Школа Персе
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
| Школа Персе | |
|---|---|
 Герб школы | |
| Адрес | |
 | |
, , CB2 8QF Англия | |
| Координаты | 52 ° 10'51 ″ с.ш. 00 ° 08'19 ″ в.д. / 52,18083 ° с.ш. 0,13861 ° в.д. |
| Информация | |
| Тип | Государственная школа Частная дневная школа |
| Девиз | Латынь : Тот, кто действует через другого, действует через себя. (Тот, кто делает что-то для других, делает это для себя) |
| Религиозная принадлежность (и) | Внеконфессиональный христианин |
| Учредил | 1615 |
| Основатель | Стивен Перс |
| Департамент образования УРН | 110923 Столы |
| Председатель Правления | Джонатан В. Скотт |
| Голова | Эдвард Эллиотт |
| Персонал | 138 преподавателей, 117 вспомогательного персонала, 26 перипатетиков. [1] |
| Пол | совместное обучение |
| Возраст | от 3 до 18 |
| Регистрация | 1,564 (2016) [2] |
| Дома | 8 [3] |
| Цвет(а) | Фиолетовый и черный |
| Публикация | Журнал ОП Новости |
| Выпускники | Старые персы |
| Веб-сайт | http://www.perse.co.uk/ |
The Perse School — государственная школа ( платная английская школа , а в случае Perse — бывшая школа-интернат ) в Кембридже , Англия. Основанная в 1615 году Стивеном Персом , ее девиз — Qui facit per alium facit per se , что означает: «Тот, кто делает что-то для других, делает это для себя». Школа Персе принимала девочек в шестой класс только с 1994 года, начала принимать девочек в возрасте 11 и 13+ в сентябре 2010 года и к сентябрю 2012 года перешла на полностью совместное обучение. «Персе» является членом Ассоциации и директоров школ директоров . ведущих независимых школ Великобритании.
В настоящее время в состав организации входят три школы, в которых учатся дети в возрасте от 3 до 18 лет. «Пеликан» — это детский сад и подготовительная школа Персе, в которой обучаются ученики от 3 до 7 лет. Он расположен на Глеб-роуд, недалеко от главной школы. Подготовительное образование для учащихся в возрасте от 7 до 11 лет обеспечивает школа Perse Prep, расположенная недалеко от старшей школы, к северу от перекрестка Лонг-роуд и Трампингтон-роуд. В 7 классе ученики обычно переходят в старшую школу, где сдают экзамены GCSE и A-Levels .
История
[ редактировать ]Школа была основана в 1615 году на своем первоначальном месте на Фри Скул Лейн в Кембридже. В его бывших зданиях сейчас находится Музей истории науки Уиппла . [4] В 1890 году она переехала на место на углу Гонвилл-Плейс и Хиллз-роуд, а в 1960 году переехала на место, которое сейчас занимает как «Верхняя» школа на Хиллз-роуд. [5] Было несколько этапов расширения, особенно в 21 веке. Среди примечательных событий — Центр исполнительских искусств Питера Холла, театр, выставочное и репетиционное пространство на 400 мест, спроектированное архитекторами Хауортом Томпкинсом. [6] который открылся в 2018 году.
В старом проспекте указана плата в размере 3 фунтов стерлингов за семестр в 1890 году. [7]
С 1945 по 1976 год это была гимназия с прямым грантом , предлагающая бесплатные места 40% учеников. [8] После отмены Программы помощи местам The Perse больше не получал никакого государственного финансирования и стал независимым.
