Хелен Ричардсон-Уолш

Хелен Ричардсон-Уолш
MBE
	Хелен Ричардсон-Уолш в 2011 году
Персональная информация
Имя при рождении	Хелен Ричардсон
Рожденный	23 сентября 1981 г. (42 года) ; Хитчин , Хартфордшир , Англия
Высота	1,65 м (5 футов 5 дюймов)
Масса	55 кг (121 фунт)
Супруг	Кейт Ричардсон-Уолш ( м. 2013 г.)
Спорт
Страна	Великобритания ; Англия
Спорт	Хоккей на траве
скрывать Медальный рекорд
Представляя Великобритания
Олимпийские игры
Трофей Чемпионов
Представляя Англия
Игры Содружества
Чемпионат мира
Трофей Чемпионов
Чемпионат Европы по хоккею наций
Вызов Чемпионов

Хелен Ричардсон-Уолш , MBE ( урожденная Ричардсон , родилась 23 сентября 1981 года) — английская хоккеистка , играющая на позиции полузащитника . ^{[ 1 ]} С 1999 года она была членом Англии и женских сборных Великобритании по хоккею на траве , а также была членом сборной Великобритании, завоевавшей золото на летних Олимпийских играх 2016 года . ^{[ 2 ]}

Ранний период жизни

Хелен Ричардсон родилась в Хитчине , Хартфордшир. ^{[ 1 ]} и вырос в Вест-Бриджфорде, Ноттингемшир. ^{[ 3 ]} со своими тремя старшими братьями. Она начала играть в хоккей в молодом возрасте, присоединившись к хоккейному клубу Вест-Бриджфорд в возрасте семи лет. ^{[ 4 ]} Сначала она посещала начальную школу Апхилл в Уэстон-Супер-Мэр. ^{[ 5 ]} прежде чем вернуться в свой родной город Вест-Бриджфорд, где она училась в школе Вест-Бриджфорд и колледже Южного Ноттингема . ^{[ 6 ]} Ричардсон-Уолш начал изучать биологию человека в Астонском университете в 2000 году. ^{[ 7 ]} но не закончил курс.

Международная хоккейная карьера

Ричардсон-Уолш сыграла 293 матча за сборную Англии и Великобритании, что сделало ее на момент выхода на пенсию пятым по количеству матчей игроком Великобритании в истории женского спорта. Она представляла Великобританию на Олимпийских играх в Сиднее, Пекине, Лондоне и Рио. Важнейшие достижения в карьере включают олимпийское золото (2016 г.) и бронзовую медаль (2012 г.), ^{[ 8 ]} Золотая медаль Европы (2015), ^{[ 9 ]} Бронзовая медаль чемпионата мира (2010 г.), ^{[ 10 ]} Трофей чемпионов (2012) ^{[ 11 ]} и Игр Содружества (2002 г.) серебряные медали. ^{[ 12 ]}

Ричардсон-Уолш впервые выиграла сборную Англии в 1999 году в возрасте 17 лет. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} В 18 лет она была членом сборной Великобритании на Олимпийских играх 2000 года в Сиднее, став самой молодой хоккеисткой, представлявшей Великобританию на Олимпийских играх. ^{[ 13 ]}

Ричардсон был членом сборной Англии, завоевавшей серебряные медали на Играх Содружества 2002 года . ^{[ 14 ]} После чемпионата мира 2002 года она перенесла три операции на лодыжке и вернулась в спорт в 2004 году. ^{[ 15 ]}

Ричардсон выиграл бронзовые медали со сборной Англии на 2006 и Играх Содружества 2010 годов . ^{[ 14 ]} она участвовала в своих вторых Олимпийских играх В 2008 году . ^{[ 16 ]} где Великобритания не вышла в полуфинал. ^{[ 17 ]}

Ричардсон входил в состав сборной Великобритании, завоевавшей бронзовую медаль на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне. ^{[ 14 ]} был капитаном команды в двух играх после того, как постоянный капитан Кейт Уолш сломала челюсть в первом матче. ^{[ 1 ]} В период с 2013 по 2014 год она дважды перенесла операцию по поводу грыжи межпозвоночного диска . ^{[ 18 ]} Ее исключили из сборной Англии на чемпионат мира 2014 года . ^{[ 19 ]} но вернулся в международный хоккей со сборной Великобритании в апреле 2015 года. ^{[ 20 ]} В августе 2015 года она была в составе сборной Англии, которая выиграла чемпионат наций Еврохоккея впервые , забив пенальти в серии пенальти в матче за золотую медаль против Нидерландов. ^{[ 21 ]}

