной в Художественный театр Вестминстера с сентября 2000 года по январь 2001 года). [8] он был снова возрожден в Oxford Playhouse В феврале 2013 года OUDS . при поддержке Оксфордского университета студенческой компанией [9] [10]
В сентябре 2013 года совместная постановка Королевского театра, Бата и Фестивального театра Чичестера под руководством Джереми Херрина была передана в лондонскую Trafalgar Studios в 2014 году. В этой постановке участвовали Роб Каллендер и Уилл Аттенборо в роли Гая и Томми соответственно. [3]
Адаптации
[ редактировать ]В 1984 году по пьесе был снят фильм режиссера Марека Каниевски с Рупертом Эвереттом в роли Гая Беннета и Колином Фертом в роли Томми Джадда. В фильме также снялись Майкл Дженн (Барклай), Роберт Эдди (Делахей), Руперт Уэйнрайт (Дональд Девениш), Тристан Оливер (Фаулер), Кэри Элвис (Джеймс Харкорт), Пирс Флинт-Шипман (Мензис) и Анна Мэсси (Имоджен Беннетт). . [ нужна ссылка ]
Спектакль был адаптирован для радио и транслировался на BBC Radio 4 Extra 26 мая 2013 года в рамках «Кембриджских шпионов» сезона BBC Radio 4 Extra с Томом Хиддлстоном в роли Томми Джадда. [11]
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Нэнси Гроувс (24 марта 2014 г.). «Кеннет Брана и Джулиан Митчелл: как мы создали другую страну» . Хранитель . Проверено 17 июля 2019 г.
- ^ Николас Де Йонг (1992). «Не на глазах у публики: Гомосексуализм на сцене» . ISBN 9781134967292 . Архивировано из оригинала 15 июля 2024 года . Проверено 10 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Роберт Гор-Лэнгтон (22 марта 2014 г.). «Джулиан Митчелл о «Другой стране»: «Я основывал это на своей ярости и гневе, писал быстро и плавно» » . Зритель . Проверено 10 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Пьеса кембриджских шпионов «Другая страна» впечатляет критиков» . www.bbc.co.uk. Би-би-си . 4 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 г. Проверено 10 сентября 2021 г.
- ^ Митчелл, Джулиан (1982). Другая страна: Драма (Первое изд.). Нью-Йорк: французский. ISBN 0-573-64040-8 .
- ^ «Еще одно возрождение страны» . www.univ.ox.ac.uk. Университетский колледж Оксфорда . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 2 марта 2021 г.
- ^ Рич, Фрэнк (14 января 1983 г.). «ЭТАП: ШКОЛА ШПИОНОВ В «ДРУГОЙ СТРАНЕ» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 июля 2024 г.
- ^ Хойл, Кристофер. «Лондон, Великобритания: Другая страна» . В другом месте . stage-door.com. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 2 марта 2021 г.
- ^ Уорд, Хелен (15 февраля 2013 г.). «Другая страна: Мальчики-историки встречаются с кембриджскими шпионами: отмеченная наградами пьеса Джулиана Митчелла» . Ежедневная информация . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 2 марта 2021 г.
- ^ Райли, Ханна. «Похвала другой стране» . Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года . Проверено 2 марта 2021 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ «Джулиан Митчелл — Другая страна» . Радио BBC 4 Экстра . 26 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 г. . Проверено 10 сентября 2021 г.