Школа заняла 13-е место в рейтинговой таблице Sunday Times Parent Power в 2019 году. [9] и 6-е место в национальной таблице Daily Telegraph. [10] результатов A Level, Pre-U и IB с 83% оценок A* и A от 175 кандидатов. В 2021 году The Sunday Times также назвала школу Perse лучшей независимой средней школой в Восточной Англии, поскольку школа показала лучшие результаты на экзаменах уровня GCE A в регионе. [11]
В 2015 году двое мальчиков из школы были осуждены за кражу вещей, найденных в Освенциме, во время школьной поездки. [12]
Девиз
[ редактировать ]Школьный девиз — Qui facit per alium facit per se , что обычно означает «Тот, кто делает что-то для других, делает это для себя». Это пример девиза- ребуса , латинского предложения, заканчивающегося игрой слов имени основателя «как такового» и его благодеяния. Синяя мемориальная доска, посвященная основателю школы доктору Стивену Персу, была установлена на Free School Lane в Кембридже. [13]
Конкурсы, олимпиады и стипендии
[ редактировать ]Учащиеся участвовали в соревнованиях и получали высокие баллы на академических олимпиадах и олимпиадах , а также получали награды, в том числе инженерную стипендию Аркрайта. [14] [15] и Наффилдские исследовательские места (ранее Наффилдские научные стипендии). [16] [17] Студенты выиграли стипендии на летнюю стажировку в Институте науки Вейцмана в Израиле. [18] [19] и научно-исследовательские институты в Гейдельберге , Германия . [20] [21]
Результаты британских соревнований включают:
- Первое место в соревновании роботов Pi Wars
- Первое место в Schools' Challenge олимпиаде по общим знаниям
- Первое место (выигрыш приза Тринити-колледжа ) в конкурсе National Cipher Challenge. [22]
- Первое место в Банка Англии по процентной ставке Target Two Point Zero конкурсе [23]
- Приглашение на презентацию Британской олимпиады по физике во второй половине дня (4 лучших в стране по AS Challenge) [24] [25]
- Квалификация в финал UKMT Team Maths Challenge (победа в конкурсе плакатов) [26]
- Квалификация на финал Британской олимпиады по информатике (15 лучших в стране) [27] [28]
- Квалификация для участия во 2-м раунде (от 20 до 25 лучших в стране) Британской химической олимпиады. [29] [30]
- Золото в первом туре олимпиады по лингвистике в Великобритании. [31]
Студенты также участвовали в международных соревнованиях, в том числе в Международной математической олимпиаде . [32] Балканская математическая олимпиада , [33] Европейская математическая олимпиада девушек , [33] румынский конкурс «Мастер математики», [33] Международная олимпиада по биологии , [34] Международная олимпиада по информатике , [35] Международная лингвистическая олимпиада , [36] Международная олимпиада по астрономии и астрофизике , [37] Международный конкурс ракетной техники, [38] [39] Конкурс Европейского Союза для молодых ученых [40] и Международная выставка науки и техники Intel . [41]
Инновации
[ редактировать ]В 2018 году школа Perse в партнерстве с предпринимателем в области образовательных технологий из Кембриджа Робом Персивалем поддержала создание онлайн- платформы для обучения математике с искусственным интеллектом . Blutick совместно со школой Perse, выставка BETT Show в Лондоне, 2019 г. [42] запустить бесплатную бета-версию.
События
[ редактировать ]С 2020 года The Perse School Cambridge International (TPSCI) поддерживает связь с партнерами для открытия международных школ The Perse за пределами Англии. В настоящее время созданы две международные школы: The Perse School Singapore (открыта в январе 2020 года) и The Perse School Suzhou в Китае (открыта в сентябре 2021 года). [43]
Блог директора
[ редактировать ]В своем блоге директор школы Эд Эллиотт описал свое «десятисекундное испытание», в котором он давал ученикам, которые «случайно совершают мелкие проступки (например, забывают книгу), возможность отговориться от наказания». [44] Эту историю быстро подхватили ведущие СМИ. [45] который сообщил, что учеников «сняли с наказания за умные оправдания». [46]
Известные персы
[ редактировать ]Академия
[ редактировать ]- Морис Блох , антрополог
- Гарольд Джеймс , профессор истории и международных отношений
- У.Э. Джонсон , логик [47]
- Ф. Р. Ливис , литературный критик [48]
- Майкл Лоу , китаевед
- Эдвард Генри Палмер , востоковед
- ГЛС Шакл , экономист
- Э. Х. Уормингтон , классик
Искусство
[ редактировать ]- Томас П. Кэмпбелл , директор Метрополитен-музея
Бизнес
[ редактировать ]Инженерное дело
[ редактировать ]- Артур Маршалл , авиационный инженер
- Энтони Мичелл , инженер-гидротехник
Кино и театр
[ редактировать ]- Ранджит Болт , переводчик и драматург
- Мариус Геринг , актер [49]
- Питер Холл , основатель Королевской шекспировской компании
- Хамфри Дженнингс , кинорежиссер
- Колин Макфарлейн , актер
- Джереми Силберстон , кинорежиссер
Закон
[ редактировать ]- Марк Поттер , судья апелляционного суда и председатель отдела по делам семьи
СМИ
[ редактировать ]- Саймон Акам , автор, пишущий о военной истории и британской армии после 11 сентября.