Ричардсон-Уолш была членом сборной Великобритании, завоевавшей золотую медаль на летних Олимпийских играх 2016 года , впервые Великобритания выиграла золото в женском хоккее. ^{[ 22 ]} Она забила один из двух пенальти Великобритании в решающей серии пенальти в финале против Нидерландов. ^{[ 22 ]}

Домашняя хоккейная карьера

Первым клубом Ричардсон-Уолш был хоккейный клуб Вест-Бриджфорд в Ноттингеме , к которому она присоединилась в возрасте 7 лет. Она начала играть за хоккейные клубы Шервуда, прежде чем присоединиться к хоккейному клубу Лестера . ^{[ 14 ]}

После Олимпийских игр 2008 года она провела год, играя за ХК Ден Бош в Нидерландах, прежде чем вернуться в Англию. ^{[ 23 ]} после чего она играла за хоккейный клуб «Ридинг» . семь лет ^{[ 24 ]} В 2016 году Ричардсон-Уолш объявила, что покинет хоккейный клуб Ридинг вместе со своей женой Кейт , чтобы присоединиться к ХК Блумендал в Нидерландах после Олимпийских игр. ^{[ 24 ]} и предложил ей уйти из международного хоккея. ^{[ 25 ]} В июне 2017 года Ричардсон-Уолш и ее жена вернулись из ХК Блумендал после того, как помогли команде сохранить свое место в Хоофдклассе.

Ричардсон-Уолш объявила, что подписала с Кембриджским городским хоккейным клубом 12-месячный контракт на сезон 2017–18. Женская команда играет в женской лиге Investec, Conference East, и клуб возглавляет ее брат Энди Ричардсон. ^{[ 26 ]} В 2018 году Ричардсон-Уолш подтвердила, что будет играть еще один сезон в CCHC, а также возьмет на себя роль помощника тренера в клубе. Ричардсон-Уолш стал главным тренером хоккейного клуба Кембридж-Сити в сезоне 2019–20. ^{[ 27 ]}

В декабре 2017 года Ричардсон-Уолш и ее жена Кейт подписали контракт с хоккейным клубом Ист-Гринстед на сезон хоккея в закрытых помещениях Jaffa Super Sixes. ^{[ 28 ]}

Другая карьера и волонтерская работа

В период с 2012 по 2016 год Ричардсон-Уолш занимал должность наставника спортсменов Sky Sports «Жизнь ради спорта» в рамках Молодежного спортивного фонда. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

В июле 2014 года, во время перерыва в хоккее из-за травмы, Ричардсон-Уолш вызвался на Бали преподавать английский язык рыбакам и их семьям и участвовать в программе восстановления кораллов.

Будучи давним фанатом «Шпор» , Ричардсон-Уолш является покровителем Proud Lilywhites, официальной ЛГБТ-ассоциации футбольного клуба «Тоттенхэм Хотспур» (с 2014 г. по настоящее время). ^{[ 31 ]} Ричардсон-Уолш также является послом Access Sport, благотворительной организации, миссия которой состоит в том, чтобы предоставить большему количеству детей, особенно в неблагополучных районах, доступ к широкому спектру качественных местных видов спорта (с 2014 г. по настоящее время). ^{[ 32 ]}

Ричардсон-Уолш вместе со своей женой Кейт входила в команду комментаторов чемпионата Европы по хоккею 2017 года, который транслировался на канале BT Sport . ^{[ 33 ]} Она также предоставляла хоккейные комментарии и анализ для BBC Sport и Radio 5 Live на Играх Содружества 2018 года , а также анализ чемпионата мира 2018 года на BT Sport.

В 2017–18 учебном году Ричардсон-Уолш присоединился к школе Perse в Кембридже в качестве тренера по играм по совместительству. ^{[ 34 ]}

Ричардсон-Уолш была выбрана образцом для подражания на юношеских Олимпийских играх, которые пройдут в Буноэс-Айресе, Аргентина, в 2018 году. Она будет представлять хоккей и сборную Великобритании, проводить семинары, принимать участие в сессиях вопросов и ответов и давать советы молодым спортсменам. ^{[ 35 ]}

Ричардсон-Уолш получила степень по психологии в Открытом университете . ^{[ 36 ]} По состоянию на октябрь 2019 года она учится в магистратуре по институциональной психологии.

