Jump to content

Лилли Фрейзер

Лилли Фрейзер
1907, Люсьен Гектор Моно
Рожденный 1854 или 1855 год
Эльзас
Умер 8 мая 1941 г.
Кембридж
Национальность Французский

Лилли Фрейзер (ранее Лилли Гроув стала Лилли), леди Фрейзер, урожденная Элизабет Йоханна де Бойс Адельсдорфер (1854 или 1855 - 8 мая 1941), была британской писательницей и переводчицей французского происхождения.

Лилли Гроув родилась в Эльзасе 24 ноября 1854 или 1855 года. Ее мать неизвестна, но ее отцом был французский купец по имени Сигизмунд Адельсдорфер. [ 1 ] Сначала она вышла замуж за британского капитана-мореплавателя, и у них родилось двое детей.

Она овдовела с двумя детьми и занялась писательством. У нее было мало опыта, это был ее второй язык, но она была настойчива и получила заказ от Библиотеки спорта и развлечений по бадминтону на создание первой энциклопедии танца. [ 2 ] «Танцы» миссис Лилли Гроув были опубликованы в 1895 году. [ 3 ]

В 1896 году Гроув вышла замуж за антрополога Джеймса Джорджа Фрейзера . Она понимала, что его репутация не соответствует его способностям. У нее была настойчивость, которой ему не хватало, и она стала его менеджером и публицистом, охраняющим доступ в его офис. Его не особо интересовали призы, но она их ценила. Она особенно участвовала в публикации его произведений во Франции, где переводила, и для детей, где адаптировала его рассказы. [ 2 ] » Фрейзера Она адаптировала «Золотую ветвь как сборник детских рассказов « Листья с золотой ветви» . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

По собственному желанию она стала преподавать французский язык в школе для мальчиков Персе в Кембридже. Она создавала произведения, помогающие преподаванию, особенно по аудио-устному методу, который она предпочитала. Она также написала остроумную книгу, в которой представила мир, в котором у среднего класса нет слуг. [ 2 ] Эта книга 1913 года называлась « Первая помощь бесприслуге» . [ 7 ]

Фрейзер умерла в Кембридже через несколько часов после своего мужа. [ 2 ]

  1. ^ «Фрейзер, Лилли (? 1855–1941), писательница и переводчица, жена сэра Джеймса Джорджа Фрейзера — archives.trin.cam.ac.uk» . archives.trin.cam.ac.uk . Проверено 27 декабря 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д Мэтью, ХГЧ; Харрисон, Б., ред. (23 сентября 2004 г.). «Оксфордский национальный биографический словарь» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. ссылка:odnb/66458. doi : 10.1093/ref:odnb/66458 . Проверено 27 декабря 2022 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  3. ^ РОЩА, МИССИС ЛИЛЛИ (1895). ТАНЦЫ .
  4. ^ Акерман, Роберт (10 декабря 1987 г.). Дж. Г. Фрейзер: его жизнь и работа . Архив Кубка. п. 124. ИСБН  978-0-521-34093-9 .
  5. ^ Кесслер, Гэри (март 2013 г.). Пятьдесят ключевых мыслителей о религии . Рутледж. п. 54. ИСБН  978-1-136-66241-6 .
  6. ^ «Листья золотой ветви». Природа . 114 (2876): 854–855. 13 декабря 1924 г. Бибкод : 1924Natur.114R.854. . дои : 10.1038/114854b0 . S2CID   4110636 .
  7. ^ Фрейзер, Лилли Гроув (1913). Первая помощь беспомощным . У. Хеффер и сыновья Лимитед.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fd391f486ca15c335143757ce61fe74b__1679256000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fd/4b/fd391f486ca15c335143757ce61fe74b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lilly Frazer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)