- Мел Калман , карикатурист
- Родни Дейл , писатель и издатель
- Джон Гросс , критик и редактор
- Том Харвуд , журналист Гвидо Фокса , The Daily Telegraph и GB News
- Том Розенталь (издатель) (1935–2014), издатель и искусствовед
- Марк Саггерс , BBC спортивный телеведущий
Военный
[ редактировать ]- Капитан группы Уильям Нил МакКечни , Джорджа Креста лауреат
- Ральф Лилли Тернер MC , 2-я и 3-я винтовки гуркхов королевы Александры
Музыка
[ редактировать ]- Пит Аткин , певец и автор песен
- Дэвид Гилмор , певец, автор песен и гитарист Pink Floyd
- Спайк Хьюз , джазовый музыкант и журналист
- Ронни Росс , джазовый музыкант
- Джон Вулфорд , первый бойфренд Бенджамина Бриттена
Политика
[ редактировать ]- Энтони Браун , от консерваторов член парламента от Южного Кембриджшира
- Раджани Пальме Датт , ведущий деятель Коммунистической партии Великобритании
- Джулиан Юпперт , от либерал-демократов член парламента от Кембриджа, 2010–2015 гг.
- Дэвид Штайнер , Нью-Йорк штата комиссар по образованию
- Дональд Теббит , дипломат, Верховный комиссар Великобритании в Австралии [50]
- Квентин Томас , государственный служащий, глава Британского совета по классификации фильмов
Религия
[ редактировать ]- Джон Полкингхорн , физик и теолог
- Джереми Тейлор , епископ Дауна и Коннора
Наука
[ редактировать ]- Густав Виктор Рудольф Борн , фармаколог
- Доцент Энтони Лоу , физик-математик и актуарий
- Брайан Дж. Марсден , астроном
- Рональд Норриш , лауреат Нобелевской премии по химии 1967 года.
- Джордж Пейджет Томсон , лауреат Нобелевской премии по физике 1937 года.
Спорт
[ редактировать ]- Заман Ахтер , игрок в крикет
- Чарльз Клейтон , игрок в крикет
- Оуэн Джайлз , Нортгемптон Сэйнтс игрок союза регби [51] [52] [53]
- Алекс Коулз , игрок союза регби Northamption Saints [54] [55]
- Имоджен Грант , олимпийская чемпионка по гребле [56]
- Хорас Грей , игрок в крикет
- Ричард Хескет , игрок в крикет
- Тесс Ховард , хоккеистка на траве
- Реймелл Рагнаут , игрок в крикет
Персонал
[ редактировать ]директора
[ редактировать ]- Джордж Гриффит, Массачусетс - умер в 1686 г.
- Фредерик Хеппенстолл, Массачусетс - с 1864 по 1874 год.
- Доктор WHD Rouse , MA, LittD (Кантаб) - с 1902 по 1928 год. Бывший научный сотрудник Крайстс-колледжа в Кембридже.
- Х.А. Вуттон - с 1928 по 1945 год.
- Стэнли Стаббс , Массачусетс, с 1945 по 1969 год. Ранее работал воспитателем в школе Грешема.
- Энтони Э. Мелвилл - с 1969 по 1987 год. Он был последним из директоров школы Персе, который бил учеников тростью.