Награды

В 2009 году она вошла в шорт-лист премии «Игрок года мира» Международной федерации хоккея и трижды входила в состав сборной всех звезд мира FIH: в 2009, 2010 и 2011 годах. ^{[ 37 ]}

В 2009 и 2010 годах Клуб хоккейных писателей назвал ее игроком года. ^{[ 38 ]}

В 2009, 2011 и 2016 годах она была награждена Премией Майори Поллард Салвер, что сделало ее первым игроком, получившим эту награду трижды. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

В 2009 году она была названа BOA по версии британского хоккея. спортсменкой года по версии ^{[ 6 ]}

После успеха с золотой медалью Ричардсон-Уолш получила различные награды и похвалы от своего родного города Ноттингема, в том числе; Nottingham City Transport назвала автобус в ее честь. ^{[ 41 ]} местная пивоварня « Magpie Brewery» , архивировано 16 января 2017 года в Wayback Machine , создала гостевой эль «Golden Hels» в ее честь и получила награду «Спортсменка года Ноттингема». ^{[ 42 ]} В 2017 году Ричардсон-Уолш также стал спортсменом года по версии Sport Nottinghamshire Awards. ^{[ 43 ]}

На новогодней церемонии вручения наград 2017 года Ричардсон-Уолш был награжден MBE за заслуги перед хоккеем. Ее жена и товарищ по команде Кейт получили Орден Британской империи, что сделало их первой однополой супружеской парой, удостоенной этой награды в одном списке. ^{[ 44 ]}

Хелен и Кейт Ричардсон-Уолш были награждены Национальной лотерейной премией «Дух спорта» на ежегодной церемонии вручения наград British Sports Awards Ассоциации спортивных журналистов (SJA) в 2017 году. ^{[ 45 ]}

Личная жизнь

В 2008 году Ричардсон-Уолш начала отношения со своей партнершей по команде Великобритании и Англии Кейт Уолш . ^{[ 1 ]} Они поженились в 2013 году и оба взяли фамилию Ричардсон-Уолш. ^{[ 46 ]} В сентябре 2019 года Ричардсон-Уолш объявила в социальных сетях, что беременна первым ребенком пары, который должен родиться в конце года. 31 декабря 2019 года Ричардсон-Уолш родила дочь по имени Пфайффер.

И Кейт, и Хелен Ричардсон-Уолш были членами сборной Великобритании, завоевавшей золотые медали на Олимпийских играх 2016 года; ^{[ 22 ]} это сделало их первой однополой супружеской парой, выигравшей олимпийское золото в составе одной команды, и первой британской супружеской парой, выигравшей золото в составе одной команды с 1920 года. ^{[ 47 ]}

Отец Хелен Ричардсон-Уолш тренирует женский хоккейный клуб Уинскомб, где работает младшая сводная сестра Ричардсон-Уолш Габби. ^{[ 48 ]} является игроком первой команды. У нее есть три старших брата, в том числе Энди Ричардсон, председатель Кембриджского хоккейного клуба. ^{[ 49 ]} и Стивен Ричардсон, который играет за хоккейный клуб Уимблдона .

Ричардсон-Уолш говорила о проблемах психического здоровья, в том числе о своем опыте депрессии в 2008 и 2014 годах. ^{[ 50 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Кейт Ричардсон-Уолш из Англии выходит замуж за своего товарища по команде» . Би-би-си Спорт. 21 мая 2014 года . Проверено 27 августа 2016 г.
^ «Хелен РИЧАРДСОН-УОЛШ» . Олимпиада.com . Проверено 11 января 2022 г.
^ Харрис, Кэти (7 июля 2010 г.). «Хелен Ричардсон рада остаться дома» . Таймс . Проверено 27 августа 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Хелен Ричардсон-Уолш – Sky Sports Жизнь ради спорта» . Скай Спорт. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 27 августа 2016 г.
^ «Шанс встретиться с обладательницей золотой медали сборной Великобритании Хелен Ричардсон-Уолш» . Сомерсет в прямом эфире . 22 августа 2016 года . Проверено 11 марта 2017 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б «Хелен Ричардсон названа спортсменкой года в Великобритании по хоккею» . Международная федерация хоккея. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 27 августа 2016 г.
^ «История студента: Хелен Ричардсон-Уолш, олимпийская чемпионка | Блог спортивной и фитнес-команды OU» . www.open.ac.uk. Проверено 31 июля 2018 г.
^ «Хелен РИЧАРДСОН-УОЛШ» . Олимпиада.com . Проверено 11 января 2022 г.
^ «Хелен Ричардсон-Уолш – основной докладчик» . Лондонское спикер-бюро . Проверено 13 февраля 2024 г.
^ «Хелен Ричардсон названа спортсменкой года в Великобритании по хоккею» . Международная федерация хоккея . 30 июля 2010 г. Проверено 13 февраля 2024 г.
^ «Хелен Ричардсон: Успешный год подготовил нас к Лондону-2012» . www.insidethegames.biz . 28 декабря 2010 года . Проверено 13 февраля 2024 г.
^ «Профиль Хелен Ричардсон» . Би-би-си Спорт . 2 апреля 2012 года . Проверено 13 февраля 2024 г.
^ «Хелен Ричардсон-Уолш – хоккей Великобритании» . Великобритания Хоккей . Проверено 27 августа 2016 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Хелен Ричардсон, спортсменка года по хоккею с Великобританией» . Англия Хоккей. 30 сентября 2014 года . Проверено 27 августа 2016 г.
^ Миддлтон, Клэр (13 декабря 2004 г.). «Гол Ричардсона – это всего лишь награда» . «Дейли телеграф» . Проверено 27 августа 2016 г.
^ Николс, Питер (16 августа 2008 г.). «Олимпийские игры: хоккей – британские женщины побеждают Японию со счетом 2–1, но теперь полагаются на других, если хотят прогрессировать» . Хранитель . Проверено 27 августа 2016 г.
^ Кэмпбелл, Джереми (18 августа 2008 г.). «Олимпиада, Пекин, 2008 г., хоккей: нулевая ничья положила конец надеждам женщин Великобритании на медали» . Хранитель . Проверено 27 августа 2016 г.
^ «Эксклюзив Team GB: продолжающиеся американские горки Ричардсона-Уолша» . Команда ГБ. 18 июня 2016 г. Проверено 27 августа 2016 г.
^ «Англичанка Хелен Ричардсон-Уолш пропустит чемпионат мира по хоккею» . Би-би-си Спорт. 8 мая 2014 года . Проверено 27 августа 2016 г.
^ «Хелен Ричардсон-Уолш вернулась в состав сборной Великобритании, чтобы сыграть с Японией» . Би-би-си Спорт. 22 апреля 2015 года . Проверено 27 августа 2016 г.
^ Симпсон, Кристофер (30 августа 2015 г.). «Финал чемпионата Европы по хоккею 2015 среди женщин: счет Англия — Нидерланды, итоги» . Отчет отбеливателя . Проверено 27 августа 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Олимпиада в Рио-2016: женщины Великобритании выиграли первое хоккейное золото по пенальти» . Би-би-си Спорт. 20 августа 2016 года . Проверено 27 августа 2016 г.
^ «Клуб хоккейных писателей чтит английскую элиту» . Международная федерация хоккея. 27 января 2011 года . Проверено 27 августа 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Хоккей: Читающий дуэт Хелен и Кейт Ричардсон-Уолш покидает клуб» . Чтение Хроники. 30 июня 2016 года . Проверено 27 августа 2016 г.