- Доктор Мартин Стивен - с 1987 по 1994 год. Впоследствии старший магистр Манчестерской гимназии с 1994 по 2004 год, а затем школы Святого Павла с 2004 по 2011 год. Директор по образованию GEMS Education UK. [57] [58] Неисполнительный председатель группы Clarendon Academies [59] [60] [61]
- Доктор Найджел П.В. Ричардсон - с 1994 по 2008 год. Директор школы Дракона с 1989 по 1992 год. Председатель конференции директоров и директрис в 2007 году. Губернатор школы-колледжа Магдалины. [62] и Хейлибери . [63] АГБИС . Член правления [64] Автор биографии « Тринг из Аппингема: викторианский педагог» [65] [66]
- Г-н Эдвард К. Эллиотт, Массачусетс – с 2008 г. Пришел в школу в 1997 году в качестве директора шестого класса и был старшим заместителем директора, прежде чем был назначен директором. [67]
Известный персонал
[ редактировать ]- Генри Колдуэлл Кук (1886–1939) педагог
- Фредерик Кроссфилд Хаппольд DSO ( Кантаб. )
- Лилли Фрейзер (1854/5-1941) французский педагог и писатель. [68]
- Гленн Киркхэм , капитан сборной Англии по хоккею на траве и спортивный директор Perse с сентября 2017 года по июнь 2023 года. [ нужна ссылка ]
- Хелен Ричардсон Уолш , золотая медалистка по хоккею [69]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Обучение» . www.perse.co.uk . Школа Персе. Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
- ^ «Независимые школы инспектируют школу Персе» . www.isi.net . ИСИ . Проверено 2 февраля 2019 г.
- ^ «Система домов | Школа Персе в Кембридже» . Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 года.
- ^ Оригинальная школа Персе (ныне музей Уиппла)
- ^ С. Джон Д. Митчелл (1976). История школы Персе, 1615–1976 гг . ISBN 9780902675711 .
- ^ Томпкинс, Хаворт (13 марта 2018 г.). «Центр исполнительских искусств Питера Холла» . Хаворт Томпкинс . Проверено 2 февраля 2019 г.
- ^ «Старый проспект 1890 года школы Персе в Кембридже, найденный на чердаке» . www.cambridge-news.co.uk . Кембриджские новости. 1 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 4 апреля 2015 г.
- ^ «История | Школа Персе в Кембридже» . www.perse.co.uk . Проверено 7 марта 2016 г.
- ^ Таймс, Воскресенье. «Родительская сила 2019: Лучшее руководство для школ Великобритании» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Проверено 2 февраля 2019 г.
- ^ Кирк, Эшли (25 августа 2018 г.). «Лучшие независимые школы Великобритании: сравните результаты рейтинговой таблицы для A-level» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 2 февраля 2019 г.
- ^ Хейгарт, Дэн (3 декабря 2021 г.). «Школы Кэмбса вошли в число лучших в регионе по версии справочника Sunday Times» . Кембриджшир Live . Проверено 17 февраля 2022 г.
- ^ https://www.thejc.com/news/british-teenagers-fined-and-given-suspended-sentences-for-stealing-artefacts-from-auschwitz-t52pmspe
- ^ «Голубая мемориальная доска Стивена Перса в Кембридже» . openplaques.org . Открытые таблички. Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 23 февраля 2015 г.
- ^ «Webtec присуждает первую инженерную стипендию Роя Катберта Аркрайта Тео Эшкрофту из школы Персе, Кембридж – Webtec Products Limited – Webtec Products Limited» . www.webtecHydraulicvalveflowmetertester.co.uk . Вебтек Продактс Лимитед. Ноябрь 2013 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 г. Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ «Школа занимает технологическую позицию» . www.cambridge-news.co.uk . Кембриджские новости. 24 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 г. Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ «Ученые будущего: шестиклассники демонстрируют летние научные проекты в Babraham R… — Cambridge Network» . www.cambridgenetwork.co.uk . Кембриджская сеть. 27 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 г. Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ Маргарита Колчагова (3 декабря 2014 г.). «Хамза Вахид представил свой исследовательский проект DNAdigest — DNAdigest.org» . dnadigest.org . ДНК-перевар. Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ Джулиан Л. Юпперт. «Резюме Джулиана Л. Юпперта» . jcsu.jesus.cam.ac.uk . Союз студентов колледжа Иисуса . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ «Стипендии Института науки Вейцмана» . www.perse.co.uk . Школа Персе в Кембридже. Июль 2012. Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ «Международная летняя научная школа Гейдельберга: исследовательские институты» . ish.diplixhost3.de . Гейдельберг. Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ «288-Информационный бюллетень-4-июль-2014-Final.pdf» (PDF) . www.perse.co.uk . Школа Персе в Кембридже. 4 июля 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 апреля 2015 г. . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ «Совет лидеров» . www.maths.soton.ac.uk . Университет Саутгемптона. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 13 июня 2015 г.