^ Гибсон, Оуэн (20 августа 2016 г.). «Кейт Ричардсон-Уолш: «Выиграть олимпийскую медаль с женой рядом с тобой – это нечто особенное» » . Хранитель . Проверено 27 августа 2016 г.
^ Мейсон, Аарон (4 августа 2017 г.). «Массовый переворот: золотой медалист Олимпийских игр подписал контракт с Кембридж-Сити» . кембриджньюс . Проверено 5 августа 2017 г.
^ «Хелен Ричардсон-Уолш становится главным тренером Кембриджского городского хоккейного клуба» . Кембриджский независимый . 10 мая 2019 года . Проверено 4 апреля 2022 г.
^ «Jaffa Super 6s стартует! – Хоккей Англии» . www.englandhockey.co.uk . Проверено 16 декабря 2017 г.
^ «Хелен Ричардсон-Уолш | Женщина-мотивационный спикер | Агент по бронированию» . Агентство женщин-спикеров . Проверено 13 февраля 2024 г.
^ «Хелен Ричардсон-Уолш» . pdaspeakers.com . Проверено 13 февраля 2024 г.
^ «Добро пожаловать в гордые лилии» . Добро пожаловать в Гордые Лилибелые . Проверено 31 декабря 2016 г.
^ «Хелен Ричардсон-Уолш» . Доступ к спорту . Проверено 17 декабря 2017 г.
^ «Чемпионат Европы по хоккею с Рабо, где смотреть?» . eurohockey.org . Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 20 августа 2017 г.
^ «Олимпийцы Гленн Киркхэм и Хелен Ричардсон-Уолш присоединяются к спортивному персоналу Perse | The Perse School Cambridge» . Школа Персе в Кембридже . 8 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
^ «Легенды хоккея подтверждены как образцы для подражания спортсменам на ЮОИ-2018 | FIH» . www.fih.ch. Проверено 9 ноября 2017 г.
^ «Олимпиада в Рио: Хелен Ричардсон-Уолш преодолевает проблемы с физической подготовкой, чтобы укрепить хоккейные надежды Великобритании» . Местный Беркшир . 31 июля 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
^ «Хелен Ричардсон-Уолш – хоккей Великобритании» . www.greatbritainhockey.co.uk . Проверено 31 декабря 2016 г.
^ «Льюэрс и Хинч выигрывают награду «Хоккеист года Великобритании» | Клуб хоккейных писателей» . www.hockeywritersclub.com . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
^ «Хелен Ричардсон-Уолш побеждает Марджори Поллард Сэлвер | Клуб хоккейных писателей» . www.hockeywritersclub.com . Проверено 11 марта 2017 г.
^ «Саймон Мейсон и Хелен Ричардсон | Клуб хоккейных писателей» . www.hockeywritersclub.com . Проверено 13 января 2017 г.
^ «Билеты, пожалуйста! – Англия Хоккей» . www.englandhockey.co.uk . Проверено 14 января 2017 г.
^ «Архив наград – Nottingham Sports Awards 2016» . Ноттингемская спортивная премия 2016 . Проверено 14 января 2017 г.
^ Ноттингемшир, Спорт. Финалисты конкурса «Спортсмен года» . Спорт Ноттингемшир . Проверено 14 января 2017 г.
^ «Новогодний список наград 2017 года: Энди Мюррей стал самым молодым современным рыцарем Великобритании, плюс кто и что получил в наградах?» . Телеграф . Проверено 31 декабря 2016 г.
^ «Женщины в крикет из Фрума, Кокрофта и Англии получают призы SJA – Ассоциация спортивных журналистов» . www.sportsjournalists.co.uk . Проверено 16 декабря 2017 г.
^ Райт, Дэвид (4 сентября 2013 г.). «Олимпийские хоккейные звезды Ридинга Хелен Ричардсон и Кейт Уолш поженятся» . Приступайте к чтению . Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 года . Проверено 4 сентября 2013 г.
^ «Хоккей в Рио-2016: Кейт и Хелен Ричардсон-Уолш празднуют «особую» победу» . Би-би-си Спорт. 20 августа 2016 года . Проверено 27 августа 2016 г.
^ «Габби Ричардсон - Первый XI - Женский хоккейный клуб Уинскомб» . www.питчеро.com . Проверено 17 июня 2017 г.
^ «Контакт – Кембриджский городской хоккейный клуб» . www.cambridgecityhc.org . Архивировано из оригинала 29 мая 2017 года . Проверено 17 июня 2017 г.
^ «Хелен Ричардсон-Уолш: хоккеист из Великобритании говорит о депрессии» . Би-би-си Спорт . 9 октября 2017 года . Проверено 10 октября 2017 г.

Внешние ссылки

Хелен Ричардсон-Уолш на Олимпийских играх на Sports-Reference.com (в архиве)

[BBC-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Кейт Ричардсон-Уолш из Англии выходит замуж за своего товарища по команде» . Би-би-си Спорт. 21 мая 2014 года . Проверено 27 августа 2016 г.

[2] «Хелен РИЧАРДСОН-УОЛШ» . Олимпиада.com . Проверено 11 января 2022 г.

[3] Харрис, Кэти (7 июля 2010 г.). «Хелен Ричардсон рада остаться дома» . Таймс . Проверено 27 августа 2016 г.

[Sky-4] Перейти обратно: ^а ^б «Хелен Ричардсон-Уолш – Sky Sports Жизнь ради спорта» . Скай Спорт. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 27 августа 2016 г.

[5] «Шанс встретиться с обладательницей золотой медали сборной Великобритании Хелен Ричардсон-Уолш» . Сомерсет в прямом эфире . 22 августа 2016 года . Проверено 11 марта 2017 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[fih-6] Перейти обратно: ^а ^б «Хелен Ричардсон названа спортсменкой года в Великобритании по хоккею» . Международная федерация хоккея. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 27 августа 2016 г.

[7] «История студента: Хелен Ричардсон-Уолш, олимпийская чемпионка | Блог спортивной и фитнес-команды OU» . www.open.ac.uk. Проверено 31 июля 2018 г.

[8] «Хелен РИЧАРДСОН-УОЛШ» . Олимпиада.com . Проверено 11 января 2022 г.

[9] «Хелен Ричардсон-Уолш – основной докладчик» . Лондонское спикер-бюро . Проверено 13 февраля 2024 г.

[10] «Хелен Ричардсон названа спортсменкой года в Великобритании по хоккею» . Международная федерация хоккея . 30 июля 2010 г. Проверено 13 февраля 2024 г.

[11] «Хелен Ричардсон: Успешный год подготовил нас к Лондону-2012» . www.insidethegames.biz . 28 декабря 2010 года . Проверено 13 февраля 2024 г.

[12] «Профиль Хелен Ричардсон» . Би-би-си Спорт . 2 апреля 2012 года . Проверено 13 февраля 2024 г.

[13] «Хелен Ричардсон-Уолш – хоккей Великобритании» . Великобритания Хоккей . Проверено 27 августа 2016 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[englandhockey-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Хелен Ричардсон, спортсменка года по хоккею с Великобританией» . Англия Хоккей. 30 сентября 2014 года . Проверено 27 августа 2016 г.

[15] Миддлтон, Клэр (13 декабря 2004 г.). «Гол Ричардсона – это всего лишь награда» . «Дейли телеграф» . Проверено 27 августа 2016 г.

[16] Николс, Питер (16 августа 2008 г.). «Олимпийские игры: хоккей – британские женщины побеждают Японию со счетом 2–1, но теперь полагаются на других, если хотят прогрессировать» . Хранитель . Проверено 27 августа 2016 г.

[17] Кэмпбелл, Джереми (18 августа 2008 г.). «Олимпиада, Пекин, 2008 г., хоккей: нулевая ничья положила конец надеждам женщин Великобритании на медали» . Хранитель . Проверено 27 августа 2016 г.

[18] «Эксклюзив Team GB: продолжающиеся американские горки Ричардсона-Уолша» . Команда ГБ. 18 июня 2016 г. Проверено 27 августа 2016 г.

[19] «Англичанка Хелен Ричардсон-Уолш пропустит чемпионат мира по хоккею» . Би-би-си Спорт. 8 мая 2014 года . Проверено 27 августа 2016 г.

[20] «Хелен Ричардсон-Уолш вернулась в состав сборной Великобритании, чтобы сыграть с Японией» . Би-би-си Спорт. 22 апреля 2015 года . Проверено 27 августа 2016 г.

[21] Симпсон, Кристофер (30 августа 2015 г.). «Финал чемпионата Европы по хоккею 2015 среди женщин: счет Англия — Нидерланды, итоги» . Отчет отбеливателя . Проверено 27 августа 2016 г.

[BBC2-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Олимпиада в Рио-2016: женщины Великобритании выиграли первое хоккейное золото по пенальти» . Би-би-си Спорт. 20 августа 2016 года . Проверено 27 августа 2016 г.

[23] «Клуб хоккейных писателей чтит английскую элиту» . Международная федерация хоккея. 27 января 2011 года . Проверено 27 августа 2016 г.

[Reading-24] Перейти обратно: ^а ^б «Хоккей: Читающий дуэт Хелен и Кейт Ричардсон-Уолш покидает клуб» . Чтение Хроники. 30 июня 2016 года . Проверено 27 августа 2016 г.

[25] Гибсон, Оуэн (20 августа 2016 г.). «Кейт Ричардсон-Уолш: «Выиграть олимпийскую медаль с женой рядом с тобой – это нечто особенное» » . Хранитель . Проверено 27 августа 2016 г.

[26] Мейсон, Аарон (4 августа 2017 г.). «Массовый переворот: золотой медалист Олимпийских игр подписал контракт с Кембридж-Сити» . кембриджньюс . Проверено 5 августа 2017 г.