- ^ Филип Олдрик (21 марта 2015 г.). «Школа Персе торжествует с «дерзким» повышением ставок» . www.thetimes.co.uk . Таймс . Проверено 31 июля 2015 г.
- ^ Терри Чемберс (29 апреля 2010 г.). «Фотогалерея» . www.физика.ox.ac.uk . Британская олимпиада по физике. Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ «Награды Британской олимпиады по физике» . www.thomas-hardye.net . Школа Томаса Харди. Май 2010 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 г. Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ «Информационный бюллетень 43.pdf» (PDF) . www.ukmt.org.uk. УКМТ. Сентябрь 2013 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ «Ученик Кембриджа Томас Рид вышел в финал Британской олимпиады по информатике в Тринити-колледже» . www.cambridge-news.co.uk . Кембриджские новости. 11 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 4 апреля 2015 г.
- ^ «Британская олимпиада по информатике 2004 г., 18 сентября 2004 г.» . www.olympiad.org.uk . Британская олимпиада по информатике. 18 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 г. Проверено 4 апреля 2015 г.
- ^ «УЧАСТНИКИ 2 ТУРА» (PDF) . www.rsc.org . Королевское химическое общество. 2011. Архивировано (PDF) из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ «Microsoft Word — Document3 — Участники раунда 2_tcm18-216372.pdf» (PDF) . www.rsc.org . Королевское химическое общество. 2012. Архивировано (PDF) из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ «Школа Персе в Твиттере: «Поздравляем учеников с успехом на олимпиаде по лингвистике: 7 бронз, 2 серебра и наша первая золотая медаль @PerseMFL» » . Твиттер.com . Твиттер. 24 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ «16-я Международная математическая олимпиада, Германская Демократическая Республика, 1974 г., Отчет Дэвида Монка (заместителя руководителя Великобритании) (Учитель естественных наук, том 18, номер 1, страницы 4, 5 и 9)» . www.imo-register.org.uk . Регистр ИМО Великобритании. 14 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «BMOS/BMOC: Прошлые новости и события» . www.bmoc.maths.org . УКМТ. Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
- ^ «Финальный рейтинг IBO.xls - результаты-2006.pdf» (PDF) . www.ibo-info.org . 2006. Архивировано (PDF) из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ «Вызов из Великобритании на международную олимпиаду по информатике для студента Персе» . 29 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
- ^ «Лучшая новость для студента Персе на Международной олимпиаде по лингвистике» . 19 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
- ^ «Золото студенту Персе на международной олимпиаде по астрономии и астрофизике» . 29 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
- ^ «ПОБЕДИТЕЛИ ШКОЛЫ ПЕРСЕ НАЦИОНАЛЬНОГО РАКЕТИЧЕСКОГО ВЫЗОВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ ОТПРАВЛЯЮТСЯ В НАСА» . www.adsgroup.org.uk . ОБЪЯВЛЕНИЯ. 17 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ Фреддо (2 июня 2012 г.). «Парни-ракетчики отправляются в НАСА» . www.cambridge-news.co.uk . Кембриджские новости. Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ «Победители Всероссийского научно-технического конкурса 2012 года» . www.thebigbangfair.co.uk . Ярмарка Большого Взрыва. 2012. Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ «Студентка исследовательского центра Наффилда Киртана Валлабханени названа молодым ученым года» . www.nuffieldfoundation.org . Фонд Наффилда. 19 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ «Построчная интеллектуальная система обратной связи Blutick» . Бетт Шоу 2019 . Проверено 2 февраля 2019 г.
- ^ «Персе расширяет семейство школ» . Школа Персе в Кембридже . 10 сентября 2021 г. Проверено 17 февраля 2022 г.
- ^ Эд Эллиотт (20 ноября 2012 г.). «Десятисекундный вызов становится вирусным» . theperseschool.wordpress.com . Школа Персе . Проверено 23 июня 2015 г.