[27] «Хелен Ричардсон-Уолш становится главным тренером Кембриджского городского хоккейного клуба» . Кембриджский независимый . 10 мая 2019 года . Проверено 4 апреля 2022 г.

[28] «Jaffa Super 6s стартует! – Хоккей Англии» . www.englandhockey.co.uk . Проверено 16 декабря 2017 г.

[29] «Хелен Ричардсон-Уолш | Женщина-мотивационный спикер | Агент по бронированию» . Агентство женщин-спикеров . Проверено 13 февраля 2024 г.

[30] «Хелен Ричардсон-Уолш» . pdaspeakers.com . Проверено 13 февраля 2024 г.

[31] «Добро пожаловать в гордые лилии» . Добро пожаловать в Гордые Лилибелые . Проверено 31 декабря 2016 г.

[32] «Хелен Ричардсон-Уолш» . Доступ к спорту . Проверено 17 декабря 2017 г.

[33] «Чемпионат Европы по хоккею с Рабо, где смотреть?» . eurohockey.org . Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 20 августа 2017 г.

[34] «Олимпийцы Гленн Киркхэм и Хелен Ричардсон-Уолш присоединяются к спортивному персоналу Perse | The Perse School Cambridge» . Школа Персе в Кембридже . 8 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.

[35] «Легенды хоккея подтверждены как образцы для подражания спортсменам на ЮОИ-2018 | FIH» . www.fih.ch. Проверено 9 ноября 2017 г.

[36] «Олимпиада в Рио: Хелен Ричардсон-Уолш преодолевает проблемы с физической подготовкой, чтобы укрепить хоккейные надежды Великобритании» . Местный Беркшир . 31 июля 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.

[37] «Хелен Ричардсон-Уолш – хоккей Великобритании» . www.greatbritainhockey.co.uk . Проверено 31 декабря 2016 г.

[38] «Льюэрс и Хинч выигрывают награду «Хоккеист года Великобритании» | Клуб хоккейных писателей» . www.hockeywritersclub.com . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.

[39] «Хелен Ричардсон-Уолш побеждает Марджори Поллард Сэлвер | Клуб хоккейных писателей» . www.hockeywritersclub.com . Проверено 11 марта 2017 г.

[40] «Саймон Мейсон и Хелен Ричардсон | Клуб хоккейных писателей» . www.hockeywritersclub.com . Проверено 13 января 2017 г.

[41] «Билеты, пожалуйста! – Англия Хоккей» . www.englandhockey.co.uk . Проверено 14 января 2017 г.

[42] «Архив наград – Nottingham Sports Awards 2016» . Ноттингемская спортивная премия 2016 . Проверено 14 января 2017 г.

[43] Ноттингемшир, Спорт. Финалисты конкурса «Спортсмен года» . Спорт Ноттингемшир . Проверено 14 января 2017 г.

[44] «Новогодний список наград 2017 года: Энди Мюррей стал самым молодым современным рыцарем Великобритании, плюс кто и что получил в наградах?» . Телеграф . Проверено 31 декабря 2016 г.

[45] «Женщины в крикет из Фрума, Кокрофта и Англии получают призы SJA – Ассоциация спортивных журналистов» . www.sportsjournalists.co.uk . Проверено 16 декабря 2017 г.

[Wright_2013-46] Райт, Дэвид (4 сентября 2013 г.). «Олимпийские хоккейные звезды Ридинга Хелен Ричардсон и Кейт Уолш поженятся» . Приступайте к чтению . Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 года . Проверено 4 сентября 2013 г.

[47] «Хоккей в Рио-2016: Кейт и Хелен Ричардсон-Уолш празднуют «особую» победу» . Би-би-си Спорт. 20 августа 2016 года . Проверено 27 августа 2016 г.

[48] «Габби Ричардсон - Первый XI - Женский хоккейный клуб Уинскомб» . www.питчеро.com . Проверено 17 июня 2017 г.

[49] «Контакт – Кембриджский городской хоккейный клуб» . www.cambridgecityhc.org . Архивировано из оригинала 29 мая 2017 года . Проверено 17 июня 2017 г.

[50] «Хелен Ричардсон-Уолш: хоккеист из Великобритании говорит о депрессии» . Би-би-си Спорт . 9 октября 2017 года . Проверено 10 октября 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]