- ^ Джон-Пол Форд Рохас (16 ноября 2012 г.). «Среброязычным ученикам дается десять секунд, чтобы найти выход из неприятностей» . www.telegraph.co.uk . Телеграф . Проверено 23 июня 2015 г.
- ^ «Ученики школы Персе освобождаются от наказания за умные оправдания» . www.bbc.com . Би-би-си. 19 ноября 2012 года . Проверено 23 июня 2015 г.
- ^ «Джонсон, Уильям Эрнест (1858–1931), логик | Оксфордский национальный биографический словарь» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/34206 . Проверено 21 июня 2019 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «ФР Ливис» . www.perse.co.uk . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 года . Проверено 1 августа 2023 г.
- ^ «Геринг, Мариус (1912–1998) Биография» .
- ^ «Сэр Дональд Теббит — Телеграф» . www.telegraph.co.uk . Телеграф. 10 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2015 года . Проверено 7 марта 2015 г.
- ^ «Класс его Оуэна» . www.cambridge-news.co.uk . Кембриджские новости. 2 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2015 г. Проверено 7 марта 2015 г.
- ^ «Фотографии Оуэна Джайлза — Фотоколл Нортгемптон Сэйнтс — Зимбио» . www.zimbio.com . Зимбио. 7 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2015 г. Проверено 7 марта 2015 г.
- ^ «Нортгемптон Сэйнтс: состав 1-й XV 2008–09» . www.northamptonsaints.co.uk . Нортгемптон Сэйнтс. Архивировано из оригинала 26 октября 2008 года . Проверено 26 октября 2008 г.
- ^ «Алекс Коулз заслужил вызов сборной Англии до 18 лет» . Кембриджский независимый . 11 августа 2017 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
- ^ Мир, Регби (4 ноября 2020 г.). «Горячий выстрел: замок Нортгемптона Алекса Коулза» . Мир регби . Проверено 6 апреля 2022 г.
- ^ «Крейг и Грант к золоту после того, как мужчины выиграли серебро» . Би-би-си Спорт . Проверено 2 августа 2024 г.
- ^ «Мартин Стивен» . www.gemsedsolutions.com . Решения для образования GEMS. Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
- ^ «Мартин Стивен - Телеграфные блоги» . blogs.telegraph.co.uk . Телеграф. Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 года . Проверено 5 марта 2015 г.
- ^ «Веб-сайт Благотворительного фонда Золотой стандарт» . www.goldstandardcharitabletrust.co.uk . Благотворительный фонд «Золотой стандарт». Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
- ^ Дэвид Марли (16 марта 2012 г.). "Финансисты хотят управлять 2000 госшколами - с бонусами - Новости - ТЕС" . www.tes.co.uk. ТЕС. Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
- ^ «Мартин-Стивен.pdf» (PDF) . www.schoolproprietors.co.uk . Ассоциация владельцев школ. Архивировано (PDF) из оригинала 5 марта 2015 г. Проверено 5 марта 2015 г.
- ^ «Руководящий орган» . mcsoxford.org . Колледж Магдалины. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 года . Проверено 24 февраля 2015 г.
- ^ «Губернаторы и совет» . Haileybury.com . Хейлибери. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 года . Проверено 24 февраля 2015 г.
- ^ "О нас" . www.agbis.org.uk . АГБИС. Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
- ^ «Тропа Аппингама: викторианский педагог» . www.uppingham.co.uk . 2 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 23 февраля 2015 г.
- ^ «Тропа Аппингама: викторианский педагог» . ubpl.buckingham.ac.uk . Издательство Букингемского университета. Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 23 февраля 2015 г.
- ^ «Заместитель возглавит школу Персе» . www.cambridge-news.co.uk . Кембриджские новости. 8 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2015 г. Проверено 6 марта 2015 г.
- ^ Мэтью, ХГЧ; Харрисон, Б., ред. (23 сентября 2004 г.). «Оксфордский национальный биографический словарь» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. ссылка:odnb/66458. doi : 10.1093/ref:odnb/66458 . Проверено 28 декабря 2022 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Олимпийцы Гленн Киркхэм и Хелен Ричардсон-Уолш присоединяются к спортивному персоналу Perse | The Perse School Cambridge» . Школа Персе в Кембридже . 8 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
